Chương 440: 439: Kẻ đói khát, Atanga (3)

Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~35 phút đọc · Tạo 06/11/2026

400-END Kẻ đói khát, Atanga (3)

"Boss này, Atanga rốt cuộc là gì thế ạ?"

Hồi còn nhỏ, Najin đã từng hỏi Ivan câu đó. Rằng Atanga rốt cuộc là cái gì.

"......"

Khoảnh khắc cái tên Atanga thốt ra từ miệng Najin, đồng tử của Ivan nheo lại. Như thể cậu vừa chạm vào một thứ không nên chạm đến. Cũng phải thôi.

"Sao nhóc lại hỏi chuyện đó?"

Bởi với Ivan, Atanga vừa là nghịch lân, vừa là biểu tượng cho một quá khứ huy hoàng. Dĩ nhiên, Najin lúc nhỏ chẳng thể nào biết được điều đó.

"Chẳng phải thỉnh thoảng Boss vẫn hay nói thế sao? Mỗi khi làm việc gì thật sự quan trọng, hay khi hứa hẹn điều gì đó, Boss thường bảo: 'Ta thề dưới danh nghĩa của Atanga'. Kiểu vậy ấy."

Và những việc Ivan đã nói như thế, đều được thực hiện chuẩn xác đến mức có thể dùng từ "nhất định". Vậy nên cậu không khỏi thắc mắc. Najin hỏi lại lần nữa.

"Cái tên Atanga đó là gì vậy ạ?"

"Là những kỵ sĩ mang phong thái kỵ sĩ nhất."

"Thế kỵ sĩ lại là lũ làm cái gì ạ?"

Nghe câu hỏi đó, Ivan giãn cơ mặt rồi bật cười thành tiếng. Đứng trước mặt ông chỉ là một đứa trẻ chẳng biết gì. Ivan không phải là hạng người lớn tồi tệ đến mức nổi giận chỉ vì một đứa trẻ vô tình chạm vào nghịch lân của mình.

"Là những gã ngầu đến phát điên."

"Ví dụ như thế nào ạ?"

"Hành động vì danh dự, và sống một đời đầy kiêu hãnh. Đó là những gã sống vì cái chất, và chết cũng vì cái chất."

"Danh dự là gì ạ?"

Cái tuổi vốn đầy rẫy sự tò mò. Trẻ con vì có quá nhiều điều chưa biết nên thường hay hỏi vặn lại "tại sao". Dù chuỗi câu hỏi liên tiếp có thể gây phiền hà, nhưng Ivan lại nhếch mép cười, như thể ông đã chờ đợi cậu hỏi câu đó từ lâu.

"Là thứ mà nếu nhóc cố giành lấy, nhóc sẽ chẳng bao giờ có được."

"Thế còn kiêu hãnh?"

"Là thứ càng cố bảo vệ, lại càng khó giữ gìn."

"Phức tạp thật đấy. Nghe chừng rắc rối kinh khủng."

"Khà khà khà khà!"

Ivan cười lớn trước lời của Najin. Ông dốc cạn chén rượu, rồi đưa tay quẹt ngang miệng.

"Nhóc nói đúng đấy. Phức tạp và rắc rối kinh khủng. Dù có giữ gìn nó thì cũng chẳng ai cho nhóc cái gì đâu. Ngược lại, nhóc sẽ chỉ mất đi nhiều thứ hơn thôi."

"Thế sao người ta vẫn cố giữ nó làm gì ạ?"

"Chính vì không nhận lại được gì, nên nó mới có giá trị."

Đó là những lời nói mơ hồ. Một câu triết lý quá đỗi cao siêu để một đứa trẻ có thể thấu hiểu. Ivan xoa rối mái tóc của Najin đang nghiêng đầu thắc mắc rồi nói.

"Sống trên đời này ấy mà."

Quán rượu âm u nơi thành phố ngầm.

