Chương 2143: Chương 2207: Giải vây

Hạ Quyển (201-300)

"Cái gì?!" Gã Tiến sĩ kinh ngạc quay đầu lại, nhìn thấy một đám ác quỷ da đỏ xông ra từ bên cạnh đại sảnh. Nơi đó vốn không có cửa, nhưng giờ đây một cánh cửa đá đã mở ra.

Phía sau cánh cửa đá là biển lửa cháy hừng hực, một đám ác quỷ hung tợn cầm dao sắc lẹm lao đến, trong lúc các chiến binh còn chưa kịp phản ứng thì đã bị chém chết ba bốn người.

"Khốn kiếp! Chĩa Hộp Linh Hồn về phía đó!" Gã Tiến sĩ tức tối hét lên. Lũ ác quỷ này lại từ đâu chui ra vậy?

Khi Hộp Linh Hồn xoay hướng, một lượng lớn ác quỷ bị hút cạn sinh mạng trong tích tắc, thậm chí cả ngọn lửa bên kia cánh cửa cũng bị hút đi không ít.

Đúng lúc này, giọng nói của một người phụ nữ vang lên: "Cũng đến lúc trả lại hạt giống đó cho ta rồi."

Ngay khoảnh khắc ấy, từ trong Hộp Linh Hồn phát ra luồng sáng chói lòa, một tia sáng xanh lục phá hộp bay ra, mang theo hơi thở sinh mệnh tràn trề; đó chính là Hạt giống Cây Sự Sống.

Sau đó, hạt giống tự động bay vào tay một người phụ nữ. Cô ấy đứng giữa bầy ác quỷ, toàn thân khoác hắc bào với những hoa văn lửa màu lưu huỳnh, trông cực kỳ huyền bí.

"Không xong rồi! Mau đóng Hộp Linh Hồn lại!" Gã Tiến sĩ gào lên, nhưng tên lính canh giữ hộp đã bị tia sáng bắn chết từ trước, lấy đâu ra người giúp gã đóng hộp?

Bi kịch cứ thế xảy ra. Hộp Linh Hồn trong phút chốc mất kiểm soát, lực hút cuồng bạo từ hướng chỉ định lan rộng ra bốn phương tám hướng xung quanh; những người chịu ảnh hưởng đầu tiên chính là các thành viên Hội Nghiên cứu đang vây quanh nó.

"Aaaa!" Nhiều chiến binh còn chưa kịp phản ứng đã bị Hộp Linh Hồn hút cạn sinh mệnh, ngã gục xuống đất. Một số kẻ có ma lực mạnh hoặc có pháp khí hộ thân thì gắng gượng chống đỡ được, nhưng cũng lung lay sắp đổ.

May mắn thay, sự hấp thụ của Hộp Linh Hồn không phải là giết chết tức khắc. Dù lực hút rất mạnh, gã Tiến sĩ vẫn bất chấp nguy hiểm lao đến đóng Hộp Linh Hồn lại; cái giá là ba mụ phù thủy nghe lệnh gã, để giúp gã đóng hộp, những bụi gai trên người họ cũng héo rũ.

"Giết sạch chúng, trừ những mụ phù thủy ra thì một kẻ cũng không được để lại." Người phụ nữ lạnh lùng ra lệnh, lũ ác quỷ vung dao lao về phía thành viên Hội Nghiên cứu.

Lúc này, Hội Nghiên cứu thực sự đã lâm vào đường cùng. Những trận chiến liên tiếp cộng với việc bị Hộp Linh Hồn hút mất một đợt sinh mệnh khiến phần lớn họ mất đi khả năng chiến đấu.

Điều khiến họ tuyệt vọng hơn là trong đám ác quỷ có một loại cầm cờ phướn đỏ, trên phướn buộc vài chiếc đầu lâu. Khi chúng vẫy cờ, một luồng sức mạnh ác ma tràn xuống mặt đất, khiến những con ác quỷ đã chết đều hồi sinh đứng dậy.

"Khốn kiếp! Ta chưa thua đâu! Thần Hộ vệ, quay lại đây! Diệt sạch lũ ác quỷ này cho ta, không, giết con mụ kia!" Gã Tiến sĩ nhớ tới sức mạnh chiến đấu vừa đạt được là Valkyrie, liền hét lớn.

Tuy nhiên, gã không nhận được lời đáp từ Valkyrie. Khi quay đầu nhìn lại, gã phát hiện ba cô gái đang đứng cạnh nhau, và những xiềng xích đỏ trên người Valkyrie đã hoàn toàn biến mất.

Gã hoàn toàn không thể hiểu nổi tại sao. Theo lý thuyết, xiềng xích của gã chỉ có chính gã mới mở được, bất kỳ loại ma pháp giải nguyền, thanh tẩy hay phá bỏ khế ước nào đều vô hiệu với xiềng xích này, thậm chí nếu cưỡng ép tháo ra còn có thể dẫn đến tử vong.

Gã Tiến sĩ chỉ thấy thiếu nữ Ghoul đang ngồi bệt dưới đất thở dốc, tay cầm một chiếc túi da hình trái tim, trên đó còn có một chiếc đồng hồ kỳ lạ.

Trong trận chiến vừa rồi, nhân lúc lũ ác quỷ xông vào khiến gã Tiến sĩ phân tâm, Sheris đã lao lên, cố gắng cướp lấy pháp khí hồi quy thời gian từ tay Valkyrie.

Mà xiềng xích chỉ khiến người ta thực hiện mệnh lệnh của chủ nhân một cách máy móc. Ví dụ, gã ra lệnh cho Thần Hộ vệ đánh bại hai cô gái, vậy cô ấy sẽ dùng mọi cách theo sự hiểu biết của mình để đánh bại Via và Sheris.

Nhưng gã không ra lệnh bảo vệ thiết bị hồi quy thời gian của chính mình, nên dù Sheris có đi cướp, Valkyrie cũng sẽ không can thiệp, mà trái lại còn chớp thời cơ chém cho một nhát.

Sheris chấp nhận bị tôi chém một kiếm khiến vai chảy máu không ngừng; cô lăn người thoát ra, tay cầm pháp khí hồi quy thời gian, cười khổ: "Xem ra bình thường học chút thuật trộm cắp từ anh Jayard cũng không uổng công nhỉ."

Thực lòng mà nói, họ không đặc biệt muốn học đạo tặc, chỉ là vì Jayard thường xuyên khoe khoang trước mặt họ rằng thuật trộm của mình đã đạt đến mức xuất thần nhập hóa, lại hay biểu diễn cho họ xem. Lâu dần họ cũng học được một ít, nhưng Sheris thực sự không ngờ có ngày lại dùng tới trong thực chiến.

Sau khi đoạt được pháp khí hồi quy thời gian, Sheris lập tức kích hoạt nó, đồng thời cảm nhận được điều tôi từng trải qua: ma lực bị tiêu hao một lượng khổng lồ. Sau khi sử dụng xong, cô nằm sấp xuống đất, thở không ra hơi.

"Via, Sheris, cảm ơn hai em... và... xin lỗi nhé." Tôi ngượng ngùng lên tiếng.

"Chị Parula, chị hồi phục rồi sao?" Via kinh ngạc nhìn tôi. Theo sự hồi quy của thời gian, những xiềng xích đỏ trên người tôi đều biến mất, hoàn toàn trở lại bình thường, Thần Hộ vệ một lần nữa quay về quyền kiểm soát của tôi.

"Ừ, nhờ có hai em cả." Tôi nhìn Sheris và Via. Sheris đang cầm máu cho vết thương ở vai; sau một hồi cơ bắp co giật, vết kiếm đã được cưỡng ép đóng lại.

"Đây là điều bọn em nên làm mà." Dù nói một cách nhẹ nhàng nhưng sắc mặt Via trắng bệch. Những trận ác chiến liên tục khiến huyết khí tổn thất cực kỳ nghiêm trọng, cộng thêm việc rời xa anh Jayard khiến nguồn cung cấp máu bị giảm sút, hôm nay thực sự là một đợt "xả kho" sạch sẽ.

"Xong việc này, chị sẽ đưa hai em về bên cạnh anh Jayard." Tôi hứa với họ, đồng thời báo cho Lorena – người đã chuẩn bị xong nghi thức truyền tống rằng vấn đề đã giải quyết, hãy tạm quan sát thêm.

Sau đó tôi mới nhìn về phía chiến trường. Kẻ đột ngột xuất hiện và xoay chuyển cục diện lần này đương nhiên là Karina. Cô ấy dẫn theo một đạo quân ác quỷ không biết từ đâu tới, bao vây toàn bộ Hội Nghiên cứu.

Hội Nghiên cứu vốn đã kiệt quệ, lại thêm Hộp Linh Hồn không thể sử dụng, giờ đây họ chỉ còn biết vùng vẫy trong tuyệt vọng, bị dồn vào một góc nhỏ và sớm muộn gì cũng bị lũ ác quỷ nhấn chìm.

Đúng lúc này, gã Tiến sĩ lại ra lệnh cho các chiến binh đột phá từ một góc. Vấn đề là hiện tại họ đạn hết lương tận, thương vong nặng nề, lấy gì để đột phá?

Nhưng những chiến binh bị đóng dấu ấn tư tưởng không hề do dự. Họ kéo lê thân thể trọng thương lao vào bầy ác quỷ, rồi ngay lập tức nổ tung thành những quầng lửa rực rỡ.

Suýt chút nữa tôi quên mất, trên người họ đều đeo các gói thuốc nổ; trong thuốc súng còn pha thêm Nguyên Thạch và Thánh Thủy Tinh để tăng uy lực vụ nổ, đồng thời gây sát thương lớn hơn đối với kẻ thù hệ Vong linh/Ác quỷ.

"Uỳnh!" Trong tiếng nổ dữ dội, bầy ác quỷ bị đánh văng tứ tán. Giữa sự hỗn loạn đó, một tia lửa xẹt ra khỏi vòng vây, bay thẳng về phía lối thoát.

Cái tên cặn bã này, gã vậy mà bỏ mặc thương binh và Hộp Linh Hồn để một mình chạy trốn sao?

Khi gã Tiến sĩ bay đến cửa, sắp sửa thoát ra ngoài, thì một bóng hình trong bộ giáp nữ chiến binh đột ngột xuất hiện trước mặt gã: "Phó hội trưởng, anh định đi đâu vậy?"

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên văn học cao cấp chuyên dòng Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã tiếp nhận yêu cầu của bạn. Tôi sẽ đảm bảo sự giao thoa giữa cái thô ráp của máy móc hơi nước và vẻ huyền bí, u ám của ma thuật, đồng thời tuân thủ tuyệt đối nguyên tắc không lược bỏ bất kỳ chi tiết nào.

Dưới đây là bản dịch chi tiết: