Chương 24: Thiếu nữ eSports sẽ không ghen đâu

Quyển 1 Lúc Lục Vân vừa quay người lại, quả thực đã bị Thạch Nhạc Chi làm cho giật mình một phen.

Dù nói thế nào đi nữa, trong một quán net ánh sáng mờ ảo u ám như vậy, vừa quay đầu lại đã thấy một thiếu nữ tóc trắng tràn ngập vẻ chán nản đang nhìn chằm chằm vào mình, điều đó quả thật rất rợn người...

Thiếu nữ không nói một lời nào, ánh mắt vô hồn tập trung trên người Lục Vân hồi lâu — đó có lẽ là biểu cảm đau buồn chỉ xuất hiện sau khi đánh mất một thứ gì đó rất quan trọng?

Lục Vân, người sống hai đời mới lần đầu tiên gặp phải tình huống kỳ khôi thế này, cũng hoàn toàn không biết lúc này nên nói gì cho phải, giữa hai người cứ thế chìm vào một sự im lặng đầy khó hiểu theo kiểu anh nhìn tôi, tôi nhìn anh.

Mãi cho đến khi Lục Vân thực sự không nhịn được nữa, định mở miệng nói đại điều gì đó, thì thiếu nữ tóc trắng mới đột nhiên lên tiếng.

Giọng của cô gái mềm mại ngọt ngào, thuộc kiểu rất êm tai và dễ khiến người ta yêu thích:

"... Em khát."

Người Trung Quốc?

Nghe câu tiếng phổ thông chuẩn xác này, Lục Vân không khỏi nhướng mày.

Mấy ngày đến Seoul này, Lục Vân ngay cả người Hàn Quốc bản địa còn chưa quen được mấy người, thế mà toàn gặp những người nước ngoài: người Trung Quốc, người Nhật Bản...

Cao Câu Ly đây là đang theo nhịp điệu bị thuộc địa hóa ngầm à...

Nhưng mà, mặc kệ cô bé đến từ đâu đi! Đáng yêu chính là chân lý mà!

Đã là một cô bé khá xinh xắn, Lục Vân tự nhiên cũng ngại từ chối, chỉ đành thuận thế cười cười xoa đầu thiếu nữ:

"Khát rồi đúng không? Được, anh đi mua nước cho em ngay đây!"

Lục Vân vừa đứng lên được một nửa, lại đột nhiên cứng đờ khựng lại: Đang livestream giữa chừng, người lại không nói tiếng nào mà biến mất một cách bí ẩn... Thế thì ngu ngốc quá rồi, không chừng còn bị tụt follow. Phải thông báo cho các vị khán giả một tiếng mới được!

Nghĩ vậy, Lục Vân quay đầu lại, cười xòa với camera nói:

"Mọi người... cái đó, đây là... ừm, cháu gái tôi đấy!"

Lục Vân lúng túng nửa ngày, lúc này mới nghĩ ra được một lý do: "Ây da, cũng không biết con bé làm sao mà tìm được đến đây nữa! Tôi đưa cháu gái ra ngoài ăn chút đồ đây, tắt livestream trước nhé, sẽ quay lại nhanh thôi!"

Nghe những lời chân thành của Lục Vân, bình luận cũng dồn dập lướt qua:

"Hehe? Mới chơi một ván đã giở trò đột ngột tắt stream à? Chó má!"

"BR cái tên này ôm ấp cả hai tay à! Thật không công bằng!"

"Công khai khoe bạn gái thì thôi đi, lại còn có cô cháu gái loli chất lượng cao thế này nữa! Hủy đăng ký đây!"

"Tóc trắng là nhuộm à?"

"Loli đi thì không sao, nhưng chị gái nhỏ phải ở lại."

"Streamer đúng là tên phản bội thứ thiệt, tìm được cơ hội là lười biếng, cút đi!"

"Đừng có trêu tôi nữa, một cô bạn học, một đứa cháu... cháu gái, nói linh tinh cái gì thế."

Lục Vân ngượng ngùng cười mắng: "Chuồn đây chuồn đây!"

"Hửm? liuleliule (chuồn đây chuồn đây) là gì?"

Lee Sang-hyeok ở bên cạnh đang có tâm trạng vui vẻ, vừa ngâm nga bài hát mới của một nhóm nhạc nam nào đó, vừa chơi một trò chơi né đạn nào đó, lờ mờ nghe thấy Lục Vân lớn tiếng la lối, thế là tháo tai nghe xuống, quay đầu cười với anh: "Chuyện gì vậy, lớn tiếng thế..."

Sau đó, Lục Vân kinh hoàng phát hiện ra một sự thật: ánh mắt tràn ngập vẻ chán nản của thiếu nữ tóc trắng dần dần dời khỏi người Lục Vân, và bắt đầu nhìn thẳng vào Lee Sang-hyeok.

Hơn nữa, trong ánh mắt nhỏ bé đó, dường như còn có thêm một loại... buồn bực nào đó?

Lục Vân nhìn Thạch Nhạc Chi, rồi lại nhìn Lee Sang-hyeok đang hướng về phía Lục Vân với ánh mắt đột nhiên lóe lên một tia nguy hiểm nào đó, trong lòng chợt dâng lên một dự cảm cực kỳ chẳng lành...

Khung cảnh lại một lần nữa chìm vào sự ngượng ngùng đến nghẹt thở...

"Ừm, tôi nghĩ có lẽ hai người đều hiểu lầm gì đó rồi..." Lục Vân yếu ớt lên tiếng ở bên cạnh. Hai cô gái không thèm nhìn anh lấy một cái, vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào nhau không chút phân tâm.

Tại sao cứ có cảm giác nếu để mặc cho họ trừng mắt nhìn nhau tiếp thế này, bản thân mình sẽ gặp nguy hiểm nhỉ...

Không được, cái mạng nhỏ là quan trọng nhất, không thể để hai người này tiếp tục nữa.

Lục Vân tôi đây cũng phải hiếm hoi ra dáng đàn ông một lần chứ, khốn kiếp!

Lục Vân lấy hết can đảm, hắng giọng, dùng cả hai ngôn ngữ, thề phải dùng sự bá đạo của mình để trấn áp hai người trước mặt:

"... Ừm... cái đó, hay là, chúng ta đi ăn trưa trước nhé? Tôi mời..."

Mười phút sau, trong quán thức ăn nhanh gần quán net.

Lục Vân và Lee Sang-hyeok ngồi một bên, bất lực nhìn loli tóc trắng đối diện đang chậm rãi uống cola.

"Được rồi, để tôi tóm tắt lại một chút..."

Lục Vân trầm ngâm một lúc lâu, sau đó bắt đầu dịch cho cô nàng Sang-hyeok bên cạnh, người đã bình tĩnh lại rất nhiều nhưng vẫn đang cảm thấy bối rối vì bất đồng ngôn ngữ:

"Cô bé nói, cô bé họ Thạch, đến từ Trung Quốc—"

"Trung Quốc?!"

Lee Sang-hyeok có chút kinh ngạc lên tiếng ngắt lời Lục Vân: "Rõ ràng là một cô bé đáng yêu như vậy!"

"Tại sao lại lang thang một mình ở nước ngoài chứ, không nguy hiểm sao!?"

Mười phút trước cô tuyệt đối không nghĩ như vậy đâu nhỉ... Mà nói mới nhớ, trước đó tại sao cô lại đột nhiên tức giận như vậy chứ...

Phớt lờ hoạt động nội tâm của Lục Vân, Lee Sang-hyeok xoa xoa mái tóc trắng tiều tụy của Thạch Nhạc Chi, ánh mắt ngập tràn vẻ hiền từ nhìn thiếu nữ tóc trắng đang rưng rưng nước mắt, dáng vẻ như đối mặt với kẻ thù lớn trước đó đã sớm bị ném đi đâu mất rồi.

"Bố mẹ của em ấy cũng quá vô trách nhiệm rồi!"

Mái tóc trắng tiều tụy, dáng vẻ đáng thương của Thạch Nhạc Chi đều khiến cô nàng Sang-hyeok vô cùng xót xa. Theo sự phân tích của Lục Vân dựa trên những biểu cảm nhỏ của Lee Sang-hyeok, trong đầu cô chắc hẳn đã thêu dệt ra cả một câu chuyện bi đát hoàn chỉnh rồi...

Thiếu nữ tóc ngắn mang vẻ mặt thương xót nhìn Thạch Nhạc Chi đang ủ rũ, dáng vẻ đáng yêu cúi gằm mặt của thiếu nữ tóc trắng đã khiến tình mẫu tử luôn tiềm ẩn trong cô bùng nổ triệt để:

"Em gái nhỏ, em bị lạc đường sao?"

"Bây giờ em đang ở đâu vậy?"

"Có cần bọn chị đưa em về không?"

Thiếu nữ tóc ngắn vuốt tóc, khóe miệng cong lên một nụ cười ngọt ngào ấm áp. Dáng vẻ dịu dàng hòa nhã, nụ cười rạng rỡ ấy khiến Lục Vân nhìn đến mức hơi ngẩn ngơ.

Anh còn chưa từng thấy một Lee Sang-hyeok đầy vẻ tri thức như vậy bao giờ.

Chỉ có điều...

Cứ nhớ tới ánh mắt hung hãn, lạnh lùng vô tình, khinh thường tất cả của cô nàng Sang-hyeok lúc chơi game, rồi lại nhìn nụ cười rực rỡ và tỏa nắng của Lee Sang-hyeok lúc này...

Lớn quá! Khoảng cách thực sự quá lớn!

Cảm giác tương phản mạnh mẽ khiến Lục Vân không kìm được mà rùng mình một cái.

Nhìn Lee Sang-hyeok lại bắt đầu vẻ mặt thỏa mãn xoa mái tóc trắng của Thạch Nhạc Chi, Lục Vân ở bên cạnh không khỏi tặc lưỡi: Vừa nãy còn giương cung bạt kiếm, bây giờ quan hệ đã tốt thế này rồi sao? Lẽ nào bọn họ đều là người nghìn mặt à...

Quả nhiên, sinh vật mang tên phụ nữ này đều rất nguy hiểm, điểm này cũng phải ghi vào sổ tay mới được.

"... Tôi nghe thấy rồi đấy."

Một giọng nữ vừa nghe đã biết là phải nghiến răng nghiến lợi mới phát ra được vang lên u ám từ phía bên trái Lục Vân, truyền vào tai anh.

!!!

"Hóa ra tôi đã nói hết tiếng lòng ra rồi sao?!"

Lục Vân sợ hãi biến sắc. Cái thứ vớ vẩn "nói ra tiếng lòng" này, chẳng phải là kỹ năng giới hạn chỉ có nhân vật anime mới sử dụng thôi sao?

Lee Sang-hyeok cười như không cười, trong mắt lộ rõ vài tia hung quang:

"Đúng vậy, bắt đầu từ câu 'Lee Sang-hyeok lúc chơi game căn bản chính là một cô nàng bạo lực', tất cả đều đã nghe, thấy, rõ, ràng, rồi, đấy..."

"Nói như vậy, ván cược hôm nay của anh chẳng phải là thua rồi sao? Quả nhiên vẫn là để anh thầu hết toàn bộ việc nhà hôm nay thì tốt hơn nhỉ..."

Nghe thiếu nữ tóc ngắn lẩm bẩm tự ngữ, Lục Vân vội vàng chắp hai tay lại:

"Xin cô ngàn vạn lần đừng làm vậy!"

"Không được! Tôi quyết định đổi ý rồi!"

Hai người dùng tiếng Hàn cãi nhau ỏm tỏi, khiến những vị khách xung quanh nghe thấy đều thi nhau cười lắc đầu — Lại là một đôi vợ chồng son hạnh phúc đây mà...

Tuy nhiên không biết tại sao, màn "liếc mắt đưa tình" của hai người càng kéo dài, sắc mặt của loli tóc trắng lại càng đen thêm một phần, có chút ý vị từ loli bạch phú mỹ hóa thân thành Bao Thanh Thiên.

