Chương 561: 268.Art Museum 2

One moment — Royal Road is checking your connection · Mr. AnonMirror · 618 chương · ~114 phút đọc · Tạo 15/10/2026

Let me say it again. I deeply regretted coming to this museum today. Not the ordinary kind of regret—the kind where you think you've finally climbed out of the pit, look up, and find someone waiting at the top with a shovel to throw the dirt back in. The reason was simple. Right after Hedwig said, in that elegant, composed, almost merciful tone, "Just ahead is the final gallery," my mood genuinely lifted—for about a second.

Like getting a clock-out notification after weeks of overtime, and before you can even feel grateful, the next line reads: but please stay for a meeting first. What kicked me straight back down from heaven's door wasn't complicated. It was the staircase. More precisely, the massive oil portrait of Hedwig hanging dead center between the two sweeping flights. In that moment I finally understood what it meant for architecture to conspire with a person to commit assault.

Two white stone staircases rose symmetrically from either side, banisters carved in gold, the floor polished marble bright enough to reflect the exact fatigue level of my soul, the surrounding columns and banners helpfully funneling every line of sight straight to the center. And the center wasn't a landscape, a crest, a founding emperor, or anything you could half-talk yourself into accepting as historically necessary. It was Hedwig herself. Enlarged. Framed. Hung at something close to devotional scale.

The whole front wall might as well have read: welcome to the museum—please first appreciate how large our princess is. I stood at the foot of the stairs, silent for about two seconds. Then only one thought remained. This wasn't a portrait anymore. It was a royal-grade demonstration of a human being as load-bearing architectural material.

The painted Hedwig sat on a dark red throne, wearing court robes so white they looked reflective—layers of lace, corsetry, jewels, crown, all present—with a deep blue, white-fur-trimmed cloak draped over it all. Her face was as calm as ever, but the overall effect had long since blown past official portrait of the Third Imperial Princess and was sprinting toward young royal previewing what it looks like to become the last empress before twenty.

She was barely older than the rest of us, yet she'd been painted like someone who'd just decided to pardon the whole nation while executing three ministers on the side. Overly grand—grand to the point of near comedy. Like someone had taken the word solemn and hit bold ten times. I couldn't hold it in.

"… This is hanging in the middle of a staircase. Does anyone who walks past at night feel obligated to apologize to it first?" Jess immediately buried her face, shoulders shaking in a way that left nothing to the imagination. Roy coughed once, clearly working hard to play the role of a cultured adult. Lan deliberately looked away, as if avoiding eye contact with the painting meant she hadn't technically disrespected the princess herself. Hedwig turned to look at me.

Her expression was hard to read—not offended, not oblivious, more like she was genuinely weighing whether that sentence counted as an insult or just honesty. Then she answered, perfectly calm.

"We have not received any reports to that effect." Beside me, Maki closed her eyes very briefly. That small gesture was roughly equivalent to her drafting, in her head, a Hoshino Shimo Public Statement Regulation Proposal. But I swear that comment had already been restrained. A normal person's first reaction to a portrait of that scale isn't to admire the brushwork—it's to wonder whether this is a museum or a royal psychological weapons display. Worse still, Hedwig herself didn't seem to find any of it unusual.

Which was when I began, for the first time, to seriously suspect— Was this princess some kind of naturally occurring, high-grade menace? Not the deliberately-out-to-get-you kind. The kind who genuinely believes that, since this is an official tour, hanging a full-length royal portrait of herself dead center is perfectly reasonable. That kind is more dangerous than any schemer. She isn't playing games with you. She just lives on a floor of reality where common sense has a different layout.

I had naively assumed the oversized Hedwig on the staircase was the disaster ceiling for the day. I was wrong. Never underestimate the Empire's aesthetic obsessions—or a museum's capacity to land one more psychological blow right before the final room. We climbed the double staircase.

The stone itself was flawless, even excessively beautiful—each step giving back a thin, clear echo, the banisters curling elegantly, candlelight and daylight falling together over the gilt filigree, turning the whole ascent into something close to a temple-entry rite. The trouble was, the higher we climbed, the more that painted Hedwig below seemed to be watching, quietly. A deeply unpleasant sensation—like being escorted by a princess in a frame toward your next round of judgment.

At the top, an attendant pushed open the doors to the final gallery. A plaque hung above the lintel. I glanced at it. Founding Heroes Hall. Honestly, I disliked that name on sight. Because words like founding heroes only ever show up in two places: history textbooks, and the place where someone sorts through your belongings after you die and writes your eulogy. The moment the door opened, everyone except Hedwig fell quiet for a beat — all of us at once. Because inside was nothing like an ordinary exhibition room.

What met the eye was a white colonnade so tall it was almost absurd. The whole space was built of snow-white marble and pale gold trim lines; the columns ran straight and the vaulted ceiling arched high overhead, and the floor was polished so bright you could see your own reflection in it — so clean that every last shadow was thrown into perfect clarity, as if this corridor meant to record, on your behalf, whether you had walked in with a guilty conscience. Along both walls hung one enormous portrait after another.

The figures were men and women, all in different uniforms, and yet their expressions were astonishingly alike — cold, or colder; either looking at you, or looking as though they had known all along that you would eventually walk in.

Deep-blue banners hung between the columns; emblems and heraldic patterns glowed quietly under the light, so that the whole corridor felt less like a simple memorial space than like Hohenzollern framing its founding history, its military honor roll, its family lineage, and its national will all at once into a single row — built expressly so an outsider would understand what it meant that "this country didn't just appear out of nowhere."

If old-style empires liked to turn authority into a throne, Hohenzollern had clearly gone one step further — they had nailed the dynasty's starting point, the nation's bones, and the faces of its founding fathers directly onto the path you had no choice but to walk, forcing you, with every step, to understand just what kind of place you were stepping into. At first glance it didn't feel eerie here. Quite the opposite — it was too bright, too orderly, too respectable, respectable to the point of feeling oppressive.

I stopped dead. The first sentence that surfaced in my head was: Isn't anyone else finding this seriously bad luck? One after another like this — it's basically a funeral. And not an ordinary funeral, either. The state-level kind, the black-marble edition, the luxury memorial whose budget should have been high enough to build two hospitals. The first one on the left was Maki Kushima. One look and I very much wanted to turn the canvas around.

The Maki in the painting was the kind of woman you knew at a glance would keep three types of people awake at night. The first type: people who had done something wrong. The second type: people who were about to. The third type: people who had done nothing wrong at all, but who, after one glance from her, had started to wonder whether they had committed some sin in a previous life.

Her black high ponytail was gathered high, as if all her surplus emotion had been tied up and hauled to the back of her skull along with it; her white uniform was clean to the point of cruelty, silver edging pressing down along the stand collar and the chest like a set of annotations — written beautifully, line after line, and without the slightest mercy.

Her face had been painted too steady — so steady that even her beauty seemed to offer no opening, leaving behind only a kind of correctness you couldn't quite accept. If I hadn't known perfectly well that the real Maki could, at certain moments, show that almost vicious look — a little contempt in it, and a little indulgence too — I might almost have believed the Empire really had refined her into "white order itself." Beside me someone drew a very soft breath.

I didn't need to turn around to know it wasn't reverence — it was simply the sound of being crushed. Maki herself only raised her eyes for a second, her expression as calm as if she were reading someone else's expense report. That calm was, if anything, more outrageous, because it amounted to an admission: this painting had the right to be embarrassing, but no right to affect her.

Honestly, if they hung this at the entrance to the office block, I was confident attendance would rise and lateness would fall; the only side effect would probably be that the new recruits would all learn, within three days, to button the top button of their shirts. As for my personal appraisal of the painting, it was simpler. Maki had been painted very pretty. That fact alone was already dangerous. The first one on the right — I recognized it as me almost at first glance. No. Strictly speaking, it wasn't me.

It was something produced after Hohenzollern's official aesthetics, an Imperial beautification, plus a little extra help from the idea of "this child has a bright future ahead, so let's go ahead and order her memorial-portrait specifications in advance — no, her historical standing — while we're at it." I stood where I was and stayed quiet for about two seconds.

Then I gave very serious thought to whether I should, on the spot, pretend I was in fact illiterate, couldn't recognize faces either, and had best suddenly lost track of left from right. As long as I didn't acknowledge it, the person in that painting — the one who looked ready at any moment to take up a marshal's baton and then, as an afterthought, process half a star region's worth of bad news into a military communiqué — would not be me. Unfortunately, the likeness was far too good.

The silver-white short hair had been tidied neat and clean; stray strands pressed against her forehead, a few tips brushing the corners of her eyes, narrowing and cooling a gaze that hadn't been friendly to begin with.

The worst part was that even the tuft of hair on top of my head — the completely tactless ahoge — had been preserved, forced into service as the only conscience in the whole portrait still willing to testify on my behalf, as though it were announcing to the world: everyone, hold on, don't be so quick to raise this person into some kind of steel-and-iron great general; underneath, she's still a living human being who gets annoyed, gets tired, and wants to throw a report back and make someone rewrite it.

The dark uniform drew the shoulder line and the neck in sharp and clean; silver ornaments, braid, buckle straps, and epaulettes, not one of them missing; the overall proportions so handsome they made you want to suspect the painter had quietly doubled my future achievements for me. The light across the whole painting was pressed low, which made those eyes look especially cold.

Not the cold of looking down from on high, and not the cold of putting on an air of mystery — but the kind that says, "I've already heard too many worthless proposals, so you'd better get straight to the point, and don't make me deal with you along with them." That was the problem. It had actually gotten it right. Not entirely right — about seventy percent. But seventy percent alone was annoying enough.

Because the remaining thirty percent was pure Hohenzollern — or more precisely, pure Imperial system — doing its favorite dirty trick: it loved to touch up a person's exhaustion into endurance, to elevate a person's wariness into will, to package the sour face of someone who merely wanted to clock off early — and preferably not get called in for overtime at dinner — into a resolve that looked ready at any moment to bleed for the nation, for history, and for all living things. It was shameless.

When I'm at a disaster site, my first question is more like "how many can still be saved, how many are already past saving, and please line up the dying for me in order" — and yet in the painter's hands, I had somehow turned into some young officer who had walked out of war and fate, carrying the shadow of an era on his shoulders, destined to be written into the margins of a textbook. To put it bluntly, this wasn't a portrait at all.

This was the forward deployment of "Hoshino Shimo, Hohenzollern's Future Marshal Candidate Edition." And the version for which the subject had signed absolutely no consent form.

I could even smell, off that shoulder strap, that row of ornamental buttons, that expression, a very suspicious odor — as if the state had already written out my future for me, drafted even the essay question, and probably titled it:"Shimo Hoshino, Marshal — Loyal, Calm, and Sparing of Words: Guarding the New Imperial Order with Reason and Steel." … Who asked for that.

Who gave you permission to go and rewrite my life into this kind of elite corporate-drone career track — the kind that sounds like it comes with unpaid overtime all year round and, after death, a spot hung up in the corridor for foreign envoys to pay their respects to. I stared at the painting, and the longer I looked, the more it seemed like a very premium-grade curse. Not that it was badly painted. Quite the opposite — it was precisely because it was painted too well that it gave you the creeps.

The feeling was like passing a bookstore one day and suddenly seeing an autobiography in the window, with your own face on the cover and the title "She Has Yet to Realize She Is About to Belong to the Nation." Any normal person's first reaction to something like that wouldn't be to be moved — it would be to check whether there was an exit nearby. After all, this was the Founders' Room, not my personal trauma-complaints counter.

A person ought to have a basic sense of manners — at the very least, you don't, in front of a place where you've been painted with such excessive prospects, stamp the mood into a workplace grievance session. Still, that subtle displeasure in my chest slowly rose to the surface. Because I knew full well that the truly terrifying thing about this painting wasn't that it had made me too handsome, too cold, too convincing. It was that it had let me glimpse, for one moment, a version of myself already written.

A self that would keep walking, keep being pushed upward, and finally arrive at some position that even I, right now, can't be bothered to imagine. That feeling was a lot like someone, while I wasn't looking, secretly flipped my life forward several dozen pages, and casually scribbled a note in red pen in the margin: This person shows great promise. Please store carefully. … Thanks. But I, personally, would actually rather clock off on time.

"…Who's this?" I pointed at the painting, my tone earnest.

"Me?" Jess had been holding it in; at that line she burst out laughing.

"It kind of looks like your final-battle form after being scaled up."

"Say one more word and today I'll have you turned into a new addition to this corridor's collection." She shut her mouth immediately. Very good at reading the room. A pity that the very next second, she couldn't escape it herself. The second one on the left was Jess. I didn't even need to read the nameplate.