"Nhóc sẽ nhận ra rằng sống một đời thật ngầu là chuyện rất khó khăn. Lý tưởng thì cao xa, mà hiện thực thì lại quá gần. Dù nhóc có muốn sống thật chất, thì cái hiện thực khốn kiếp này vẫn cứ liên tục ngáng chân nhóc. Nó sẽ không ngừng thì thầm vào tai nhóc rằng: Cái này tốt hơn mà? Đằng này có lợi hơn mà? Làm thế này cho nhàn thân?"

Ivan nói trong cơn men say.

"Để sống thật ngầu, nhóc phải bỏ qua tất cả những thứ đó mà lao về phía trước. Nhóc có biết việc đó khó đến nhường nào không? Ngay cả khi thức ăn ngon lành bày ra trước mắt, nhóc vẫn phải ôm cái bụng đói mà chạy tiếp."

"Thế thì nhận lại được gì ạ?"

"Ta đã bảo rồi mà. Chẳng nhận lại được gì cả."

Dù vậy, vẫn có những người chọn sống như thế. Ivan cũng từng là một trong số đó. Ít nhất là trong quá khứ.

"Nhưng mà nhóc ạ."

Ở nơi không thể nhìn thấy những vì sao, Ivan lại hồi tưởng về chúng.

"Một cuộc đời đã sống như thế, sẽ ngầu đến mức tuyệt vời. Khi nhìn lại một đường kẻ thẳng tắp nối dài từ điểm bắt đầu cho đến nơi nhóc đang đứng, nhóc sẽ nghĩ thế này."

"Nghĩ gì ạ?"

"Rằng mình đã không sống hoài sống phí."

Ivan nở nụ cười rạng rỡ.

Trong quá khứ, ông cũng đã từng có thể cười như thế.

"Nhóc ạ, mình đã sống tốt rồi. Nhóc có thể mỉm cười như vậy đấy."

2.

"Cuối cùng ngươi cũng theo đến tận đây sao."

"Chuyện là vậy đấy ạ."

"Ngươi vẫn trước sau như một nhỉ. Ngươi mong cầu điều gì mà lại theo ta đến tận địa ngục này? Ta đã đành, nhưng ngươi cũng là một kẻ điên chẳng kém gì ta đâu."

"Tôi không phủ nhận điều đó."

Vùng đất Naraka, Kamran.

Nhìn Arthur đang hướng về đích đến cuối cùng của mình, Atanga nở nụ cười cay đắng. Arthur đang bước đi về phía bóng tối cuồn cuộn trải dài trước mắt.

"Ngài đi thật sao?"

"Phải đi chứ. Ta đến đây là vì mục đích đó mà."

Đang bước đi, Arthur bỗng dừng lại. Rồi bà ngoái đầu nhìn lại phía sau. Người đàn ông đã theo bà đến tận địa ngục này vẫn đang đứng đó. Arthur đặt câu hỏi cho anh.

"Atanga."

"Vâng, tôi đang nghe đây ạ."

"Khi đó ta cũng từng hỏi ngươi rồi. Rằng tại sao ngươi lại chọn bước đi trên con đường gian khổ này. Dù ta không có tư cách để nói, nhưng đó là con đường mà một kẻ tỉnh táo sẽ không bao giờ chọn."

"Đúng là vậy ạ."

"Ngươi có nhớ mình đã trả lời thế nào không?"

Atanga gật đầu.

"Tôi đã trả lời rằng, tôi muốn sống một đời thật ngầu."

"Phải."

"Tôi cũng đã nói rằng, giống như việc tôi nhìn theo ngài mà bước tiếp, rồi sẽ có những người nhìn theo tôi mà bước đi... Cứ thế, khi thời gian trôi qua, thế gian này sẽ trở nên đáng sống hơn."

"Ngươi đã nói vậy."

Arthur khẽ mỉm cười.

"Ngươi có biết không? Ta đi được đến tận đây, chính là nhờ những lời đó của ngươi đấy."

"...... Dạ?"

