Chương 407: 406: Ngoại truyện, Tiệc trà (2)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~29 phút đọc · Tạo 06/11/2026
400-END Ngoại truyện, Tiệc trà (2)
"Trên đời này có thứ gọi là nghiệp báo đấy, nhóc ạ."
Hồi còn nhỏ, Najin đã từng nghe Ivan nói như vậy. Mỗi khi nhâm nhi rượu, Ivan lại bắt Najin ngồi cạnh bên rồi luyên thuyên đủ thứ chuyện trên đời, và chuyện về nghiệp báo cũng là một trong số đó.
"Nghiệp báo là gì? Là những tội lỗi tích tụ từ lời nói hay hành động, rồi sẽ có ngày quay lại quật chính mình..."
Phà ra một hơi khói thuốc dài, Ivan chỉ vào những vết sẹo do dao chém trên người mình rồi nói.
"Nói đơn giản hơn, hễ cứ đi đâm chọc người khác thì sớm muộn gì mình cũng bị đâm lại thôi. Thế nên ý ta là đừng có tích nghiệp nữa, sống cho tử tế vào."
"Vậy Boss cũng sẽ bị đâm chết sao?"
"Ha ha ha ha! Cái thằng nhóc này, chẳng kiêng nể gì cả. Phải, ta cũng đâm chọc không ít người, nên chắc chắn sẽ có ngày bị đâm chết thôi."
Ivan vừa cười vừa vỗ bồm bộp vào lưng Najin.
"Mà này, trong các loại nghiệp, đáng sợ nhất là một loại nghiệp riêng biệt cơ. Nó sắc lẹm đến mức chẳng tài nào né nổi đâu."
"Đó là gì vậy ạ?"
"Nhóc thử đoán xem?"
Nở một nụ cười tinh quái, Ivan chỉ tay về phía góc quán rượu. Ở đó, một gã thành viên băng đảng với đôi chân quấn băng trắng xóa đang trưng ra bộ mặt như thể vừa mất đi cả thế giới.
"Sao Boss lại chỉ anh Cedric?"
"Nhóc biết biệt danh của hắn chứ?"
"Cedric kẻ lăng nhăng ạ?"
"Phải, chính nó."
Ivan gật đầu.
Cedric là kẻ lăng nhăng khét tiếng ở thành phố này. Nghe đâu trước khi bị tống xuống thành phố ngầm, hắn đã từng quyến rũ không biết bao nhiêu tiểu thư quý tộc, rồi bị bắt quả tang, bị rạch mặt làm sẹo và tống khứ xuống đây.
Dù đã nếm trải sự đời như thế, nhưng đúng là giang sơn dễ đổi bản tính khó dời, Cedric vẫn chẳng bỏ được cái thói cũ.
"Cái nết đánh chết không chừa mà. Ở bên trên chơi bời cho lắm vào rồi mới nát đời, xuống đây vẫn không bỏ được cái thói đó, đúng là một gã tồi tệ đại tài."
"Đúng là đại tài thật. Thế rồi sao? Anh Cedric bị làm sao ạ?"
"Hắn đang quấn băng ở đùi kìa. Nhóc nghĩ tại sao hắn lại bị thương?"
"Đụng độ với băng nhóm Horsey ạ?"
"Không, nếu thế thì chúng ta đã đi trả thù rồi. Dù sao cũng là người một nhà, bị đâm thì phải đâm lại cho biết lễ độ chứ. Nếu là chuyện làm ăn bình thường thì ta đã ra tay rồi."
Khóe môi Ivan giật giật như thể không tài nào nhịn nổi cười. Cuối cùng, ông bật cười sảng khoái rồi chỉ tay vào Cedric.
"Thằng cha đó, trong lúc đang quen cô nàng ở quán rượu mà còn dám bắt cá ba tay, bốn tay, thậm chí là năm tay, rồi bị bắt quả tang đấy! Thế là ngay trên giường, cô nàng kia nổi điên định cầm dao thiến luôn cái 'của quý' của hắn, nhóc tin nổi không?"
"Boss!"
"Hắn vừa la hét vừa chạy thục mạng, cuối cùng thì bị đâm trúng đùi. Hừ, chết tiệt! Giá mà lúc đó bị cắt phăng đi luôn thì xem mới sướng mắt chứ."
