Chương 117: Takamine Nagi đã được tha thứ

WN

"Kẹc."

Nhìn chiếc trực thăng đang lấy mình làm bia ngắm và dần tiến lại gần, Nagi không giấu nổi vẻ bàng hoàng trước cảnh tượng trước mắt.

Đêm Giáng sinh, một chiếc trực thăng xuất hiện ngay giữa lòng thành phố, vân vân.

Bởi vì sau khi xâu chuỗi nhiều dữ kiện lại với nhau, cô đã ngay lập tức suy luận ra được người ngồi trên chiếc trực thăng đó là ai.

'Không lẽ là thật sao...!'

Nghĩ lại thì, có lẽ trong lúc đánh rơi điện thoại, cô đã vô tình nhấn nhầm nút gửi.

Khả năng mà cô lo ngại nhưng vì tỷ lệ xảy ra quá thấp nên đã quyết định ngó lơ, cuối cùng nó lại thực sự xảy ra.

Sao số mình lại có thể đen đủi đến mức này cơ chứ.

Hay là thực chất có kẻ nào đó, chính xác là cái gã tự xưng là Thần kia, đang trả đũa cho những lời phàn nàn của mình chăng.

Dù sao thì gác chuyện đó lại đã, bây giờ đó không phải là điều quan trọng.

Điều quan trọng nhất lúc này, tức là việc cần phải giải quyết khẩn cấp, chính là phải ứng phó thế nào đây.

'Ch-Chạy trốn chăng? Bây giờ chạy trốn liệu có còn kịp không?'

Nagi nghĩ đến việc né tránh đầu tiên.

Cô vẫn chưa chuẩn bị tâm lý để gặp Kaede. Cũng phải thôi, tình huống hiện tại bắt nguồn từ một sai sót, không, là một sự tình cờ.

Đây hoàn toàn không phải là việc nằm trong ý muốn của Nagi.

"Ư hự."

Đầu óc cô quá hỗn loạn để có thể chỉ tập trung vào việc chạy trốn.

Mình đã viết những gì trong tin nhắn ấy nhỉ, rồi Kaede nhìn thấy nó sẽ nghĩ gì đây.

Và bây giờ Kaede đang nghĩ gì mà lại tìm đến mình thế này.

Những suy nghĩ tạp nham làm cản trở tư duy bình thường của cô.

"Phải rồi, trước mắt cứ chạy... Muộn rồi sao. Không, ngay từ đầu có lẽ đã là bất khả thi rồi."

Trong lúc vừa giậm chân sốt ruột vừa tính toán đường chạy trốn, Nagi chợt nhớ lại lời nói ngày hôm qua của Kitakawahara.

Kitakawahara đã bảo đừng coi thường gia tộc Mochizuki, Nagi nhắm chặt mắt lại trước lời nói của cô ấy. Hơn thế nữa, cơ thể cô bắt đầu run rẩy bần bật.

Bởi vì cô đã hình dung ra cảnh tượng bản thân dù có trốn tránh Kaede thế này thì chẳng mấy chốc cũng sẽ bị cô ấy bắt lại.

Tóm gọn trong bốn chữ thì là: Tiến thoái lưỡng nan. Nagi cảm thấy vô cùng áp lực trước tình cảnh tồi tệ mà mình đang phải đối mặt.

"Ưaaa."

Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ. Cô cố nghĩ cách để vượt qua tình huống này nhưng không có câu trả lời nào thỏa đáng hiện ra.

Và trong lúc đó, chiếc trực thăng đã tiến lại gần và chuẩn bị hạ cánh.

Đã quá muộn để đưa ra lựa chọn. Nhìn cảnh tượng trước mắt, Nagi nhận ra sự thật đó và cuối cùng đành buông xuôi chấp nhận.

"………"

Cộp, cộp. Tiếng giày da vang lên sau khi tiếng gió đã dịu đi. Nagi đang cúi đầu bỗng giật mình run rẩy trước tiếng bước chân quen thuộc.

Bởi vì khoảnh khắc mà Nagi muốn trốn tránh nhất đã cận kề.

"... Nagi!!!"

Nagi đang cúi đầu bỗng nghe thấy một giọng nói đầy hoài niệm lọt vào tai. Ưm. Trái tim cô phản ứng lại trước giọng nói đã lâu không được nghe của chủ nhân.

Thình thịch, thình thịch, trái tim lấy cảm giác tội lỗi làm nhiên liệu và bắt đầu đập nhanh hơn.

Ư, đau quá.

Lồng ngực cô nhói đau. Cảm giác tội lỗi vốn đã được thời gian làm phai nhạt và phần nào có thể chịu đựng được, nay khi gặp lại chính chủ lại một lần nữa trỗi dậy mãnh liệt.

Cơn đau, cảm giác tội lỗi, cơn đau, rồi lại cảm giác tội lỗi.

Sự khởi đầu của một vòng tuần hoàn khó chịu như vậy, Nagi cắn chặt môi, cố gắng giữ vững lý trí bằng mọi giá.

Bởi vì cô không thể lặp lại sai lầm của ngày hôm đó được.

"... Tiểu thư."

Khi ngẩng đầu lên, cô thấy Kaede với gương mặt mang đủ sắc thái cảm xúc hỗn độn.

Mừng rỡ, tức giận, bực bội, hạnh phúc, tiếc nuối, bất an, vân vân. Kaede lấy gương mặt mình làm bức tranh để thể hiện vô vàn cảm xúc.

Nagi cũng có biểu cảm tương tự như Kaede, nhưng vì bị chôn vùi trong cảm giác tội lỗi nặng nề nên cô đã không nhận ra điều đó.

"………"

"…… silence" Ánh mắt của Nagi và Kaede giao nhau. Bầu không khí bao trùm sự ngượng ngùng, đến mức tiếng gọi tràn đầy phấn khích vừa rồi cũng trở nên vô nghĩa.

Cả hai đều giữ im lặng vì không biết phải nói lời nào.

Thay vì giữ sự im lặng, Nagi cảm thấy sợ hãi trước ánh mắt chăm chú nhìn mình của Kaede, nên cô khẽ cụp mắt xuống.

"... Hầy."

Trông cứ như một đứa trẻ đang đợi bị mắng vậy. Dáng vẻ hiện tại đã làm mờ nhạt đi hình ảnh của một hầu gái riêng đầy năng nổ trong ký ức.

Kaede thở dài một hơi thườn thượt. Bởi vì cô chắc chắn rằng nếu cứ tiếp tục thế này thì tình hình sẽ chẳng tiến triển được gì với dáng vẻ thảm hại kia.

Trong một tình huống có thể coi là đã lấy lại được lòng dũng cảm theo một nghĩa nào đó, Kaede khẽ hé mở bờ môi đang mím chặt.

Và bằng một giọng nói chất chứa đầy nỗi u buồn,

"... Nagi. Đã lâu không gặp."

Cô cất lời chào. Đối với cả Kaede và Nagi, đây là một câu nói vô cùng gượng gạo.

Cũng phải thôi, bởi kể từ sau khi được bổ nhiệm làm hầu gái riêng, họ chưa từng xa nhau lâu đến thế này.

"... Vâng. Đã lâu không gặp tiểu thư."

Sự gượng gạo đến từ câu chữ và hoàn cảnh, cùng với thâm tâm đang gào thét đau đớn vì cảm giác tội lỗi. Nagi cố gắng kìm nén cơn đau bằng cách nào đó và vắt kiệt giọng nói của mình.

Kèm theo đó là một cái rùng mình nhẹ.

"Cậu sống tốt chứ, không... Trông có vẻ không giống như vậy nhỉ."

"... Em xin lỗi."

Ban đầu, cô định bắt đầu từ những câu chuyện ngoài lề rồi mới từ từ đi vào chủ đề chính, nhưng cô quyết định sẽ nói thẳng vào vấn đề luôn.

Bởi sau khi nhìn thấy dáng vẻ run rẩy xin lỗi của Nagi ngay cả trước những lời hỏi thăm xã giao để xóa tan sự gượng gạo.

Cô nhận ra rằng sự quan tâm nhỏ nhặt đôi khi lại có thể trở thành nỗi đau đớn đối với Nagi.

Dù có oán hận Nagi vì đã rời bỏ mình vì bất kỳ lý do gì đi chăng nữa, cô vẫn không muốn nhìn thấy Nagi phải đau khổ.

Kaede nhận ra rằng vào khoảnh khắc này, đối mặt trực diện mới là lựa chọn đúng đắn.

"Này. Nagi. Ta đã xem tin nhắn rồi."

"Ư."

Kaede tiến lại gần Nagi một bước, cô giơ điện thoại lên và cho Nagi thấy đoạn tin nhắn dài đã được gửi đến cho mình.

Nagi: Em xin lỗi, tiểu thư. Vì đã gửi tin nhắn cho tiểu thư theo cách này, thực ra em―――...

Đoạn tin nhắn mà cô đã mất vài tuần để trau chuốt và hoàn thành vì sự luyến tiếc, nhưng cuối cùng lại không gửi đi vì cảm thấy hổ thẹn.

Nhìn thấy những dòng chữ tượng trưng cho lịch sử đen tối của bản thân, cổ họng cô ngứa ngáy vì xấu hổ.

Đặc biệt là, Những câu chữ và từ ngữ như: Có tình cảm với Arai, đã cướp đi hạnh phúc của tiểu thư, tình yêu, phản bội, cảm giác tội lỗi... càng làm cho Nagi thêm đau đớn.

Gương mặt đỏ bừng lên vì xấu hổ, Nagi cảm thấy nghẹt thở.

"Đây là thật lòng sao? Cậu thực sự nghĩ như vậy nên mới biến mất à?"

Ưaaa, nếu được làm theo ý muốn, cô rất muốn phủ nhận bằng những lời như: 'E-Em không có gửi cái đó đâu.'

Không, ngay từ đầu đó cũng là sự thật. Dù người soạn tin nhắn đúng là cô, nhưng việc gửi đi lại là do một tai nạn ngoài ý muốn.

Thế nhưng trong tình huống có bằng chứng rõ ràng như thế này, lời bào chữa đó sẽ không được chấp nhận. Nagi đành bất lực gật đầu.

Thành thật mà nói, đó là hành động duy nhất được phép làm lúc này.

"... Cậu làm vậy là vì cảm thấy tội lỗi sao?"

"... Vâng. Đúng vậy ạ."

Thực ra, để giải thích một cách chính xác thì cần phải thêm thắt rất nhiều lời.

Nhưng trong cuộc gặp gỡ hiếm hoi với Kaede lúc này, tình hình không thích hợp để cô dông dài giải thích.

Hơn nữa, trạng thái tâm lý của cô cũng không ở trong điều kiện tốt để có thể nói năng lưu loát.

"Nagi, cậu là đồ ngốc à?"

"... Em nghĩ mình không phải đồ ngố――. Ư. Em xin lỗi. Có lẽ em đúng là đồ ngốc thật."

Phản ứng tự nhiên trước lời chỉ trích đột ngột, Nagi ngay lập tức ngừng việc tự bào chữa cho bản thân.

Ánh mắt đầy phẫn uất của Kaede đã khiến cô phải làm như vậy.

"Ta đã bảo là không thích anh ta rồi mà. Vậy thì câu chuyện kết thúc ở đó rồi còn gì? Thế mà tại sao cậu lại tự mình cảm thấy tội lỗi vô cớ chứ?... Thật là kỳ quặc!"

"... Chuyện đó có lý do riêng ạ. Dù thế nào đi nữa, nếu không có em thì chắc chắn tiểu thư và Arai đã――"

"Im đi. Ta đã bảo là không phải thế rồi mà! Tại sao Nagi cứ tự ý quyết định tương lai của ta thế hả."

"A."

Nagi khẽ rên rỉ trước lời nói của Kaede. Bởi vì lời của Kaede đã gợi nhắc cho cô một sự thật mà bấy lâu nay cô luôn xem nhẹ.

'Mình lại――. Vẫn chưa nhận ra lỗi lầm lớn nhất của mình rồi.'

Lúc nào cô cũng chậm hiểu ở những phần quan trọng nhất.

Nagi lộ ra vẻ mặt cay đắng.

Từ trước đến nay, vì mục đích của bản thân, cô đã âm thầm can thiệp vào cuộc đời của Kaede. Cô đã muốn hy sinh người khác vì lợi ích của chính mình.

Và trong quá trình đó, để giảm bớt cảm giác tội lỗi, cô đã ngụy tạo bằng cái cớ là vì tốt cho Kaede.

Thậm chí ngay cả khi đã từ bỏ mục tiêu muốn đạt được, cô vẫn theo quán tính muốn thao túng Kaede theo ý mình.

Mà không hề biết rằng đó là sự vòi vĩnh quá đà.

'Tồi tệ thật.... Mình đúng là rác rưởi mà.'

Dù có biện hộ thế nào đi chăng nữa, cô cũng đã phạm phải một tội lỗi lớn khó lòng dung thứ.

Cuối cùng cũng nhận ra lỗi lầm lớn nhất của mình, Nagi siết chặt nắm tay. Những chiếc móng tay dài không được chăm sóc đâm sâu vào lòng bàn tay cô.

Cơn đau nhói lên ở vùng da mềm mại nơi lòng bàn tay. Nagi cố tình tự gây ra nỗi đau cho mình và chờ đợi những lời tiếp theo của Kaede.

"... Tại sao, cậu cứ khiến người khác phải hiểu lầm vô cớ rồi làm họ khổ sở thế hả? Cậu có biết thời gian qua ta đã khổ sở thế nào không? Ta đã phải lo nghĩ rất nhiều vì sợ Nagi ghét bỏ mình đấy――!"

"Em xin lỗi....... Em xin lỗi."

Nagi không thể nói gì khác. Cô chỉ biết cúi đầu và liên tục thốt ra lời xin lỗi. Đó là hành động duy nhất cô có thể làm lúc này.

"Ư."

Kaede tiến lại gần Nagi thêm một bước.

Và sau khi xác nhận Nagi không lùi lại, cô mới từng bước một tiến lại gần Nagi hơn nữa.

Thình thịch, thình thịch, khoảng cách dần được thu hẹp. Nagi định cúi gằm mặt xuống vì sợ hãi.

Nhưng đáng tiếc là hành động né tránh này đã bị cấm bởi lời nói tiếp theo của Kaede.

"... Không được cúi đầu!. Nagi."

Kaede đã đứng ngay trước mặt cô từ lúc nào, Nagi không giấu nổi sự bối rối đang trào dâng nên đành cắn chặt môi.

Cả hai đối mặt nhau như thế, và một khoảng lặng bao trùm.

Sột soạt, Kaede giơ tay lên. Bàn tay được nâng lên ngang tầm má của Nagi.

Định đánh mình sao, Một hành động không thể tưởng tượng nổi từ một Kaede ngày thường, nhưng nếu nghĩ đến những việc cô đã gây ra thì điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Chính vì vậy, Nagi quyết định ngoan ngoãn nhận lấy sự trút giận của Kaede. Cô nhắm chặt mắt lại.

Chạm――, trong lúc chờ đợi cơn đau ập đến, cô lại cảm nhận được sự mềm mại trên má mình. Một cảm giác dịu dàng không thể gọi là đau đớn.

Nagi từ từ mở mắt ra. Và đập vào mắt cô là hình ảnh Kaede với những giọt nước mắt đang chực trào.

"Tiểu thư?"

"... Biết thế là tốt rồi. Ta tha thứ cho cậu."

Kaede nói.

"... Em đã làm tổn thương tiểu thư mà? Em tự ý hành động rồi làm khổ tiểu thư, khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn. Em đã gây rắc rối cho tất cả mọi người, và còn――"

"Nagi. Không sao đâu."

Ngón tay của Kaede khẽ lướt qua dưới mắt Nagi.

"Thế nên đừng khóc nữa. Ta sẽ tha thứ cho tất cả.... Vì vậy, hãy tiếp tục ở bên cạnh ta nhé."

"... Hức."

"Đã, đã bảo là đừng khóc nữa mà. Đồ ngốc này."

"... Tiểu thư cũng đang khóc đấy thôi ạ."

"N-Nhưng biết làm sao được chứ."

Cộc, Kaede tựa đầu vào ngực Nagi một cách nhẹ nhàng.

Sự nũng nịu sau một thời gian dài, Nagi ôm lấy cơ thể Kaede kéo về phía mình như cô vẫn luôn làm trước đây.

"Từ giờ trở đi không được đi đâu nữa đấy."

"... Vâng. Vì em là hầu gái riêng của tiểu thư mà....... À, nhưng em có thể xin tiểu thư một đặc ân được không ạ."

"......... Ừm. Cứ làm thế đi."

"Em còn chưa nói gì mà."

"Ta biết cậu định nói gì rồi."

Kaede đang rúc vào người Nagi khẽ lùi lại một bước, thoát khỏi vòng tay cô. Và,

"Cậu muốn ta ngoại lệ cho trường hợp của Arai đúng không?"

"... Vâng."

Cô đã kéo được sự thật ra từ miệng Nagi.

"Biết làm sao được đây. Việc cậu không còn là của riêng ta nữa có chút hụt hẫng thật đấy, nhưng nếu điều đó có thể khiến Nagi hạnh phúc thì ta cũng thấy ổn."

"... Em cảm ơn tiểu thư."

Nagi nói.