"Thỉnh thoảng ta cũng nhìn lại phía sau. Rằng những việc ta đã làm có ý nghĩa gì không? Có giá trị gì không? Liệu đây có thực sự là phương pháp đúng đắn? Mỗi khi đặt ra những câu hỏi đó."

Bà chỉ tay về phía Atanga.

"Ta lại thấy ngươi đang đứng đó."

"......"

"Như để chứng minh rằng ta không hề sai, ngươi luôn đứng ở nơi đó."

Với người đi trước, anh là chỉ dấu chứng minh họ không sai lầm; với người theo sau, anh là cột mốc báo hiệu họ đang đi đúng hướng.

"Cảm ơn ngươi."

Để lại lời đó, Arthur rời đi. Bà xa dần với tốc độ cực nhanh. Atanga quá chậm chạp để có thể đuổi theo bà. Dù chậm, nhưng Atanga vẫn từng bước tiến về phía trước.

Và rồi, anh đã thấy.

Vùng đất Naraka rung chuyển. Cả thế giới chao đảo. Atanga đã tận mắt chứng kiến khoảnh khắc một thời đại khép lại ở khoảng cách gần nhất.

"......"

Atanga dõi theo sự kết thúc của vị anh hùng đã dẫn dắt cả một thời đại. Arthur cuối cùng đã đạt được mục đích của mình. Khi nhìn về phía trước, nơi đó vẫn còn lưu lại những dấu chân.

Đó là dấu tích mà Arthur để lại.

Là những vết tích bà đã dùng mạng sống của mình để khắc sâu vào đại địa. Nếu bước theo những dấu chân đó, người ta có thể thấu hiểu cuộc đời của Arthur. Atanga đã bước theo những dấu chân ấy, và anh hiểu tại sao Arthur lại đưa ra lựa chọn như vậy.

"A..."

Đồng thời với sự thấu hiểu, anh cũng nhận ra một điều.

Quả nhiên, với anh thì không thể.

Anh không thể tiến thêm được nữa.

Chỉ khi một tồn tại đặc biệt, chứ không phải một phàm nhân như anh, đặt chân đến nơi này, kẻ đó mới có thể thấu hiểu tất cả và bước tiếp về phía tương lai. Arthur đã khắc ghi con đường này cho hậu duệ sẽ xuất hiện vào một ngày xa xôi nào đó.

"Chắc chắn rồi."

Atanga không hề nuối tiếc về sự thật đó. Bởi đó là điều anh vốn đã biết rõ. Thay vì nuối tiếc, anh tìm kiếm việc mình có thể làm.

Không được để con đường này bị xóa nhòa.

Đây là một cuộc chạy tiếp sức. Phía trước là đại anh hùng dẫn dắt thời đại. Và phía sau là một người kế thừa không biết bao giờ mới xuất hiện. Giữa hai người họ tồn tại một khoảng cách không thể lấp đầy.

Ai đó phải lấp đầy khoảng cách đó.

Vậy thì là ai?

Trước câu hỏi tự đặt ra, Atanga mỉm cười. Anh chỉ là một con người tầm thường. Không phải anh hùng được thời đại chọn lựa. Cũng chẳng có tài năng gì đặc biệt. Anh không biết chiến đấu giỏi như những người khác, cũng chẳng sở hữu những ngôi sao rực rỡ như các Kỵ sĩ Bàn Tròn.

Thứ duy nhất anh biết làm là chạy.

Chỉ là chạy thật lâu mà thôi.

"Thế là đủ rồi."

Thật may mắn, để hoàn thành vai trò này thì bấy nhiêu đó là đủ. Atanga đã chạy. Anh kết nối lại cây cầu đã gãy đoạn giữa. Anh chạy khắp nơi để tìm kiếm sự giúp đỡ.

"Ta giao lại cho ngươi."

"Cho tôi sao?"

"Phải, vì ngươi hợp với nó hơn ta."

Anh nhận được sự giúp đỡ của Mordred.

"Ta không ngờ mình lại phải thốt ra những lời này, nhưng ngươi cũng lì lợm thật đấy."