Trong khi Cedric đang rên rỉ, đám thành viên trong quán rượu đều cười rộ lên. Giữa lúc Najin đang nhìn Cedric với vẻ mặt cạn lời, Ivan vỗ nhẹ vào vai cậu.
"Nghe cho kỹ đây, Najin."
Ivan vừa khoác vai Najin vừa nói.
"Mặt mũi nhóc cũng bảnh bao, tương lai lại rộng mở. Nếu nhóc muốn, nhóc có thể quyến rũ số phụ nữ gấp đôi cái thằng Cedric kia đấy..."
Ivan nghiêm túc khuyên bảo.
"Nhưng hãy cẩn thận với phụ nữ."
"Dạ?"
"Thứ đáng sợ nhất trên đời chính là lưỡi dao lóe sáng trên giường ngủ. Hãy nhớ lấy lời này. Cái đó thì chết tiệt thật đấy, không tài nào né nổi đâu. Trong lúc còn đang ngơ ngác bàng hoàng là bị đâm ngay. Và thế là coi như đi đời luôn."
"... Boss đang nói gì vậy?"
"Lớn lên rồi nhóc sẽ hiểu."
Trong khi Oppen đứng bên cạnh thở dài bảo: "Ông đang dạy hư trẻ con đấy à", Ivan vẫn không ngừng lặp lại với Najin về tầm quan trọng của việc quản lý nghiệp báo và việc phải cẩn thận với phụ nữ.
Cậu bé Najin khi đó chẳng thể hiểu nổi những lời ấy, chỉ nghĩ rằng: "Boss lại nói nhảm rồi", thế là tai này lọt tai kia...
Nhưng đôi khi, giữa những lời nói nhảm lúc say xỉn lại ẩn chứa chân lý thấu hiểu mọi sự trên đời.
Cậu bé Najin khi ấy đã không hề hay biết điều đó.
2.
Tại sao ký ức tuổi thơ lại hiện về vào lúc này?
Najin nghiêng đầu thắc mắc trước câu chuyện của Ivan đột nhiên lướt qua tâm trí. Đó là một hồi tưởng khá đường đột.
... Khi con người rơi vào tình huống nguy cấp, họ thường tìm kiếm câu trả lời từ kinh nghiệm của bản thân theo bản năng. Hồi tưởng vừa rồi chính là manh mối mà trực giác của Najin đưa ra trong "quá trình tìm kiếm câu trả lời" khi cảm nhận được nguy hiểm, nhưng anh lại không hề nhận ra.
'Có vẻ họ đã đến rồi.'
Anh chỉ đơn giản là mở cửa văn phòng để đón tiếp những vị khách đến thăm. Và rồi, chẳng bao lâu sau, hai người phụ nữ bước vào văn phòng của Najin.
"Đã lâu không gặp nhỉ, Najin?"
Dieta thân thiện vẫy tay. Cô vẫn mỉm cười như mọi khi. Chỉ là cô đang nheo mắt lại nên anh không thể đọc được ánh mắt đó một cách chính xác.
"Đã lâu không gặp."
Tiếp đó, Yuel cũng chào Najin. Cô vẫn giữ vẻ mặt vô cảm như trước nay, nhưng hôm nay đôi đồng tử ấy dường như rực đỏ hơn thường lệ.
Phịch.
Cả hai ngồi xuống ghế sofa tiếp khách và nhìn chằm chằm vào Najin. Đó là tín hiệu bảo anh mau ngồi xuống phía đối diện, nhưng ánh mắt đó khiến Najin cảm thấy rợn người một cách khó hiểu.
'Gì vậy nhỉ?'
Bầu không khí thật bất thường. Cảm giác lông tơ trên cánh tay dựng đứng cả lên. Najin xoa xoa cánh tay mình. Đây là trung tâm của Đế quốc, vậy mà anh lại có cảm giác như đang đứng trên chiến trường sao? Có lẽ cảm giác của anh thực sự bị hỏng rồi.
Bíp bíp bíp bíp bíp!
Bất chấp tiếng chuông cảnh báo mà trực giác đang vang lên liên hồi để cứu chủ nhân, Najin vẫn niềm nở đón tiếp hai người.
