Chương 109: Chương 110. Nỗi trăn trở của Jung Yoo-jin - 3
Trở Thành Chỉ Huy Bé Nhỏ của Hội Thợ Săn · PhatGus · 167 chương · ~22 phút đọc · Tạo 06/10/2026
Web Novel Nỗi trăn trở của Jung Yoo-jin - 3 Vẻ mặt của Han Yu-seol và Jeong Yu-jin trở nên kỳ lạ.
Họ nhìn tôi như thể đang muốn hỏi: "Con bé này đang nói cái gì vậy?"
Hừm hừm.
Tôi hắng giọng, dõng dạc ưỡn ngực đầy tự tin rồi nói:
"Em đã bảo là sẽ giúp chị Yu-jin lên hạng A mà. Thế nên em phải giúp chị chứ."
"Ờ, ừm. Chị rất cảm ơn, nhưng mà... chuyện đó thì liên quan gì đến việc đi vào Gate?"
"Giống như trong trò chơi ấy ạ! Chẳng phải trong game cũng phải chăm chỉ cày hầm ngục thì mới lên cấp được sao?"
"Thì đúng là vậy. Nhưng chị cũng đi Gate khá nhiều rồi mà..."
Cũng đúng, tầm cỡ như Jeong Yu-jin thì chắc cũng đã đi Gate đến phát ngán rồi.
Thế nhưng, có một điều mà chị ấy đang lầm tưởng.
Đó chỉ đơn thuần là những chuyến thám hiểm Gate bình thường mà thôi!
Trong bộ anime tôi từng xem có một câu danh ngôn thế này.
Ngươi tin rằng ngày nào cũng vung kiếm như nhau, săn cùng một loại quái vật thì sẽ có gì thay đổi sao? Con người đôi khi phải trải qua đại nạn, vượt qua những tình huống ngặt nghèo thì mới có thể trưởng thành được.
Đúng vậy, họ đã nói thế đấy.
Thế nên lần này, chúng tôi sẽ thử tăng độ khó lên một chút.
"Chỉ đi Gate một cách an toàn thì sẽ có những thứ không thể học được đâu ạ!"
"À, ý của Ha-yang là chúng ta cần phải đối mặt với những tình huống nguy hiểm hơn để vượt qua giới hạn của bản thân sao?"
"Đúng rồi ạ!"
"Cũng có lý nhỉ. Thật ra từ lúc nào đó chị cũng thấy lười, gần như chẳng thèm tới các Gate cấp cao nữa. Cứ tà tà đi mấy cái Gate cấp Ô nhiễm thôi..."
Jeong Yu-jin kể rằng trước đây chị ấy cũng từng đi Gate cấp Xâm thực vài lần.
Nhưng dạo gần đây có nhiều chuyện xảy ra, độ nguy hiểm cũng tăng cao.
Kể từ đó, chị ấy cố tình hạ độ khó xuống và chỉ đi những Gate cấp Ô nhiễm.
"Vậy hôm nay chúng ta hãy cùng đi Gate cấp Xâm thực nhé."
"Hả? Ch-chỉ có hai đứa mình thôi sao? Như vậy không phải quá nguy hiểm à?"
"Đúng vậy thưa Master. Cho dù có Master ở đó đi chăng nữa, việc hai người đơn thương độc mã tiến vào cấp Xâm thực là quá rủi ro."
"Không sao đâu! Chúng ta có cái đó mà."
Tôi nháy mắt với Han Yu-seol đang lộ vẻ lo lắng. Sau vài lần chớp mắt, chị ấy dường như đã nhận ra điều gì đó và thốt lên:
"Chẳng lẽ ý của Master là định mang theo Máy bẻ cong không gian sao?"
"Vâng! Hãy đưa nó cho chị Yu-jin đi ạ. Em có kỹ năng rồi nên có thể tự mình thoát ra được."
"Hả? Kh-không được đâu Ha-yang ơi! Không cần phải làm đến mức đó đâu. Máy bẻ cong không gian... thứ quý giá như vậy mà...!"
Chưa kịp để Han Yu-seol trả lời, Jeong Yu-jin đã hốt hoảng can ngăn.
Đúng là Máy bẻ cong không gian cực kỳ đắt đỏ.
Thực tế thì chúng tôi cũng chưa từng nghĩ đến việc mua nó vì giá quá chát.
Cái này là do Ryu Se-ah tặng để trả ơn sau khi chúng tôi giải quyết vụ việc lần trước đấy chứ.
"Không sao đâu ạ. Em mang theo cũng chỉ để phòng hờ thôi mà. Nếu là hai chúng ta, chắc chắn có thể vượt qua mà không cần dùng đến nó đâu."
"Tôi hiểu rồi. Nếu đó là ý muốn của Master... Chị cầm lấy đi, Yu-jin."
"Cái này... thật sự đưa cho tôi sao?! Áp lực quá đi mất...!"
Hi hi, nhìn phản ứng của Jeong Yu-jin thú vị quá làm tôi lỡ miệng cười thành tiếng.
Chính miệng đòi giúp đỡ, vậy mà đến lúc người ta giúp nhiệt tình quá thì lại thấy áp lực, đúng là điểm nhấn mà.
"Ha-yang à, thật sự ổn chứ? Dù có thể thoát ra được một lần, nhưng em không cần phải đầu tư thứ quý giá này cho một người như chị đâu..."
"Không có gì đâu ạ. Hơn nữa, em tin chị mà?"
Tôi nắm chặt lấy tay Jeong Yu-jin, nhìn thẳng vào mắt chị ấy.
"Nếu là chị Yu-jin, chắc chắn chị sẽ đạt đến hạng A, không, thậm chí là hạng S luôn ấy chứ. Thế nên đây là một khoản đầu tư đấy! Sau này khi trở thành thợ săn vĩ đại rồi, chị đừng có quên em nhé?"
"Làm sao chị quên Ha-yang được chứ. Ôi, tự dưng chị muốn khóc quá..."
"Hả?! Em... em đâu có định làm chị khóc đâu...?!"
Thấy Jeong Yu-jin đột nhiên đưa tay lên quyệt mắt, tôi cuống cuồng lo lắng quan sát sắc mặt chị ấy.
May mà nước mắt không thực sự rơi xuống.
Có vẻ đó chỉ là cách chị ấy bày tỏ sự xúc động mà thôi.
Phù, may quá.
"Chị biết rồi, cảm ơn em nhé. Chị sẽ cố gắng để không phụ lòng tin của Ha-yang."
"Hi hi, vâng ạ!"
Câu chuyện vừa kết thúc tốt đẹp, ngay khi chúng tôi định chuẩn bị tiến vào Gate thì...
"Cái đó... Master này."
"Dạ?"
"Tuy hơi mạo muội, nhưng chẳng phải chỉ cần tôi đi cùng là sẽ không cần dùng đến Máy bẻ cong không gian sao? Dù sao bên trong Gate cũng rất rộng, tôi có thể đợi ở một nơi thích hợp, hai người cứ tiếp tục thám hiểm, rồi khi nào gặp nguy hiểm thì chỉ cần dùng tù và gọi tôi là được mà..."
"... Hả?"
Ơ kìa, hóa ra còn có cách đó nữa sao.
Tôi vô tình chạm mắt với Jeong Yu-jin, người vẫn đang cầm Máy bẻ cong không gian với vẻ mặt đầy cảm động.
Một bầu không khí ngượng ngùng bao trùm. Jeong Yu-jin nhìn chằm chằm vào tôi rồi lẳng lặng đưa trả lại món đồ.
"Kh-không sao đâu. Chị hiểu được lòng tin mà Ha-yang dành cho chị là đủ rồi."
"Đúng không ạ...?!"
Dù sao thì, kết thúc tốt đẹp là được rồi, ừm!
Thế là trong bầu không khí có chút gượng gạo ấy, chúng tôi mặc trang bị vào rồi cùng nhau rời khỏi trụ sở Guild.
Jeong Yu-jin liếc nhìn chú chim cánh cụt nhỏ đang lạch bạch đi theo sau mình.
'Thật kỳ lạ.'
Bình thường chỉ là một cô bé đáng yêu.
Nhưng sự quyết đoán và khí chất không rõ nguồn gốc vừa nãy đã khiến cô nhất thời bị áp đảo.
Dù cuối cùng quyết định không dùng đến Máy bẻ cong không gian.
Nhưng khoảnh khắc Ha-yang trao nó cho mình, cô đã cảm thấy một sự xúc động len lỏi.
Thành thật mà nói, cô không nghĩ mình là một nhân tài xứng đáng để được đầu tư Máy bẻ cong không gian.
Thứ đó vốn dĩ chỉ nên dành cho những thợ săn của thợ săn, những người không thể thay thế như Chủ hội Choi Geon-woo, Ha-yang hay Han Yu-seol.
Tất nhiên, cũng có khả năng vì tính cách Ha-yang vốn dĩ quá tốt bụng.
Hoặc vì cô bé thiếu khái niệm về tiền bạc nên mới đưa nó một cách vô tư như vậy.
Nhưng không phải.
Rõ ràng cô bé này biết rõ giá trị của Máy bẻ cong không gian.
Vậy mà cô bé vẫn phán đoán rằng mình là người xứng đáng để đầu tư.
'Vượt qua hạng A để tới hạng S sao. Nghe như chuyện trong mơ vậy.'
Thực tế, Jeong Yu-jin vốn là người không có mục tiêu hay ước mơ gì lớn lao.
Ngay cả lý do cô khao khát lên hạng A cũng không phải vì một giấc mơ cao cả nào.
Nó giống như một cơ chế phòng vệ nảy sinh khi cô cứ mãi so sánh bản thân với những người xung quanh.
Những đồng nghiệp thức tỉnh cùng thời điểm và trở nên thân thiết.
Hay những người bạn từng cùng nhau vào sinh ra tử trong các Gate, dù giờ đây đã chuyển sang các Guild khác.
Khi thấy những người bạn đó tiến xa hơn mình.
Mỗi khi gặp gỡ và trò chuyện trong những buổi tiệc rượu hay tụ tập nhỏ.
Jeong Yu-jin lại cảm thấy sốt ruột vì dường như chỉ có mình mình là vẫn dậm chân tại chỗ.
'Mình đúng là tệ thật.'
Tự cô cũng thấy bản thân mình thật kém cỏi.
Rõ ràng là không có ước mơ gì cụ thể.
Cũng chẳng dám khẳng định mình đã nỗ lực nhiều như họ.
Vậy mà chỉ vì lý do cùng bước chân vào con đường này vào một thời điểm, cô lại mặc nhiên cho rằng mình cũng phải đuổi kịp họ.
Điều đó chẳng khác nào đang hạ thấp nỗ lực của những người kia.
Thế nhưng, dù nghe thấy những lời đó, Ha-yang vẫn ủng hộ cô.
Sự thật đó khiến cô vừa biết ơn vừa thấy có lỗi, Jeong Yu-jin quyết định phải chấn chỉnh lại tinh thần.
Bằng mọi giá phải báo đáp lại niềm tin của cô bé nhỏ nhắn này.
Phải trở thành một thợ săn thực thụ, hướng tới mục tiêu là hạng S.
"Cô Yu-seol."
"Vâng."
"Tự nhiên tôi thấy tò mò, tại sao cô lại quyết định ở bên cạnh Ha-yang vậy?"
"Đúng là đột ngột thật đấy."
"Hì, tôi chỉ hơi thắc mắc thôi."
Đó chỉ là một câu hỏi chợt nảy ra khi nhìn Ha-yang.
Không, thay vì là thắc mắc, có lẽ cô đã lờ mờ đoán được câu trả lời.
Cô chỉ muốn nghe thử xem câu trả lời đã định sẵn đó có đúng hay không mà thôi.
Và dự đoán của cô cùng câu trả lời của Han Yu-seol đã trùng khớp ở một mức độ nào đó.
"Nếu kể hết thì chắc phải mất cả ngày, nhưng điều lớn nhất... có lẽ là sự tin tưởng."
"Sự tin tưởng sao?"
"Vâng. Vì Master đã tin tưởng tôi. Vì cô ấy tin rằng tôi đủ tư cách để trở thành thanh kiếm bảo vệ cô ấy, nên tôi mới có mặt ở đây."
"Ra là vậy..."
Dù câu trả lời có chút mơ hồ và hơi xa vời.
Nhưng không hiểu sao Jeong Yu-jin lại cảm thấy những lời đó khắc sâu vào lòng mình.
Sự tin tưởng là thứ cần thiết trong mọi mối quan hệ, dù là đồng nghiệp, bạn bè, người yêu hay gia đình, chỉ khác nhau về mức độ mà thôi.
Ngay trong chính Guild của cô cũng có rất nhiều đồng nghiệp tin tưởng lẫn nhau.
Nhưng cô nghĩ, sự tin tưởng của Ha-yang mà Han Yu-seol nhắc đến chắc chắn lớn lao và chân thành hơn bất cứ thứ gì khác.
Giống như những lời cô bé vừa nói với cô lúc nãy.
"Câu trả lời đó đã làm cô hài lòng chưa?"
"Vâng. Rất hài lòng ạ. Tự dưng tôi thấy ghen tị với cô Yu-seol quá."
"Ghen tị ở điểm nào cơ?"
"Ở việc cô có một người tin tưởng mình đến nhường ấy."
"Chẳng phải cô Yu-jin cũng là một thợ săn nhận được khá nhiều sự tin tưởng trong Guild sao?"
Có lẽ là vậy.
Dù không phải hạng A, nhưng cô cũng là một thợ săn hạng B.
Vị trí của cô trong Guild tuy không thể nói là rất cao, nhưng tuyệt đối không phải là thấp.
Thế nhưng, điều đó chắc chắn khác hẳn với mối quan hệ giữa Ha-yang và Han Yu-seol.
Nó còn cách rất xa một mối quan hệ tin tưởng không thể thay thế.
Bởi lẽ trong Titan, có vô số nhân tài có thể thay thế vị trí của cô.
"Chị Yu-seol, chị Yu-jin. Đến nơi rồi ạ!"
Trong lúc cô còn đang mải mê suy nghĩ, Ha-yang đã kéo kéo tay áo gọi cô.
Nhìn chú chim cánh cụt nhỏ đang nhảy cẫng lên tại chỗ, cô vô thức mỉm cười.
"Được rồi. Vậy chúng ta chuẩn bị vào thôi. Tôi sẽ đợi ở gần lối vào, Master nhờ cả vào cô đấy."
"Đừng lo. Dù có chết tôi cũng sẽ bảo vệ Ha-yang."
"Kh-không được chết đâu ạ!"
"A ha, chị đùa thôi. Đùa thôi mà."
Đúng là trước mặt trẻ con thì không được đùa giỡn linh tinh.
Nở một nụ cười hóm hỉnh rồi nắm chặt thanh đoản kiếm, cô bước những bước chân đầu tiên vào bên trong Gate.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn