Chương 4: A Creek Where a River Should Be
The Wave Demon's Apology · tjcheng · 75 chương · ~23 phút đọc · Tạo 31/07/2026
The eastern training courtyard behind the East Hall was empty at the hour of the tiger. Xie Lan knew this because Po Lan had spent three months mapping Lingmen Peak's patrol schedules in his first life, back when he'd been a sixteen-year-old outer disciple with too much ambition and not enough sense. The courtyard was overlooked by the senior instructors' quarters, which meant no one went there at dawn because no one wanted to be caught slacking within earshot of Senior Brother Wu's morning tea.
The irony of using information from his previous attempt at being a prodigy to sneak around being a prodigy again was not lost on him. He settled into the center of the courtyard stones. Cold under his knees. The plum tree at the western wall was still bare, two weeks from blooming. A bird, some fat mountain finch, watched him from the lowest branch, suspicious and offended at being woken.
"Sorry," he murmured to it. The finch did not care. He closed his eyes. Breathed. Let his awareness settle into the meridian channels of his sixteen-year-old body, tracing the pathways he'd mapped during yesterday's waking hours, his first full day back in this body. Nine primary channels, all open but thin. Flowing with the trickle of Qi Refining 1 reserves. The lowest rung, the stage every new disciple started at. A creek where there should be a river. Brother, said Su Yan's voice, quiet in the back of his chest.
What are you attempting? Foundation-stage qi circulation. Specifically, the Three Turnings Flow — a technique that forced qi through three meridian loops simultaneously instead of sequentially. Every Foundation Establishment cultivator in Lingxiao learned it in their first week at the new stage. For a body still at Qi Refining 1, it was like threading a rope through a needle meant for silk. Your channels won't hold.
"I know." Then why. Because a Qi Refining 1 body could not protect anyone. And he did not have another two hundred years of being careful. He did not say any of this. Su Yan already knew. One loop, the fragment said. Don't attempt the third turning. Your second meridian junction hasn't stabilized from the regression shock. One loop, half the standard flow rate. If your nose bleeds, stop.
"If my nose bleeds, I've already pushed too far." Yes. That's why I said stop. Xie Lan smiled. It was not a happy expression. He pulled qi from his dantian, thin and insufficient, and began threading it through the first turning of the Three Turnings Flow. Po Lan had done the Three Turnings Flow ten thousand times across two centuries. His fingers knew the qi-paths. His intent knew the pressure.
His body — this body, this sixteen-year-old collection of barely-opened meridians and unstable channel walls — did not know anything except that something was being asked of it that it was not ready to give. The first turning completed. Qi looped through his chest meridian, across the shoulder gate, down the arm channel, and back. Clean. Textbook. His body trembled but held. Good, Su Yan murmured. Hold it. Let the channel settle. He held. The loop hummed. Warm pressure behind his sternum.
A single note sustained where his peers would feel nothing unusual. For Xie Lan it was — it was something. Progress. Proof. His qi-flow was cleaner than it should be at Qi Refining 1. The soul-memory was leaking through, guiding the energy along paths his body hadn't earned but his soul remembered. He attempted the second turning. The qi split at the junction point, half continuing the first loop, half reaching for the liver meridian's secondary gate. His body protested immediately. Channel walls too thin.
Pressure too high for the walls he was pushing it through. Po Lan's muscle memory said push through, you've done this a thousand times and his body said you have not, you are sixteen, stop. He pushed through. For one breath — maybe two — both loops ran simultaneously. Foundation-stage qi circulation in a Qi Refining 1 vessel. His perception sharpened. The courtyard snapped into focus with a clarity he hadn't felt since waking.
The qi in the stones beneath him, the ambient spiritual energy pooling in the mountain's morning chill, the finch's tiny life-spark on the plum branch. The distant thrum of the formation array that protected Lingmen Peak's outer boundary, and beyond it, far above, the massive pressure of Tianqu Peak's sect-master seal radiating downward. This was what Foundation felt like. Then his second meridian junction collapsed.
The channel wall buckled inward and the qi that had been flowing clean and bright through two simultaneous loops slammed back into itself. His chest seized first — a room too small for what was inside it. His lungs locked. His ribs felt wrong, felt young, felt like bone that had never been tempered and would not hold what a two-hundred-year-old soul was trying to pour through it.
The backwash tore through his lung meridian and he tasted copper, thick and immediate, and for one sickening instant his body and his soul were two separate things occupying the same space and hating each other for it. Po Lan's memory said the second turning completed smoothly, said it ten thousand times, said this is easy, this is breathing, this is nothing — and this body, these sixteen-year-old lungs, buckled. He folded forward, hands on stone, and coughed. Kept coughing. Blood hit the courtyard tiles.
More than he'd expected. He stayed there, palms flat, shaking, while the qi-burn crawled through his channels and his body reminded him, thoroughly, that it did not care what his soul remembered. If you stumble upon this narrative on Amazon, be aware that it has been stolen from Royal Road. Please report it. The blood on the stones caught the early light. Would have been poetic if he'd had the luxury of appreciating it. I said stop, Su Yan observed.
"I stopped." You stopped because your body stopped you. There is a difference. Xie Lan spat blood. Wiped his mouth on his sleeve. His channels ached with the burn of overexertion, the meridian walls pulsing with irritated qi. Minor damage. Three days to heal naturally. Nothing that would show on his face by breakfast bell. The finch on the plum branch had not moved. It watched him with one black eye, entirely unmoved by human drama.
"Sorry for disturbing your morning," he said. The finch was fine. The flow was clean, Su Yan said, after a silence that lasted longer than the fragment's usual pauses. Cleaner than a Qi Refining 1 body should produce. If a Heart-Reader had been within six zhang—"There wasn't." Brother.
"I checked. Mingxin Peak trainees don't come to the eastern courtyard. Their morning schedule starts at the hour of the rabbit." And if one of them came early? If the Su girl—"She's not the Su girl." A longer silence. The fragment's version of an apology. Or possibly his version of I-will-not-dignify-that-with-a-response. After two centuries of cohabitation, Xie Lan could not always tell the difference. He straightened. Pulled his outer robe closed over the blood spots on his inner collar.
Tested his breathing — shallow ache, nothing that wouldn't pass for a training strain if anyone asked. The courtyard tiles needed cleaning. He pulled water from the basin at the wall's edge and splashed the blood away. Cold stone, cold water. Evidence dissolved. Two turnings. Partial success. His body could hold one Foundation-stage loop with clean qi-flow and attempt a second for approximately two breaths before his channels rebelled. Two breaths of Foundation circulation wouldn't defend anyone.
Couldn't even demonstrate it without revealing that a Qi Refining 1 outer disciple had no business knowing the Three Turnings Flow existed. But his soul-memory could guide qi through paths his body hadn't opened yet. The fragments' knowledge was accessible, not just theoretical. Given time, given careful progressive overloading of his channels—"That was an interesting meditation technique." Xie Lan's spine went cold. Tang Yi stood at the courtyard's eastern entrance. Stone archway, morning shadow, arms crossed.
How long he'd been there was the question that would determine whether Xie Lan needed to lie a little or a lot.
"Tang-shixiong." He bowed, easy and automatic. Polite outer-disciple deference. Cost nothing. Revealed less.
"You're up early."
"So are you." Tang Yi's eyes moved across the courtyard. The water on the stones. The basin, displaced from its usual position against the wall. Xie Lan's slightly too-pale face.
"Spitting blood in private courtyards isn't standard curriculum, Xie Lan." A lot, then. Deny everything: Tang Yi had seen what he'd seen. Claim illness: Tang Yi would report it to Senior Brother Wu, who would examine him, who would find the channel strain. Admit the truth: absurd. Half-truth. The tool of desperate men and politicians, and Xie Lan qualified as at least one of those.
"My uncle," he said. He let his voice carry the slight roughness of someone caught doing something embarrassing rather than someone caught doing something impossible.
"He taught me a breathing technique before he left. Supposed to accelerate meridian opening. He said it worked for him when he was at Qi Refining."
"Your uncle."
"Mm. My mother's brother. He was a wandering cultivator. Third-rate." Tang Yi's eyebrows rose — a young man deciding whether a story was worth the effort of disbelieving.
"Third-rate wandering cultivators don't typically teach techniques that make outer disciples vomit blood at dawn."
"It's not vomiting. It's — forcing qi through channels that haven't opened yet. The strain causes minor bleeding." Xie Lan wiped his sleeve across his mouth again, more for emphasis than necessity.
"I'm not recommending it. My uncle also said it stunted his growth for a year."
"Then why do it?" Because a Cangshi elder is looking at my sister and I cannot be Qi Refining 1 when he moves.
"Impatience," Xie Lan said instead. He smiled. Sheepish. The smile of a boy who had done something stupid and knew it and was hoping his sect-brother would not make a formal report.
"The assessment got moved up. I'm behind." Tang Yi studied him. The silence went longer than Xie Lan liked. Tang Yi was ambitious, sharp-tongued, anxious in ways he thought he was hiding. He was not stupid. Stupid rivals were easy. Smart ones required maintenance.
"You're not behind," Tang Yi said finally. His tone was flat.
"You placed seventeenth at last evaluation. Middle of the pack. Average. Your uncle's technique isn't going to close a gap that doesn't exist." Seventeenth. Average. Middle of the pack. These words cost Tang Yi nothing because he believed them. What they cost Xie Lan was different. In the original timeline, "average" had been Po Lan's cover for fourteen months before anyone noticed the boy was sandbagging. In this timeline, "average" was not going to hold for two months and four days.
"You're right," Xie Lan said. He let agreement land easy.
"Probably not worth the bleeding." Tang Yi did not look convinced. He also did not look like he had enough evidence to be unconvinced. Xie Lan recognized the expression from the original timeline — a young man who had caught something wrong and set it aside for later, unable to name what precisely bothered him but certain that something did. In two hundred years, Xie Lan had learned that you could not prevent people from being suspicious. You could only ensure they were suspicious of the wrong thing.
"I won't mention it to Wu-shixiong," Tang Yi said.
"But if you cough blood at drills, that's your problem."
"Fair." Tang Yi left the way he'd come. His footsteps were measured. The silence after them was not reassuring. He doesn't believe you, Su Yan said.
"He doesn't disbelieve me. There's a difference." How long will the difference hold? Good question. Xie Lan bent to check the courtyard stones one more time. No blood. No evidence. A bird on a plum branch and a sixteen-year-old with cracked channel walls and two months to become someone who could fight. Be more careful, the fragment said. Firm. A calibration, not a request. Xie Lan bowed his head. Not to Su Yan. To the morning. To the mountain that did not know what lived inside him.
"I'll try." A note from T. J. Cheng: If you're enjoying this, I'd love to have you on the email list — chapter updates, world notes, and the occasional behind-the-scenes thought. You can sign up at https: //tjcheng. substack. com. I gave that finch way too much page time and I don't regret it — but I'm curious whether the running bit with the bird worked as tension relief for you or if it undercut the training scene. That little guy almost got cut twice. I read every comment.
Drop yours below — I'd love to know what you think. 📖 Glossary (new terms in this part) Three Turnings Flow — Foundation-stage qi circulation technique — forces qi through three meridian loops simultaneously instead of one at a time. Standard first-week curriculum for Foundation Establishment cultivators. Suicidal for a Qi Refining 1 body. dantian (丹田, dāntián) — The core energy center where a cultivator's qi pools. Think of it as the reservoir — everything flows from here.
zhang (丈, zhàng) — Unit of distance, roughly 3. 3 meters. When someone says 'twelve zhang away,' that's about forty meters — close enough to feel a Soul Severing elder's pressure. shixiong (师兄, shīxiōng) — Senior martial brother — a male peer who entered the sect or reached their stage before you. Respect baked into the address. Lingxiao Sect (Língxiāo) — The sect. Xie Lan's home, comprising multiple peaks (Lingmen, Mingxin, Jianzhi, Cangshi). Orthodox-aligned, currently rotting from within.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn