Chương 219: NGÀY 56 - TỐI MUỘN: Tôi có quyền giữ im lặng, nhưng tôi sẽ khắc ghi thất bại của mình vào đá một cách chính xác, vững chắc, và kiên quyết.

Life 5: Kẻ Siêu Việt, Tử Thần Và Người Tự Xưng Là Yếu Nhất [ĐÃ HOÀN THÀNH] NGÀY 56 TỐI MUỘN Tôi có quyền giữ im lặng, nhưng tôi sẽ khắc ghi thất bại của mình vào đá một cách chính xác, vững chắc, và kiên quyết.

NGÔI LÀNG BỊ TÀN PHÁ T ÔI TẬP HỢP NHIỀU MANA nhất có thể, và trước khi nó vượt khỏi tầm kiểm soát, tôi di chuyển để truyền tất cả vào lòng đất. Đó là những gì cần làm để xây dựng lại ngôi làng này. Tôi chắc chắn sẽ không để nó bị phá hủy một lần nữa, tôi có thể nói cho mọi người biết điều đó.

Tôi không nghĩ rằng làm điều này sẽ rửa sạch tội lỗi của mình. Nếu ngôi làng mới xây của tôi lại bị phá hủy, tôi có thể đủ điều kiện để được cứu rỗi kiểu gì? Không phải là tôi xứng đáng, nhưng đây là điều tốt nhất tôi có thể làm. Rất nhiều dân làng sống ở đây đã chết, vì vậy đây là tất cả những gì tôi có thể làm cho những người sống sót. Tôi không thể cứu họ, không thể bảo vệ họ. Tôi không thể làm gì cả. Tôi phải làm điều này và chỉ điều này thôi.

"Hai đứa không buồn ngủ à? Không cần phải đi với tui đâu. Đây không có gì nguy hiểm cả. Tui chỉ đang xây một ngôi làng thôi. Cả hai sẽ chỉ thấy chán khi xem thôi."

Lắc-lắc.

Fuyun fuyun.

Tôi được đi cùng bởi bộ đôi quen thuộc. Tôi đã dọn sạch thêm rất nhiều rừng quái vật, vì vậy khu vực này hoàn toàn an toàn. Ngay cả trước khi nó được dọn sạch, chỉ có goblin, kobold và baka ẩn nấp trong khu vực này. Chà, bây giờ đã quá nửa đêm, vì vậy nếu tôi thấy đám baka chạy xung quanh, tôi sẽ lo lắng, nhưng mọi thứ vẫn sẽ ổn—ngoại trừ bộ não của chúng. Không thể cứu vãn được.

Tôi bao quanh khu vực của thị trấn bằng những thành lũy có tháp canh. Nếu họ có những thành lũy này, họ đã có thể sống sót, họ đã có thể sống sót. Nhưng đã quá muộn cho điều đó—như mọi khi—vì vậy tôi đã xây những bức tường vững chắc và kiên cố. Đó là điều ít nhất tôi có thể làm.

Mình thật ngu ngốc.

Tôi xây dựng các cổng thành, bố trí một mạng lưới đường sá, và xây dựng một số kho thóc và chuồng trại. Dân số của làng đã giảm đi một nửa, vì vậy tất cả cơ sở hạ tầng mới này có thể là một sự phiền phức, nhưng họ sẽ có không gian để phát triển và thịnh vượng. Dù sao thì đây cũng là một cuộc tái thiết đô thị. Họ đã mất tất cả—rất nhiều sinh mạng, nhà cửa, và tài sản của họ—ý chí kiên trì của họ. Ngay cả việc đứng đây cũng thật đau đớn.

"Mình cũng đã xây một cái cối xay, vì vậy họ sẽ sớm giàu có. Ngay cả Vua Orc cũng không thể lật đổ những bức tường này. Mình đã thấm nhuần rất nhiều ma thạch vào tường để đẩy lùi quái vật." Tôi nhìn chằm chằm vào những sáng tạo mới của mình.

"Lần này… lần này họ sẽ sống sót…"

Tôi gần như cạn kiệt MP, nhưng tôi cảm thấy như mình đang quên một điều gì đó.