That mop of brown-red hair; that expression like she'd just wriggled out of some trouble laughing, and even half-carried the trouble off with her; and those eyes you knew at a glance meant their owner — while alive — no, still very much alive and lively right now — was bound to cause problems: there was no chance of a second person like that besides Jess. I stood where I was, looked at the painting first, then at the real Jess, and finally back at the painting. Then only one sentence surfaced in my mind.

— It's over. The Empire really has lost its mind. — They took Jess and enshrined her as the Grand Marshal edition, fit to be hung up openly in the Founders' Room. This was no longer beautification. This was officially certified high-grade nonsense.

The Jess in the painting wore a dark uniform — epaulettes, aiguillette, decorative chain, not one missing — and over it all a deep-red cloak; the whole bearing was so complete, so very complete, that it looked as if the next second she'd lead an army off to war and, on the way to her triumph, first annoy both the enemy's command and her own ceremonial office to death.

The medals on her chest were pinned up straight, properly enough that they should have looked imposing — but the moment they were on her, they somehow took on a swagger that said, "See that? Even the state has to admit I can fight, and look good doing it." The most outrageous part was the expression. Jess's gaze wasn't the usual frost, gravity, and death-defying resolve of a standard-issue decorated-officer portrait, nor some heavy, patriotic, worried-for-the-nation heroism.

Her look was hooking you, bright, with a hint of a very familiar, very punchable grin. That wasn't a face receiving the admiration of posterity — it was closer to sizing up the audience and picking a mark through the frame. If this weren't the Founders' Room of Widder-Palast, I really would have suspected she was about to flip right out of the painting, first tell some envoy "excuse me," and then, as a bonus, walk off with the man's wallet, his guard, and two-thirds of his reason.

It wasn't that the Empire hadn't tried. I mean, they had clearly been thoroughly earnest about packaging Jess in the direction of "Founding Grand Marshal," "Hero of the Founding," and "Sword of the Empire." The uniform pressed straight, the cloak set steady, the lighting deliberately made heavy, all of it trying to add her a little more composure and legend. The problem was that someone like Jess simply refuses to cooperate.

You can add her medals, add her a cloak, add her a résumé, add a place in history heavy enough to break an ordinary person's shoulders — but you simply cannot pull that streak of badness out of her bones, the one that says, "I know you're looking at me, and I know I look good, so you'd better watch yourself." She was too good at living. Living too brightly — bright enough that even a state-grade heroic oil painting couldn't press her down.

If my portrait was the business of taking someone who just wanted to clock off on time and forcibly touching her up into some promising pillar of the Imperial military establishment, then Jess's was even more outrageous — she had simply been touched up into a disaster-class Grand Marshal, one who'd lead troops, fight wars, found a nation, and along the way leave half a ceremony's worth of guests flustered out of their wits. Honestly, I had a certain admiration for the painter.

To stuff two mutually hostile temperaments — "pillar of the nation" and "natural-born ruin" — into one official portrait at the same time, and to do it so naturally, was technically close to a miracle. And then came the really good part. More dramatic than the painting itself was the reaction of Jess's family. Jess's mother went quiet for a moment first.

Not an ordinary pause — the kind of pause of a mother who has suddenly discovered that her child has, at some point, been framed and entered into the national founding history, and whose brain briefly can't keep up with reality. And then, in the very next instant, her eyes went red.

"Our daughter…" She didn't even finish the sentence; the emotion got there first. Jess's father sniffled beside her too, his chest rising once, his tone carrying a pride that was almost plain.

"She's come good." Standing off to the side, I nearly turned my head to look at the ceiling. No, wait. Do the two of you really not find anything odd about any of this? Whatever way you look at it, this is the kind of occasion that goes, "the state hereby highly commends her lifetime achievements, which shall be remembered by posterity forever." When normal people see their own daughter hung up this large in a founders' room, shouldn't their first reaction be to ask, "She's still alive and well, right?"

Why can you two skip over every unlucky association so smoothly and go straight into the mode of bringing glory upon the ancestors? This mental fortitude was a bit much. Or is it that a kid like Jess, raised from small, naturally comes with a flexible standard that amounts to "as long as she didn't blow up the house, it counts as coming good"? And Jess herself was clearly savoring all of it.

She folded her arms, glanced at the painting, then at her parents, and finally let the corner of her mouth curl up a little — a tiny motion, dazzlingly arrogant. She said nothing, but I was certain every inch of her, head to toe, was loudly announcing: — See that. — Even the authorities certified it. — This is how I look, and this is how impressive I am.

— All those old lectures of yours — "rein it in a little," "stop flirting with trouble everywhere," "at least act like a normal person at formal occasions" — they were all wasted breath, apparently. And the most infuriating part was that she had the capital for it. Because the painting really was well done.

So well done that even I, who spent every day at her side watching her stir up trouble, clean it up, and stir it up again, had to admit: if you really wanted to fix down some kind of dangerous charm — the kind that churns battlefield, ballroom, gambling table, and diplomatic occasion all into one and the same personal show — this was probably already the closest version to an answer. Only, the Empire did still have one of its old habits.

It always liked to beautify some people's "very good at causing trouble" into "a free spirit full of leadership presence"; to package some people's "completely ungovernable" into "the Grand-Marshal air of one who observes no conventions"; to elevate someone's merely being unable to sit still, too sweet of tongue, too quick of hand, and smiling like she's about to swindle you, all the way up into some legendary ease and flair unique to founding heroes. Honestly, that's some impressive storytelling.

And somehow, it was convincing. I looked at the Jess in the painting — red cloak draped over her, medals pressing down on her, grinning like she was about to go rewrite military history and make off with half the aesthetic system while she was at it — then looked at the real one outside the frame, and could only reach a very calm conclusion in my heart: Fine. Mine was "Hoshino Shimo, Future Marshal Edition."

Hers was "Jess, Imperial Grand Marshal Edition, with legal swagger and state-grade beautification thrown in." If Hohenzollern kept hanging them like this, this Founders' Room would sooner or later turn into a whole row of a hallway of evidence: "The state packaged your life into a legend for you, but the subjects themselves were all, frankly, very hard to handle." And the most terrifying thing was — that description was, damn it, accurate. The second one on the right was Roy.

Almost the instant I made out that face, a very subtle sense of absurdity climbed up from my stomach. How to put it. The moment Roy is painted too seriously, it's very easy to give a person the illusion that someone quietly bumped his fate up by two ranks. And of course, the Empire is never stingy about spending on this sort of thing. The Roy in the painting had dark short hair drawn in sharp, his outlines clean as if freshly gone over with a knife, the lines of brow ridge and nose bridge set steady.

