Chương 1233: Chấp Nhận Sự Kết Thúc Của Thế Giới (Chapter 1233 Coming to Terms With the End of the World)

Tất cả Chương 1233 Chấp Nhận Sự Kết Thúc Của Thế Giới Không để ý đến Tội Lỗi An Ủi, Sunny cúi xuống và nghiên cứu phù hiệu.

Nó được khắc vào gỗ, nhưng không phải bằng bất kỳ loại dụng cụ nào. Các rãnh sâu, nhưng thô sơ và không đều, với các cạnh gồ ghề và run rẩy. Như thể ai đó đã dùng móng tay của mình để cào phù hiệu lên bề mặt gỗ trong một cơn điên loạn.

Phù hiệu cũng rất quen thuộc.

"Ước muốn."

Nó cũng có những ý nghĩa khác – khát khao, mong mỏi, khao khát, hoài bão… thậm chí đôi khi là hy vọng, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Sunny biết phù hiệu đó quá rõ. Làm sao anh có thể không biết, sau khi dành quá nhiều thời gian trên Quần Đảo Xích?

Nhưng ý nghĩa cơ bản nhất của nó chỉ là vậy, một ước muốn.

Anh nhìn chằm chằm vào phù hiệu một lúc, suy nghĩ.

Ai đã khắc nó vào mảnh gỗ cổ kính đó? Và tại sao?

Nó được khắc trước khi mảnh gỗ anh dùng làm bè trở thành vật trôi nổi, hay sau đó?

Nó có ý nghĩa gì?

Sunny ngần ngại một chút, rồi thử cào vào gỗ bằng móng tay. Nó thực sự rất cứng – cứng hơn nhiều so với gỗ bình thường. Chiếc bè này của anh hóa ra rất chắc chắn. Anh sẽ không thể để lại một vết xước trên đó mà không làm mất một hoặc hai móng tay…

"Cậu đang làm gì thế?"

Sunny liếc nhìn Tội Lỗi An Ủi, người đang nhìn anh với vẻ mặt bối rối.

'Giả ngây ngô đấy à?'

Anh chỉ vào phù hiệu.

"Anh đang cố giấu nó khỏi tôi sao?"

Bóng ma nghiêng đầu bối rối.

"Giấu cái gì?"

Vẻ mặt tức giận hiện lên trên mặt Sunny, anh nghiến răng.

"Đừng có đùa giỡn với tôi, đồ khốn kiếp trắng bệch kia! Anh đã đứng đây suốt thời gian qua, như thể đang cố ngăn tôi nhận ra phù hiệu vậy!"

Tuy nhiên, sâu thẳm bên trong, anh cảm thấy một chút nghi ngờ. Có… có phải anh đang nhìn thấy những điều không có thật không? Phù hiệu đó có thật sự không ở đó không?

Tội Lỗi An Ủi đột nhiên bật cười.

"Trời đất… vẻ mặt của cậu, thật là vô giá. Phù hiệu thì sao? Vậy là có một phù hiệu. Tại sao tôi phải quan tâm? Thật ra, tại sao cậu lại quan tâm? Cậu có vẻ hoàn toàn mất bình tĩnh rồi."

Sunny cau mày, im lặng một lúc, rồi thở dài.

Thật vậy, tại sao anh lại phải quan tâm đến một phù hiệu nào đó? Ừ, nó có thể mang một ý nghĩa nào đó, như gợi ý điều gì đó về Hope. Nhưng một phù hiệu đơn lẻ thì không đủ để biết được bất cứ điều gì.

Có lẽ anh quá buồn chán nên đã làm quá mọi chuyện lên mà thôi.

Có lẽ anh chỉ đang cố gắng hết sức để không nghĩ về những thứ khác.

Như số phận của Đông Nam Cực. Hay Rain.

Hay chính bản thân anh.

Với một tiếng thở dài, Sunny nằm sải trên mảnh gỗ cổ kính và nhìn chằm chằm vào màn sương.

Đông Nam Cực… rất có thể đã kết thúc rồi. Đây là một thảm kịch kinh hoàng và một vết thương lòng đối với Sunny. Lần đầu tiên trong đời, anh đã cố gắng hành động theo những nguyên tắc non nớt của mình… và thất bại. Cuối cùng, sự can thiệp của anh chẳng có ý nghĩa gì.

Chắc chắn, anh đã ngăn cản các gia tộc lớn gây ra cái chết cho nhiều thường dân và binh lính chính phủ. Nhưng với những quái vật vĩ đại đang hoành hành khắp Phương Nam, bao nhiêu trong số những người anh đã cứu sẽ sống sót?

'À, cảm giác này… cay đắng làm sao…'

Vị của thất bại đủ đau đớn để khiến anh không bao giờ muốn có những mong muốn như vậy nữa. Không bao giờ dám thử ép buộc ý chí của mình lên thế giới nữa. Không bao giờ… thử.

'Thật trẻ con.'

Anh giống như một người mới học việc, vung thanh kiếm tập luyện một lần, không thể thực hiện nhát chém hoàn hảo, và ngay lập tức từ bỏ ý muốn học kiếm thuật. Anh đã phải vung kiếm hàng nghìn lần để có được mức độ kiểm soát cơ bản đối với lưỡi kiếm của mình trên Bờ Biển Lãng Quên?

Một thất bại, dù đau đớn đến mấy, cũng không phải là lý do để ngừng cố gắng.

Tuy nhiên, ngay cả khi anh bằng cách nào đó vượt qua được sự vỡ mộng và tê liệt… sự thật tàn khốc vẫn không thay đổi.

Chuỗi Ác Mộng chỉ là khởi đầu của một thảm họa toàn cầu. Sunny không biết sự hủy diệt của thế giới thực sẽ mất bao nhiêu năm – một vài năm, một chục năm, hay một trăm năm – nhưng anh tin Morgan khi cô ấy nói với anh rằng điều đó là không thể tránh khỏi.

Phạm vi của sự thật này quá lớn đến nỗi anh thậm chí không thể thực sự hiểu được.

Đó là ngày tận thế.

Hay không phải?

'Mình bị mắc kẹt ở Ác Mộng Thứ Ba này, và rất có thể sẽ chết. Nhưng Rain đang ở ngoài kia trong thế giới thực, nơi có thể bị nuốt chửng bởi một thảm họa toàn cầu bất cứ lúc nào.'

Sunny không khỏi cảm thấy bồn chồn, nản lòng và sợ hãi cho em gái mình.

'Ít nhất Serpent cũng ở cùng em ấy. Nó sẽ bảo vệ em ấy…'

Bất kể điều đó, sự tiết lộ về tương lai tồi tệ đã buộc anh phải nhìn xa hơn những trải nghiệm và động cơ của chính mình.

Sunny đã phải vật lộn với nhiều thứ kể từ khi trở thành một Thức Tỉnh Giả. Sự phẫn nộ cá nhân của anh khi bị ràng buộc với Nephis, mong muốn được mạnh hơn cô ấy và thoát khỏi xiềng xích của số phận, sự thù địch với các gia tộc lớn và tham vọng muốn thấy càng nhiều người càng tốt sống sót qua Chuỗi Ác Mộng… tất cả những vấn đề này đều quan trọng và có giá trị.

Nhưng, bị những điều đó làm cho mù quáng, anh chưa bao giờ nghiêm túc xem xét cuộc xung đột cơ bản và quan trọng nhất… chủ yếu là vì nó luôn có vẻ quá lớn và xa vời để có bất cứ liên quan gì đến một người nhỏ bé và không đáng kể như anh.

Thần Chú Ác Mộng, thứ đang dần dần nuốt chửng nhân loại.

Giờ đây, khi anh biết rằng thế giới thực đã đạt đến điểm không thể quay lại, Sunny không thể phớt lờ nỗi kinh hoàng đang bao trùm đó nữa.

'Cái này… cái này thật là bực mình. Tôi không thể tin được rằng cuối cùng tôi lại là kẻ ngốc hơn, trong hai chúng ta!'

Ngày xưa khi Nephis nói với anh rằng mục tiêu của cô ấy là phá hủy Thần Chú, Sunny đã gọi cô ấy là một kẻ điên. Và anh vẫn tin rằng cô ấy đúng là như vậy – mong muốn của cô ấy chẳng khác gì sự điên rồ thuần túy!

Tuy nhiên, hóa ra, thế giới họ đang sống là một thế giới điên rồ. Vì vậy, chính Sunny, người chỉ muốn điều hành một cửa hàng Ký Ức và sống một cuộc sống bình yên, lại là người đã lầm đường lạc lối.

Nhìn lại thì…

Có lẽ mong muốn chinh phục tất cả các Ác Mộng và phá hủy Thần Chú của Neph hơi điên rồ, nhưng mong muốn được thoát khỏi tất cả và sống vô tư của Sunny mới là sự điên loạn thuần túy.

Những người duy nhất còn tỉnh táo có lẽ là những người nằm đâu đó giữa hai thái cực này.

Giống như Effie.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash