Chương 2152: Chương 2216: Công dã tràng

Hạ Quyển (201-300)

"Vạn vật... rồi sẽ bị xóa sổ..." Một giọng nói mang theo tiếng vang lồng lộng vang lên. Tôi cảm nhận được một luồng khí tức khủng khiếp từ người Đại Pháp Sư, luồng khí đó tràn đầy ác ý và khát vọng hủy diệt vạn vật.

Ngọn lửa địa ngục nóng rực tuôn ra từ cơ thể ông ta, khiến nước biển sôi sùng sục rồi bốc hơi sạch sẽ. Nhiệt độ cao khủng khiếp đến mức ngay cả Thần Hộ Mệnh của tôi cũng không chịu nổi, vội vàng bay khỏi căn phòng.

Khi hơi nước tan hết và ngọn lửa dần tắt, vị pháp sư một lần nữa lộ ra hình dáng hiện tại. Bộ pháp bào màu tím nhã nhặn trước đó đã bị lửa ác quỷ thiêu rụi, để lộ cơ thể khô héo như một xác ướp, nhưng chiếc mặt nạ dê bằng đồng vẫn còn đeo trên đầu.

Cơ thể Đại Pháp Sư lại một lần nữa biến dị, trên người mọc ra hàng loạt xúc tu bay phấp phới trong gió, làn da dần chuyển sang màu đỏ, và trên đầu mọc ra những chiếc sừng vặn xoắn.

Tôi và Karina cảm nhận được thần lực hủy diệt vạn vật đó, không tự chủ được mà quỳ một gối xuống. Karina càng cung kính và hân hoan nói: "Tôi tớ trung thành của Ngài cung nghênh Ngài giáng lâm!"

"Hì hì, ta sẽ trở lại thế giới này, những đứa con gái yêu quý của ta..." Từ miệng Đại Pháp Sư phát ra tiếng vang ầm ì, âm thanh đó giống như vọng lên từ một vực sâu tối tăm.

Ngay khi Karina định nói điều gì đó thì đột nhiên tại vị trí trái tim trước ngực Đại Pháp Sư, một viên bảo thạch giống như kim cương tỏa ra ánh sáng rực rỡ, một lần nữa hút ngược luồng ma khí đang khuếch tán vào trong.

"Phàm nhân! Ngươi chỉ đang vùng vẫy vô ích trong tuyệt vọng mà thôi..." Vương giả Hủy Diệt gầm lên giận dữ. Trên cơ thể Đại Pháp Sư hiện ra một hư ảnh: đó là một hình bóng béo phì và hung tợn, nửa thân dưới là sâu bọ, nửa thân trên là người, đầu mọc đầy những xúc tu như những chiếc roi da.

"Ma Vương! Ngươi đừng hòng khiến ta khuất phục!" Đại Pháp Sư gầm lên, ánh sáng nơi lồng ngực càng thêm rạng rỡ, cưỡng ép hút hư ảnh kia trở lại vào trong viên kim cương.

Khi bị hút vào một nửa, Baal phẫn nộ hét lớn: "Các con gái của ta, hãy đập tan viên linh hồn thạch trước ngực hắn, ta sẽ giành lại tự do!"

Hóa ra thứ cắm trên ngực ông chính là Linh Hồn Thạch dùng để phong ấn Vương giả Hủy Diệt. Cái gọi là "dùng cơ thể để phong ấn" thực chất là cắm thẳng viên đá giam cầm Ma Vương vào trong tim.

"Tuân lệnh Ngô Vương!" Tôi còn chưa kịp phản ứng thì Karina đã đứng dậy. Cô ta ngưng tụ trước mặt một quả cầu năng lượng khổng lồ màu đen vàng, đó là một trong những pháp thuật tấn công mạnh nhất của cô ta: Quả Cầu Diệt Tuyệt.

