Chương 2006: Chương 2070: Lần này là tôi muốn đánh cược

Hạ Quyển (1-100)

"Đúng vậy, một trăm đồng vàng cho mỗi con Harpy. Dù sao ngài bắt nô lệ cũng là để bán, tôi thu mua hết cho ngài, thấy sao?" Jayard cười hỏi.

Xét theo giá thị trường, một nô lệ thông thường chỉ khoảng mười mấy đồng vàng, mạng người chẳng đáng bao nhiêu. Thiếu nữ xinh đẹp hoặc nam giới khỏe mạnh có thể bán được hơn hai mươi đồng, kẻ có thực lực chiến đấu mạnh thì từ ba mươi đến bốn mươi đồng một người. Nhưng Harpy biết bay, riêng đặc tính này đã khiến họ có nhiều công dụng hơn.

Giá trứng phi thú trên thị trường khởi điểm từ bảy tám mươi đồng vàng, tùy vào cường độ hoặc mức độ nghe lời của ma vật mà có thể lên tới vài trăm hoặc thậm chí hàng ngàn đồng vàng.

Harpy dù sao cũng không phải thú cưỡi, hơn nữa tính cách khá kiêu ngạo, khó thuần, giá thị trường thông thường là từ sáu mươi đến hơn bảy mươi đồng một con, vậy mà Jayard lại đưa ra mức giá cao ngất ngưởng là một trăm đồng và muốn mua hết.

Gaspard nhẩm tính, trong tay ông ta hiện có hơn tám mươi con Harpy, nếu bán cho Jayard thì sẽ lãi ròng tám ngàn đồng vàng, gần bằng chi phí đóng chiếc du thuyền này. Nhưng ông ta chợt nghĩ, Jayard có mâu thuẫn với mình mà lại chi số tiền lớn như vậy để mua Harpy từ tay ông ta, nhìn kiểu gì cũng thấy có bẫy, hoặc là, chắc chắn anh ta có công dụng lớn đối với chúng.

Có câu nói rất hay: "Nhìn thấy ngươi kiếm tiền còn khó chịu hơn cả việc chính mình mất tiền". Câu này cũng có thể áp dụng ở đây. Thay vì để ngươi toại nguyện có được Harpy, thà giữ lại trong tay ta, nhìn bộ dạng khó chịu của ngươi cũng là một thú vui.

"Không, ngài Efferson, những con Harpy này đối với tôi vẫn còn hữu dụng, không thể bán cho ngài được, thật đáng tiếc." Gaspard nói.

"Vậy thì thật quá đáng tiếc." Anh Jayard không hề đeo bám, anh bí mật sử dụng "Can thiệp tinh thần" một lần, nhưng tiếc là không có tác dụng. Trên người Gaspard cũng mang theo pháp khí chống kiểm soát tinh thần, hơn nữa là một thương nhân nô lệ giàu có, khả năng kháng pháp khí của ông ta mạnh hơn nhiều so với những thương nhân thông thường.

Chào bạn, tôi đã tiếp nhận yêu cầu. Với tư cách là một biên dịch viên văn học chuyên sâu về Steampunk và Dark Fantasy, tôi sẽ chuyển ngữ đoạn trích này sang tiếng Việt, đảm bảo sự đối lập giữa cái thô ráp của máy móc và sự huyền bí của ma pháp, đồng thời tuân thủ tuyệt đối các yêu cầu về Mapping tên riêng và tính toàn vẹn của văn bản.

Dưới đây là bản dịch chi tiết: Hơn nữa, còn một điểm mấu chốt: hắn ta có ác cảm cực kỳ mạnh mẽ đối với Jayard, mối quan hệ giữa hắn và anh trai của Jayard vốn đã như nước với lửa. Sâu trong thâm tâm hắn, khả năng hợp tác với Jayard là con số không, căn bản không hề tồn tại lựa chọn đó.

Đối mặt với kẻ ngoan cố như vậy, lần đầu tiên Jayard thử phóng đại lòng tham của hắn, hòng khiến dục vọng hám tiền vượt qua nỗi thù ghét đối với mình để đạt được giao dịch, nhưng nỗ lực này đã thất bại thảm hại.

"Tên này, hắn ta lại gần như không có ham muốn tiền bạc, chẳng lẽ là vì quá giàu rồi sao? Hắn làm thương nhân nô lệ không phải vì tiền, mà phần nhiều là vì một loại dục vọng kiểm soát và khuynh hướng ngược đãi." Jayard truyền âm cho tôi, đưa ra đánh giá về trạng thái tinh thần của Gaspar.

Như vậy cũng được nhỉ, quả thực có một số kẻ quá giàu thì dục vọng sẽ giảm bớt, nhưng kẻ thuần túy vì ham muốn kiểm soát và ngược đãi mà trở thành thương nhân nô lệ, tên này đúng là một tên cặn bã.

"Tuy nhiên, thưa ngài Gaspar, những nữ nhân Harpy thực sự rất quan trọng đối với tôi, tôi nhất định phải có được họ, nên hy vọng ngài có thể cân nhắc lại một lần nữa." Jayard lại nói.

Lời này càng khiến Gaspar khẳng định phán đoán của mình. Nếu Harpy quan trọng với Jayard như vậy, thì hắn càng không thể để đối phương toại nguyện. Hắn kiên quyết lắc đầu: "Xin lỗi, tôi không thể chấp thuận."

"Thưa ngài Antonio, tôi nhớ rằng nếu hai thương nhân có xung đột mâu thuẫn trong giao dịch, có thể dùng 'đấu cược' để giải quyết đúng không?" Jayard đột nhiên hỏi.

"Hả? Đúng là như vậy." Antonio bất ngờ bị hỏi, vội vàng đáp lời. Những trận đấu cược trước đó ông ta đều đã chứng kiến, nên đương nhiên hiểu Jayard đang có ý định gì.

"Ngài Gaspar, lúc trước khi tôi không muốn giao dịch, ngài đã dùng đấu cược để ép tôi. Vậy bây giờ, liệu tôi có thể dùng cách tương tự, yêu cầu ngài đấu cược với tôi không?" Jayard hỏi.

"Đừng quên, tôi cũng có quyền từ chối đấu cược." Gaspar cười lạnh. Tiền đề của đấu cược là tự nguyện, mà hắn lại cực kỳ say mê việc lừa phỉnh, dẫn dụ người khác vào cuộc cược, mọi điều khoản quy tắc hắn đều nắm rõ mười mươi, muốn gài bẫy hắn ở phương diện này là điều không thể.

"Tôi sẽ đưa ra một cái giá mà ngài không thể từ chối." Jayard tự tin nói.

Lần trước Jayard chấp nhận đấu cược thực chất là do áp lực từ các đại thương nhân khác, cũng như không muốn bị Gaspar đeo bám làm loạn nhịp độ. Hiện giờ đã ra đến biển, không cần thiết phải gò bó như vậy nữa.

"Ồ? Tôi xin lắng nghe, cái giá nào mà khiến tôi không thể từ chối?" Gaspar cười. Những thứ có thể khiến hắn không thể từ chối là cực kỳ ít ỏi.

"Nếu tôi thua, tôi sẽ trả lại cho ngài ba nô lệ mà tôi đã thắng lần trước. Còn nếu tôi thắng, ngài phải đồng ý giao dịch với tôi, bán những nữ nhân Harpy đó cho tôi với giá một trăm đồng vàng một người, ngài thấy sao?" Jayard nói.

"Ngươi nói thật chứ?" Gaspar có chút kinh ngạc. Điều kiện này quả thực đầy cám dỗ, lần trước mất đi ba nô lệ thực sự khiến hắn rất đau lòng.

Nỗi đau này không trực tiếp đến từ tổn thất kinh tế, mà vì ba nô lệ đó đều là lực lượng chiến đấu chủ chốt của hắn, đặc biệt là có hai kẻ cực kỳ nghe lời. Sau khi mất họ, Gaspar hiện giờ thậm chí không thể tham gia đấu cược với ai.

Thứ hắn thích nhất chính là nhìn thấy dáng vẻ đấm ngực dậm chân của đối phương khi thua cuộc, đó là sự thể hiện dục vọng ngược đãi của hắn. Mất đi ba nữ nô kia, hắn cần phải tìm lại ba nô lệ mạnh mẽ tương đương, điều này vô cùng khó khăn.

Đặc biệt là Flame Feather – kẻ đang ngồi trên lan can, người đã biến thành nửa sói nửa ưng, là một nhân vật cực kỳ nặng ký. Huyết thống Phượng Hoàng của cô ta chỉ có thể nói là cầu may mới gặp được, liệu có tìm được kẻ thay thế hay không, Gaspar hoàn toàn không có tự tin.

Hơn nữa, cho dù hắn thua, cũng chỉ là chấp nhận giao dịch của Jayard. Một trăm đồng vàng cho một Harpy, có thể nói là chẳng tổn thất gì, thậm chí hắn còn kiếm được một món hời, chỉ là cảm thấy khó chịu mà thôi.

"Đương nhiên là thật." Jayard nói, sau đó anh quay sang ba nữ nô hỏi: "Nếu tôi thua, ba cô có nguyện ý quay lại bên cạnh ngài Gaspar không?"

"Đương nhiên."

"Không vấn đề." Molly và Sand Blue trả lời trước, hai người họ hoàn toàn không phiền, vì với năng lực chiến đấu và sự đặc biệt của mình, khi ở bên cạnh Gaspar họ vẫn nhận được đãi ngộ tốt nhất, chỉ là thân phận là nô lệ mà thôi.

"Tôi cũng nguyện chấp nhận." Flame Feather nói. Gaspar kinh ngạc mở to mắt nhìn Flame Feather. Nô lệ mạnh nhất dưới trướng hắn trước nay luôn kiêu ngạo bất kham, nếu không lấy tộc nhân ra đe dọa thì căn bản không thể sai khiến, vậy mà giờ đây cô ta lại nói nguyện ý?

"Ngài Gaspar, đó là vì ngài không biết cách thuần hóa nô lệ rồi. Tôi mới tiếp nhận cô ấy một tuần mà giờ cô ấy đã nghe lời răm rắp." Jayard cười, đưa tay về phía Flame Feather.

Flame Feather vô cùng phục tùng cọ nhẹ vào tay Jayard. Sự nghe lời này khiến Gaspar nhìn mà trố mắt. Tất nhiên, Flame Feather nghe lời như vậy là để cứu tộc nhân của mình.

"Cuối cùng, nếu ngài đồng ý đấu cược, phương thức đấu cược tùy ngài chọn." Jayard kết luận.