Lục Vân đang liếc nhìn khắp nơi liếc mắt một cái đã chú ý tới Thạch Nhạc Chi gần như sụp đổ, đang hung hăng vò đầu bứt tóc mình, lại liếc nhìn cô nàng Sang-hyeok vẫn đang giữ nụ cười nguy hiểm trên mặt, hoàn toàn không nhận ra sự bất thường xung quanh, vội vàng giả ngốc, cười ha hả bắt chuyện với Thạch Nhạc Chi, để mượn cơ hội chuyển chủ đề:

"Ừm, như em thấy đấy, cô gái tên Lee Sang-hyeok này luôn... ờ, rất kỳ lạ. Cứ phớt lờ là được rồi, con gái Hàn Quốc chắc đều giống cô ấy cả thôi."

"Haiz..."

Thiếu nữ tóc trắng thở dài đầy vẻ bà cụ non: "Cái này, đã như vậy rồi, có thể xin vị... vị chị gái nhỏ này tạm dừng một lát được không?"

"Nếu chị ấy không mở miệng, trong lòng em thực sự sẽ dễ chịu hơn rất nhiều rất nhiều đấy... Thật sự."

Hả? Lục Vân gãi gãi đầu. Giọng điệu của thiếu nữ hệt như một bà cụ non khiến anh có chút dở khóc dở cười.

Đây vẫn là lần đầu tiên Lục Vân nghe thấy một yêu cầu kỳ lạ như vậy...

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, bản thân cô bé này vốn dĩ đã rất kỳ lạ rồi mà?!

Lục Vân càng nhìn càng thấy kỳ quái, não bộ cũng bắt đầu hoạt động với tốc độ cao.

Những đặc điểm trên người thiếu nữ họ Thạch này, theo lý mà nói đều rất dễ nhận biết mà? Tóc trắng, nhỏ nhắn, ốm yếu...

Sao cứ có cảm giác đã từng thấy ở đâu rồi nhỉ...

Lẽ nào là mình nghĩ nhiều rồi? Lục Vân buồn bực sờ sờ sống mũi. Dáng vẻ này của Thạch Nhạc Chi, quả thực rất trùng khớp với những loli tóc trắng trong các tác phẩm phim ảnh.

Khoan đã?!

Lục Vân chợt nhớ ra điều gì đó:

"Là một cô em xinh đẹp mọng nước..."

"Bệnh bạch tạng..."

"Người ta thích chơi game, đi rừng Warwick mượt mà bay lượn..."

"Em ấy tên là Thạch Nhạc Chi đấy, tên hay đúng không..."

Cuộc đối thoại bỉ ổi với một tên biến thái họ Dương nào đó dần dần được Lục Vân nhớ lại vài câu chữ ngắn ngủi — Tất nhiên, kèm theo đó còn nhớ tới cả bức ảnh đáng yêu đến mức không chịu nổi kia... Sao lại giống cô bé này đến vậy chứ?!

Hình như, có vẻ như... gặp được chính chủ rồi.

Lục Vân nuốt một ngụm nước bọt, sau đó khó nhọc mở miệng hỏi:

"Cô bé, có phải em tên là Thạch Nhạc Chi không? Có phải còn có một người anh trai tên là Thạch Nhạc Giai không?"

"Hả?" Khuôn mặt nhỏ nhắn đang thất vọng của thiếu nữ bỗng chốc trở nên kinh ngạc.

Cô bé đáng yêu chớp chớp mắt: "Sao anh biết?"

"Ờ, anh là bạn học đại học của cậu ấy..."

Lee Sang-hyeok ở bên cạnh thấy hai người này bắt đầu trò chuyện, chỉ đành lặng lẽ cầm một chiếc hamburger trên khay lên bắt đầu nhai — cô không hiểu tiếng Trung Quốc...

Đợi sau này có thời gian, có phải nên đi tự học một chút tiếng Trung không nhỉ? Cắn mạnh một miếng hamburger, cô bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này.

Nhưng mà, mặc kệ sau này ra sao, bây giờ quả nhiên vẫn là...

Siêu bực bội.