Chương 141: Chương 142. Nghỉ ngơi tại nhà trọ suối nước nóng! - 1

- 1 Web Novel Chương 45. Cuộc sống chung!

[Thay mặt Nhật Bản, tôi xin chân thành cảm ơn các thợ săn Hàn Quốc. Tuy món quà đáp lễ này còn đơn sơ, nhưng chúng tôi đã bao trọn lữ quán Ryokan tốt nhất Nhật Bản để đón tiếp các vị ân nhân. Mong mọi người hãy nghỉ ngơi thật thoải mái trước khi trở về.] Sau khi bà Thủ tướng để lại lời nhắn rồi rời đi.

Chúng tôi được sắp xếp ở lại trong một lữ quán cực kỳ hoành tráng.

Mà, dùng từ lữ quán để mô tả nơi này có hơi khiêm tốn quá không nhỉ?

Nó to lớn vô cùng.

Trông chẳng khác gì một cung điện vậy.

"Oa, đãi ngộ chu đáo thật đấy chứ? Ở đây một đêm chắc cũng phải tốn đến mấy triệu won là ít."

Nhìn tòa kiến trúc đồ sộ sừng sững trước mắt, Jeong Yu-jin suýt xoa huýt sáo một tiếng.

Xung quanh thực sự chẳng có ai ngoài chúng tôi cả.

"Thực ra thế này vẫn còn là nhẹ nhàng đấy. Dù sao thì tiền thù lao cũng đã được hứa hẹn là sẽ chi trả hậu hĩnh, nên cứ nghỉ ngơi cho khỏe rồi về thôi."

"Khà khà. Phen này lão già này được hưởng phúc một bữa rồi đây."

"Phải ngâm mình trong suối nước nóng cho đã mới được. Ji-na cũng thích suối nước nóng chứ?"

"Thích chứ ạ. Chỉ là em không có thời gian để đi thôi."

Trái với dự đoán, bầu không khí của mọi người đều rất hào hứng.

Vốn dĩ họ đều là những người bận rộn, tôi cứ ngỡ mọi người sẽ muốn về Hàn Quốc ngay lập tức cơ.

Phải chăng sâu trong thâm tâm, ai cũng đang mong chờ một kỳ nghỉ?

Cũng đúng thôi, đặc biệt là Choi Geon-woo hay Ryu Se-ah.

Mấy vị chủ hội này mà về nước là lại phải "đấu mắt" với một núi giấy tờ ngay.

Giống như cái cách mà Han Yu-seol vẫn hay làm ở hội của chúng tôi vậy.

Ừm, tự dưng thấy có lỗi với chị Han Yu-seol ghê.

Rầm—

"Chào mừng các thợ săn Hàn Quốc đã ghé thăm Yukijo."

"Rất hân hạnh được đón tiếp quý khách."

Vừa bước qua cánh cửa trượt lớn ở lối vào, sáu nhân viên đã đứng sẵn đó như thể chờ đợi chúng tôi từ lâu.

Oa, cái này tôi thấy trong anime rồi nè.

Bộ đồ đó gọi là Kimono thì phải.

Trông cao cấp thật đấy.

Mà khoan, tiếng Hàn ở đây là kỹ năng bị động à?

Ai nấy đều nói tiếng Hàn vanh vách.

Nhưng mà nghĩ lại, những nơi thế này chắc cũng có nhiều khách Hàn Quốc ghé thăm nên mới vậy nhỉ?

Người phụ nữ đứng đầu, trông tầm khoảng 40 tuổi, đặt tay lên ngực và lịch sự giới thiệu bản thân.

"Tôi là Fujiwara Sumie, đảm nhận vai trò Okami của Yukijo."

"Ô, Okami?"

Okami không phải là "Sói" sao?

Từ này tôi nghe trong anime suốt mà.

Lúc nào cũng thấy họ hét lên "Ookami!" rồi giật mình hoảng hốt mấy lần luôn ấy.

Thấy tôi ngơ ngác chớp mắt, người phụ nữ mỉm cười giải thích.

"Okami là từ dùng để chỉ người quản lý tổng của một Ryokan. Tuy còn nhiều thiếu sót, nhưng tôi là Okami đời thứ 21 của Yukijo ạ."

"A ha!"

Hóa ra Okami và Ookami là khác nhau.

Tôi hiểu rồi.

Ồ, nhưng mà đời thứ 21 thì...

Cứ cho là một người làm khoảng 30 năm đi, thì là bao nhiêu nhỉ?

Ba nhân hai là sáu, rồi 21 là...

"Có vẻ đây là một Ryokan đã tồn tại được khoảng 600 năm rồi đấy, Master."

"Uầy, cảm ơn chị nhé."

Đúng là Han Yu-seol, thông minh thật đấy.

Lại còn tinh tế nữa chứ.

Sao chị ấy có thể biết ngay tôi đang cần gì mà giải đáp luôn vậy nhỉ?

Hả, mà tận 600 năm cơ á?

Lâu đời thật đấy.

Đúng là một nơi có bề dày lịch sử mà.

"Hành lý cứ giao cho nhân viên của chúng tôi, họ sẽ chuyển giúp quý khách. Tôi sẽ dẫn mọi người đến phòng ngay, mời đi lối này ạ."

Chúng tôi lục đục đi theo sau các nhân viên.

Trên đường đi, "bà cô Sói" có giải thích thêm cho chúng tôi.

Nơi này không chỉ là lữ quán lớn nhất và lâu đời nhất Nhật Bản.

Mà ngày xưa, đây còn là nơi chuyên dùng để tiếp đón các vị khách quý từ khắp các quốc gia ghé thăm.

Ồ, nghe ngầu thật đấy.

Vậy là chúng tôi đang được ở một nơi đẳng cấp như thế sao.

Cảm giác như mình vừa trở thành một nhân vật tầm cỡ nào đó vậy. Hì hì.

"Phòng mà quý khách sẽ ở là những căn phòng chỉ dành cho những vị khách quý nhất của Yukijo. Mỗi phòng đều có bồn tắm lộ thiên và bồn tắm gỗ Hinoki riêng biệt. Quý khách có thể tùy ý lựa chọn giữa phòng ngủ kiểu Tây hoặc kiểu Đông để sử dụng ạ."

Ừm ừm, ra là vậy.

Tôi hiểu rồi.

Tóm lại là một căn phòng cực kỳ xịn xò.

"... Nhưng mà chị Yu-seol ơi, Hinoki chẳng phải là đồ ăn sao? Họ định luộc chín chúng ta à?"

"Đó là món Nyo-ki thưa Master. Còn bồn tắm Hinoki là loại bồn tắm được làm từ gỗ bách ạ."

"A ha."

May quá.

Tôi cứ tưởng họ thấy chúng tôi hết giá trị lợi dụng nên định tống vào nồi luộc chín luôn chứ.

Mấy hôm trước tôi vừa xem một bộ anime về trả thù, nhân vật chính cũng bị y hệt vậy luôn.

"Về bữa ăn, quý khách chỉ cần báo trước 30 phút, chúng tôi sẽ mang đến vào khung giờ quý khách mong muốn. Nếu quý khách muốn dùng bữa ở một địa điểm riêng biệt nào khác, chúng tôi cũng sẽ phục vụ tận nơi, nên xin hãy cứ thoải mái yêu cầu ạ."

Sau khi các thông báo chung kết thúc.

Chúng tôi ai nấy đều di chuyển về phòng đã được phân bổ.

Vốn dĩ tôi cứ ngỡ mỗi người sẽ được một phòng riêng.

Nhưng vì những căn phòng tốt nhất ở đây chỉ có đúng bốn phòng.

Nên chúng tôi đành phải chia ra hai người một phòng.

"Hai người một phòng chẳng phải là vừa đẹp sao? Em sẽ ở chung với chị Sol."

"Cái gì?! Sao em lại ở với chị?"

"Thì hai ông nam kia một phòng, bên kia là hội Hắc Hồng Anh một phòng, còn Ha-yang đương nhiên là ở với chị Yu-seol rồi. Chị không ở với em thì ở với ai?"

"À, ra là vậy sao? Chấp nhận."

Việc phân chia phòng diễn ra cực kỳ nhanh chóng.

Ryu Se-ah và Yu Ji-na của hội Hắc Hồng Anh một phòng.

Hai người đàn ông duy nhất ở cùng nhau.

Jin Sol và Jeong Yu-jin chung một phòng.

Và cuối cùng, tôi và Han Yu-seol ở cùng một phòng.

"Oa, nhìn khóe miệng Yu-seol nhếch lên kìa."

"Chị... chị đang nói gì vậy ạ?"

"Cô Yu-seol này, không cần phải lộ liễu thế đâu, chúng tôi biết cô đang sướng rồi."

"Đến... đến cả cô Se-ah cũng hùa vào trêu tôi sao..."

Han Yu-seol khẽ hắng giọng rồi cúi xuống nhìn tôi.

Thấy lạ, tôi nghiêng đầu thắc mắc.

Nhưng chị ấy chỉ xua tay bảo không có gì, rồi dắt tôi về phòng.

"Ha-yang này! Nếu không phiền thì lát nữa chúng mình cùng đi tắm chung nhé?"

"Hả? Tắm chung ạ? Nhưng ở đây phòng nào cũng có suối nước nóng riêng mà..."

"Thì... thì đúng là vậy, nhưng nghe bảo bồn tắm lộ thiên công cộng đẹp lắm."

"Ưm... nếu là vậy thì cũng được ạ..."

Tôi liếc nhìn Han Yu-seol, thấy chị ấy gật đầu ra hiệu cứ tùy ý tôi.

Ừm, vậy chắc là không sao đâu nhỉ?

"Vâng! Vậy lát nữa gặp lại nhé."

"Á...!"

"Master, chị làm được rồi!"

"Đã bảo tôi mà ra tay thì chỉ có chuẩn thôi mà."

Nói rồi, Ryu Se-ah nắm chặt tay như thể vừa giành chiến thắng, rồi quay lưng đi.

Chị ấy vừa đi vừa xì xào gì đó với Yu Ji-na rồi bước vào phòng, tôi không nghe rõ lắm.

"Chắc là vì được đến lữ quán đẹp nên chị Se-ah mới vui vẻ vậy nhỉ."

"Chắc không phải vì lý do đó đâu ạ."

"Vậy sao?"

Thế thì tại sao trông chị ấy lại hạnh phúc đến thế chứ.

À, hay là vì chúng tôi vừa chinh phục xong Gate cấp Diệt Tuyệt nhỉ?

Chắc chắn đó là một chuyện đáng để ăn mừng rồi.

"Hùyaaa..."

Phịch.

Vừa bước vào phòng, tôi đã đổ ập xuống giường như thể sắp lả đi.

Biết là phải tắm rửa rồi mới được nằm, nhưng tôi chẳng còn chút sức lực nào nữa.

Mệt quá đi mất thôi.

Chỉ riêng việc thám hiểm Gate đã đủ kiệt sức rồi.

Vậy mà sau đó còn phải đối phó với bà Thủ tướng, rồi một đống nhân vật tầm cỡ kéo đến.

Tôi đã phải vất vả lắm mới trò chuyện xong với họ đấy.

Nhưng dù sao thì họ cũng là những người tốt.

Họ còn tặng tôi thạch và rất nhiều đồ ăn vặt làm quà nữa.

Giữa chừng có một ông chú dắt theo thông dịch viên, cứ nói mấy câu khó hiểu kiểu: "Nếu sau này quý khách có ý định hợp tác thì hãy liên hệ với chúng tôi...", rồi đưa danh thiếp cho tôi, nhưng tôi chẳng hiểu gì cả.

Danh thiếp thì tôi đưa hết cho Han Yu-seol rồi, chị ấy sẽ tự biết cách xử lý thôi.

Giờ tôi chỉ muốn lăn qua lăn lại thôi.

Lăn lăn lăn.

"Master, chị muốn dùng bữa thế nào ạ?"

"Ưm... em ăn nhiều thạch quá nên giờ cũng không thấy đói lắm."

"Dù vậy thì chị vẫn nên ăn uống đúng bữa ạ. Hay là, nếu dùng bữa chính bây giờ có hơi quá sức, em gọi người ta mang chút đồ ăn nhẹ lên nhé? Còn bữa tối thì chúng ta sẽ ăn uống tử tế sau."

"Duyệt ạaa..."

Nằm bẹp trên giường nên giọng tôi cứ lí nhí cả lại.

