Chương 4: Đồ đệ chỉ tìm đến khi cần thiết

Toàn chương Một khoảng lặng kéo dài.

Trong sự tĩnh lặng đó, tôi chỉ biết im lặng chờ đợi câu trả lời từ sư phụ.

Sư phụ nhìn tôi chằm chằm một hồi lâu rồi thở dài một hơi thườn thượt như muốn trút hết mọi phiền muộn.

"Ngươi có thấy những gì mình vừa nói nghe nó sai sai không?"

"Đúng là tôi mà. Tôi cũng thấy bế tắc lắm nên mới phải tìm đến người chứ, bình thường tôi đâu có muốn làm phiền người đâu."

"Ta tin."

"Dạ?"

Trước câu chuyện của tôi, sư phụ bỗng nở một nụ cười xảo quyệt.

Bà nhận ra tôi sao?

Tôi soi gương thấy ngoài màu tóc ra thì mọi thứ đều thay đổi hoàn toàn mà.

"Ta tin chứ. Cái mùi đặc trưng đó, cái thói vô lễ và cái ánh mắt chẳng chút tôn trọng người lớn kia, đúng là tên đồ đệ mà ta biết rồi."

"May quá."

Dù sao thì để đến được đây tôi cũng đã phải vất vả lắm rồi.

Thật không ngờ có ngày tôi lại phải dùng đến mặt dây chuyền của Tổ đội Dũng sĩ ngay tại Hội Đạo tặc.

"Điều ta thấy nực cười là, đó thực sự là cơ thể của ngươi sao. Ngươi không định bày trò ma pháp hay cái gì đó để gây bất ngờ cho sư phụ đấy chứ? Ta đang hỏi chuyện đó đấy."

"Tôi có lý do gì để làm vậy chứ, vả lại tôi có phải hạng người đó đâu."

"Hừm, cũng đúng. Vậy là ngươi tìm đến đây để tìm hiểu lý do tại sao mình đột nhiên biến thành con gái sao?"

"Tôi nghĩ sư phụ có lẽ sẽ biết chút thông tin gì đó."

"Ma pháp chuyển đổi giới tính không phải là không có. Tuy nhiên, chắc ngươi cũng đã lường trước được điều đó rồi."

"Vâng. Nếu là ma pháp thì tôi đã nhận ra ngay rồi."

Thực sự thì loại ma pháp đó không hề dễ dàng thực hiện chút nào.

Tôi cũng đã nghĩ đến khả năng bị nguyền rủa, nhưng về ma pháp thì tôi chỉ thấy trong ghi chép thôi. Ngay cả Helia, người kế nhiệm Ma tháp, chắc cũng chẳng biết đâu.

Hơn nữa, trên xe ngựa lúc đó cũng chẳng có thứ gì khả nghi cả.

Nếu cố tìm một khả năng thì chỉ có lão phu xe thôi.

Nhưng lão phu xe trông không giống một ma pháp sư chút nào.

"Hoặc có thể là một loại cổ vật biến đổi giới tính chẳng hạn. Có những thứ như vậy, nhưng ngươi đâu phải hạng người hay nhặt nhạnh đồ linh tinh. Trước khi ngủ ngươi đã làm gì?"

"Tôi đã đọc cuốn Thánh Thư trộm được từ Thánh nữ."

Ngoài chuyện đó ra, tôi không còn nhớ gì khác cả.

Cái ánh sáng lấp lánh lúc đó thực sự rất ấn tượng.

Giờ nghĩ lại, chẳng lẽ là tại cuốn Thánh Thư đó sao.

"Hừ, thật là thong dong quá nhỉ, dám đọc cả Thánh Thư trộm được cơ à. Cái gì? Thánh Thư sao?"

"Vâng. Có chuyện gì sao?"

"Đưa ta xem thử nào."

Thấy vẻ mặt bà có vẻ không tin, tôi lấy từ trong không gian lưu trữ ra Thánh Kiếm, Ma Đạo Thư cổ đại, Thánh Thư và cả Rượu Tinh Linh nữa.

"Thánh Kiếm, Thánh Thư, Ma Đạo Thư cổ đại, rồi cả Rượu Tinh Linh của Elf nữa, ngươi đúng là một tên điên. À không, giờ là một con nhỏ điên rồ rồi. May mà bình Rượu Tinh Linh dễ bán nhất vẫn còn nguyên vẹn đấy."

"Tôi uống hết rồi đổ nước vào rồi."

Dù sao thì lũ Elf cũng chẳng thiếu gì Rượu Tinh Linh đâu.

Cùng lắm thì con nhỏ tai dài đó bị quở trách một chút ở Đại thụ lâm thôi.

Lợi dụng tôi chán chê rồi thì trả giá thế này là còn rẻ chán.

"Đúng là một con nhỏ siêng năng mà."

"Chẳng phải sư phụ đã dạy tôi rằng phải biết trộm cả một quốc gia sao. Trộm Tổ đội Dũng sĩ thì có là gì đâu."

Sư phụ ngậm một điếu thuốc rồi dùng diêm châm lửa.

Sau một hồi trầm ngâm suy nghĩ, bà nhả khói thuốc rồi chậm rãi mở lời.

"Phù... Phải rồi, có lẽ cuốn Thánh Thư đó chính là vấn đề đấy."

"Thứ này sao?"

"Đừng có đưa cho ta. Ta không muốn biến thành đàn ông đâu."

Ơ. Chờ đã, chẳng lẽ cuốn Thánh Thư đó thực sự thuộc loại đó sao.

Hả, không lẽ cuốn Thánh Thư lại được khắc ma pháp biến đổi giới tính sao.

Nếu những ký tự lấp lánh mà tôi không hiểu lúc đó thực sự là một loại thuật thức biến đổi cơ thể tôi.

Thì điều đó có nghĩa là con nhỏ Thánh nữ đó vốn dĩ cũng là một thằng đàn ông sao.

Nếu đúng là vậy thì con nhỏ đó chẳng phải là một tên biến thái sao.

Tôi lại có thêm một lý do nữa để không bao giờ gặp lại bọn họ.

Tôi không phải là kẻ hẹp hòi, tôi tôn trọng sở thích của mỗi người. Nhưng vì người đàn ông mình yêu mà dám tự biến mình thành phụ nữ sao.

Cảm giác như tôi vừa tiếp thu được một loại kiến thức mới mẻ và đầy kinh ngạc vậy.

Khi tôi đưa cuốn Thánh Thư cho sư phụ, bà thản nhiên gạt nó sang một bên.

Thật đáng tiếc.

Nếu chỉ mình tôi biến đổi giới tính thì thật bất công, nếu sư phụ cũng biến đổi theo thì vui biết mấy.

Sư phụ cũng thật nhanh nhạy, bà đẩy cuốn Thánh Thư về phía tôi một cách dứt khoát.

"Vậy giờ tôi phải làm sao đây."

"Cái tên này lúc nào cũng chỉ tìm đến ta khi cần thiết thôi."

Bà lại ngậm điếu thuốc vào miệng.

"Sư phụ để làm gì chứ. Những lúc thế này phải nhờ cậy người chứ sao."

"Ngươi sau này cũng hãy nhận một đứa đồ đệ y hệt như ngươi đi."

"Chà, tôi chẳng có ý định nhận đồ đệ đâu. Vậy là không có cách nào quay lại sao?"

Cuối cùng tôi vẫn phải sống trong cơ thể phụ nữ này sao.

Vậy là tôi phải làm quen với nó à.

Đang là đàn ông mà đột nhiên bảo phải sống như phụ nữ sao.

"Phải. Chắc chắn cuốn Thánh Thư này đã giở trò gì đó, nhưng hiện tại vẫn chưa rõ. Trước mắt ta sẽ cho người của hội điều tra giúp ngươi."

"Ồ. Sao hôm nay người tốt đột xuất vậy?"

"Chuyện đó để sau hãy nói. Mà ngươi định làm gì sau khi cướp sạch Tổ đội Dũng sĩ thế?"

"Tôi định giao hết đồ của Tổ đội Dũng sĩ cho Đế quốc, đối thủ của Vương quốc thôi."

Trừ bình Rượu Tinh Linh của Elf ra, những thứ khác tôi giữ lại cũng chẳng để làm gì.

Dù sao tôi cũng chẳng có ý định dùng chúng.

Tôi mang chúng đi chỉ để chọc tức Tổ đội Dũng sĩ thôi mà.

"Ngươi định khơi mào chiến tranh sao?"

"Làm sao mà chiến tranh nổ ra được chứ. Cuối cùng thì chúng cũng sẽ quay về tay Tổ đội Dũng sĩ thôi."

"Ngươi chỉ muốn làm nhục bọn họ bằng cách để Đế quốc, đối thủ của họ, trả lại đồ cho họ chứ gì."

Chính xác là như vậy.

Tôi đã phải vất vả thế nào thì bọn họ cũng phải bắt đầu lại từ đầu như thế.

Và tất nhiên, Vương quốc đã đào tạo ra một Tổ đội Dũng sĩ kiêu ngạo như vậy cũng phải chịu nhục nhã theo.

Dù Kayla và Helia không phải người Vương quốc, nhưng dù sao đó cũng là "Tổ đội Dũng sĩ" do Vương quốc thành lập, nên Vương quốc phải chịu nhục là lẽ đương nhiên.

"Vâng. Đồ bị đạo tặc trộm mất mà lại được "Đế quốc tìm thấy và trả lại" cho Tổ đội Dũng sĩ, chẳng phải là một kịch bản rất hay sao. Chẳng phải Dũng sĩ đã yêu cầu Đế quốc điều động quân chủ lực phía Đông ra tiền tuyến sao."

"Ngươi nói cũng có lý. Trong khi Đế quốc đang phải đổ máu thì Tổ đội Dũng sĩ lại làm ra những chuyện nực cười. Có thể giải thích như vậy."

"Vâng."

Cuối cùng uy tín của Dũng sĩ sẽ rơi xuống vực thẳm.

Ngay từ đầu tôi đã không phải là thành viên chính thức của Tổ đội Dũng sĩ ở Vương quốc rồi.

Lũ bề trên ở Vương quốc cũng chẳng bao giờ coi trọng tôi.

Bọn họ sẽ tự suy diễn theo cách của mình rằng một tên đạo tặc đã thực hiện vụ trộm này thôi.

"Nhưng mà này. Giờ ngươi định làm gì với hình hài đó? Định đến gặp Hoàng đế rồi dâng nộp tất cả sao?"

"Chẳng phải nên làm vậy sao?"

Chắc hẳn lão Hoàng đế đó sẽ sướng rơn cho mà xem.

Vì lão có thể lấy lại được thể diện đã bị Dũng sĩ chà đạp mà.

Trong khi đó, Tổ đội Dũng sĩ chắc giờ này đang cuốn gói quay về rồi.

"Đừng có làm thế. Với hình hài đó mà làm vậy chỉ tổ khiến mọi chuyện thêm hỗn loạn thôi."

"Vì vậy tôi mới đang tìm một người có tầm ảnh hưởng trong Hoàng thất đây."

Tôi nhìn chằm chằm vào sư phụ.

Phải, con người này cũng có tầm ảnh hưởng trong Hoàng thất.

Nói chính xác hơn thì đó là những mối quan hệ.

Tại sao một hội nguy hiểm như Hội Đạo tặc lại có thể tồn tại chễm chệ ở Đế đô cho đến tận bây giờ? Đó là nhờ sự ngầm đồng ý của Hoàng đế và giới quý tộc.

Nghe nói Hội Đạo tặc đang nắm giữ điểm yếu của giới quý tộc và Hoàng tộc nữa.

Họ bảo rằng Hội Đạo tặc đang giữ thế cân bằng giữa Hoàng đế và quý tộc, hoặc giữa các quý tộc với nhau.

"Ngươi muốn ta làm sao?"

"Vâng."

Sư phụ để làm gì chứ. Những lúc thế này phải tận dụng người chứ sao.

"Hừ, dù có biến thành hình hài này thì cái thói trơ trẽn của ngươi vẫn chẳng thay đổi chút nào. Ngươi gây ra chuyện, còn ta phải đi dọn dẹp. Ngươi siêng năng thật đấy nhỉ?"

"Vâng. Tôi siêng năng mà."

Vốn dĩ những chuyện thế này cần phải có người để đổ vác chứ.

Dù sao thì Vương quốc cũng đã nợ Đế quốc vì những gì Dũng sĩ đã gây ra, nên cứ coi như Đế quốc đã tìm lại được đồ là xong.

"Nhưng ta không thể giúp ngươi không công được."

"Hừ, sư phụ mà, tôi biết ngay mà."

"Ngươi không định nuôi dưỡng lương tâm chút nào sao? Có qua có lại mới toại lòng nhau chứ."

Sư phụ dụi điếu thuốc vào gạt tàn rồi nở một nụ cười thong thả.

Một nụ cười đầy vẻ đắc ý, như thể vừa nảy ra một ý tưởng tuyệt vời.

"Vậy thì sao ạ?"

"Đúng lúc ta đang cần một đứa có thực lực để làm một việc."

"Dạ?"

Bà cúi người xuống, ghé sát mặt vào tôi.

Gần đến mức tôi có thể ngửi thấy mùi thuốc lá còn vương lại trên hơi thở của bà.

"Ngươi hãy cùng ta làm một việc đi."

Sư phụ cười một cách vô cùng thâm trầm, và cũng vô cùng đê tiện.

Katarina von Adelheid Bathory.

Chủ nhân của Hội Đạo tặc, người phụ nữ thép đã thâu tóm khu ổ chuột của Đế quốc từ sớm và trớ trêu thay lại là người khôi phục trị an cho thế giới ngầm của Đế quốc.

Bà nhìn chằm chằm vào người phụ nữ trước mặt, kẻ được cho là đồ đệ của mình, với ánh mắt vô cảm.

Ban đầu, khi đang hoạt động trong cung điện, bà chỉ nhận một đứa trẻ đang thối rữa trong vũng bùn, có thể chết bất cứ lúc nào, làm đồ đệ thôi.

Không ngờ đứa trẻ đó lại trưởng thành đến mức gia nhập được cả Tổ đội Dũng sĩ.

Thậm chí giờ còn biến thành con gái nữa chứ.

Và cả bộ ngực đó nữa.

"Một thằng đàn ông mà lại mang theo bộ ngực lớn thế kia sao."

Dù biết nó đã biến thành con gái, nhưng bà vẫn không khỏi chú ý đến chỗ đó.

Thật lòng mà nói, Katarina hiện tại rất muốn cười nhưng lại không thể cười nổi.

Không, vì chuyện này quá đỗi nực cười mà.

- Ngươi á? Tổ đội Dũng sĩ á? Đừng có nói nhảm nữa, cứ im lặng mà làm việc cho hội đi.

- À, tôi muốn bắt đầu một cuộc sống mới.

Chẳng phải là thời kỳ nổi loạn gì, nhưng cái tên đòi bắt đầu cuộc sống mới rồi bỏ đi đó giờ quay lại trong hình hài phụ nữ.

Lại còn cướp sạch cả Tổ đội Dũng sĩ mang về nữa chứ.

Có vẻ như nó đã bị biến thành thế này sau khi xem cuốn Thánh Thư hay thứ gì đó của Tổ đội Dũng sĩ.

Người ta gọi đó là gieo nhân nào gặt quả nấy chăng.

Cái tên ngốc nghếch đó dù biết thừa sẽ bị Tổ đội Dũng sĩ đâm sau lưng mà vẫn cố chấp gia nhập, nên đây là lỗi của nó vì đã để bọn chúng lợi dụng chán chê.

Về mặt đạo tặc thì nó còn thiếu sót quá nhiều.

Vì vậy nó mới gia nhập cái Tổ đội Dũng sĩ đó.

Mỗi ngày bà đều nghe tin tức rằng nó làm việc rất chăm chỉ nhưng vẫn bị Vương quốc đối xử lạnh nhạt.

Nó làm rất tốt những việc được giao.

Nhưng làm việc để sống và bản chất là một đạo tặc là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

Vì vậy, lần này sẽ là một trải nghiệm tốt cho nó.

Nó bảo muốn bắt đầu cuộc sống mới, vậy thì bà sẽ cho nó bắt đầu.

"Việc gì ạ?"

Đứa đồ đệ ngốc nghếch đang hỏi bằng khuôn mặt của một thiếu nữ khiến bà thấy nổi da gà.

"Đệ nhị Hoàng hậu Marina là bạn thân của ta."

"Bạn thân sao? Một đạo tặc á?"

"Ta cũng là một Nam tước đấy, đồ ngốc."

Có vẻ như nó cũng có ý định làm, nên cũng may.

Mà nếu nó không chấp nhận thì biết làm sao đây.

Vừa bị đuổi khỏi Tổ đội Dũng sĩ nên sinh lòng thù hận mà cướp sạch cả đội mang về.

Nó bảo muốn làm nhục Vương quốc, nhưng điều đó không có nghĩa là Đế quốc sẽ bảo vệ nó.

"Vậy thì sao ạ?"

"Con gái bà ấy, Tứ Hoàng nữ Arietta, đang bị cuốn vào cuộc chiến giành ngai vàng."

Đó không phải là lời nói dối.

Chỉ là, đứa đồ đệ của bà sẽ đảm nhận vai trò đó thôi.

Với hình hài này, chắc hẳn nó sẽ không bị lộ danh tính, nên xét về nhiều mặt thì nó có rất nhiều chỗ để tận dụng.

Trước hết, ngoại hình của nó cũng khá ổn.

"Chẳng lẽ sư phụ định giúp đỡ cô ta sao."

"Chỉ là bảo vệ thôi. Trừ khi là kẻ ngốc, còn không thì các ứng cử viên ngai vàng khác sẽ không nghĩ rằng Arietta thực sự muốn tranh giành ngai vàng đâu. Tuy nhiên."

"Nghĩa là tính mạng cô ta vẫn gặp nguy hiểm chứ gì."

Đúng vậy.

Cuộc chiến giành ngai vàng của Đế quốc thực sự rất khốc liệt.

Chắc hẳn sẽ có khá nhiều người phải bỏ mạng.

Đứa đồ đệ của bà sẽ là người phù hợp nhất cho việc đó.

Chỉ cần bảo vệ một Hoàng nữ trong cuộc chiến giành ngai vàng là đủ rồi.

Sẵn tiện cho nó vào học viện luôn cũng tốt.

"Vì vậy, trước mắt ngươi phải vào học viện đã."

"Học viện mà người nói là...?"

"Học viện Schpern ở Đế đô."

Học viện Schpern ở Đế đô.

Nơi mà bất kỳ trí thức nào của Đế quốc cũng phải theo học.

Đúng lúc mùa học mới bắt đầu, Hoàng nữ cũng vừa nhập học. Thời điểm thật là hoàn hảo.

Làm sao mà đứa đồ đệ này lại tìm đến Hội Đạo tặc đúng lúc này cơ chứ.

"Học viện Schpern? Người bảo tôi vào đó để học hành gì đó sao?"

"Arietta von Peilove. Trong thời gian theo học tại học viện, hãy chăm sóc vị Hoàng nữ đó."

"Bình thường người hay bảo tôi đi trộm thứ gì đó mà?"

"Chà, không phải là ta không muốn nẫng thứ gì đó ở Schpern đâu. Chỉ là hiện tại ta thấy chưa cần thiết thôi."

Ngoại hình cũng khá xinh xắn.

Coi như đây cũng là một khởi đầu mới cho nó vậy.