Mình đang thiếu gì? Thế này đã đủ chưa? Liệu nó có hiệu quả không?

Tôi lo lắng. Quan trọng nhất… liệu ngôi làng này có thực sự có thể trở lại hạnh phúc không? Sau những gì đã xảy ra… tất nhiên là không. Làm sao họ có thể?

Trước khi quay về, tôi đã xây một đài tưởng niệm nhỏ ở một góc hẻo lánh của làng. Đó chẳng qua là một hành động sám hối, nhưng dân làng cần điều này. Việc tôi làm nó là một hành động hèn nhát đáng xấu hổ. Nó chỉ miễn cưỡng xứng đáng là một đài tưởng niệm cho người đã khuất. Tôi khắc tên của những người đã chết vào đá. Tôi đã mượn sổ đăng ký tên của làng từ cung điện của công tước, và khắc từng cái tên theo thứ tự.

"Tôi xin lỗi… Tôi xin lỗi… Tôi xin lỗi… Tôi xin lỗi… Tôi xin lỗi… Tôi xin lỗi…"

Đến một lúc nào đó, mặt trời bắt đầu mọc, nhưng tôi vẫn tiếp tục khắc tên họ. Tất cả bảy mươi chín người, bảy mươi chín cái tên được khắc vào đá. Bảy mươi chín dòng chữ bị phá vỡ. Bảy mươi chín sinh mạng để khắc ghi.

Ánh nắng mặt trời tràn ngập thung lũng, nhưng tôi vẫn tiếp tục khắc. Đây là đài tưởng niệm của tôi dành cho họ. Tôi phải làm điều đó. Tôi khắc từng cái tên vào đá. Đột nhiên, bốp!

Ai đó đánh tôi từ phía sau.

"Này! Tui biết cô ở đó mà. Sao lại đánh tui? Tui đang làm việc mình phải làm! Sáng rồi à?"

Tôi đã làm việc suốt đêm không ngủ một lần nữa.

Chết tiệt.

"Cậu khóc cái gì? Ngừng khóc đi! Cậu không có lý do gì để xin lỗi cả. Cậu không phải là người thả quái vật vào làng! Cậu là người đã ngăn chặn quái vật và cứu vô số sinh mạng! Cậu đã trả thù cho tất cả chúng tôi phải không? Vậy tại sao cậu lại khóc như thế? Tại sao cậu lại xin lỗi như thế?!"

Cô chủ cửa hàng tạp hoá đã dậy sớm. Cô ấy cũng mang theo dân làng.

"Cậu đã xây xong làng rồi… Tại sao cậu không đợi đến sáng?"

Ờ… Tại sao mình lại không nhỉ?

"Tôi biết cậu sẽ làm được. Vì vậy, sau khi hoàn thành việc chuẩn bị cho dân làng đêm qua, tôi đã gửi đơn đặt hàng. Nhưng tôi biết cậu sẽ chạy trốn để tránh nhận công lao. Cậu không muốn phải đối mặt với những người sống sót phải không? Mỗi lần họ cố gắng cảm ơn cậu, cậu lại chạy trốn khỏi họ, vùi đầu vào nhiều công việc hơn, gạt đi những phần thưởng tiền bạc mà công tước cố gắng trao cho cậu! Cậu luôn chạy trốn!"

Tôi không muốn họ xin lỗi mình. Tôi chỉ giết quái vật. Tôi không cứu ai cả. Và chúng tôi đang đứng giữa những ngôi mộ của bảy mươi chín người! Họ đã chết rồi. Lẽ ra tôi nên nhận ra điều gì sắp xảy ra, nhưng nó thậm chí còn không hề xuất hiện trên radar của tôi. Tôi nhận ra có điều gì đó kỳ lạ với khu rừng… và thế mà các bạn cùng lớp của tôi đã giết nhau. Tôi không thể để ai xin lỗi tôi. Tôi cần họ trừng phạt tôi! Tôi không xứng đáng được cảm ơn!

