Chương 5: Chuyện phiếm thường ngày

WN Sau khi đi cà phê với Eun-young về, tôi ăn tối rồi đang nghỉ ngơi thì cô ấy gọi điện đến.

Vì lo lắng nên tôi hối thúc cô ấy mau đi ngủ, Eun-young đáp lại với vẻ gì đó hơi tiếc nuối.

- Biết rồi, đừng có giục nữa, ngủ đây. Sáng mai mười giờ đừng có mà đến muộn đấy.

Tôi cũng ậm ừ đáp lại rồi nằm xuống dỗ giấc nồng ngay. Phải ngủ thôi, muộn là bị mắng chết... Eun-young mà nổi giận thì đáng sợ ngoài dự tính đấy...

Ngày hôm sau, đang trên đường đi đón Eun-young thì điện thoại reo. Cô ấy bảo đang đứng trước khu thương mại. Sau khi đỗ xe, tôi định bụng đi mua chút cà phê nên đã xuống xe. Đang cùng Eun-young đi bộ đến quán cà phê trong khu thương mại, tôi bỗng cảm thấy có gì đó hơi khác lạ nên cất tiếng hỏi:

"Này, cậu trang điểm đấy à?"

Tôi hỏi với tất cả sự tò mò và cảm giác lạ lẫm, Eun-young thản nhiên đáp:

"Ừ, Jung-ah trang điểm cho đấy. Nó bảo đây là bước cơ bản rồi chỉ cho tớ vài thứ, chắc từ lần sau cứ thế này mà ra ngoài thôi."

Cô bạn Eun-young của tôi nói bằng giọng tỉnh bơ...

Mới biến thành con gái được hai ngày mà thích nghi nhanh thật đấy... Vừa nghĩ bụng vậy, tôi vừa nảy ra ý định trêu chọc cô ấy.

"Ơ kìa, chẳng phải hôm qua có người vừa mới sụt sùi đó sao? Bảo là sợ hãi khi biến thành con gái cơ mà."

Tôi nở nụ cười tinh quái trêu chọc, nhưng Eun-young cũng chẳng vừa, cô ấy lập tức đáp trả:

"Hừm... Tớ nghĩ là mình khóc đủ rồi. Cứ đau khổ mãi thì cũng chỉ có kẻ nào đó đem ra làm trò cười thôi, nên tớ quyết định không khóc nữa."

Eun-young nhìn tôi với đôi mắt cười đặc trưng. Chẳng biết cô ấy đang nghĩ gì, nhưng thấy cô ấy không còn khóc nữa, tôi cũng thấy nhẹ lòng.

Cái vẻ mặt cười rạng rỡ đó, hồi còn là con trai, có đôi lúc tôi chỉ muốn cốc cho một phát vào sau gáy. Nhưng giờ đã biến thành con gái, nụ cười ấy trên khuôn mặt xinh đẹp đến mức dùng từ "phạm quy" cũng không đủ diễn tả, khiến tôi cảm thấy thật khó để nhìn thẳng vào mắt cô ấy.

Tôi vừa đi vừa chiêm nghiệm rằng khi nhìn những người quá xinh đẹp, bản thân mình sẽ cảm thấy bị áp lực. Đến quán cà phê, cả hai đứng trước quầy để gọi đồ.

"Starbucks cái gì cũng tốt, mỗi tội không có máy gọi món tự động (kiosk) thì hơi tiếc nhỉ?"

Tôi bắt chuyện để đánh lạc hướng, Eun-young cũng mỉm cười đáp lại như đồng tình.

A, đúng là phạm quy thật mà... Điên mất thôi... Trong lúc đang nghĩ thầm, tôi liếc nhìn xung quanh thì quả nhiên, không ít người đang lén lút nhìn trộm Eun-young.

Thì cũng hiểu thôi... Thấy một cô gái xinh đẹp đến nhường này thì ai chẳng phải liếc nhìn một cái... Nhưng khi đứng cạnh thế này, thấy người quen của mình bị soi mói, cảm giác thật khó chịu.

"Lee Eun-young."

"Gì thế?"

"Cậu có thấy mọi người đang nhìn chằm chằm vào cậu không?"

"Hả?... Ơ, sao cơ?"

