Chương 260: Phục Vụ của các Dị Thể (2)
Tôi đã nhặt được bản hướng dẫn sinh tồn an toàn dành cho Thợ săn · Glodia · 529 chương · ~33 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Toàn chương
"Cô có rảnh một chút không?"
Giọng nói thận trọng nhưng không hề ngập ngừng.
Eun-ha đặt chiếc khăn lau bàn lên khay khi nghe thấy tiếng gọi của Mouse đang tiến lại gần.
Tích tắc. Tích tắc.
Đã gần 4 giờ sáng.
Bé Ong, thực thể đã đến để xem Eun-ha làm việc, cuối cùng cũng không cưỡng lại được cơn buồn ngủ mà chìm vào giấc mộng. Công Chúa Bọ bế thốc cô bé lên, chào tạm biệt Eun-ha rồi rời khỏi quán.
Ngoại trừ việc thỉnh thoảng có những "vị khách" trông chẳng giống con người bị các Đầu Bếp lôi xềnh xệch vào bếp, thì đây vẫn là một nhà hàng gia đình bình thường.
Eun-ha vươn vai một chút cho giãn gân cốt, liếc nhìn Bếp Trưởng đang lúc lắc thân hình một cách hưng phấn trong bếp, rồi gật đầu với Mouse.
"Tôi rảnh... Còn cô Ban Ha-rin thì sao?"
"Cô ta thì còn làm gì được nữa."
"Chắc là đang tìm ai đó để gây sự rồi."
"Và sau đó?"
"Thì sẽ gây sự thôi?"
"Cô có biết tại sao tôi lại tìm đến cô không?"
"Chắc là để trốn chạy rồi."
Mouse gật đầu hài lòng, tiến lại gần thêm một bước.
Đôi tai chuột tròn trịa nhô cao trên đầu cô ấy khẽ động đậy.
Vì tò mò nên Eun-ha cứ nhìn chằm chằm vào đó, khiến cái đuôi chuột mảnh khảnh của Mouse quấn lấy eo cô.
Chiếc đuôi màu xám dài ngoằng mọc ra từ thắt lưng của Mouse hóa ra lại mềm mại đến bất ngờ.
Chóp đuôi quấn quanh eo khẽ ngoe nguẩy, mơn trớn dưới bầu ngực của Eun-ha.
"Ồ... đuôi của cô dài thật đấy. Tôi nghe nói đuôi chuột thường dài bằng cơ thể của chúng."
Dù bị đuôi quấn chặt, Eun-ha vẫn mỉm cười mà không hề phản kháng.
Mouse thầm nghĩ, với sự thiếu cảnh giác thế này, không hiểu sao cô ấy có thể đi lại bình thản giữa đám quái vật đáng sợ kia được.
Kiểu người mà dù có bị đẩy ngã bất thình lình chắc vẫn sẽ mỉm cười cho qua.
Không biết hôm nay mình đã nợ mạng người phụ nữ này bao nhiêu lần rồi.
Mouse lảng tránh ánh mắt, vờ chỉnh lại bộ vest đang mặc.
Ngay cả khi mới bước vào Nhà hàng Euncheon, Hay khi gọi món salad...
Lục lại ký ức, trong đầu cô chỉ còn sót lại nụ cười của Eun-ha.
(Không sao đâu. Không sao đâu, cô Mouse. Tôi sẽ tự lo liệu được.) Nụ cười của Eun-ha khi bị gã Phục Vụ không đầu lôi vào bếp lại hiện lên.
Một lúc sau, hình ảnh cô ấy khập khiễng bước ra khỏi bếp với nụ cười cứng nhắc vẫn không chịu tan biến trong tâm trí Mouse.
Thình thịch. Thình thịch.
Một người phụ nữ yếu đuối nhưng lại mạnh mẽ.
Cảm xúc trào dâng trong lòng Mouse bật ra thành một tiếng thở dài.
"Phù...... Tôi đã nghe Đội trưởng kể rồi. Nghe nói một khi đã bị nhận diện, chúng sẽ bám theo cho đến chết. Cô đã vất vả thế nào khi phải một mình ngăn chặn lũ quái vật đó vậy?"
"Cũng ổn mà. Mọi người đều tốt bụng lắm."
"Nghe nói tôi sắp bị mất trí nhớ hoặc bị đóng đinh vào thập giá, có thật không?"
"Cô Ban Ha-rin nói hơi quá, nhưng cũng không hẳn là sai đâu."
Hoặc là quên đi, hoặc là nói lời từ biệt với cuộc sống bình thường.
Dù là vế nào thì cũng chẳng mấy dễ chịu.
Chạm... chạm chạm...
Trong khi Mouse đang ôm trán suy nghĩ về những chuyện sắp tới, Eun-ha lại thích thú chạm vào cái đuôi chuột đang quấn quanh eo mình.
Trông cô cứ như một đứa trẻ vừa phát hiện ra con giun đang bò trên mặt đất.
Cảm thấy nhột vì bị vuốt ve đuôi, Mouse cắn môi, nhưng chiếc đuôi quấn quanh eo Eun-ha vẫn không hề nới lỏng.
"……Đừng chạm vào nữa. Cô không biết là tôi cảm nhận được hết xúc giác sao?"
"Hả?... À, xin lỗi nhé. Tôi lỡ tay... Vậy thì cô Mouse cũng chạm vào tôi đi."
"…Chít?"
Một câu trả lời ngây ngô đến mức không có chút phòng bị nào.
Mouse như quên mất cả tiếng người, vội vàng rút đuôi lại rồi lùi ra xa.
Liệu cô ấy có ổn không đây?
Chịu thôi.
Mouse cảm thấy mình lại có thêm một lý do nữa để bảo vệ Eun-ha.
Để một Thợ săn D-Rank mềm mại thế này bảo vệ mình sao...
Dù cảm thấy tự ti, nhưng trái tim cô vẫn không ngừng đập rộn ràng.
"Hà... Thật là, ai mà ngờ được tôi lại được chính "đối tượng bảo vệ" bảo vệ cơ chứ."
"Đối tượng bảo vệ sao?"
"Hử? Gì cơ. Đội trưởng Ban Ha-rin chưa nói với cô à?"
Trong lúc đó, Eun-ha đã phản ứng lại với câu chuyện vô tình lọt ra.
…….
Đối tượng bảo vệ.
Mục tiêu của Khoa Bảo vệ - Tiêu diệt Thợ săn Hiếm.
Giám sát để không thoát khỏi vòng kiềm tỏa của Hiệp hội, Khi cần thiết sẽ tiếp cận "mục tiêu" để tạo dựng mối quan hệ thân thiết, Và là sự tồn tại có thể bị tiêu hủy bất cứ lúc nào khi có "lệnh tiêu diệt".
Nhìn cách cô ấy ở bên Ban Ha-rin, cứ ngỡ họ là kiểu quan hệ đã biết hết mọi chuyện và làm hết mọi việc rồi...
Hóa ra chỉ là kiểu quan hệ mới làm hết mọi việc thôi.
"……Bắc Cực Tinh. Ở đây có một suất bít tết..."
"Suỵt. Cấm làm phiền."
Phập!
Bếp Trưởng dùng dao thái bản lớn bổ thẳng vào đỉnh đầu một "vị khách" vừa định thốt ra lời gì đó.
"Thứ đó" cầm theo con dao đang cắm trên đầu khách, quay trở lại bếp để làm bít tết.
"Tôi chưa nghe cô Ban Ha-rin nói cô ấy làm công việc gì. Hầu hết lời cô ấy nói đều là nói dối, nên chắc chính cô ấy cũng thấy lẫn lộn thôi."
"À..."
Trước câu hỏi liệu Ban Ha-rin đã nói gì chưa, Eun-ha định gật đầu với vẻ mặt phức tạp nhưng rồi lại khựng lại.
Quan sát phản ứng của cô, Mouse cắn môi dưới bằng răng cửa.
Nếu cô ấy không biết, thì mình cũng chẳng còn gì để nói thêm.
Nếu Đội trưởng Ban Ha-rin đã không nói gì với Eun-ha, Thì một thành viên như mình cũng sẽ không nói.
"Nhưng tôi vẫn tin tưởng cô Ban Ha-rin. Vì chúng tôi là bạn mà."
Chỉ là thấy ghen tị thôi.
Dù biết đối phương đang giấu giếm điều gì đó nhưng vẫn nhận được sự tin tưởng như vậy, cô thật sự ghen tị với Ban Ha-rin.
Liệu mình có thể nhận được sự tin tưởng như thế không?
Một người thuộc bộ phận bí mật, bị người khác gọi là "Mouse", Một người phụ nữ không tên tuổi...
Liệu có bao giờ được nghe những lời như vậy không?
"……."
Chính vì thế.
Vì biết ơn Eun-ha đã cứu mạng mình vài lần trong ngày hôm nay.
Vì muốn làm điều gì đó cho cô trước khi "chứng mất trí nhớ" mà Ban Ha-rin nói ập đến.
"……Tôi sẽ bảo vệ cô."
"Hả?"
Chiếc đuôi chuột mảnh khảnh thẹn thùng quấn lấy cổ tay Eun-ha, Truyền đạt chân tâm mà dù sao rồi cũng sẽ bị lãng quên.
"Dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa," Dù cấp trên có ra lệnh tiêu diệt.
"Tôi và Đội trưởng sẽ đánh cược mạng sống để bảo vệ cô."
Cô đã quyết định như vậy.
…….
…….
"…Chỉ là vậy thôi. Tôi đi chơi với Đội trưởng đây, thời gian còn lại cố gắng lên nya."
Mouse lại thêm chữ "nya" vào cuối câu, dứt khoát lùi lại rồi quay về bàn số 1 nơi Ban Ha-rin đang ngồi.
Có quá nhiều thứ phải suy nghĩ.
Có quá nhiều chuyện phải bận tâm khiến thái dương cô đau nhức.
"……Thôi thì, họ sẽ tự lo liệu tốt thôi."
Thế nên Eun-ha quyết định cứ suy nghĩ đơn giản cho nhẹ đầu.
Cả Ban Ha-rin và cô Mouse đều là những người thông minh và năng lực hơn mình nhiều, họ sẽ tự biết cách xử lý.
Khi suy nghĩ nhẹ nhàng, tâm trạng cũng trở nên thoải mái, năng lượng tích cực lại tuôn trào.
Eun-ha tiếp tục công việc dọn dẹp đang dở dang bằng chiếc khăn lau bàn.
Tích tắc. Tích tắc.
Chẳng mấy chốc đã 4 giờ.
(Bếp Trưởng, một phần salad bắp cải cho bàn số 6.) (ㅡ "Vâng... Và sắp đến 4 giờ sáng rồi, tiểu thư hãy chuẩn bị đóng cửa đi nhé.") Chỉ thị của Bếp Trưởng vang lên qua tai nghe.
Đúng rồi, đến 4 giờ là chuẩn bị tan làm.
Nghĩ đến việc công việc vất vả tại nhà hàng sắp kết thúc, cô thở phào một cái.
"Phù...... Cuối cùng cũng xong. Phải nhanh chóng tan làm về nhà..."
[Bản hướng dẫn nhân viên Nhà hàng Euncheon] 0. Trước khi làm việc.
0-1. Giờ mở cửa của nhà hàng chúng tôi là {từ lúc hoàng hôn đến khi bình minh}.
- Bạn phải tiếp tục thực hiện công việc cho đến khi có thể xác nhận mặt trời mọc bằng mắt thường.
- Chúng tôi không khuyến khích hành vi tự ý đóng mở cửa ra vào của nhà hàng trong giờ làm việc.
- Do đó, xin thông báo trước rằng thời gian đi làm và tan làm có thể thay đổi theo từng ngày.
※ Nhấn mạnh: Nhà hàng chúng tôi không có giờ tan làm cố định.
Vui lòng phớt lờ mọi thông báo hoặc liên lạc yêu cầu tan làm vào một thời điểm cụ thể.
"……Dù rất muốn về nhà, nhưng vì lo cho cô Ban Ha-rin và cô Mouse nên tôi phải đợi cho đến khi mặt trời mọc thôi."
Nhớ lại quy tắc suýt chút nữa đã quên mất, Eun-ha tự nhiên đổi giọng.
Chắc là do thức trắng một đêm nên sự tập trung mới giảm sút thế này. Phải tự kiểm điểm thôi.
Giờ làm việc là từ lúc hoàng hôn đến khi bình minh.
Dòng chữ ghi rõ không có giờ tan làm cố định.
(ㅡ "Vâng... Và sắp đến 4 giờ sáng rồi, tiểu thư hãy chuẩn bị đóng cửa đi nhé.") Vậy thì, Giọng nói của Bếp Trưởng mà cô vừa nghe thấy là gì?
"Ưm hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm."
Eun-ha ngân nga một bài đồng dao quen thuộc và quan sát quanh nhà hàng.
Khách khứa đã ít hơn lúc nãy.
Ban Ha-rin đang nằm bò ra bàn số 1, vẻ mặt chán đến chết đi được, đang chọc chọc vào đĩa cơm chiên rau củ đã nguội ngắt.
Thấp thoáng bên trong bếp, có thể thấy Bếp Trưởng đang xào rau trên chảo.
Vẫn còn đơn hàng chưa làm xong. Còn lâu mới được tan làm.
Cô nhấn vào tai nghe để bắt chuyện với Bếp Trưởng.
"Bếp Trưởng. Bếp Trưởng ơi."
ㅡ "Có chuyện gì vậy?"
"Đã 4 giờ rồi, việc chuẩn bị tan làm phải làm thế nào ạ?"
ㅡ "………Trước tiên là đi đổ rác thải thực phẩm. Đi ra khỏi lối vào nhà hàng, vòng ra phía sau quán sẽ thấy nơi đổ rác."
Đúng là giọng của Bếp Trưởng.
Nhưng cách nói chuyện lại khác.
Cảm giác giống như khi nhận điện thoại rồi nhận ra đó là lừa đảo viễn thông vậy.
Eun-ha giả vờ tuân theo chỉ thị của "thứ gì đó" trong tai nghe và tiến về phía lối vào nhà hàng.
Cộp. Cộp.
Dù có thành quả nhưng quả là một ngày mệt mỏi.
Bước đi với tinh thần nửa tỉnh nửa mê, Eun-ha nắm lấy tay nắm cửa bằng thủy tinh.
……Lạch cạch!
Và rồi, Ngay khi cô định mở cửa, Rào rào rào!
"Thứ gì đó" đang nấp trong góc lao tới bằng bốn chân, đâm sầm vào cửa.
Rầm!!
"Ối..."
"……."
Hóa ra nó đang đợi ai đó đi ra sao?
Cảnh tượng nó cào cấu điên cuồng vào cánh cửa thủy tinh khiến người ta nổi da gà.
ㅡ "Tiếc quá."
Giọng nói vang lên từ tai nghe.
Y hệt như khẩu hình miệng của "thứ đó" đang dính chặt vào lối vào.
"Thứ đó" với bộ dạng thảm hại, da thịt bong tróc từng mảng đang chảy máu ròng ròng, liên tục đập vào cửa.
Mùi rác thải thực phẩm xộc vào qua khe cửa kính.
Chắc là nó vừa chui từ thùng rác nào đó ra.
Hay bản thân Dị Thể đó chính là rác thải thực phẩm thải ra từ Nhà hàng Euncheon?
"Tiếc quá. Tiếc quá. Tiếc quá."
"Ừ, chẳng tiếc chút nào đâu. Đồ gà mờ."
