Chương 2097: Chương 2161: Ăn nhiều rau xanh

Hạ Quyển (101-200)

"Chuyện về Bản nhạc Vũ trụ ta đã nói với họ. Đó là chuyện liên quan đến sinh tử tồn vong của tộc ta, ta không thể che giấu, cũng không thể đặt cược mọi hy vọng vào chính mình, ít nhất phải thông báo tin tức tình báo cho đồng tộc để họ chuẩn bị phương án dự phòng." Trùng Hậu nói.

"Vậy các bạn cũng đoàn kết thật đấy. Trao đổi tình báo là việc của các bạn, nhưng sẽ không làm phiên đến hành động của tôi chứ?" Tôi hỏi.

Tôi sợ nhất là đám Shaen này sau khi nghe tình báo quan trọng sẽ lập tức phái một đám người kéo đến, vây quét "Tuyệt Vọng Song Thanh" (Despair Duo). Kết quả là hộp nhạc chưa tìm thấy mà lại đánh động kẻ thù, đợi sau khi họ đi rồi Tuyệt Vọng Song Thanh ghi hận tôi, suốt ngày ẩn nấp trong bóng tối trả thù, thì ai mà chịu nổi?

"Yên tâm, họ biết về Tuyệt Vọng Song Thanh còn rõ hơn ta. Vừa rồi họ còn khuyên ta nếu không nắm chắc tuyệt đối không được ra tay. Nhưng họ sẽ chuẩn bị khởi hành đến quần đảo Balearic, đến lúc đó sẽ âm thầm điều tra xung quanh, chỉ khi chúng ta đều thất bại thì họ mới ra tay." Trùng Hậu nói tiếp.

Tôi nhẩm tính, từ xứ Wales đến quần đảo Balearic, nếu không có phương tiện truyền tống, dù có bay đi thì cũng mất một hai ngày mới tới nơi. Hơn nữa đến nơi rồi họ cũng không thể triển khai hành động ngay, chắc chắn phải dừng lại trinh sát và chuẩn bị, sẽ không ảnh hưởng ngay đến chúng tôi.

"Để đổi lại, ta đã thuyết phục họ cho phép ngài tiến vào thung lũng sông Severn, và từ nay về sau coi hai vị là khách, có thể tự do ra vào tổ chính." Trùng Hậu bổ sung.

"Vậy thì được, dù sao đây cũng là chuyện nội bộ của các bạn, miễn là không gây hại cho tôi là được." Tôi nói.

"Tuy nhiên, một khi đã vào thung lũng sông Severn, có một số điều cần lưu ý ta phải nói rõ với hai vị trước." Giọng điệu của Trùng Hậu đột nhiên trở nên nghiêm trọng.

"Là gì vậy?" Tôi và anh Jayard cùng chăm chú lắng nghe.

"Thung lũng sông Severn không chỉ có mỗi tộc Shaen chúng ta, mà còn có nhiều quyến tộc và tín đồ của các Cựu Nhật Chi phối (Great Old Ones) tụ họp tại đây. Rất nhiều kẻ trong số đó vô cùng quái dị, khuyên hai vị không nên đi lung tung hoặc tiếp xúc với người khác, cũng đừng ăn đồ lung tung. Ngài Jayard chắc là hiểu rõ điều này." Trùng Hậu nói.

Bà ta đã biết anh Jayard là quyến giả của Yellow King, nên cho rằng anh rất am hiểu về những thứ liên quan đến Cựu Nhật Chi phối. Nhưng thực ra anh Jayard cũng chỉ hiểu một nửa, vì thông tin về các giáo phái Cựu Nhật luôn hiếm hoi và khó hiểu.

"Tôi hiểu, chúng tôi sẽ chú ý. Sự ăn mòn ở đây thật nặng, thung lũng này chắc hẳn là một khu cư trú của dị tộc rồi." Jayard nói.

Đúng vậy, tôi cũng có cảm giác đó. Mức độ ăn mòn ở đây thậm chí còn nặng hơn cả vùng xung quanh thành Cando. Khi tôi bước vào thung lũng, từ đất đai đến cây cối xung quanh đều tràn ngập sự vặn vẹo và ác ý, trong nước sông chảy xuôi những luồng ma lực đục ngầu đến cực điểm.

Nơi này tuyệt đối không chỉ có một nhà ăn mòn, mà mỗi nhà đều ăn mòn rất sâu. Điều kỳ lạ là sự ăn mòn này bị khóa chặt trong thung lũng, không một chút nào rò rỉ ra ngoài, khiến cho lúc nãy đi trên đường mòn ven sông tôi không hề cảm thấy gì.

Khi tiến vào thung lũng, điều đầu tiên chúng tôi nhìn thấy là một khung cảnh xanh tươi mơn mởn. Trong thung lũng cây cối xanh tươi, hoa nở rộ, tràn đầy sức sống, vạn vật đua nhau phát triển. Thế nhưng, phía trên thung lũng mây đen bao phủ, không một tia nắng nào lọt vào được.

Điểm này đã rất bất thường rồi. Bây giờ đang là mùa đông, bờ sông bên ngoài lá đỏ tiêu điều thì còn chấp nhận được, nhưng trong thung lũng này lại giống như rừng mưa nhiệt đới. Tôi thậm chí cảm thấy những cái cây trái mùa bên ngoài cũng bị ảnh hưởng bởi ma lực trong thung lũng.

Khung cảnh như vậy đương nhiên là do sự ăn mòn gây ra. Bởi vì khi chúng tôi đi ngang qua một cái cây, những dây leo trên đó đột nhiên uốn lượn sống dậy, chúng quấn quýt lấy nhau, tạo thành một khuôn mặt ông lão.

Tôi và anh Jayard thoáng căng thẳng, nhưng không ngờ khuôn mặt bằng dây leo đó không hề tấn công chúng tôi, mà trái lại mở lời hỏi: "Có muốn một phần rau xanh tươi không? Vừa mới hái sáng nay đấy."

"Hả?" Tôi ngẩn người, rồi thấy đống dây leo đó thực sự kéo ra một gói rau, chủ yếu là xà lách, cần tây, rau chân vịt, toàn là thực phẩm xanh sạch.

Trùng Hậu nói đây là nơi tụ tập dị tộc, chẳng lẽ đây là cách bán rau của dị tộc sao? Để những dây leo biết cử động và biết nói đi bán rau, thật là một cách thức thú vị.

Tuy nhiên, Trùng Hậu lại mắng không khách khí: "Cút! Đây là khách của ta, các ngươi đừng có vượt quá giới hạn!"

"Xì! Không ngờ lại là những con sâu đáng thương bị Shaen ký sinh..." Nó tiếc nuối thu lại bó rau vừa đưa ra, nhìn mà tôi thấy thèm.

"Khoan đã, rau của ông, cho tôi một ít." Tôi đột nhiên nói. Tôi thừa nhận mình hơi thèm, ngày thường ăn quá nhiều cá thịt, muốn đổi sang rau xanh một chút cũng không có gì sai chứ?

"Không được ăn! Ăn rau của nó sẽ có hậu quả khủng khiếp đấy!" Trùng Hậu căng thẳng cảnh báo.

"Biết mà, quyến thuộc của Green God (Lục Thần), đúng không? Nếu ăn rau của ông ta sẽ biến thành con của Lục Thần?" Tôi cười. Kiến thức trong não tôi đã nhớ lại nguồn gốc của những loại rau này, chúng đều mọc trên mảnh đất bị ma lực của Lục Thần ăn mòn.

"Ngươi biết rồi mà còn dám ăn?!" Trùng Hậu không thể tin nổi.

"Hì hì, Shaen, ngươi có làm được không vậy? Sao vật chủ của ngươi lại không nghe lời ngươi thế? Nhưng chẳng phải các ngươi đều thích vật chủ tìm cảm giác mạnh sao? Cô ta muốn ăn thì cứ để cô ta ăn, dù sao cũng không ảnh hưởng gì đến ngươi." Người dây leo cười lớn.

"Ừm, nói đúng đấy, tôi thực sự muốn thử xem." Tôi ngồi xuống phiến đá trước mặt khuôn mặt dây leo, lần này đến cả nó cũng lộ vẻ kinh ngạc.

Người chủ động ăn rau của Lục Thần đúng là có, nhưng đó đều là những tín đồ sùng bái Lục Thần, họ coi đó là ân điển. Khuôn mặt dây leo bắt đầu nghi ngờ liệu cô bé này có phải là tín đồ của Lục Thần, đặc biệt tiến vào thung lũng sông Severn để hành hương hay không.

"Được rồi, mời thưởng thức." Người dây leo đặt rau trước mặt tôi. Xung quanh có không ít khách bộ hành dị tộc dừng lại xem, trong đó đông nhất là một nhóm người đầu thỏ lông đen, mắt đỏ rực, răng cửa to như loài gặm nhấm, bộ lông đen bóng.

"Cô điên rồi sao? Nếu cô ăn số rau đó, cô sẽ biến thành những con thỏ kia đấy!" Một tên Shaen khác đi cùng chúng tôi kích động chỉ tay vào nhóm người đầu thỏ mà nói. Họ chính là những đứa con của Lục Thần, là tôi tớ và quyến tộc của Lục Thần.

Đây là bản dịch chi tiết, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về bối cảnh Steampunk/Dark Fantasy và ánh xạ tên riêng:

"Shane, hiện giờ là các người đang vượt quá giới hạn rồi. Ban đầu chúng ta đã có thỏa thuận, không được can thiệp vào hoạt động của nhau. Hiện tại cô ta tự nguyện muốn ăn, vả lại ta cũng đâu có làm hại cô ta." Hình hài những dây leo nói với vẻ mặt đầy bất mãn.

"Đúng vậy." Tôi nói rồi cầm lấy rau củ, trực tiếp cho vào miệng ăn sống. Ừm, vô cùng tươi mới, vô cùng mỹ vị, quả không hổ danh là vừa mới nhổ ra từ lòng đất, và tôi dám chắc chắn, tuyệt đối là không phân bón, không thuốc trừ sâu.

"Tốt, tốt lắm, chúng ta sắp có thêm một chị em mới rồi." Hình hài dây leo đắc ý cười nói.

Nhưng nó không ngờ rằng, sau khi tôi quét sạch chỗ rau củ, tôi lại nói: "Còn nữa không? Cho thêm một ít được không?"