"Tớ thấy rõ mồn một đây này. Để ý một chút đi."

"Trời ạ, nhìn thôi chứ có mất miếng thịt nào đâu... Tớ không quan tâm, Geon à, cậu thừa biết tính tớ mà."

Nhìn Eun-young bảo không sao, tôi vừa thấy bực mình lại vừa thấy bí bách.

Vì cô bạn mình quá xinh đẹp nên mới xảy ra chuyện này, tôi liền đặt tay lên vai Eun-young, kéo cô ấy về phía trước mình rồi đứng sát rạt như muốn bao bọc lấy.

"Gì vậy? Sao tự nhiên lại đứng sát thế?"

Trước câu hỏi đầy thắc mắc của Eun-young, tôi phân vân không biết nói sao, cuối cùng đành nói ra tâm ý thật:

"Người ta nhìn cậu nhiều quá kìa. Để người đẹp trai như tớ đứng chắn bớt sự phiền phức cho."

Bạn tôi đâu phải thú trong sở thú. Chắc chắn cô ấy đang cố tỏ ra ổn như ngày hôm qua thôi... Nếu cứ phải nhận những ánh mắt đó, chắc chắn cô ấy sẽ lại rơi vào trạng thái mặc cảm, thu mình lại và chịu đựng như hôm qua cho xem.

"Sao thế? Tớ thấy vui mà, cả đời tớ đây là lần đầu tiên được chú ý đến thế này đấy."

Cô ấy cười khúc khích có vẻ đắc ý rồi nói tiếp:

"Được rồi. Cậu cứ làm gì tùy thích đi, nhưng đừng có dẫm vào gót giày đấy, giày của em gái tớ đấy."

Eun-young nói một cách thoải mái như thể chẳng có chuyện gì to tát.

Mặc kệ ánh mắt xung quanh, cô ấy chỉ lo cho đôi giày mượn của em gái.

Rõ ràng là đang ngụy biện. Tôi đã nhìn cô ấy bao nhiêu năm nay rồi, lẽ nào lại không biết? Tôi nghĩ cô ấy đang diễn kịch vì nhớ lại những lời hôm qua, không muốn để tôi phải lo lắng.

Cái tên này, lúc nào cũng chẳng chịu nói với ai, cứ âm thầm chịu đựng rồi lại u uất cho xem. Vì tôi đã chứng kiến nhiều rồi. Tính cách cô ấy là vậy. Lúc nào cũng nghĩ chỉ cần mình chịu đựng là mọi chuyện sẽ ổn thỏa.

.....

Hôm nay tôi ra ngoài để kiểm tra tại bệnh viện và làm giấy tờ.

Thực ra tôi đi một mình cũng được, nhưng Geon-yang (1) cứ khăng khăng đòi đi cùng nên tôi đồng ý. Thật lòng thì đi một mình tôi cũng thấy sợ.

Và tôi đã nghĩ, nếu đã biến thành con gái thế này rồi thì chi bằng hãy chấp nhận nó đi.

Em gái tôi thức trắng đêm không ngủ. Đúng là con bé điên... à không, không được chửi thề, hừm hừm...

Dù sao thì, tôi đã nhờ con bé khi nó đang xem Netflix. Tôi hỏi nó về cách trang điểm cơ bản và cách chăm sóc tóc dài.

Con bé tròn mắt nhìn tôi rồi hỏi: "Anh điên à?". Ơ, sao lại thế? Giờ anh là con gái rồi, là chị gái của em đấy em gái ạ. Nghe tôi nói xong, con bé đờ người ra một lúc rồi bỗng cười như điên dại.

"Sao lại cười thế? Anh hỏi cách trang điểm lạ lùng lắm à?"

Tôi thắc mắc hỏi, con bé liền hỏi lại tôi là đi với ai.

Tôi bảo là đi với Geon-yang. Geon-yang đã chủ động bảo muốn đi cùng.

Em gái tôi nhíu mày ra vẻ suy nghĩ điều gì đó. Tôi không hỏi con bé đang nghĩ gì nhưng...

... Chẳng lẽ con bé có ý với Geon-yang? Chuyện đó... tôi hơi không thích đâu... Phí cả Geon-yang ra.