Quả nhiên cứ tuân thủ quy tắc là an toàn.
Hôm nay Eun-ha lại một lần nữa giữ được mạng nhờ trí nhớ ngắn hạn của mình, cô hiên ngang ưỡn ngực.
"Tiếc quá. Tiếc quá... Ồ..."
Khi cô ưỡn ngực, con quái vật bên ngoài cửa thốt lên đầy cảm thán.
Cảm thấy bực mình vô cớ, cô gõ gõ vào chiếc tai nghe đang đeo.
Cuối cùng thì phải đợi đến khi mặt trời mọc mới có thể tan làm.
Vì không có "vị khách" mới nào vào nữa, Eun-ha quyết định ngồi chơi với Ban Ha-rin ở bàn số 1 cho đến khi có chỉ thị của Bếp Trưởng.
"Tiếc quá. Tiếc quá. Ồ ồ, tiếc quá."
Dù đã quay lưng đi xa khỏi lối vào, tiếng của "thứ đó" vẫn lọt vào tai.
Nó phát ra từ chiếc tai nghe cô đang đeo.
Eun-ha phớt lờ và tiếp tục bước đi.
"Tiếc quá. Ồ ồ. Tiếc quá...... Tiếc quá...."
Con quái vật gà mờ đang lộ rõ vẻ nuối tiếc vì bị Eun-ha lừa.
Cái cách "thứ đó" cứ lặp đi lặp lại một câu nói, trông giống như một con thú đang bắt chước âm thanh hơn là con người đang nói chuyện.
Eun-ha tiến lại gần Ban Ha-rin đang nằm rũ rượi trên bàn.
"Tiếc.... Tiếc quá.... Tiếc quá....... Tiếc.... Tiếc quá..."
Nhưng, tại sao chứ?
"Tiếc... Tiếc quá.... Tiếc..."
Lời của "thứ đó" phát ra từ tai nghe.
"Tiếc... Tiếc....... Cứu... Cứu với..."
Từng chút một, Như tuyết rơi mùa đông, Từng chút, từng chút một.
"Cứu.... Cứu với! Cứu với!!"
Nó bắt đầu thay đổi.
Lạch cạch lạch cạch lạch cạch lạch cạch!!!
Con quái vật gà mờ bám trên cửa ra vào điên cuồng rung lắc tay nắm cửa.
Nhưng có lẽ vì "quy tắc" nên nó không thể vào bên trong nhà hàng, chỉ có thể liên tục làm rung chuyển cánh cửa kính không có khóa.
Eun-ha thở dài một hơi trắng xóa.
Cảm nhận được sự bất thường, cô dừng bước.
Rồi cẩn thận quay đầu nhìn lại, Cánh cửa kính của nhà hàng vốn dĩ vẫn trong suốt cho đến tận vừa rồi, giờ đây đã bị bao phủ bởi một lớp sương giá trắng xóa.
…….
Rắc rắc....
Sương giá đóng lại.
Như thể mùa đông đang kéo đến, Để che khuất cảnh vật bên ngoài, ô cửa kính lớn chiếm gần hết một bức tường, Bị bao phủ bởi lớp sương giá đang lan rộng như nấm mốc.
Lạch cạch... lạch cạch...
Như tuyết rơi dày đặc trên sườn núi vắng bóng người, mọi thứ dần dần bị nhuộm trắng, Những "vị khách" vừa nãy còn đang ăn uống ngon lành giờ đây run cầm cập, chui xuống gầm bàn lẩn trốn.
"……Cô Ban Ha-rin. Cô có thấy cái đó không?"
"Bên ngoài nhà hàng không "Quan sát" thấy bất cứ thứ gì cả."
Ban Ha-rin sử dụng kỹ năng Quan sát rồi nhìn sang Mouse.
Ý là hỏi xem cô có thấy gì không.
Mouse nhíu mày, giơ ngón tay giữa lên.
Ý là bảo đi chết đi.
Trong hoàn cảnh này mà họ vẫn có vẻ thân thiết như vậy thì thật tốt.
Eun-ha vuốt ve cánh tay đang nổi da gà vì cái lạnh ập đến, rồi đăm đăm nhìn người đáng tin cậy nhất ở đây lúc này... Bếp Trưởng đang nấu ăn trong bếp.
"……."
Cộp cộp cộp cộp.
Bếp Trưởng với mười mấy cái đầu đang lúc lắc, dùng con dao thái bản lớn sắc lẹm để băm cà rốt.
"……Cái gì thế kia."
Có vẻ như bà ấy (?) cũng không biết.
Cứ ngỡ là Dị Thể thì sẽ biết gì đó, hóa ra cũng không phải sao.
Có lẽ là do Ông Lão Công Viên hay bác bảo vệ thường xuyên giúp đỡ Eun-ha biết quá nhiều thứ một cách kỳ lạ thôi.
Eun-ha lấy chiếc cưa máy của Xích Nữ từ trong vali ra, lấy hết can đảm tiến về phía cửa ra vào nhà hàng.
Ban Ha-rin, người vốn luôn nhường quyền phán đoán cho Eun-ha trong những chuyện liên quan đến Dị Thể, lần này cũng không đứng yên mà đi theo sau cô.
"……."
Rắc rắc..
Lớp sương giá trắng xóa bao phủ lấy cửa kính.
Càng tiến lại gần, cái lạnh tĩnh lặng càng thấm sâu vào da thịt.
Thứ cảm nhận được là một nỗi oán hận đến nghẹt thở.
Giống như tuyết rơi bao phủ thế gian, ngay cả oán hận của những kẻ khác cũng bị phủ kín và ngừng thở.
Cô tự hỏi liệu các mùa ở âm phủ có giống như thế này không...
Cái lạnh này có lẽ rất hợp với từ "cái chết".
Âm phủ. Hắc Nhân.
Đối với Eun-ha, cái lạnh này có chút gì đó quen thuộc.
"……."
Ngay sau đó, Eun-ha trầm ngâm suy nghĩ, rồi cẩn thận đưa tay ra, Dùng đầu chiếc cưa máy gõ nhẹ vào cửa kính.
Cộc cộc...
……Cộc cộc.
"Thứ gì đó" bên ngoài nhà hàng gõ vào cửa kính.
Với cùng một nhịp điệu như Eun-ha đã gõ.
Giống như ngày nào đó, Người hàng xóm của cô gõ vào tường phòng ngủ.
"……Cô Dã Thú?"
Rầm!
Một câu.
Chỉ với một câu của Eun-ha, một dấu bàn tay in hằn lên ô cửa kính phủ đầy sương giá.
Đó là bàn tay mảnh khảnh của một người phụ nữ.
Rầm! Rầm!
Một, hai, ba....
Mười một, mười hai, mười ba...
Vô số dấu bàn tay in hằn lên ô cửa kính trắng xóa.
Rầm! Rầm!... Rắc...
Lớp kính đóng băng không chịu nổi chấn động, bắt đầu xuất hiện những vết nứt li ti.
Rầm!
Ngay sau đó, Khi những dấu bàn tay đen kịt đã phủ kín ô cửa kính đầy sương giá.
"Bé con ơi?"
Giọng nói của một người phụ nữ vang lên từ phía cửa ra vào nhà hàng.
Tiếng gầm của một con dã thú đang bắt chước con người, khoác lên mình lớp da người.
"Bé con ơi? Con có sao không? Mẹ lo nên mới đến đây."
"……Là mẹ đấy ạ."
"Là mẹ kế đấy."
"Bé con ơi. Bé con của mẹ."
Rắc rắc...
Những vết nứt hằn sâu trên ô cửa kính đóng băng.
Eun-ha ra hiệu cho Ban Ha-rin lùi lại phía sau, còn mình thì tiến lên phía trước.
"Nhanh lên, hãy mở cửa ra để mẹ có thể nhìn thấy con."
Dã Thú nói.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn