Chương 257: Nàng phục vụ khao khát sự bình thường (2)

Toàn chương ※ Bản hướng dẫn dành cho nhân viên Nhà hàng Euncheon ※ - Bản hướng dẫn này được lập ra nhằm mục đích đảm bảo an toàn, điều kiện làm việc cho nhân viên và cung cấp dịch vụ tốt hơn.

0. Trước khi bắt đầu làm việc.

0-1. Giờ mở cửa của nhà hàng chúng tôi là {từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc}.

0-2. Đồng phục phải luôn sạch sẽ.

- Cách mà các "vị khách" phân biệt chúng ta chính là sự sạch sẽ.

- Đừng để thức ăn... đặc biệt là các loại sốt như tương cà dính vào đồng phục.

1. Các điều cần lưu ý dành cho nhân viên 1-1. Người phục vụ của nhà hàng chúng tôi bao gồm cả quý vị là 3 người.

- Cấm trò chuyện giữa các người phục vụ trong giờ làm việc, và chúng tôi khuyến khích quý vị không nên nhìn mặt nhau.

※ Trường hợp nhận thấy có từ 4 người phục vụ trở lên trong giờ làm việc.

- Hãy phớt lờ chuyện đó.

- Dù sao thì chúng ta cũng là những mối quan hệ không trò chuyện và không nhìn mặt nhau.

- Ngược lại, hãy suy nghĩ tích cực rằng thật may vì có thêm người giúp việc và tập trung vào nhiệm vụ của mình.

1-2. Trường hợp có người phục vụ khác giữ quý vị lại hoặc bắt chuyện với quý vị.

- Tuyệt đối không được nhận diện khuôn mặt của người phục vụ đó, đừng hoảng hốt mà hãy kiểm tra bảng tên của họ.

. Trường hợp có bảng tên.

- Họ vẫn chưa phải là người xấu.

- Hãy trả lời: "Hiện tại tôi đang trong giờ làm việc, thưa tiền bối." rồi tiếp tục công việc của mình.

. Trường hợp không có bảng tên. Đặc biệt là khi đồng phục bị bẩn đến mức dễ dàng nhận thấy.

- Hãy từ từ quay lưng lại và nhắm mắt.

- Sau đó dùng hai tay ôm lấy gáy để bảo vệ.

- Lũ dã thú thường hay nhắm vào cổ đấy.

- Nếu nghe thấy tiếng bước chân của "thứ đó" rời đi thì thật may mắn.

- Sau đó, hãy giữ nguyên trạng thái nhắm mắt và giơ cao hai tay chờ đợi, [Bếp Trưởng] sẽ đến và đưa ra biện pháp xử lý thích hợp.

"Này, cô bé phục vụ. Cô mới đến à?"

Eun-ha, người bắt đầu làm phục vụ tại nhà hàng đêm nay.

Vì sợ xảy ra sai sót nên cô cẩn thận trong từng lời nói hành động khi bưng bê thức ăn, Thì đúng lúc đó, một người phục vụ đang lau bàn bắt chuyện với cô.

Đó là chuyện sau khi cô mang món thịt bò ngon lành ra cho bé ong nghệ "Fly".

…….

[Nhà hàng Euncheon] sau khi mặt trời lặn có bầu không khí khá giống với một nhà hàng gia đình bình thường.

Những chiếc bàn hình chữ nhật đối diện với ghế tựa lưng, mỗi bàn dành cho 4 người.

Khi ngồi vào bàn sẽ có một bức tường gỗ che khuất một bên tầm nhìn, và ở phía bên kia, những vị khách khác đang quây quần dùng bữa một cách vui vẻ.

Rắc. Rắc! Khè khè khè...

Tiếng nhai xương. Tiếng xé xác thứ gì đó. Tiếng khóc của ai đó.

"Cô là lính mới đúng không? Tôi cũng mới làm ở đây được một tháng thôi."

"……."

"Này? Cô bé ngực khủng ơi?"

Và rồi, Giọng nói của một người phụ nữ đầy vẻ hoạt bát.

Người phục vụ tiến lại gần Eun-ha với bước chân nhẹ nhàng và liên tục bắt chuyện.

Cô không biết mặt người đó.

Vì cô đã ngay lập tức cúi đầu nhìn xuống sàn nhà.

Eun-ha, người bị bộ ngực lớn của chính mình che khuất tầm nhìn phía dưới, khẽ nuốt nước bọt.

Bên trái có một người phục vụ đang bưng thức ăn.

Phía sau có một người phục vụ đang bò bằng bốn chân dưới sàn.

Và trước mắt cô, là nhân viên thứ 4.

"……Cô không nghe thấy tôi nói gì sao?"

Cô khẽ nghiêng đầu.

Qua bộ ngực gây cản trở, cô thấy một đôi cổ chân thon gọn và bộ đồng phục sạch sẽ.

Một nhân viên bình thường.

Nhưng chắc hẳn "thứ đó" cũng giống như những người phục vụ khác, đang đặt cái đầu đã bị cắt rời của mình lên khay thôi.

Vì không biết "thứ đó" đặt đầu mình ở đâu nên cô đành nhắm mắt lại.

Quy tắc 1-2.

Cô nhớ lại bộ đồng phục của người phục vụ mà mình đã kịp nhìn thấy trước khi nhắm mắt.

Bộ đồ phục vụ đen trắng trông sạch sẽ như mới, và bảng tên trên ngực cũng được đeo ngay ngắn.

Cuối cùng, sau một chút đắn đo, Eun-ha đã mở miệng trả lời.

"……Hiện tại tôi đang trong giờ làm việc. Thưa tiền bối."

"……………Ơ kìa, hóa ra là vậy sao."

Ngay khoảnh khắc cô trả lời đúng theo quy tắc, Giọng nói trước mặt bỗng lùi xa dần.

Rắc rắc rắcㅡ!

Tiếng động kinh người khi ai đó cố tình gắn cái đầu đã bị đứt lìa vào vết cắt ở cổ một cách cưỡng ép.

Ngay sau đó, giọng nói hoạt bát mà cô vừa nghe thấy lại vang lên, người đó vỗ vai Eun-ha.

"Ha ha... xin lỗi nhé. Tôi quên mất."

"……."

"Vất vả lắm đúng không? Nhưng ở đây thù lao tốt lắm nên chúng ta cùng cố gắng nhé."

Cô không trả lời.

Vì cấm trò chuyện giữa những người phục vụ với nhau.

Bộp bộp...

Người phục vụ vỗ vỗ vào bộ ngực còn lớn hơn cả đầu của Eun-ha để cổ vũ rồi rời đi làm việc tiếp.

Lúc này Eun-ha mới thận trọng mở mắt ra, Cô nheo mắt trước ánh đèn rực rỡ của nhà hàng và thở phào nhẹ nhõm.

Công việc tuy đơn giản nhưng chỉ cần lơ là một chút thôi là sẽ có rất nhiều chuyện tồi tệ xảy ra.

Hóa ra lúc làm việc ở quán cà phê của Bang-ul là thảnh thơi và hạnh phúc nhất.

"Có gì không biết cứ hỏi tiền bối này nhé. Khi nào nguy hiểm tôi sẽ giúp cho."

"……."

Sự mệt mỏi về tinh thần tích tụ nhanh hơn cô tưởng.

Nhưng vẫn có thể chịu đựng được.

Eun-ha nhận được lời động viên từ người phục vụ hoạt bát rồi tiến về phía bếp.

ㅡ "Tiểu thư. Bàn số 4. Làm phiền tiểu thư."

Giọng nói của [Bếp Trưởng] vang lên từ chiếc "tai nghe" đeo ở một bên tai.

Liếc nhìn vào bếp, cô thấy [Bếp Trưởng] với hàng chục cái đầu lùng bùng đang vẫy tay chào mình.

ㅡ "Gã Bếp Trưởng ngu muội này. Nhờ có tiểu thư mà khách khứa đông đúc, tôi hạnh phúc quá... tôi có thể nhảy một điệu để tặng tiểu thư được không ạ."

"Thôi dẹp đi ạ."

Lùng bùng lùng bùngㅡ.

Vị Bếp Trưởng với cái đầu khổng lồ dính đầy những cái đầu nhỏ như quả mâm xôi đang nhún nhảy theo nhịp điệu.

Eun-ha khẽ nhếch môi khi nghe tiếng băm thịt vang ra từ trong bếp.

Bộpㅡ.

[Bếp Trưởng] đang phiêu theo nhạc.

Một cái đầu bị rơi ra do quán tính khi ông ta đang lùng bùng.

"Ái chà."

Thời gian vẫn mới chỉ là 11 giờ đêm.

Đêm còn dài, và Eun-ha thì đang rất vất vả.

"Cảm... ơn..."

"Sao Bắc Cực... chói mắt quá..."

"Nói gì vậy trời."

"Bảo là chói mắt đấy..."

Nhưng, nhìn "những thứ đó" đang cung kính đón lấy thức ăn cô mang ra bằng cả hai tay, Rồi ngọ nguậy cơ thể đen kịt như bóng đêm để ngấu nghiến thức ăn, Cô lại thấy họ có chút đáng thương và đáng yêu.

"……Mỗi người chỉ được gọi một món thôi đấy ạ."

Eun-ha thầm nuốt xuống sự tiếc nuối không rõ nguyên do khi nhắc lại quy tắc của [Nhà hàng Euncheon].

Chỉ có vậy thôi.

Sau khi phục vụ xong, Eun-ha đảo mắt nhìn quanh nhà hàng lạnh lẽo nhưng cũng đầy thân thuộc một vòng.

"……."

"……."

Những thứ ngọ nguậy như những khối nước bẩn tụ lại.

Những thứ có thể gọi là "bóng tối" bám chặt lấy ghế, đang ngồi đối diện nhau và thỉnh thoảng lại liếc nhìn Eun-ha.

Có lẽ là do tò mò về người phục vụ mới chăng.

Hay là do bộ ngực lớn đang đung đưa một cách tao nhã theo từng cử động nhỏ của cô.

"Bếp Trưởng... lùng bùng lùng bùng..."

"Tiểu thư... tan là..."

"Thôi ngay."

Một nhà hàng bình thường.

Nhà hàng bình thường của các dị thể.

……Ngay cả ở nhà hàng ngoài đời thực, Lẫn ở nơi này, Cô đều không thể thực sự hòa nhập vào bất cứ đâu, Cô luôn lùi lại một bước,

"……Thôi kệ, thế này cũng tốt mà."

Eun-ha bước những bước chân lửng lơ và nở nụ cười như mọi khi.

…….

Một câu chuyện bình thường.

Đáng lẽ chuyện của đêm khuya phải kết thúc như vậy.

"Phù... phù...... Tiểu thư Eun-ha?"

"Cô Ban Ha-rin? Sao giờ này cô lại ở đây..."

Cho đến tận khi Ban Ha-rin cùng đồng nghiệp "Mouse" bước vào [Nhà hàng Euncheon], Eun-ha vẫn đang mỉm cười làm việc.

Đã từng là như thế.

…….

1-3. [Bếp Trưởng] luôn truyền đạt chỉ thị cho những người phục vụ thông qua "tai nghe".

- Những chỉ thị như món ăn của bàn nào đã xong, hay phải sắp xếp chỗ nào như thế nào.

- Hãy tuân theo chỉ thị của Bếp Trưởng để cung cấp dịch vụ tinh tế hơn cho các "vị khách".

- Và khi nhận được chỉ thị của Bếp Trưởng, - Quý vị phải trả lời dù chỉ một lời.

※ Trường hợp nhận được chỉ thị mới từ tai nghe bảo quý vị vào bếp ngay sau khi vừa trả lời chỉ thị của [Bếp Trưởng].

- Hãy phớt lờ chỉ thị đầu tiên và đi vào bếp.

- Trong khi di chuyển, dù các "vị khách" có bắt chuyện quý vị cũng không được dừng bước.

- Sau đó, hãy giải thích tình hình cho [Bếp Trưởng] đang đợi trong bếp và nhận biện pháp xử lý.

- Ông ấy chắc chắn sẽ nói rằng mình không hề đưa ra chỉ thị đó nhưng quý vị lại trả lời.

※※ Trường hợp đi vào bếp nhưng trong bếp không có ai.

- Ôi trời. Hóa ra là ngược lại sao.

- Lúc này quý vị có thể chạy cũng được.

- Hãy bình tĩnh rời khỏi bếp và trốn xuống dưới gầm bàn theo mục 3-2.

2. Các vấn đề liên quan đến công việc - Những việc quý vị phải làm với tư cách là một người phục vụ là......

…….

Dù sao thì chuyện gì đến cũng phải đến thôi.

Nếu nghĩ như vậy thì liệu có thấy thoải mái hơn chút nào không.

(Khi thời điểm đến tôi sẽ đưa ra "lệnh tiêu diệt", nên tùy tình hình mà hãy âm thầm xử lý...) (Chỉ cần mục tiêu không bị tuồn ra nước ngoài thì sẽ không có lệnh tiêu diệt đâu.) Một mối quan hệ đã lệch lạc ngay từ đầu.

Giờ đây dù có cố gắng sửa chữa, thì tòa nhà có nền móng bị lệch sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ thôi.

Nhưng vì sao Bắc Cực nhìn từ sân thượng tòa nhà quá đỗi xinh đẹp...

Nên cô đã từng tầng từng lớp bồi đắp tình cảm lên trên những nút thắt lệch lạc đó.

Giống như đôi cánh sáp khao khát hơi ấm mà bay cao về phía bầu trời.

Cứ thế bay cao, bay cao mãi.

…….

10 giờ tối.

Vài tiếng sau khi Eun-ha bước vào [Nhà hàng Euncheon].

"Cảm giác thức trắng vào ban ngày thế nào?"

"Cô không thấy tôi sắp chết vì buồn ngủ do phải đổi múi giờ sau mấy năm trời à."

"Tôi không thấy."

Thuộc Hiệp hội Thợ săn. Thành viên Đội 1 Khoa Bảo vệ - Tiêu diệt Thợ săn Hiếm.

Người phụ nữ thường được mọi người xung quanh gọi bằng biệt danh "Mouse".

Cô cùng đội trưởng Ban Ha-rin đang canh giữ lối vào nhà hàng gia đình ở quận Euncheon.

Vù vù...

Một chiếc xe ô tô không có bất kỳ đặc điểm nhận dạng nào để tránh ánh mắt của người khác.

"Mouse" đang ngồi ở ghế lái, dùng cái đuôi chuột dài quấn quanh eo mình rồi dùng ngón tay xoắn xoắn chóp đuôi.

"Một người hạng A mà lại thốt ra những lời rên rỉ vì đổi múi giờ sao. Thà cô đưa thẻ Thợ săn hạng A cho tiểu thư Eun-ha còn hơn."

"Cô điên rồi à. Hay là cô đang tỉnh táo mà lại thốt ra những lời điên rồ đó vậy."

Hà...

Một tiếng thở dài thườn thượt.

"Mouse" xoa xoa vùng dưới mắt đang thâm quầng vì tình trạng sức khỏe ngày càng tệ đi.

Ngày mai là ngày nghỉ của quán cà phê.

Và đó cũng là ngày mà "Mouse", người vốn chỉ hoạt động vào ban đêm, bắt đầu đổi múi giờ để làm việc cùng lúc với Ban Ha-rin.

Theo lời Ban Ha-rin thì nhu cầu giám sát Eun-ha vào ban đêm đã giảm đi nhiều rồi sao?

Vì Đội 1 Khoa Bảo vệ - Tiêu diệt Thợ săn Hiếm cũng đang thiếu nhân lực trầm trọng, nên từ giờ trở đi "Mouse" sẽ di chuyển cùng với Ban Ha-rin.

Từ giờ, thời gian giám sát Eun-ha sẽ không còn chia ra ban đêm và ban ngày nữa, Mà là từ lúc Eun-ha rời khỏi "Chung cư Saetbyeol" cho đến khi cô trở về nhà.

Nhờ vậy mà "Mouse" đang phải trải qua những ngày bận rộn vừa để đổi múi giờ, vừa để dọn dẹp xung quanh Eun-ha.

"Thực sự không cần canh chừng vào ban đêm sao? Thường thì các vụ tập kích hay xảy ra vào rạng sáng lúc "mục tiêu" đang ngủ nhất mà."

"Ít nhất thì tiểu thư Eun-ha khi đã trở về "Chung cư Saetbyeol" là người an toàn nhất thế giới rồi."

"Tại sao?"

"Có lý do cả đấy."

Nghe bảo là vậy.

Thực sự là cô cũng chẳng biết nữa.

Cái tên đó là đội trưởng thì biết làm sao được.

"Dạo này đội trưởng cứ kỳ kỳ thế nào ấy..."

Ban Ha-rin đang ngồi ở ghế phụ, mân mê chiếc kẹp tóc trên mái tóc mái của mình.

Người phụ nữ giống như một cỗ máy lạnh lùng, suốt 3 năm qua không hề thốt ra lấy một lời đùa cợt.

Nhưng cô ấy đã thay đổi.

Kể từ sau khi trở nên thân thiết với Eun-ha.

Gương mặt vô cảm vẫn vậy, nhưng đã trở nên giống con người hơn một chút.

Biết đùa giỡn, hay thốt ra những lời nhảm nhí.

Và hầu hết những lời đùa đó đều liên quan đến Eun-ha.

"Thậm chí cái quán cà phê ghé qua ban ngày đúng là kỳ lạ thật..."

Người thừa kế của [Gia tộc Cheongryong] và [Changcheon Sword Family] đang làm việc vui vẻ cùng nhau, Rồi cả con thỏ quái vật vẫn chưa rõ danh tính.

Và cả người phụ nữ mặc "váy trắng" mà dù có điều tra thế nào cũng không ra một chút thông tin cá nhân nào nữa...

Cái quán cà phê đó rốt cuộc là cái gì vậy?

Rốt cuộc là loại phụ nữ nào đang bám lấy Eun-ha thế kia.

Thậm chí ngay cả Hội trưởng Kim Ha-yang của [Changcheon Guild] dường như cũng dành sự quan tâm cho Eun-ha.

Với tư cách là thành viên của Khoa Bảo vệ - Tiêu diệt Thợ săn Hiếm, bộ phận ngăn chặn "Thợ săn Hiếm" thoát khỏi tầm kiểm soát của Hiệp hội, đây là những biến số đầy bất an.

Cô có cảm tình với Eun-ha.

Nhưng công việc vẫn phải làm.

Cứ đà này không biết có chuyện gì xảy ra không đây...

Đó là lúc cô bắt đầu cảm thấy lo lắng về nhiều mặt.

"…Cô nhìn cái gì đấy."

"Ai biết được."

"Thêm chữ nya vào cuối câu đi. Mất hết cả cá tính rồi."

"Cô điên rồi nya."

Lời chửi thề của "Mouse" vang vọng trong quận Euncheon yên tĩnh.

Cô cử động đôi tai chuột tròn trịa, quan sát [Nhà hàng Euncheon] đã tắt đèn.

Dù sao thì, so với một tên đội trưởng máy móc chỉ biết xử lý công việc một cách cứng nhắc không chút linh hoạt, Thì vị đội trưởng hay làm loạn như hiện tại vẫn tốt hơn một chút.

Cô đã mạo muội nghĩ như vậy.

"Nhắc mới nhớ... đội trưởng cũng đã đưa cho mình thứ này nhỉ?"

Sột soạt.

Cô lấy ra một tờ giấy đã được ép plastic đặt gần ghế lái.

< Những điều bắt buộc phải ghi nhớ trong khi làm nhiệm vụ của Khoa Bảo vệ - Tiêu diệt Thợ săn Hiếm > 1. Tuyệt đối không được lơ là việc bảo vệ và giám sát mục tiêu.

2. Thiết bị định vị thường xuyên bị hỏng nên đừng bận tâm.

- Đó là hàng lỗi do thiếu kinh phí.

3. Không được lại gần "Chung cư Saetbyeol".

- Để tránh sự nghi ngờ của mục tiêu.

- Lấy bức tường bao quanh làm ranh giới, tuyệt đối không được bước chân vào bên trong.

4. Hãy nhìn vào mắt nhau. Mắt trái ấy.

5. Khi có tình huống bất thường xảy ra, phải lập tức liên lạc với đội trưởng.

Trước đây đội trưởng Ban Ha-rin đã vừa mân mê chiếc "kẹp tóc hình thập tự ngược" lần đầu nhìn thấy trên mái tóc mái, vừa lẩm bẩm bảo rằng đây là những điều bắt buộc phải ghi nhớ.

Nghe bảo là để cứu mạng tất cả mọi người, nhưng cái này cô cũng chẳng rõ nữa.

"……Ơ kìa. Cái này có mục số 4 từ bao giờ thế nhỉ."

"Mouse" lo lắng cho Eun-ha mãi vẫn chưa thấy xuất hiện, cô nhìn xuống "bản quy tắc" đã được ép plastic.

…….

…….

11 giờ đêm.

[Nhà hàng Euncheon] đã tắt đèn sau khi kết thúc giờ kinh doanh.

Chiếc xe ô tô không có đặc điểm nhận dạng đậu trước cửa,

"Mouse" đang ngồi ở ghế lái liên tục ngáp ngắn ngáp dài, Và Ban Ha-rin đang "quan sát" nhà hàng với thái độ thong dong đến lạ lùng.

"Nhưng mà thực sự ổn chứ? Tiểu thư Eun-ha cứ thỉnh thoảng lại biến mất như vậy thì phải làm sao. Cứ đà này nếu bị phát hiện thì chẳng phải sẽ có lệnh tiêu diệt thật sao?"

Ngay sau đó, Ban Ha-rin, người đang nghiền ngẫm những lời của "Mouse", khẽ vuốt mặt vô cảm.

"Tiểu thư Eun-ha sẽ không sao đâu."

"Có căn cứ gì không?"

"Có chứ."

Bàn tay vừa vuốt mặt di chuyển về phía chiếc băng bịt mắt màu đen đang che mắt trái.

Con mắt trái đã bị hỏng vào lúc cô bắt đầu nhìn thấy các dị thể.

Sau đó cô đã uống những loại Potion do Kang Na-ri chế tạo, nhưng đáng tiếc là thị lực vẫn không có dấu hiệu hồi phục.

Sột soạt...

Cô tháo băng bịt mắt ra và nhìn vào gương chiếu hậu.

Con mắt trái đã mất đi thị lực.

Nhãn cầu từng bị vỡ một lần rồi được hồi phục giờ đây trắng dã.

Không có đồng tử cũng chẳng có mống mắt, trông nó cứ như thể chỉ có giác mạc và lòng trắng vậy...

Giống như vầng trăng rằm trên bầu trời đêm, Hay gợi liên tưởng đến trứng của một thứ gì đó.

(Ừm... không phải là giả vờ không biết, mà là không nhìn thấy sao?) (Những kẻ cản đường tiểu thư, từ giờ trở đi còn 2 đứa nữa.)

"……Chỉ là. Sẽ không sao đâu."

Câu trả lời đó của Ban Ha-rin, Chứa đựng một nỗi sợ hãi và kinh hoàng không thể nào đong đếm được.

"Mouse" không thể thốt thêm được lời nào nữa.

Cô chỉ biết ngước nhìn bầu trời đêm, chờ đợi Eun-ha, người đã mất dấu vị trí, xuất hiện trở lại.

"……."

Vầng trăng rằm tròn trịa.

Thứ đó giống như một con mắt, Con mắt trái của Ban Ha-rin, giống như vầng trăng rằm tròn trịa.

Hay giống như một chiếc gương.

"……Giờ chỉ còn lại một đứa thôi nhỉ."

Giọng nói của người nhân viên nữ vụng về mà cô từng thấy ở Hiệp hội Thợ săn.

Thông qua con mắt trái của Ban Ha-rin, giọng nói đó đang nhìn xuống "Mouse" đang sợ hãi.

…….

…….

"Chuyện là như vậy đấy ạ."

"……Cô Ban Ha-rin."

"Vâng, là tôi đây."

"Dù cô không giải thích gì mà đùng một cái bảo "chuyện là như vậy" thì tôi cũng chẳng biết gì đâu."

Cứ thế đã đến nửa đêm.

Tại bàn số 1 của Nhà hàng Euncheon.

"Tôi cứ ngỡ ở bên cạnh người không biết về dị thể thì đi lại vào ban đêm cũng sẽ ổn, nhưng hóa ra không phải vậy."

"Và thế là cô chạy trốn đến đây sao."

Phải làm sao với chuyện này đây.

Eun-ha vừa vỗ về "Mouse" đang co rúm người trước những ánh mắt vây quanh, vừa đưa tay lên day trán.

Cô suy nghĩ một cách tích cực.

Lôi kéo thêm được 2 vị khách nữa chắc [Bếp Trưởng] sẽ thích lắm đây.

"Hai người muốn gọi món gì ạ?"

Eun-ha hỏi Ban Ha-rin với nụ cười như mọi khi.