His eyes were too bright, looking straight ahead, not dodging, not veering, with something almost textbook-straight about them. The dark uniform pulled the whole figure into a tall, upright line; silver ornaments, aiguillette, row of buttons, epaulettes, not one missing, and over it all a short deep-blue cloak, dragging an already high level of finish up another notch.

And the silver starburst medal on his chest, conspicuously large, was big enough to look as if it were afraid the entire universe might not notice — yes, this man matters, so everyone please show some respect on your own. Taken together, it looked for all the world like the standard example illustration some officer-cadet training manual had specially picked out to scare juniors with. I even came up with its title for it. If you discover this narrative on Amazon, be aware that it has been stolen.

Please report the violation.

"The Typical Bearing and Spiritual Character of the Contemporary Young General." And I could add a subtitle too. — Please do not imitate at will without adult supervision. The problem was, I knew the real Roy. And I knew him quite specifically.

I knew how much unnecessary earnestness was hidden under that face that looked steady enough to stand on the Empire's border and keep watch over half a century; and I knew that beneath that composed, even slightly over-reliable dignity, there sometimes squatted a kind of straight-line thinking that gave you a headache.

That straightness wasn't stupidity — it was that sometimes it was too clean, so clean that you'd be admiring him and at the same time want to grab him by the shoulders and ask: no, seriously, Roy, can you really not bend just a little? So the more the painting resembled him, the funnier it got.

Because you'd know perfectly well that between that perfect specimen in the painting — almost finished being framed by the Empire into "a pillar of the military's younger generation" — and the real person, who sometimes thought about things too directly, too earnestly, too much like someone trying to live himself into a military academy's motto, there would always be a layer of living warmth between them. Or you could call it a layer of cuteness that was entirely unnecessary, but very Roy.

Of course, the Empire wasn't going to paint that layer of cuteness for you. The Empire would only very skillfully do what it did best: take a man already upright enough, and give him one more round of refinement in the direction of "worthy of history's respect." And so Roy's uprightness, which had originally been merely earnest, responsible, easy to put your trust in, got repackaged into a kind of dignity with a sense of destiny about it.

As if he weren't a person, but some reserve symbol, destined since his days as a young officer to be hung up in the Founders' Room, for the cadets of later generations to file past and salute. Honestly, that was excessive. Because someone like Roy was already close enough to a model answer; and the Empire, still finding it insufficient, had gone ahead and gilded him with an extra layer of light — the "look, here's someone who'll be written into the history books."

I stared at the painting for two seconds, and only one honest conclusion was left in my mind. This guy had been painted into a Grand Marshal reserve, too.

If mine was that premium career curse, the "Hoshino Shimo, Future Marshal Edition"; if Jess's was that official nonsense, the "Jess, Imperial Grand Marshal Edition, plus legal swagger"; then Roy's was probably the most standard — and the most absurd — third kind:"A Young General, Complete: Looks Alive, But Has Already Been Placed by the State into a Hero Template and Left Out to Dry." And the real show wasn't the painting itself. It was the family section.

The Hartmanns and the Weisses almost simultaneously entered a very familiar and very high-grade mode of clan commentary. Not the loud, shouting kind — the kind that kept its voice down, stood with perfect decorum, and chose its words politely, but whose content sounded for all the world like an aristocratic-equipment review panel. Someone on the Hartmann side was the first to sigh, low:"This painting really gives Roy's shoulders some presence."

The pride in that tone wasn't appreciation anymore — it was close to saying, "Those shoulders, at a glance, could carry the family business, carry military authority, and carry two more star regions as a bonus." And the Weiss side immediately had someone answer, unwilling to be outdone:"That's because the medal is too big. The shoulders are just the foil." Standing beside them, I suddenly had a very strong sense of dislocation.

Was I in the Founders' Room of Widder-Palast right now, or at some high-grade relatives' appreciation party to which only upper-class families could get a ticket? Was the next step that someone would start discussing the frame's material, the drape of the cloak, and the reflection angle of the medals, and finally add, "Altogether not bad, though that band on the left would show the figure better if it were lowered half a centimeter"? And the best part was that Roy himself didn't argue.

He just stood there, listening to both families run his portrait through a review that was both extremely civilized and extremely absurd, and then quietly straightened his back a little more. … That reaction was just so Roy. The normal person, being reviewed like this in front of his own face by his elders and his in-laws, would mostly want to flee first, or at least would show a little embarrassed expression of "okay, that's enough, please stop." But Roy wasn't like that.

Faced with this scene, Roy's first choice wasn't to dodge — it was to make himself stand a little handsomer, as if so long as his posture was upright enough, he'd better meet everyone's needs for discussing this portrait. Watching, I nearly laughed out loud. Not mockery. It was that kind of laugh at seeing a person who's usually quite clever yet always shows astonishing cooperativeness in some strange spot, so all you can do is quietly write him a "thank you for your hard work" in your heart and smile.

The most troublesome thing was that this painting really was convincing. Roy's innate straightness, his sense of duty, and something close to stubborn uprightness really did suit being hung in a place like this. The problem was that once it was hung up, lit, and fitted out with those ornamental bands and medals so exaggeratedly Imperial in taste, the whole thing started to look like a declaration to the world: Look here. This is Hohenzollern's young general.

Not only can he fight; he also grows up looking like the cover of the next generation's national textbook. Absurd. So absurd that I began to suspect this whole Founders' Room wasn't a memorial corridor at all, but some kind of large-scale fate-preview venue. Mine was previewing "you probably won't escape the nation's heavy burden in the future." Jess's was previewing "this kind of troublesome character will, somehow, really turn into a pillar of the nation."

And Roy's seemed to be solemnly announcing to all the world — The future of this child — we've already got it framed for you. But for now. For now, I just wanted to stand right where I was and properly enjoy this kind of black humor: "the subject is still alive, but his historical standing has already been arranged by family and the Empire working hand in hand, in oil-painting specifications." After all, the future — who knows. At least before it actually happens, I still have the right to laugh first.

The third one on the left was Lan. The first instant I saw Lan, what surfaced in my head wasn't "pretty" — it was: this painting is way too good at playing nice with people. The earlier ones had all carried a touch of the Empire's old habit, more or less. Either they forcibly hoisted a living person half a layer up into history, or they touched up whatever trouble, exhaustion, bad intentions, and occupational disease the subject carried into something you could hang in a textbook.

But by the time they got to Lan, the painter seemed to have finally given up resisting and honestly admitted one thing: some people, even stuffed into a uniform, nailed into a gold frame, and hung on a wall, simply couldn't have their unreasonable softness pressed down. Lan's pale gray-tinged-silver short hair lay neatly against the sides of her face, the tips curling slightly inward, clean as if she'd left someone some room.

Those green eyes were the same way: plainly just looking ahead, yet somehow oddly settling — as if even if you'd just crawled out of a hell of an overtime shift, one look from them would make you suddenly feel you might be able to hold on a while longer. The faint smile at the corner of her mouth was just light enough — not ingratiating, not showy, not even a real smile in any strict sense, and yet that little bit was enough to quietly wear a layer off the hardness of her dark uniform.

That hanging badge on her chest should have looked solemn, even a little distant; on Lan it somehow turned into some officially certified "please feel free to come close." This was simply unfair play. When other people wear a uniform, it's authority, discipline, a part of the state machine; when Lan wears a uniform, it's like spring rudely barging into the institution itself and, as a bonus, adding a bit of daylight to the cool palette.

I stood there watching for a few seconds, and the longer I looked, the more I felt this painting wasn't a portrait at all. It was closer to some high-grade soothing device. Or rather, the emergency shelter exit hung up inside the founders' room. The earlier paintings had all been busy trying to refine their subjects into institutional symbols, into advance editions of fate, into history reserves you knew at a glance would have a very busy second half of life.

And then, when it came to Lan's turn, the painter simply stopped acting, and told the whole world straight out: right, this one isn't here to scare anybody; this one's here to keep everyone from being worked into a dead faint by the pressure of the two rows of founders in front of her. And the most terrifying part was that this arrangement was actually reasonable. Because Lan was, by nature, the type who doesn't press a room down with presence, but makes the people around her lower their voices on their own.

She didn't need a cold face, didn't need a harsh word, didn't need to slap a medal down on the table to prove she mattered. She only had to stand there, and you'd suddenly not much want to make a fool of yourself in front of her. Someone like that was, in a sense, more troublesome than all those starbursts, sashes, cloaks, and future-marshal trailers ahead of her. Because she doesn't make you afraid. She makes you ashamed to misbehave.

Of course, the family section didn't let such a good opportunity go to waste either. Someone on the Hartmann side was the first to stare at the painting and sigh, lowering his voice: "This one of Lan — she'd be perfect hung right in the middle, to calm everyone down." I almost nodded. Very fair. This wasn't exaggeration — it was close to a tactical assessment.

At the current level of pressure in this founders' room, if Lan really were hung dead center, she could genuinely reduce the diplomatic incidents caused by foreign guests' heart rates running too high. And then someone on the Weiss side immediately answered, unwilling to be outdone: "Then Roy's should go by the exit, to remind everyone to remember to do things properly on the way out." I nearly applauded on the spot. This was no longer relatives chatting.

This was high-level mutual flattery equipped with spatial planning, functional orientation, and concepts of psychological regulation. Keep this up and I'd start to suspect they were about to draft a floor plan for the founders' room on the spot — left side to lift morale, right side to straighten discipline, center to soothe hearts, and at the exit, Roy, to remind everyone not to be dead weight. And Lan herself was, as expected, very Lan.

The tips of her ears went red quickly; her gaze drifted lightly away, and she said, quietly, "Please don't talk about the painting like it's an emergency shelter…" When that sentence landed, the room actually did go quiet for half a second. Not because of awkwardness. It was because it was so exactly the kind of thing she'd say, so real that even laughing required a beat of hesitation first.

The feeling was strange — as if this painting had clearly already filed her away into the format of an Imperial founding father, hung up straight and solemn and dignified, and then Lan herself, with one sentence, gently pulled that sense of distance back into the range of the living. Standing beside her and watching, I suddenly sort of understood. Some people are suited to being painted as banners. Some people are suited to being painted as blades.

And some, like Lan, even once hung up in the founders' room, still make you think first of light, of a windowside, of an afternoon when someone at last is willing to soften their tone a little. To put it even less kindly, it's people like this who are truly dangerous. Because with those earlier versions — future marshal, Imperial grand marshal, model young general — at least you know at a glance that the message is "the nation needs you to take this seriously." But Lan isn't like that.

The most terrifying thing about Lan's painting is that it gives you an illusion: as if, were someone like this also to step up in front of history, you'd probably be willing to half believe that the future doesn't necessarily have to look so ugly. And for Hohenzollern to hang someone like this in the founders' room, in a way it was like a silent declaration of one thing: This nation doesn't intend to found itself with blades and iron alone. It even wants to annex gentleness into its founding history. …

How sinister. Looking at the painting, in the end I could only give the painter a very fair verdict in my heart. This one isn't painted true to life. This one is painted too cleverly. The third one on the right was Akari. The first instant I saw her, the thought that surfaced in my head wasn't "dashing," nor "mature" — it was: How is it that even hung up in the Founders' Room, this kid looks like she hasn't quite finished waking up. Not the genuinely slovenly or rude kind of not-awake.

But that subtle, very Akari-esque state: her gaze a little faint, her expression a little lazy, the whole person looking as if she'd lost most of her enthusiasm for civilization's red tape, and yet would still, when her turn came, catch every last thing without missing a single item. To put it more precisely, this painting was essentially — the official specimen of "the final form of one who has lost her enthusiasm for civilization, yet still maintains a high degree of responsibility."

The Akari in the painting — her near-black midnight-blue short hair fell softly along her ears, the tips carrying a bit of natural looseness, and the one slightly restless little tuft on top of her head looked like the only part of the whole painting the Empire's ceremonial system had never quite managed to conscript. That thing was deadly.

Because the moment it existed, the whole portrait — which should have been upright, regulation, perfectly suited for posterity to recite loyalty and mission from — instantly gained a touch of living warmth that said, "hmm, this one probably didn't do it on purpose; she just can't be bothered to manage it." And Akari's eyes were the main point. Those eyes weren't the sharp type, nor the kind of aggressive gaze that freezes you on the first second.

She looked more like someone who had just come out of an unnecessary long meeting, whose patience for the world had already been drawn down by a third, and who didn't hold especially high expectations for human society's overall performance — and yet if you really handed her a problem, she'd quietly get it done, and get it done better than people full of energy and slogans. People like this are, in fact, the most terrifying. Because she doesn't make you submit through presence.

She does it through a kind of almost plain reliability, making you hand over your trust without realizing it, and when you come to, you find that you've already put your back in her hands quite contentedly. The dark uniform and silver trim were still the Empire's standard language, and by rights should have conveyed discipline, obedience, system, a certain impersonal completeness. But on Akari, the emphasis skewed completely.

You wouldn't notice the authority first, wouldn't think of power first; you'd just, for no clear reason, think — Ah. This person will probably do it properly. That's all. No starburst flashing. No cloak flapping. No premium curse of the "future Grand Marshal reserve" kind, either. But precisely because of that, it was especially lethal.

Because the earlier paintings were all still busy refining their subjects into historical symbols, fate trailers, or state-grade trouble makers, and by the time they reached Akari, the painter seemed to finally admit: all right, some people don't need to be painted like blades, like banners, like a textbook cover. Simply standing there honestly was enough to make you feel this country probably wouldn't suddenly go rotten just yet. This was no longer a portrait.

This was something that would be hung deep inside the institution, a silent device for reminding everyone: "you'd all better not go too far; there are still people seriously cleaning up after you." And Akari's parents' reaction turned this painting all at once from "officially certified reliability" back into "a child raised by a certain family." Her mother looked at the painting first, stayed quiet for a few seconds, and then her eyes visibly softened.

Not the dramatic kind of tears — more like suddenly seeing a piece of evidence: so their daughter really had been taken off by some world larger than the family. That emotion was very light, and the lighter it was, the more accurate. Her father cleared his throat first, trying to maintain the steadiness a mature adult ought to have, and then his very first sentence honestly broke anyway.

"She does look… really reliable like that." There was no exaggerated pride in that tone, nor any deliberately inflated rhetoric — just a plain, slightly disbelieving admission: ah, so this kid had already grown up enough to be looked at like this. Compared with all those grand, ornate heroic wrappings full of the Empire's self-indulgence, this sentence was in fact far more accurate. Because growing up sometimes isn't suddenly becoming an adult.

Growing up is more like the day when even your parents start looking at you with new eyes — no longer just the child who needs reminding to put on another layer, go to bed early, and stop picking up every responsibility for himself, but someone on whom others can truly rely. Akari herself was clearly a little uncomfortable at being looked at like that.

She stood where she was, the tips of her ears slowly going red, her expression doing its best to stay level, but that bit of embarrassment couldn't be hidden — as if even she hadn't quite gotten used to the idea of "being hung up in a place like this." Watching her, I suddenly felt like laughing. Not at her. The kind of wanting-to-laugh that goes, "ah, of course — still Akari." There was even a moment when I genuinely wanted to reach out and straighten her collar a little.

The painting was already very neat; the real person was standing perfectly well — and yet looking at her just made a useless, entirely natural protective urge well up for no reason. And that was bad. Because plenty of people make you want to protect them, and quite a few make you trust them, but the ones who can knead both of those things together at once, and do it so unquestioningly, are usually the truly troublesome kind of being.

After all, those medals, starbursts, cloaks, future previews, and hero templates earlier could at least be rationally taken apart. But someone like Akari is different. She's like someone who, before you've even decided whether to believe in the world, first makes you feel: At least you can start by believing in her. … Looked at that way, this painting was truly the terrifying one. The fourth one on the left was Harvey. How very congratulatory.

I sincerely wished that fellow could keep up, in the future too, this kind of luck at keeping his distance from fine art. Being able to avoid being painted into an oil-on-canvas history textbook over the course of a life — sometimes that was more worth celebrating than receiving a medal. At least that's how I felt right then. As for the real reason this spot was empty — nobody brought it up today, and I decided to be a thoughtful person and not ask.

After all, everyone present had already endured quite enough; there was no need to add one more blow with the high-risk topic of "if Harvey had come, would they have painted him looking even more like someone about to cause trouble than the real thing?" The fourth one on the right was D. And the air in the whole corridor was at last, at this moment, taken back over by human civilization. I'm not exaggerating.

It's that the earlier paintings were all either fate trailers, or high-grade institutional specimens, or else the kind you know at a glance will be printed into the history textbook as "representative figures of the founding spirit." And then, when it came to D's turn, the Empire's usual art language — deep, heavy, solemn, every shadow seeming to accumulate merit for the nation — finally, for the first time, ran into someone who simply refused to cooperate.

Extremely short black buzz cut, dark skin, clean features, the corner of his mouth faintly raised, white teeth too bright, the whole face looking like it had no intention whatsoever of showing respect for the surrounding atmosphere of "please observe a solemn silence." To put it more bluntly — The D in this painting doesn't look hung up in the Founders' Room. He looks more like he walked in himself, took a look around, decided everyone was too tense, and so decided to do a little living on the scene's behalf first.

The uniform, of course, was still that most Empire-beloved, crisply regulation cut. Dark ground, silver piping, the double-headed eagle pressed across the chest, the lines drawn sharp and clean — you could tell at a glance the painter had worked hard to fold him too into the format of "founding heroes worthy of posterity's upward gaze."

The silver medal on his chest, absurdly large, was pinned on all the same, weighty and placed prominently, as if afraid a passerby's eyesight might be poor and adding a special note: here, look carefully, this one matters too. But that was just the problem. On anyone else, that medal meant power, glory, historical certification. On D, it looked more like someone had very enthusiastically pinned a big chunk of metal to his chest, and he'd looked at it, and decided to laugh first and worry about it later.

People like this are, in fact, the most troublesome. Not because he's fierce. Not because his aura is especially strong, either. But because no matter how solemn you make the occasion, how much historical weight you load onto it, how much it looks like someone should start reciting the founding oath the next second — he has the knack of using a frankness so brazen it's nearly a foul to drag the whole ritual feeling back into the range of the living. To put it plainly, D's isn't some masterpiece.

D's is more like a living thing. The earlier paintings had all carried, more or less, a whiff of "the person has already been conscripted by the national narrative." Not that that's bad — it's just that the feeling was obvious: the painter wanted to refine the subject into something more like fate, more like a symbol, more like a sentence posterity would recite. But D was different. He still resembled the real man too much.

So much so that the Empire, even wanting to refine him into some sterile hero template, had failed, and had to settle for the next best thing: framing him as he was, and then praying posterity would figure it out on its own. Right, this is just how he is — he laughs, he looks at people, he makes you feel that in the next second he's probably not about to give a speech, but to clap you on the shoulder and ask, "You coming or not? Let's go get a drink first."

And D's bunch of friends, as expected, had no intention whatsoever of preserving any over-sanctified face for the founders' room. First someone let out a short, sharp whistle on the spot. Not loud, but already plenty bold in a place like this. And then — probably caught by the surrounding glances — the same person, with great survival instinct, forcibly turned the whistle into a cough, a very guilty cough, so guilty I nearly wanted to grade him for it.

Another one, arms folded, studied the painting for a long while and finally offered a very specific, very them-style assessment:"That grin looks even more like he's about to drag you out for a drink than the real guy." I almost nodded. The assessment was frighteningly accurate. Because that hint of a smile in the painting really wasn't some loftily composed ease, nor the usual heroic-oil "I have seen through war and fate." It was more like a very simple expression of still being interested in being alive itself.

Looking at you, as if casually pulling you back onto the same side. Someone else seriously studied the medal and finally reached a conclusion:"If you actually took this thing off, it'd probably double as a blunt weapon in a fight." I nearly turned my head to say, "Please don't add strange uses to the collection's holdings," but seeing D himself laughing, I couldn't be bothered. When you got down to it, this was what they were like.

Other people's relatives and friends, standing in a founders' room, usually handle the red eyes, the subdued sighs, and the incidental family face-burnishing. D's lot, though — they took the fine-art appreciation venue and chatted it straight into an equipment review and a trailer for a night of drinking. And yet a reaction like that, on him, was somehow completely reasonable.

And compared with those earlier portraits that carried, more or less, a sense of institutional processing, the most impressive thing about D's was this — it made the whole row of paintings look, for the first time, as if actual people lived in them, rather than being some high-grade specimens filed into the nation-building narrative and dusted on schedule. This was actually a subtle thing to put into words. Because the more a painting resembles the real person, the more, by rights, it should weaken the divinity.

But D's was precisely not. It didn't push the man up onto an altar; instead, by being too much like a living person, it made you for the first time genuinely realize: the ones hung on this wall aren't concepts, aren't slogans, aren't pieces of a puzzle decorating the nation's history. They're people. People who laugh, who make a racket, who make their friends want to whistle, who'll joke about a medal being a blunt weapon.

And it was precisely for that reason that D's bunch of friends, after they finished laughing, slowly quieted down instead. Not that the atmosphere suddenly turned heavy. It's that no matter how fond of fooling around a person is, when something right in front of him pins down "this is him" so precisely, he'll, for a moment at least, retreat from the joke back into seriousness. That moment was very short. So short that almost no one said it out loud. But I saw it.

And it was precisely because I'd seen it that I suddenly felt D's painting was probably the hardest one in the whole exhibition hall to deal with. Because it wasn't like the earlier ones, where you could still grumble that they'd painted a person too full of future, too much like an institution, too much like a résumé the state had written up in advance. D's was different. The most troublesome thing about D's was that it actually had simply left him there. No excessive elevation. No deliberate deification.

No drying out the living warmth with a heap of shadows and medals. It just honestly told you — This person really was here. Really did laugh. Really stood here, and made a whole weighty, deadly history briefly remember that it, too, was originally meant for the living. … Looked at that way, this one was truly hard to handle. Because it was too much like him. So much like him that even complaining had to pause first.

I went on down the row, and my mood sank, step by step, in a direction very hard to explain to others. Because this really was too much like it. Too much like some formal display: "Though all of you are, for the time being, still alive, the Grand Duchy has thoughtfully pre-booked for you the centenary-memorial specifications of the future." In the end I couldn't help but speak.

"Hedwig."

"Mm?" She turned back, her expression even a little pleased.

"Don't you think this place… is seriously bad luck?"

"Bad luck?" She tilted her head slightly, as if hearing this interpretation for the first time. I raised a hand and gestured at the whole corridor.

"High vault, white-stone columns, gold frames, big individual portraits laid out one after another, and the one at the very front is even called the Founders' Room. Don't you really think that the overall effect, more than celebrating the living, looks like the lot of us have already retired in glory — or flat-out died heroically — and are now being lined up to receive posterity's respects?" The air went quiet for a beat. Jess doubled over laughing. Roy turned his face away.

Lan tried hard to hold it in, but her shoulders were already shaking. Maki, as ever, showed no expression, though I was quite sure that faintest flicker of reflected light at the bottom of her eyes wasn't candlelight — it was her holding it in. And Hedwig actually wore something like a satisfied look.

"I see," she said, nodding lightly.

"From the perspective of a former Federation soldier, that association is certainly possible." No. Wait. Don't go looking like you're actually filling out an exhibition feedback survey. This makes me even more scared. Then, very naturally, she added the most terrifying sentence of all.

"Though these portraits were rushed out overnight by the Art Department." Me: "…" Maki: "…" Jess: "… Huh?" I was struck completely speechless on the spot. Overnight. Rushed out.

Which was to say, these members of our academy's Art Department, while we were still at the spaceport handling three hundred thousand people's docking, settlement, screening, family visits, perimeter patrols, and leave getting hijacked — another crew had been up all night painting a premium commemorative portrait of every one of us, and fitting them with frames, arranging, lighting, hanging banners, and naming the exhibition hall, as a bonus.

For a moment I didn't even know whether to marvel at their work efficiency first, or to be creeped out on my own behalf first.

"So," I asked, very slowly, "they stayed up all night turning us into a living memorial-portrait exhibit?"

"Hoshino Shimo." Maki finally spoke, her tone level.

"You could try not saying every thought that crosses your mind out loud."

"I've been trying."

"Hard to tell." Hedwig stood where she was, looking at us, her expression still bright, even carrying a touch of heartfelt expectation. In that instant, I suddenly became very certain of one thing. The princess hadn't done it on purpose. But she absolutely belonged to that type — natural to the point of inflicting psychological damage — the high-grade, dark-hearted kind.

Because only that kind of person, when sincerely wanting to give everyone a surprise, would serve up an entire hall of black-marble portrait corridor, with "Founders' Room" thrown in as a bonus. In the end, it was Jess's mother who broke the silence first. She looked once more at Jess's painting, her eyes still a little red, and then laughed.

"No matter what, it's really well painted."

"True." An elder on the Roy side nodded along.

"The atmosphere's a bit odd, sure, but if the kids hadn't really pulled something off, nobody would've had them painted like this." The moment that sentence landed, the temperature of the whole corridor shifted a little. I didn't answer right away. Because I had to admit it was true.

No matter how much this hall resembled a deluxe edition of a hall of heroes, no matter how many rivers lay between Hedwig's aesthetic and common sense, the reason these paintings existed, when you got down to it, was that the lot of us really had held on this far. Held on until someone was willing to paint us into history — even if the method looked like they'd gone and booked us a posthumous name in advance. Maki stood beside me, her gaze drifting lightly over the paintings.

"The name can be changed," she said. Hedwig turned at once.

"Do you have a suggestion?" Maki was silent for a second.

"Don't call it the Founders' Hall." I nearly nodded my head up and down like pounding garlic. Yes. Please. At least change that name that reads like an obituary headline first. Hedwig thought about it, and actually did give it serious thought.

"How about the Hall of Stars, then?"

"Much better than before," I said.

"At least the death rate drops by half," Jess added.

"What kind of grading standard is that," Roy said, with a laugh.

"An extended application of the Hoshino method of scoring," Jess said, perfectly self-assured. I was just about to argue, but Hedwig had already happily accepted the new name, and even instructed an attendant on the spot to record the correction. Watching that look on her face, as if she really had completed an exhibition optimization, I couldn't be bothered to judge whether she was simply easygoing, or genuinely didn't know she'd just nearly hung a group of living people into a state-grade underworld set.

The tea was hot, the snacks were good, and the parents unexpectedly swung quickly into the pragmatic phase of "well, since we're all painted in there, let's at least figure out which one looks best." The whole tea room was steeped in a wonderfully steady atmosphere, as if that grand-scale scare about history, the nation, and individual fate had already been smoothed over, for the time being, by a slice of quiche and two spoons of jam. I almost believed it.

Almost thought that today's shock education probably ended here. But the facts proved I was still too young. By the time we'd rested enough and stood up to leave the gallery, I'd already started calculating whether I should find somewhere to sit later and quietly digest the matter of "being alive but already entered by the Empire into art history."

Maki set her teacup back on the tray; Jess was still arguing with her family about whether her chin had been painted in too far; Roy stood as if he too had been framed; Lan politely made way for the elders. The atmosphere was so peaceful it was almost like a family visit that had ended in perfect decorum. Then we walked out of the tea room, turned the last stretch of corridor, and saw the painting before the exit. I stopped dead.

It wasn't an ordinary-sized hanging, nor a decoration you could dodge with a glance, but an oversized horizontal oil painting that filled almost the entire wall. It hung there, openly and honestly, at the end of the corridor, its placement precise to the point of malice — the kind that, so long as you still meant to leave by this exit, you could not possibly miss. Worse, I understood it at first glance. Not who it had painted. But what it was imitating.

It was a collective portrait that had forcibly rewritten some religious masterpiece from the old Earth era — one famous enough that even people who know nothing about art recognize it by instinct — into a Hohenzollern version.

The long table, the composition, the grouping of the figures, the guiding of the eye, the central seat, the conversation and commotion spreading out to either side, even that subtle tension of "everyone's seated, yet the air already seems to have begun splitting and taking sides" — it had been learned, all too faithfully.

Behind the scene even hung a black-ground, gold-embossed double-headed eagle banner, while the tall windows on either side let cold light in, as if afraid the viewer might not yet understand clearly enough and adding one more note: yes, the one you're thinking of right now — that's the one. I stared at the painting, and my scalp went numb, inch by inch.

Because its most terrifying aspect wasn't just the "homage" — no, at this level of completion it could no longer be called homage; this was deliberate re-creation — but that it had painted not fictional figures, nor some ancient generation of founders, but us. Us. Arranged just like that, straight and proper, behind that long table, as if a banquet worthy of being written into founding history, diplomatic history, even an appendix to the history of religious art had already taken place.

Seated in the center was Hedwig. Golden hair, deep-blue gown, an expression calm almost to the point of cruelty, hands spread naturally on the table, the whole figure so steady it looked as if she weren't sitting by the table but seated upon some final authority of interpretation over the age.

The people to either side of her each carried a different expression and posture — some talking in low voices, some looking as if defending themselves, some frowning, some tilting their heads, some pressing a hand to the chest, some looking as if they'd slam the table the next second. Wine cups, plates, bread were scattered across the table; the atmosphere seemed restrained, yet in truth every line of gaze was tugging at every other.

It wasn't a simple group photo, but a sealing, into one single frame, of a whole crowd's personalities, positions, relationships, and the directions in which they might someday explode. I didn't even need to identify them one by one to know who was who. Because that kind of resemblance was annoying.

Not that the features were one hundred percent identical, but the expressions, the seated postures, the gazes, and that precision of "if this person really were placed in such an absurd scene, this is probably the face they'd make" — it was so high it was practically actionable. In other words, the painter hadn't been painting faces. The painter had been painting people who, before being sold off, had very considerately been measured first.

I looked for two seconds; my mind went blank first, and then the first thought that welled up wasn't anger, nor shame, but a kind of very pure sense of crisis. So I said, completely sincerely:"Whatever you do, don't let Freya find out who painted it." Beside me, Jess burst out laughing. Not the polite little laugh that gives you face — she doubled over on the spot, shoulders shaking as if someone had finally let out all the breath she'd been holding in all day.

Laughing, she even took two more fearless looks at the painting, as if to confirm she hadn't just misread it.

"No, seriously," she finally managed, catching a breath, her voice full of schadenfreude, "this isn't imitation anymore. This is dragging people off, in broad daylight, to a Last Supper — and deciding who sits in the middle while they're at it." I didn't answer her. Because I was busy agreeing. Wholeheartedly agreeing. The truly terrifying thing about that painting was that it wasn't out to be merely funny, nor was it only about nerve. It was genuinely well painted.

So well you couldn't treat it as a merely rude joke. The composition was steady, the lighting merciless; the relationships between the figures spoke for themselves through gestures and angles; even the cups, plates, and bread on the table weren't placed casually, but were very sincerely adding to the whole painting a ritual sense of "something has already happened, and there's no way back." This was bad.

Because when a joke is precise, expensive, and high in completion, you can't easily dismiss it with the two words "out of line." I finally understood why it had been hung at the exit. Because this thing wasn't an exhibit at all. This was the follow-up cut. It was the Empire, at the very last second, after you thought you'd already weathered all the culture shock and could evacuate safely, handing you a spiritual souvenir specially arranged for that one moment.

It didn't even need to say a word; just hanging there quietly was enough to make every person who walked out of the tea room — having just eaten tartlets and quiche and gotten their mood a little back to normal — recover a fresh respect for this nation's aesthetics, its sense of power, and its baseline for humor. Or fear. I looked at the painting, then at Hedwig, standing up front and obviously quite satisfied with the on-site effect, and suddenly felt I'd learned something very important today.

The terror of Hohenzollern was never only its force, its order, its efficiency, or that ruling fetish for scheduling the memorial specifications of the living in advance. Where it truly excelled was this — Even its jokes had state-grade production values.