"Cậu đang coi thường vùng biên giới—và tất cả người dân ở đây! Không ai ghét cậu—không ai oán trách cậu! Người dân của chúng tôi không phải là loại cặn bã như vậy! Vâng, chúng tôi nghèo… nghèo và yếu. Bọn tôi không có vũ khí, không có gì để tự bảo vệ mình. Không giống như cậu, tụi tôi không thể chiến đấu chống lại rừng quái vật—mọi người chỉ có thể miễn cưỡng giết quái vật, đó là mức độ nghèo, yếu và dễ bị tổn thương của cả làng. Nhưng không có một người nào ở vùng biên giới mà cậu có thể nghĩ thấp về họ."

Cô vung tay về phía đài tưởng niệm.

"Và điều tương tự cũng áp dụng cho tất cả bảy mươi chín người họ! Tất cả họ đều là những người tốt hơn cậu nghĩ, chết tiệt!"

Cô đang nói gì vậy? Tôi không thể hiểu được cô ấy. Những dân làng sống sót vây quanh tôi và nhìn chằm chằm.

"Bảy mươi chín người đó là những anh hùng. Cậu nghĩ họ yếu đuối, chỉ xem họ như những nạn nhân của một cuộc tấn công của quái vật, chỉ là ở sai chỗ vào sai thời điểm, không thể câu giờ—nhưng họ đã liều mạng chiến đấu! Ngay cả những người già cũng chạy ra với con dao bếp của mình. Họ là những anh hùng, cậu không thấy sao?! Anh hùng!"

"Nhưng, lẽ ra tôi nên biết rằng lũ quái vật sẽ không chỉ ở trong rừng… rằng chúng sẽ đi ra… Ít nhất tôi đã có thể cung cấp vũ khí cho những anh hùng này…"

"Không một người nào ở đây sẽ hạ thấp lòng dũng cảm của cậu bằng cách chấp nhận lời xin lỗi của cậu!" Cô gầm lên.

"Mọi người ở đây đều chuẩn bị cho cái chết! Họ sống và mong đợi sẽ bỏ mạng! Họ không cần phải tha thứ cho cậu!"

"Nhưng không phải là họ muốn chết. Chắc chắn tất cả họ đều muốn sống. Những anh hùng đó, họ đã chết."

"Cậu không hiểu à?! Nghĩa vụ duy nhất của cậu là chấp nhận lòng biết ơn của họ! Nếu những người sống sót không thể cảm ơn cậu, những người đã chiến đấu sẽ đều chết một cách vô ích! Những anh hùng này đã hy sinh mạng sống của mình với hy vọng rằng những người sống sót sẽ được cứu! Hy vọng của họ đã trở thành hiện thực trong cậu! Cậu đã biến sự hy sinh của họ thành hiện thực! Cậu đã biến những lời chúc cuối cùng của họ thành sự thật! Sao cậu dám xin lỗi họ! Cậu nghĩ mình đang làm gì vậy, đấm ngực, xin lỗi?

Cậu đã cứu họ! Cậu không thể xin lỗi! Cậu không làm bất cứ điều gì đáng bị xin lỗi, và không một ai, tôi nói không một ai, oán giận cậu. Mọi người đều cảm ơn cậu." Cô thở dài.

"Cậu không hiểu à?"

"Cảm ơn cậu rất nhiều!" dân làng đồng thanh hét lên.

Tôi không nói nên lời. Tôi không biết phải nói gì. Tôi thậm chí không thể xin lỗi. Nhưng rõ ràng, nhiệm vụ của tôi là không được xin lỗi.

Tôi không thể dâng nỗi buồn của mình cho người đã khuất, nhưng tôi vẫn viết vào đá:

"Mộ phần của những chiến binh đã ngã xuống, ghi khắc món nợ của chúng ta đối với sự hy sinh của những anh hùng này."

✦✧ Slimey nhún nhún một cách trầm ngâm.

"Ừ, tôi biết. Dân làng đã có lại ngôi làng của mình… đến lúc quay về rồi."

Mọi người đang đợi tôi. Tôi đã dùng hết MP, và tôi đói cồn cào.

Vậy, bữa trưa có gì đây?