Thì đấy, cậu ấy là một người bạn tốt, giới thiệu con em quậy phá của mình cho cậu ấy thì không ổn chút nào.

Và nhỡ đâu hai đứa không thành thì mối quan hệ của chúng tôi cũng sẽ xa cách mất... Ừm...

Cậu ấy bảo đi mua cà phê nên chúng tôi ghé vào quán. Mới sáng ra mà đã khá đông người.

Đang trò chuyện rôm rả với Geon-yang, tôi cảm nhận được những ánh mắt xung quanh. Nhìn quanh thì thấy rất nhiều người đang nhìn mình, khi chạm mắt họ liền quay đi với vẻ hiếu kỳ.

Đôi mắt tôi đã thay đổi một cách kỳ diệu... Vậy mà cái tên gọi là bạn thân kia lại chẳng nói năng gì, làm tôi hơi chạnh lòng. Giá mà cậu ấy khen một câu là tôi xinh lên thì tốt biết mấy...

Đang đứng xếp hàng chờ gọi món, Geon-yang bỗng nhiên kéo tuột tôi vào lòng cậu ấy.

Nếu là con trai, chắc tôi đã mắng cho một trận là đang làm cái trò gì thế rồi...

Nhưng có lẽ vì tôi đã quyết định cam chịu và sống như một người con gái với cơ thể đã thay đổi này chăng...

Cảm giác... ừm... hơi xao xuyến. Ha ha...

Tim tôi cứ ngứa ngáy thế nào ấy, mặt thì nóng bừng lên... Cảm thấy thật vui khi được đối xử như thế này...

Vừa nghĩ vậy, tôi lại tự trách mình có phải đang "tưởng bở" quá không, nên tôi lại lên tiếng như bình thường.

Tôi nén lại cảm xúc lạ lẫm đó và bắt chuyện với cái tên bạn thân to xác như gấu đang đứng phía sau... Vì nếu nghĩ thêm nữa, đầu óc tôi sẽ rối tung lên mất.

"Sao tự nhiên lại đứng sát thế?" – Tôi vừa cười vừa hỏi.

Nghe tôi hỏi, Geon-yang bảo là để chắn không cho người xung quanh nhìn tôi. Cậu ấy bảo chắc chắn tôi sẽ thấy áp lực...

Tôi tự nhủ chắc chắn cậu ấy chỉ đang thể hiện lòng tốt của một người bạn mà không có ý đồ gì khác...

..

...

....

Hừm....

Cảm xúc này không đúng đâu... Chắc chắn là không phải rồi. Sự xao xuyến cũng chỉ là nhất thời thôi, và quan trọng nhất, tôi vốn dĩ là đàn ông mà.

Tôi đã định trêu Geon-yang một chút bằng cách nói thế này:

"Tớ vừa mới thấy xao xuyến vì cậu một chút đấy, ngầu thật nha." – Tôi định thốt ra đến tận cửa miệng rồi... nhưng lại thôi.

Ừm, nhịn được là tốt rồi.

Tôi biết tâm lý của những người biến thành phụ nữ sẽ thay đổi. Hôm qua tôi cũng đã tìm hiểu qua rồi.

Tôi thấy thống kê nói rằng trường hợp nam biến thành nữ thì tính nam vẫn còn tồn tại rất mạnh mẽ trong khoảng một tuần.

Vì vậy, hiện tại vẫn là thời gian mà bản tính đàn ông trong tôi phải còn mạnh mẽ hơn mới đúng.

Thế mà tự dưng lại nói mình thấy xao xuyến, chẳng phải cậu ấy sẽ nhìn tôi với ánh mắt kỳ quặc sao?

Kiểu như "Thì ra thằng này vốn dĩ là loại đó à?" hay "Nó thuộc giới tính đó sao?"...

Nên tôi đã lảng chuyện sang hướng khác. Bảo là được chú ý nên thấy thích, rồi bảo cậu ấy đừng dẫm vào giày của em gái... đưa ra những lý do vô lý như vậy đấy.

Đôi giày này... em gái tôi chưa đi lần nào đâu, vì size hơi nhỏ.

Ánh mắt của mọi người ư? Áp lực chứ... Vì tôi vốn dĩ cả đời này luôn sống lặng lẽ mà.

Nhưng có lẽ tính nữ trong tôi đã trỗi dậy mạnh mẽ rồi, tôi không muốn làm bạn mình phải lo lắng.

Chẳng phải từ nhỏ cậu ấy đã lo lắng cho tôi rất nhiều rồi sao?

Giờ đã là người lớn cả rồi, tôi không muốn đến tận lúc này vẫn còn khiến cậu ấy phải bận tâm như vậy.

Hà....

Không đâu, thật ra tôi muốn cậu lo lắng cho tôi. Tôi muốn cậu ở bên cạnh tôi. Tôi cứ liên tục nghĩ rằng... muốn cậu nghĩ về tôi nhiều hơn nữa... Sự tử tế và quan tâm mà tôi nhận được suốt 25 năm qua thật quá đỗi ngọt ngào, khiến tôi khó lòng mà khước từ.

Khi còn là đàn ông, có lẽ đó chỉ là sự ngưỡng mộ.

Còn bây giờ khi đã là con gái.... Bây giờ......

Hà... Bây giờ.. vẫn chưa phải lúc...

.....

Sau khi nhận cà phê mang đi, chúng tôi lại lên xe. Tôi bảo cậu ấy ghé qua tòa thị chính để làm giấy tờ trước.

Chỉ cần chứng minh thư và ảnh mới chụp là có thể tiếp nhận hồ sơ ngay... Tôi thấy mọi chuyện diễn ra nhanh đến mức không tưởng.

Ở bệnh viện thì phải kiểm tra quan hệ huyết thống nên tôi đã mang theo ít tóc của Jung-ah... nhưng liệu có được đổi giấy tờ trước không nhỉ?

Vừa nghĩ ngợi về chuyện sau này sẽ ra sao, tôi vừa bắt chuyện với Eun-young.

"Nếu giờ kết quả hiện ra là không có quan hệ huyết thống với gia đình thì sao nhỉ?"

Tôi sảng khoái cười rồi hỏi Eun-young, nhưng cô ấy chỉ chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ xe và nói:

"Thì cậu phải nuôi tớ chứ sao."

Hả?

"Tớ á? Tại sao?"

Tôi hỏi với vẻ tò mò, Eun-young nhíu đôi lông mày thanh tú lại, nhìn tôi và nói:

"Dáng người nhỏ nhắn thế này, màu mắt thế này, chẳng phải hoàn toàn là gu của cậu sao?"

Tôi vừa lái xe vừa liếc nhìn, có vẻ như Eun-young đang cười. Cái kiểu mắt cười quen thuộc đó...

"Nên chẳng phải cậu nuôi tớ là đúng rồi sao? Đồ Pedo (2)..."

Ơ?? Cái từ đó nghe nguy hiểm quá vậy? Hoảng hốt, tôi liền ngắt lời Eun-young ngay lập tức.

"Dừng lại! Không phải thế! Tớ không phải Pedo! Tớ là người trưởng thành thích phụ nữ thấp bé thôi!"

Vì quá cuống quýt nên tôi nói rất gấp gáp, khiến Eun-young giờ đây cười nắc nẻ trêu chọc tôi.

"A ha ha... A ha ha ha! A ha... phù... Geon à, cậu phủ nhận mạnh mẽ thế thì... Ừm, tớ không nói nữa vậy."

Eun-young cứ thế trêu tôi với cái vẻ mặt đáng ăn đòn.

Phải trả thù... nhất định phải trả thù... Tôi vừa nghĩ vừa tập trung lái xe.

Vì chúng tôi đã biết nhau quá lâu rồi, nên cô ấy cứ nhắm đúng "chỗ hiểm" mà trêu tôi thôi.

Cảm giác bị "ăn quả đắng" này cũng không tệ lắm... À không, tệ chứ. Lần sau nhất định phải trả đũa mới được.

.....

(1) Geon-yang: Cách gọi Geon kèm hậu tố "yang" (thường dùng cho con gái), Eun-young đang trêu đùa hoặc gọi thân mật.

(2) Pedo: Viết tắt của Pedophile, kẻ có xu hướng thích trẻ em. Ở đây Eun-young trêu Geon vì cô ấy hiện tại có vóc dáng nhỏ nhắn.