"Đến lượt ngài nói câu đó sao."

"Vì là ta nên mới nói đấy. Ta không ngờ lại có một kẻ độc đoán chẳng kém gì mình. Được rồi, ta hiểu ngươi định làm gì. Ta sẽ chuẩn bị một chỗ nghỉ ngơi cho người bạn của mình."

Anh nhận được sự giúp đỡ của Siegfried.

"Việc này, tôi nên làm thế nào đây?"

"Ta không khuyến khích đâu, nhưng vẫn có cách. Ngươi biết bao nhiêu về Tông đồ của Ma nữ?"

"Ngài đang nói về Tứ Đại Sứ Giả sao?"

"Phải. Ta cũng là một trong số đó."

Anh tìm kiếm lời khuyên từ Leviathan, một trong những Tông đồ của Ma nữ. Một vị vua cổ đại đã nói thế này:

"Muốn trụ lại vùng đất này, cuối cùng ngươi phải trở thành Tông đồ. Và Ma nữ... bà ta yêu những tồn tại như ngươi. Bởi bà ta là một kẻ biến thái, luôn cảm thấy khoái lạc khi thấy một kẻ cao quý như ngươi cuối cùng cũng bị hủy hoại. Với tầm như ngươi thì có thể trở thành Tông đồ đấy."

"Ra là vậy."

"Tuy nhiên, như ta đã nói, ta không khuyến khích điều đó."

"Tại sao ạ?"

"Vì rất khó để chịu đựng."

Ông ta chỉ tay về phía Atanga.

"Ngươi nghĩ ta đã thấy bao nhiêu Tông đồ ở nơi này, và đã thấy bao nhiêu kẻ sa ngã? Bất kể là ai cũng sẽ bị hủy hoại. Dù linh hồn sụp đổ trước hay thể xác sụp đổ trước, khoảnh khắc một bên sụp đổ, con người sẽ tan biến thành tro bụi."

"......"

"Vị anh hùng dẫn dắt thời đại, thánh nữ yêu thương muôn dân, quân chủ sắt đá, chiến binh không bao giờ khuất phục, Chinh Phục Vương, và......"

Leviathan cười cay đắng.

"Ta đã thấy ý chí của hàng chục triệu người cuối cùng cũng phải khuất phục và tan vỡ. Ta đã trải qua điều đó. Ngươi cũng sẽ không khác gì đâu. Chắc chắn ngươi sẽ bị hủy hoại."

"Tôi sẽ trở thành Undead sao?"

"Trở thành Undead vẫn còn là một cái kết dễ nhìn đấy."

Phía xa, anh thấy một con rồng khổng lồ đang quằn quại. Anh thấy Mordred đang gào thét trong khi bị Hung tinh gặm nhấm, liên tục đập đầu vào tường thành.

"Dù ta muốn ngăn cản."

"Vâng."

"Nhưng có ngăn cũng chẳng được nhỉ."

"Tôi sẽ ghi nhớ lời khuyên của ngài."

"Được rồi, vĩnh biệt nhé. Atanga."

Atanga đã chạy.

...... Anh đã trở thành Kỵ sĩ Đói kém. Sự đói khát ập đến. Cơn khát thiêu đốt cổ họng anh. Atanga quằn quại trong nỗi đau đớn kinh hoàng. Một nỗi đau vượt xa những gì anh từng tưởng tượng đã bủa vây lấy anh.

Atanga vẫn chạy.

...... Ý thức dần mờ mịt. Nếu dừng lại, linh hồn anh sẽ rơi xuống vực thẳm không đáy. Đứng dậy trong cơn đói khát, Atanga bắt đầu chạy một cách vô định.

Chạy, và chạy mãi.

...... Cơn đói không thể lấp đầy gặm nhấm thể xác anh. Khi không còn gì để gặm nhấm trên cơ thể, cơn đói cuối cùng đã ăn mòn đến linh hồn. Anh không còn biết cái gì là cái gì nữa. Ký ức dần phai nhạt.

Tại sao mình lại làm thế này?

Tại sao mình lại phải chịu đựng những thứ này?

Anh không ngừng đặt ra những câu hỏi. Để trả lời cho những câu hỏi đó, Atanga nghiền ngẫm lại những cuộc đối thoại với đồng đội của mình.

'Danh dự và kiêu hãnh.'

Không nhận lại được gì, nhưng chính vì thế nó mới có giá trị. Chúng ta ở đây để sống một đời thật ngầu, chẳng phải chúng ta là những gã sống vì cái chất và chết cũng vì cái chất sao?

「Đúng như lời đoàn trưởng nói, đó là mỹ học. 」

「Thật lãng mạn. 」

「Mỹ học và lãng mạn, bấy nhiêu đó là đủ rồi. 」 Vừa chạy, Atanga vừa hồi tưởng. Về lần đầu tiên gặp gỡ Arthur. Anh nghiền ngẫm lại lời nói mà bà đã thản nhiên thốt ra khi nhìn anh.

「Ngài ngầu lắm đấy. 」 Chỉ một câu nói đó đã quyết định cả cuộc đời anh. Ngài đã khiến tôi mơ mộng. Và, tôi chắc chắn rằng mình không phải là kẻ duy nhất bị mê hoặc bởi cuộc đời của ngài mà bước đi trên con đường này.

Sẽ có vô số người dõi theo sau ngài.

'Nhưng, ngài ở nơi quá cao.'

Nơi đó quá xa và quá cao. Nếu chỉ mải mê nhìn lên bầu trời mà bước đi, người ta rất dễ lạc lối. Vậy nên, chẳng phải cần ai đó dựng lên những cột mốc trên mặt đất này sao? Atanga đã tự nguyện nhận lấy vai trò đó.

Tôi sẽ chờ đợi ở đây.

Chỉ là chờ đợi thôi mà.

Chỉ là chạy cho đến khi người kế thừa tiếp theo xuất hiện, một kẻ như tôi chắc chắn sẽ làm được.

3.

Najin chạy trên hoang mạc.

Mồ hôi đầm đìa, anh liên tục điều chỉnh nhịp thở dồn dập, nỗ lực cử động đôi chân. Khi tập trung vào việc chạy như thế, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu anh.

Hóa ra mình chạy vì rất nhiều lý do.

Lần đầu tiên mình chạy là khi nào nhỉ? Có lẽ là khi còn nhỏ. Sau khi móc túi xong, mình đã chạy đến mức tim như muốn nổ tung. Bởi nếu bị bắt, mình sẽ bị đánh cho đến chết, hoặc có khi là chết thật luôn.

Lần chạy đầu tiên là một cuộc đào thoát đặt cược cả mạng sống.

Anh đã chạy suốt một thời gian dài vì những lý do tương tự. Móc túi, trốn khỏi bọn buôn người, trộm đồ theo yêu cầu rồi bỏ chạy, vân vân. Trong một thời gian dài, Najin đã chọn việc chạy như một phương thức để "chạy trốn".

'Nhờ thế mà chân mình mới nhanh nhẹn lên.'

Từ xưa, anh đã rất có khiếu trong việc chạy trốn. Sau khi lớn hơn một chút, tức là sau khi làm việc cho băng đảng của Ivan, những lần chạy trốn đã giảm bớt.

Najin chạy để truy đuổi.

Bắt lấy và trừng trị những kẻ bỏ chạy. Lao đến tập kích. Như để cho chúng biết rằng dù có chạy đằng trời thì cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của băng đảng, anh đuổi kịp chúng chỉ trong một sải chân.

Lần thứ hai là chạy để truy đuổi.

Càng lần theo ký ức, mục đích của việc chạy càng dần thay đổi. Không chỉ dừng lại ở việc đuổi và chạy đơn thuần. Ý nghĩa của việc chạy đã trở nên trừu tượng hơn.

'Đuổi kịp.'

Để bắt kịp những người đang bước đi phía trước, Najin đã bắt đầu chạy.

「Najin. 」

「Là Najin, kỵ sĩ của Atanga, người hầu của Ivan. 」 Anh đã băng qua Đại Lục như thế.

「Xin hãy dạy cho tôi 300 năm của ngài. 」

「Tôi sẽ là người kế thừa tiếp theo của ngài. 」

「Chẳng phải đó là một đề nghị khá hấp dẫn sao? 」 Anh đã băng qua Ngoại Lục như thế.

「Hãy chứng minh cho ta thấy đi, cho Lancelot này! 」 Anh đã đánh bại kỵ sĩ mạnh nhất Bàn Tròn.

「Hãy vượt qua Bàn Tròn. Hãy giẫm lên những kẻ thất bại đã gục ngã mà giành lấy chiến thắng. 」 Anh đã chém gục Kỵ sĩ Chiến tranh, biểu tượng của Bàn Tròn.

「Câu trả lời đó, ta sẽ nghe tại nơi ta dừng chân. 」 Giờ đây, anh đang tiến về nơi ngôi sao cao nhất đã dừng lại. Najin bước đi về phía đó.

Najin chạy và chạy mãi.

Hơi thở đã nghẹn lại nơi cổ họng. Trái tim đập thình thịch điên cuồng. Liệu con đường này có đúng không? Liệu mình có đang chạy đúng hướng không? Đó là lúc những nghi ngờ nảy sinh.

'A...'

Phía sau tầm nhìn đang mờ đi, anh bắt đầu thấy bóng dáng ai đó. Anh thấy những dấu chân mà người đó đã để lại. Najin chạy theo những dấu chân ấy.

"Hù..."

Anh thở hắt ra rồi tăng tốc. Najin chạy về phía bóng người trông nhỏ xíu như một dấu chấm ở đằng xa. Dấu chấm ấy to dần lên. Từ kích thước bằng ngón tay cái, đến bằng lòng bàn tay, rồi dần dần to bằng kích thước của một con người.

Đã đến gần hơn rồi.

Najin nhìn thấy người đang chạy phía trước mình. Anh nghiến chặt răng, dốc sức cử động đôi chân.

Chiếc Áo choàng Tự do Hiệp sĩ tung bay.

Đó là chiếc áo choàng duy nhất trên Đại Lục, và được coi là biểu tượng của Najin, nhưng ở nơi này thì không phải.

Tạch.

Trước mặt vị Tự do Hiệp sĩ cuối cùng, vị Tự do Hiệp sĩ đầu tiên đang chạy. Nhìn vào tấm lưng ấy, Najin vô tình bật cười. Bởi anh chợt nhớ lại câu chuyện từng chia sẻ với kỵ sĩ đội mũ giáp.

「Thật ra kỵ sĩ cũng chẳng cần trang bị phòng ngự gì cho lắm. Không cần mũ giáp, không cần khiên, cũng chẳng cần giáp trụ. 」

「Ngay cả khi chỉ là Sword Expert, giáp trụ cũng sẽ bị kiếm khí chém nát bươm, mặc vào làm gì cho vướng víu? 」

「Nhưng tại sao vẫn phải mặc giáp và đội mũ giáp? 」

「Có làm như vậy. 」

「Thì ta mới có thể coi mình là một kỵ sĩ. 」 Nhớ lại cuộc đối thoại đó, Najin nhìn về phía trước. Người đang chạy trước mặt anh không có giáp trụ. Không có bất kỳ trang bị phòng ngự nào che chắn cơ thể. Cũng chẳng có vũ khí hào nhoáng, người đó không sở hữu bất kỳ yếu tố nào để có thể gọi là một kỵ sĩ.

Dù vậy.

Không, chính vì thế mà.

'Vị kỵ sĩ mang phong thái kỵ sĩ nhất, Atanga.'

Người đó mang phong thái kỵ sĩ hơn bất cứ ai.