"Các ngươi đừng hòng đạt được mục đích!" Quả cầu pháp thuật màu tím của Đại Pháp Sư bay đến trước mặt ông, cũng ngưng tụ thành một quả cầu tím khổng lồ tương đương. Hai bên đồng thời đẩy quả cầu về phía đối phương.

Bùm! Khi hai quả cầu giao nhau, một vụ nổ dữ dội quét ngang qua ngôi mộ cổ, toàn bộ hành lang bị hất tung ra ngoài. Tôi và Karina bị chấn động văng ngược ra sau, thậm chí không thể kiểm soát được cơ thể mình.

Khi ánh sáng tan đi, tôi nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ: xung quanh bị nổ thành một cái hố khổng lồ, ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy những khối thiên thạch màu đen sắt. Chỉ có căn hầm mộ là vẫn đứng sừng sững giữa không trung, lớp đá phía sau nó cũng không bị ánh sáng phá hủy.

Còn Đại Pháp Sư vẫn đứng ở cửa hầm mộ, đau đớn ôm lấy đầu. Vụ nổ vừa rồi thậm chí chỉ khiến ông lùi lại vài bước; ông xoay người muốn đi về phía chiếc quan tài phong ấn.

Tôi đột nhiên xuất hiện phía sau Đại Pháp Sư, một kiếm đâm thẳng vào ngực ông, đồng thời điều khiển vô số ruồi nhặng lao đến bao vây để gây nhiễu.

"Cút ra cho ta!" Đại Pháp Sư thậm chí không thèm quay đầu lại, ông chỉ dùng gậy phép gõ mạnh xuống sàn nhà, một luồng ma lực bùng phát từ trong cơ thể khiến tất cả lũ ruồi trong nháy mắt bị ép nát, thanh trọng kiếm của Nữ Chiến Binh thậm chí không thể tiến lên dù chỉ một phân.

Hự! Tôi trực tiếp bị đẩy văng ra ngoài, va vào khung cửa rồi ngã lăn xuống hố. Đúng là Đại Pháp Sư từng phong ấn Ma Thần, thực lực khủng khiếp này dù đã giằng co với Ma Vương suốt hàng ngàn năm mà vẫn mạnh đến vậy, tôi và Karina căn bản không có cửa thắng được ông ta.

Đúng lúc tôi đang định rút lui để ra ngoài gọi Via, Sheris và Giselle đến giúp sức thì đột nhiên ma khí trên người Đại Pháp Sư lại bùng phát, viên linh hồn thạch trước ngực cũng trở nên mờ nhạt.

"Linh hồn của ngươi giờ đây chẳng khác nào ngọn nến trước gió, ngươi không thể giam cầm ta mãi mãi!" Giọng nói của Vương giả Hủy Diệt lại truyền đến, cơ thể Đại Pháp Sư bắt đầu biến dị sâu hơn.

Những khối đá phong ma xung quanh hoàn toàn không bị phá hủy trong trận chiến vừa rồi, chứng tỏ vật liệu chế tạo chúng cao cấp đến mức nào. Nhưng ngay khoảnh khắc Đại Pháp Sư chật vật tiến gần đến quan tài, những sợi xích sắt đầy gai nhọn đột nhiên bật dậy, khóa chặt lấy ông.

"Khụ khụ! Chết tiệt, là phong ấn! Ngươi đã làm gì với phong ấn?!" Đại Pháp Sư vừa kinh hãi vừa giận dữ. Ông không ngờ rằng chính cái phong ấn do tự tay mình tạo ra lại quay sang đối phó với bản thân.

"Ta và ngươi tranh giành suốt hàng ngàn năm, ngươi nghĩ ta sẽ không làm gì sao? Một phần của những phong ấn này từ lâu đã bị ta ma hóa, trở thành thuộc hạ của ta rồi. Ngươi giờ đây đã bị mọi điều phản bội, ha ha ha!" Baal đắc thắng cười lớn.

Đá phong ma có sức mạnh phong ấn được thiết kế đặc biệt, người bị trói trên đó sẽ bị phong tỏa toàn bộ ma lực trong cơ thể, không thể sử dụng bất kỳ sức mạnh nào. Vị Đại Pháp Sư vừa rồi còn vô địch, giờ đây trực tiếp trở thành một phế nhân.

"Ngươi... ngươi..." Đại Pháp Sư tức đến mức trợn ngược mắt, giọng nói tràn đầy sự uất ức và tuyệt vọng vì mọi công sức bấy lâu nay đổ sông đổ biển. Không ngờ rằng chính cái phong ấn ông tạo ra lại trở thành cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà, tự đào hố chôn chính mình.

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên văn học cao cấp chuyên trị dòng Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã tiếp nhận yêu cầu của bạn. Tôi sẽ đảm bảo truyền tải trọn vẹn sự thô ráp của sắt thép, khói bụi công nghiệp đan xen với sự u ám, huyền bí của ma pháp và thần linh. Mọi chi tiết trong nguyên tác sẽ được giữ nguyên tuyệt đối, không lược bỏ.

Dưới đây là bản dịch chi tiết:

"Các con gái của ta, hãy đến lấy viên Linh Hồn Thạch ra, hoặc là hút hóa thân của ta ra ngoài, ta sẽ một lần nữa giáng lâm xuống thế gian này." Giọng nói của Vua Hủy Diệt tràn ngập sự hân hoan.

Việc trực tiếp đập nát Linh Hồn Thạch cũng có thể giải phóng Vua Hủy Diệt, nhưng điều đó khó tránh khỏi sẽ làm tổn thương hóa thân của Ngài. Sau bao nhiêu năm bị phong ấn và phải giải phóng ra một lượng ma khí khổng lồ như vậy, hóa thân hiện đã vô cùng suy yếu, cho dù có được tự do cũng cần một thời gian dài để hồi phục. Nếu có thể, Baal dĩ nhiên hy vọng dùng phương thức ôn hòa hơn để giải thoát chính mình.

"Vâng, đó là vinh dự của con." Karina cũng phấn khích đáp lời, sau bao nhiêu sóng gió, cuối cùng cô ta cũng có thể tận tay hoàn thành tâm nguyện lớn lao của mình.

Cuối cùng thì mọi chuyện cũng kết thúc rồi sao? Tôi bay trở lại trong hầm mộ, nhìn vị đại pháp sư đang bị sáu sợi xích sắt trói chặt. Ông ta đã thoi thóp hơi tàn, tôi đoán rằng khi Linh Hồn Thạch bị rút ra, ông ta sẽ hoàn toàn tử vong.

Mà Baal chắc chắn sẽ không tha cho ông ta, nhất định sẽ giam cầm linh hồn ông ta, hành hạ đến mức thân xác tan nát, sống không bằng chết, cuối cùng mới chuyển hóa ông ta thành một con ác quỷ cho hả giận.

Một pháp sư mạnh mẽ như vậy, linh hồn hẳn cũng có thể tạo ra một con ác quỷ cường đại, biết đâu sau này tôi sẽ có một tay sai đắc lực đây.

Trong lúc tâm trí tôi đang phân tán, Karina đã đưa tay ra, định chạm vào Linh Hồn Thạch. Đúng lúc này, vị đại pháp sư đột nhiên hét lớn: "Được thôi, tên ác quỷ kia, ngươi khao khát tự do đến thế, ta sẽ thành toàn cho ngươi!"

"Cái gì?!" Karina thốt lên kinh ngạc. Chỉ thấy ma khí trong Linh Hồn Thạch giải phóng ra một lượng lớn, tiếp đó, cơ thể khô héo của đại pháp sư bắt đầu căng đầy trở lại, diện mạo ông ta cũng thay đổi: miệng mọc đầy răng nanh, đôi mắt chuyển sang sắc đỏ như máu.

Tên này... lại chủ động để cơ thể mình bị Ma Thần tha hóa?