Thế mà Han Yu-seol vẫn hiểu được ý tôi, chị ấy nhấc máy gọi điện đi đâu đó.

Chị ấy nói chuyện một lúc lâu, tôi nghe không rõ lắm.

"Họ sẽ mang lên ngay thôi ạ. Chỉ là mấy món đơn giản nên sẽ nhanh thôi."

"Vâng ạaa."

"Chắc là chị mệt lắm rồi."

"Mệt lắm luôn ấy ạ..."

"Chị đã vất vả nhiều rồi. Nếu không có Master, chắc chắn chúng ta đã không thể chinh phục được Gate đó."

Ưm, đến mức đó cơ á?

Đúng là một cái Gate khó thật, nhưng tôi nghĩ dù không có tôi thì mọi người cũng sẽ tìm ra cách để vượt qua thôi.

Nhưng mà, cảm giác được khen ngợi thế này vẫn khiến tôi không khỏi phổng mũi.

Hì hì, tôi thích được khen lắm.

Cảm giác như chỉ cần ăn lời khen thôi là tôi cũng đủ no rồi.

À, nhưng trừ sữa Choco với thạch ra nhé.

Mấy thứ đó thì dù no đến đâu tôi vẫn phải ăn cho bằng được.

Chúng tôi đã mang đồ ăn nhẹ đến theo yêu cầu ạ.

Ngay sau đó, giọng của một nữ nhân viên vang lên từ bên ngoài.

Trong lúc tôi đang bắt chước con sâu bướm, cứ rướn người lên rồi lại gập lưng xuống trên giường.

Han Yu-seol đã ra ngoài và mang đồ ăn trở vào.

"Ơ? Chị Yu-seol, cái đó là gì vậy ạ?"

"Là mì Udon ạ."

"Không, không phải cái đó, cái miếng trông như thạch ở bên cạnh kìa."

"Có lẽ là Itawasa ạ."

"I... Ita?"

Ý là bảo "I-ta" (lát nữa) mới được ăn sao?

Tò mò, tôi tiến lại gần thì thấy một vật thể màu trắng trông giống như bánh pudding, nhìn khá lạ mắt.

"Chị cứ coi nó như chả cá là được ạ. Món này thường được chấm với Wasabi hoặc nước tương. Ở Nhật, người ta hay dùng nó làm mồi nhắm rượu, chắc thấy chúng ta gọi cả rượu kèm bữa ăn nên họ mới mang lên đấy ạ."

"A ha!"

Thì ra là vậy.

Nhân viên ở đây tinh tế thật đấy.

Bên cạnh bát mì Udon đậu phụ chiên còn có cả bánh Wagashi nữa thì phải?

Mấy món tráng miệng xinh xắn mà tôi hay thấy trong anime nè.

Không có nhiều, chỉ đúng bốn cái thôi.

Hai người chia nhau mỗi người hai cái là vừa đẹp.

"Nhưng mà em thì không sao, còn chị Yu-seol không ăn cơm có ổn không?"

"Lúc nãy ở buổi tiệc mừng em cũng đã ăn lót dạ rồi nên không sao đâu ạ."

"Hì hì, vậy thì mì Udon chúng mình cũng chia đôi đi. Một mình em chắc không ăn hết bát này đâu."

"Vâng, vậy làm theo ý chị đi ạ."

Chúng tôi chia mì Udon ra bát nhỏ rồi bắt đầu xì xụp thưởng thức.

Ưm, ngon quá.

Tuy không có gì quá đặc biệt, nhưng cảm giác vẫn rất khác lạ.

Chắc chắn là khác hẳn với mì Udon hay ăn ở mấy quán ăn nhanh rồi.

"Nước dùng đậm đà thật đấy."

"Đúng vậy ạ. Ăn vào thấy ấm cả người luôn."

"Không biết là ăn xong chị có lăn ra ngủ luôn không đây."

"Ư... em có phải trẻ con đâu mà..."

Dù gì đi nữa, làm sao có chuyện vừa ăn xong đã ngủ ngay được chứ!

...... Tôi đã mạnh miệng nói thế đấy, nhưng chính xác là 5 phút sau khi ăn xong mì Udon.

Tôi đã lăn ra giường và thực hiện ngay màn "khò khò" cực kỳ ngon lành.