Chương 54: Chương 4 - Giám Đốc Kim – Thiên Tài Võ Học (1)

ARC 1 - Thiên Khước (1-6) Xác định xong vị trí hiện tại, tôi quay lại lay người Trưởng phòng Kim, ông ấy vẫn đang nằm bất tỉnh nhân sự.

"Trưởng phòng, Trưởng phòng Kim!"

"Ư... ưm..."

Trưởng phòng Kim từ từ ngồi dậy, ngơ ngác nhìn quanh.

"... Trợ lý Seo. Đây lại là cái xó nào nữa thế...?"

"... Đây là."

Tôi giải thích qua loa cho ông ấy hiểu.

Rằng sau khi lão già gù lưng đẩy chúng ta vào khe nứt không gian, mở mắt ra đã thấy ở đây rồi.

Và nơi này có vẻ giống Trung Quốc thời trung cổ, một thế giới mà các võ lâm nhân thực sự tồn tại.

"... Nhiều chuyện xảy ra quá, giờ đầu óc tôi quay cuồng, chẳng hiểu gì nữa."

"Tôi cũng thế."

"Thà cứ bảo tất cả chỉ là giấc mơ còn hơn..."

Trưởng phòng Kim trông già đi cả chục tuổi.

"... Chẳng biết nên gọi là may hay rủi nữa. Không có năng lực, không có tư chất nên không bị đám quái vật kia bắt đi, là may mắn, hay thực ra là bị vứt bỏ..."

"..."

Về chuyện đó, chính tôi cũng không rõ.

Kiếp trước, tôi chỉ là một gã hái thuốc quê mùa dốt nát.

Kiếp này, dù tôi đã dựa vào ký ức để sống sót nhàn nhã qua ba ngày, nhưng đó hoàn toàn là nhờ năng lực Hồi quy.

Bản thân con người tôi chẳng có gì to tát cả.

"Trước mắt không thể cứ ngồi lì trong hẻm này được, ra ngoài xem sao đi ạ."

"... Ừm, đi thôi."

Tôi và Trưởng phòng Kim bước ra khu phố sầm uất của Tây Kinh Thành.

Đủ mọi hạng người đi lại tấp nập, đông đúc chẳng kém gì phố xá hiện đại.

"Hưm, họ nói gì tôi chả hiểu. Nghe cứ như tiếng Trung Quốc ấy nhỉ? Mà sao họ cứ liếc nhìn chúng ta thế?"

"Chắc do quần áo chúng ta đang mặc đấy ạ."

Cái áo sơ mi tôi mặc lúc đầu đã bị đem ra làm mồi lửa trong bữa tiệc chia tay Chủ nhiệm Kim, giờ trên người tôi chỉ còn mỗi cái áo ba lỗ lót trong.

Còn Trưởng phòng Kim thì mặc bộ đồ leo núi sặc sỡ, hoàn toàn lạc quẻ với thế giới này, bảo sao không bị soi mói.

"... Gay go thật. Mà này Trợ lý Seo, cậu có biết tiếng Trung không...?"

"Vâng, may là tôi từng đi tu nghiệp tiếng Trung một thời gian. Nghe qua thì có vẻ giống tiếng địa phương vùng phía Nam Trung Quốc. Chắc là giao tiếp cơ bản được ạ."

"Ồ... Đúng là trời giúp...!"

Tất nhiên là tôi nói dối.

Ngôn ngữ của thế giới này, trừ việc chữ viết bắt nguồn từ Giáp cốt văn và trông giống chữ Hán ra, thì cách phát âm hoàn toàn khác tiếng Trung Quốc.

Dù là Phồn thể, Giản thể hay tiếng địa phương nào của Trung Quốc mang đến đây cũng chịu chết.

'Kiếp trước, để học được giao tiếp cơ bản, mình đã phải đi ăn xin suốt hai tháng trời, bám đuôi mấy gã cái bang để học lỏm từng từ...'

Nhưng giờ thì không cần khổ sở thế nữa.

"Trước tiên phải mua quần áo mới đã, cứ mặc thế này mãi thì gây chú ý lắm."

"L, làm sao mà mua? Tiền của chúng ta ở đây có tiêu được đâu..."

Tôi cười ranh mãnh đáp:

"Tiền không tiêu được, nhưng ở đâu có người sống thì ở đó cần thuốc."

Tôi bước vào một hiệu thuốc gần đó, bán sạch số thảo dược linh tinh như Cỏ Cầm Máu, Cỏ Phát Nhiệt, Cỏ Hạ Sốt.

Đó là những loại cấp thấp nhất, mọc đầy rẫy trong Đăng Tiên Hương.

Nhưng vì được hấp thụ linh khí dồi dào trong Đăng Tiên Hương và lâu năm không có người hái, chúng to gấp ba bốn lần thảo dược bình thường. Tôi nhận được một khoản tiền kha khá từ hiệu thuốc.

"Haha, Trợ lý Seo. Năng lực của cậu đúng là ở đâu cũng phát huy tác dụng. B, bán được nhiều không?"

"... Cũng tàm tạm ạ."

Thực ra, nhìn số tiền chủ tiệm đưa, tôi cau mày.

'Dám ép giá ông mày à.'

Lý do là vì nhìn chúng tôi khả nghi.

Cũng may là thảo dược to và số lượng nhiều nên mới được chừng này, chứ ít hơn chắc bị ép giá thê thảm.

Dù sao thì chỗ này cũng đủ mua quần áo mới.

Ngay sau đó, tôi vào một tiệm vải trông tồi tàn nhất, mua hai bộ đồ rẻ tiền.

Thay sang bộ đồ bình dân, chúng tôi lại bước ra phố.

'Vật giá ở đây cao thật.'

Đắt gấp ba bốn lần so với thành Diên Sơn (nơi tôi sống kiếp trước).

Thành ra số tiền vừa kiếm được bay sạch sành sanh.

"V, vậy giờ tính sao? Trợ lý Seo."

"Chờ tôi một chút, Trưởng phòng. Chắc phải bán thêm ít thảo dược nữa."

Tôi không quay lại tiệm thuốc ban nãy mà tìm một tiệm khác để bán tiếp.

Lần này họ không lấy cớ hành tung khả nghi để ép giá, nhưng vẫn trả rẻ mạt.

Tôi lại quay lại tiệm vải, mua bộ quần áo tốt hơn một chút, rồi lại sang tiệm thuốc khác bán tiếp.

Lần này, chủ tiệm thấy tôi ăn mặc tử tế nên mua đúng giá.

Cứ thế, tôi lại vào tiệm vải mua hẳn bộ đồ lụa là gấm vóc, rồi đàng hoàng bước vào một hiệu thuốc lớn nhất nhì khu phố, lôi ra một củ Hoàng Châu Sâm.

"Ôi chao, Đại nhân. Ngài lại bán thứ quý giá này cho tiểu điếm sao..."

Chủ tiệm thuốc cúi rạp người trước gã "Đại nhân" mặc áo lụa là tôi, hai tay cung kính đỡ lấy củ Hoàng Châu Sâm.

"Theo tại hạ thấy, củ Hoàng Châu Sâm này ít nhất cũng phải 800 năm tuổi. Giá chót cũng phải được 10 thỏi Mã Đề Ngân (Bạc hình móng ngựa)..."

"Tất nhiên rồi! Thực ra hàng cỡ này thì 15 thỏi cũng xứng đáng!"

"Phải, phải thế chứ. Mau mang tiền ra đây."

Tôi nhận lấy 15 thỏi bạc hình móng ngựa trong sự cung kính của chủ tiệm rồi bước ra.

"Hơ, hơ hơ. Kinh khủng thật. Trợ lý Seo. Giờ xong chưa?"

"Vâng, tàm tạm rồi ạ."

Vẫn còn mấy củ Hoàng Châu Sâm nữa.

Củ vừa bán là củ bé nhất đấy.

Tôi mua cho Trưởng phòng một bộ áo lụa, sau đó đến quan phủ đút lót cho quan lại để làm Hộ bài (Giấy tờ tùy thân).

Mua thêm một căn nhà nhỏ và mảnh đất ở ngoại ô Tây Kinh Thành, cuối cùng trong túi chỉ còn lại đúng một thỏi bạc.

"Từ hôm nay chúng ta sẽ ở đây. Chỗ ở cơ bản đã có, giờ tôi sẽ dạy chữ cho Trưởng phòng."

"Cảm ơn cậu nhiều lắm, Trợ lý Seo. À không, không phải."

Ông ấy gãi đầu ngượng ngùng.

"Giờ không còn ở công ty nữa, gọi Trợ lý Seo nghe không hợp lắm nhỉ? Gọi thế nào cho phải đây..."

"... Cứ gọi tên tôi là được ạ."

"Cảm ơn cậu, Eun-hyun à."

Thống nhất xong cách xưng hô, tôi bàn bạc với ông ấy về kế hoạch sắp tới.

"Số tiền lớn vừa rồi là do bán thảo dược tôi hái từ khu rừng kia. Hết chỗ thảo dược đó là chúng ta gặp vấn đề về cơm áo gạo tiền ngay, phải tìm kế sinh nhai thôi."

"Làm gì để sống bây giờ nhỉ... Hay là mua thảo dược về bán lại, buôn bán nhỏ xem sao?"

Cũng có lý.

Với số vốn ban đầu kha khá và năng lực của một trưởng phòng công ty tầm trung như Kim Young-hoon, buôn bán đủ ăn đủ mặc là chuyện trong tầm tay.

'Nhưng như thế là không đủ.'

Đã mất công hồi quy rồi.

Phải nhắm đến cái đích cao hơn chứ.

'Trưởng phòng Kim Young-hoon là một Thiên tài Võ học.'

Một người chỉ cần vài tháng tự luyện mấy món võ công tào lao mua ngoài chợ trời cũng đủ trở thành cao thủ, rồi dần dần học lên võ công cao cấp và trở thành Thiên Hạ Đệ Nhất Nhân của võ lâm Diên Quốc.

Với một người như thế, nếu ngay từ đầu được dạy võ công cao cấp thì sao?

'Sự ra đời của Thiên Hạ Đệ Nhất Đao sẽ sớm hơn 30 năm...!'

Và tôi sẽ ở bên cạnh, hưởng sái tối đa từ hào quang của ông ấy.

"Trưởng phòng, nơi này Võ lâm và Võ công là có thật."

"Ừm...!"

"Ở cái nơi thế này mà chỉ ngây thơ buôn bán, không biết chừng bị cuốn vào cuộc chiến giữa các môn phái lúc nào không hay. Chi bằng, chúng ta nên học chút võ công để phòng thân thì hơn?"

"Ra vậy..."

Khuôn mặt ông ấy đỏ lên vì phấn khích.

"Nh, nhưng mà nghe nói võ công thường là Môn ngoại bất xuất (không truyền cho người ngoài), làm sao chúng ta học được dễ dàng thế?"

Nghe đến học võ, Trưởng phòng Kim mắt sáng rực, dùng ngay mấy từ chuyên môn trong truyện kiếm hiệp.

"Lúc nãy một củ thảo dược tôi bán được tận 15 thỏi bạc đấy thôi. Trên đời này làm gì có chuyện tiền không giải quyết được?"

"Hừm...!"

"Tất nhiên, trước đó ngài phải học chữ đã."

"Hưm..."

Sau đó, suốt 3 tháng trời, tôi bán thêm một củ thảo dược để lo chi phí sinh hoạt, và dạy Trưởng phòng Kim tiếng nói và chữ viết.

Ông ấy dường như muốn dùng việc học để quên đi nỗi buồn bị rơi vào thế giới lạ lẫm và mất hết đồng nghiệp, nên học ngày học đêm như điên.

Đồng thời, trong 3 tháng đó, tôi cũng tranh thủ dạy ông ấy cách hô hấp của Thiên Địa Tâm Pháp - một loại võ công tam lưu mà tôi học được ở kiếp trước, nói dối là bài tập thở dưỡng sinh.

Và, 3 tháng sau.

"Gần đây tôi cứ thấy bụng dưới nhột nhột thế nào ấy. Với lại ngồi ở nhà thôi mà người cứ hừng hực sức lực..."

'Kinh khủng thật.'

Tôi đã được chứng kiến thành tựu vĩ đại của Trưởng phòng Kim.

Thiên Địa Tâm Pháp đúng nghĩa là Nội công tâm pháp cơ bản của cơ bản, mục đích chính không phải để "tích tụ" nội công, mà là để xây dựng nền tảng cho Đan điền nhằm "cảm nhận" được nội công.

Người thường mất 8 tháng mới cảm nhận được Khí bằng Thiên Địa Tâm Pháp, vậy mà Trưởng phòng Kim chỉ mất có 3 tháng.

'Ông ấy đã luyện Thiên Địa Tâm Pháp đến cảnh giới Đại thành luôn rồi.'

Cùng lúc đó, tôi cảm thấy hơi tủi thân.

Tôi mất tận 13 tháng mới cảm nhận được Khí nhờ Thiên Địa Tâm Pháp.

So với người thường, tôi đúng là phế vật.

Với võ công tam lưu mà đã chênh lệch gấp 4 lần, thì khi đụng đến Thượng thừa võ công, khoảng cách giữa tôi và ông ấy sẽ là một trời một vực.

"... Vậy là chữ nghĩa cũng tàm tạm rồi, giờ chúng ta đi tìm môn phái để nhập môn thôi."

"Được. Haha, cuối cùng cũng được học võ công...!"

Trong 3 tháng dạy học, tôi cũng đã điều tra về các môn phái võ lâm ở Tây Kinh Thành.

"Có 7 môn phái lớn.

Trảm Ma Tông, Kê Nghiêm Tự, Việt Điểu Phòng, Thất Huyền Môn, Nha Lang Đoàn, Ám Dạ Hội, Đấu Long Bảo. Đây được coi là Thất đại môn phái của Tây Kinh Thành."

Tôi giải thích cặn kẽ từng môn phái.

Trảm Ma Tông, Kê Nghiêm Tự, Việt Điểu Phòng, Thất Huyền Môn thuộc Chính phái.

Nha Lang Đoàn, Ám Dạ Hội, Đấu Long Bảo là những Tà phái nổi danh.

Người dân Tây Kinh Thành gọi 4 chính phái và 3 tà phái này là Tứ Tinh Tam Ma.

Trảm Ma Tông là kiếm phái chuyên về Kiếm pháp và Đao pháp.

Kê Nghiêm Tự là môn phái tôn giáo thuộc Phật môn.

Việt Điểu Phòng là tổ chức tình báo kiểu như Hạ Ngũ Môn.

Thất Huyền Môn có lịch sử lâu đời, võ công tạp nham cái gì cũng có.

Nha Lang Đoàn chuyên về lối đánh thực chiến tàn bạo.

Ám Dạ Hội phát triển Thân pháp (khinh công) và thuật Ẩn thân từ việc buôn lậu.

Đấu Long Bảo chuyên về các chiêu thức vật lộn tay không (Nhu thuật).

"Trưởng phòng thích môn phái nào nhất?"

Thực ra với tài năng của Trưởng phòng Kim thì vào đâu cũng thành danh thôi.

Ông ấy không do dự chọn ngay."

Trảm Ma Tông! Chọn Trảm Ma Tông đi. Đã là Hiệp khách thì phải dùng Kiếm, là Đàn ông thì phải chơi Đao chứ!"

'Kiếp trước ông ấy cũng chọn Đao làm món võ đầu tiên, kiếp này vẫn thế.'

Lựa chọn tốt.

Đây chính là sự tái hiện của Thiên Hạ Đệ Nhất Đao kiếp trước.

Tôi cùng Trưởng phòng Kim đến Trảm Ma Tông.

Trụ sở chính (Bản phái) của Trảm Ma Tông nằm ở phía Đông Tây Kinh Thành.

Từ bên trong tòa trang viện rộng lớn vang ra tiếng hô của hàng trăm người đang luyện võ. Ở cổng chính, hai võ sĩ đeo Đao và Kiếm đứng gác hai bên.

"Dừng lại, các người đến bản môn có việc gì?"

Thấy chúng tôi mặc áo lụa, hai hộ vệ hỏi một cách thận trọng.

"Vị này là... đại ca của tôi. Nghe danh Trảm Ma Tông lẫy lừng nên muốn đến bái sư học võ."

"Hừm..."

Ánh mắt hộ vệ hướng về phía Trưởng phòng Kim.

Một người đàn ông trung niên bụng phệ, đầu hói nửa mảng.

"... Hừm, xin lỗi nhưng ở độ tuổi đó thì học võ công không dễ đâu."

"Haha, thì cứ cho chúng tôi gặp người quản lý chút đã. Học chút võ phòng thân thôi cũng được mà."

Tôi cười nhẹ nhàng.

Nói là phòng thân, chứ vài tháng nữa thôi, chính các người sẽ phải quỳ xuống cầu xin ông ấy học Thượng thừa võ công của bản môn cho xem.

Hai hộ vệ nhìn nhau, thở dài rồi mở cửa.

Một lúc sau, tôi và Trưởng phòng Kim được gặp Hứa Bạch (Heo Baek), Đường chủ của Trảm Yêu Đường.

"Ra là muốn học võ phòng thân..."

"Vâng, đã học thì cũng muốn học cái gì ra hồn một chút..."

Tôi đẩy chiếc hộp gấm đã chuẩn bị sẵn về phía Hứa Bạch.

Trong đó chứa 15 thỏi bạc vụn, số tiền tôi kiếm được sau khi bán sạch số Hoàng Châu Sâm còn lại (tổng cộng có 20 thỏi).

Hứa Bạch mở hộp, thấy bạc thì ho khan một tiếng.

"Khụ, khụ... Ta sẽ cho nhập môn làm Ngoại môn đệ tử của Trảm Yêu Đường. Nếu muốn, ta có thể truyền cho hai, ba môn Nội môn võ công. Nhưng thân phận vẫn chỉ là Ngoại môn đệ tử thôi nhé. Dù có nộp tiền (Quyên phú nhập môn) thì cũng không có đặc quyền gì đâu. Với lại... ta chỉ nhận một trong hai người làm đệ tử thôi."

"Hưm..."

"Hừ..."

Trưởng phòng Kim nhăn mặt định đứng dậy vì thấy đãi ngộ quá bèo bọt so với số tiền bỏ ra, nhưng tôi ấn vai ông ấy ngồi xuống, rồi chắp tay (bão quyền) với Hứa Bạch.

"Đa tạ Đường chủ. Thế là đủ rồi. Người nhập môn sẽ là đại ca... của tôi."

"Được, vậy lát nữa qua Ngoại Nhân Đường, nơi ở của Ngoại môn đệ tử nhé."

Hứa Bạch nói xong thì nghênh ngang bỏ đi.

Trưởng phòng Kim hốt hoảng quay sang tôi.

"Ơ, Eun-hyun à. Một mình tôi học võ thì có ý nghĩa gì? Biết đắt thế này thì sang môn phái khác cho rồi..."

"Không đâu ạ. Trưởng phòng học võ là tốt nhất rồi."

"Không, cậu còn trẻ, cậu học sẽ hợp hơn chứ..."

"... Từ xưa tôi đã không giỏi vận động rồi. Tôi sẽ dùng số bạc còn lại để kinh doanh, hỗ trợ Trưởng phòng. Đây là việc của tôi, là vai trò của tôi. Trưởng phòng cứ làm tốt vai trò của mình là được."

"Nhưng mà..."

Trưởng phòng Kim áy náy một lúc, rồi gật đầu quả quyết.

"... Được. Nếu cậu đã nói thế, tôi sẽ cố gắng hết sức luyện võ để giúp ích cho cậu.... Chỉ mong cái thân già này học được mấy chiêu thức ra hồn."

"Hãy tin vào chính mình."

"Cảm ơn cậu..."

Cứ thế, Trưởng phòng Kim Young-hoon trở thành Ngoại môn đệ tử của Trảm Ma Tông, được học vài món võ công ngoại môn và đặc cách học thêm ba món võ công nội môn nhờ nộp tiền.

Và rồi, 7 tháng trôi qua.

Trảm Ma Tông chấn động.