"Vâng, đã lâu không gặp. Vậy hai người đến đây có việc gì không ạ?"
Dù hai người họ là những nhân vật có thể bỏ qua các thủ tục để đến Tháp Bình Minh, nhưng họ không phải là những người sẽ đột ngột ghé thăm mà không báo trước một tiếng.
'Nếu họ tìm đến bất ngờ thế này thì...'
Chắc hẳn phải có chuyện gì đó cực kỳ hệ trọng. Najin nghĩ vậy và nhìn hai người họ.
"Tôi chỉ ghé qua thôi."
Dieta mỉm cười rạng rỡ trả lời.
"Dạ?"
"Tôi bảo là tôi chỉ ghé qua thôi. Chỉ là đột nhiên muốn nhìn mặt anh nên tôi đến. Lý do như vậy không được sao?"
Hình như giọng điệu có chút gai góc.
Najin chậm rãi gật đầu.
"Sao lại không được chứ. Vậy còn Yuel?"
"Tôi cũng vậy... Dạ? Bảo tôi đổi chỗ một lát sao, chỉ 30 giây thôi á, à, vâng. Được rồi."
Yuel đang nói chuyện với Najin bỗng nhiên nhìn vào không trung và độc thoại. Một lát sau, cô nhắm mắt lại. Khoảnh khắc cô mở mắt ra, bầu không khí thay đổi hoàn toàn.
"Phù..."
Thở ra một hơi dài, Yuel kéo cổ áo mình. Bộ đồng phục chỉnh tề của Thánh Huyết Giáo Đoàn bị vò nát, cô kéo mạnh cà vạt cho lỏng ra rồi nghiêng đầu khoảng 30 độ.
Đó là một tư thế trông khá ngông cuồng. Ngay cả Dieta ngồi bên cạnh cũng lần đầu thấy dáng vẻ này nên không khỏi chớp mắt. Vẻ mặt cô như muốn hỏi: "Cô là ai vậy?".
"Chết tiệt."
Nhưng cú sốc chưa dừng lại ở đó. Nhìn vẻ mặt nhăn nhó như vừa nuốt phải một nắm sâu bọ và buông lời chửi thề của Yuel, mắt Dieta trợn tròn. Mặc kệ điều đó, Yuel nhìn chằm chằm Najin và mỉm cười.
"Najin? Như anh đã biết, tôi không thích việc chiếm quyền kiểm soát cơ thể cho lắm. Bởi vì Razian có cuộc sống của riêng cô ấy."
Thế nên, cô trợn ngược mắt lên.
"Tôi sẽ nói ngắn gọn thôi."
Đôi đồng tử đỏ rực long lên. Đó là ánh mắt của một vị Lãnh chúa đang đọc bản án cho tội nhân thời còn ở Thành phố Bế tắc. Dù đây không phải là tòa án, nhưng Najin lại có ảo giác như mình đang đứng giữa công đường.
"Từ giờ trở đi, anh phải chọn lọc từng lời nói cho kỹ. Mọi lời anh thốt ra ở đây sẽ được dùng làm bằng chứng chống lại anh trước tòa, anh không có quyền giữ im lặng và..."
Một loạt những tuyên bố phớt lờ hoàn toàn luật tố tụng của Đế quốc vang lên. Sau khi kết thúc lời tuyên bố, Yuel lè lưỡi ra. Chỉ vào chiếc lưỡi hồng tươi, Yuel mỉm cười.
"Cái này."
Hãy giải trình đi.
Cho thật tốt vào.
Để tôi có thể chấp nhận được.
"Hết chuyện."
Cô lại nhắm mắt lại. Khi mở mắt ra, Razian gật đầu. Ý cô là những gì cô muốn nói cũng không khác gì.
"Đúng là như vậy đấy. Hãy giải trình đi, Najin."
"... Giải trình? Về chuyện gì cơ ạ?"
"Najin, một tôi khác đang nói rằng: 'Ồ, ra vậy. Đừng có giả vờ không biết. Anh thực sự muốn bị cắt lưỡi sao?' đấy ạ."
Nếu không giải trình được, anh sẽ chết chắc.
"Najin."
Dieta, người đã giữ im lặng vì bàng hoàng một lúc, cuối cùng cũng lên tiếng. Cô mỉm cười rạng rỡ và nói.
"Anh còn nhớ những gì tôi đã nói không? Khi tôi tỏ tình với anh ấy."
"Tôi vẫn nhớ."
Em không cần là người đầu tiên cũng được. Nhưng nếu anh thích ai đó, nhất định phải nói cho em biết.
Dieta đã nói như vậy khi tỏ tình.
"Tại sao anh không nói?"
"Dạ?"
"Nếu anh và ngài Merlin đã thành đôi thì anh phải nói cho tôi biết chứ. Đó chẳng phải là lời hứa giữa chúng ta sao? Nếu đã là lời hứa thì phải giữ lấy chứ, Najin?"
Najin không thể theo kịp cuộc đối thoại của hai người. Rốt cuộc chuyện này là sao chứ. Mình đang hẹn hò với Merlin?
"Không, chuyện đó hoàn toàn vô căn cứ..."
"Vậy là chưa hẹn hò mà đã trao đổi chiêu thức bằng lưỡi rồi sao? Một tôi khác bảo tôi chuyển lời rằng: 'Không ngờ lại gặp phải hạng đàn ông lăng nhăng tồi tệ thế này' đấy ạ."
"Anh cứ nói tiếp đi, Najin."
Najin lập tức ngậm miệng lại. Phải chọn lọc từ ngữ thật kỹ. Trực giác mách bảo anh như vậy. Trực giác vốn đã nỗ lực cảnh báo chủ nhân bấy lâu nay, giờ đây mới thấy an lòng vì cuối cùng chủ nhân cũng đã để ý đến mình.
Phải nói gì đây? Nên đi theo hướng nào?
Najin nhìn về phía người dẫn đường của mình để tìm kiếm lời khuyên. Merlin, người luôn chỉ lối cho anh, lúc này lại đang cười hì hì: "Ta và cậu ấy đang hẹn hò sao? Trông giống thế lắm à?".
"Họ bảo trông giống thế đấy! Có vẻ như trong mắt người khác, chúng ta trông như vậy thật. Ừm, cũng phải thôi!"
Merlin vừa kéo tay Najin vừa nói, khiến sắc mặt của Yuel và Dieta càng trở nên đáng sợ hơn. Có vẻ như người dẫn đường luôn cho anh đáp án bấy lâu nay, vào khoảnh khắc này lại chẳng giúp ích được gì.
... Cái gì thế này?
Anh không hề có ý định ngoại tình. Anh cũng không nhận thức được mình đã làm gì sai. Najin chỉ đơn giản là đáp ứng mong muốn của người khác, trong đó không hề có chút tâm địa xấu xa nào.
Chỉ là nghiệp báo thường là vậy.
Nó luôn tích tụ ở những nơi ta không ngờ tới nhất rồi mới bùng phát. Tiếng cười của Ivan vang vọng bên tai Najin.
「Thế nên ta mới bảo nhóc phải cẩn thận mà, cái thằng này. 」 Một lưỡi dao vô hình đang kề sát cổ Najin.
3.
Trong tình huống như thế này, không có nhiều cách để Najin có thể lựa chọn. Một là cứ mặt dày mà lấn tới.
'Hiện tại tôi không hẹn hò với bất kỳ ai cả. Ngay từ đầu là do các cô đơn phương tỏ tình với tôi, tôi chưa hề đưa ra bất kỳ câu trả lời nào, và các cô cũng đâu có mong đợi câu trả lời từ tôi sao? Tôi làm gì với ai là lựa chọn của tôi, không phải việc các cô có quyền can thiệp.'
... Đúng là một phát ngôn không khác gì kẻ tồi tệ.
Cách tiếp theo.
Hai là, tùy cơ ứng biến mà tìm lời thoái thác.
Tại sao cơ sự này lại xảy ra? Chẳng qua là do khoảng cách bị hỏng của Merlin mà thôi. Dù thiếu hụt cảm xúc yêu đương, nhưng từ trước đến nay Najin vẫn luôn vạch ra ranh giới với những người thu hẹp khoảng cách vượt quá mức nhất định.
Dù không nảy sinh cảm xúc hay ham muốn theo hướng đó, nhưng anh vẫn nghĩ rằng giữa người với người cần có những giới hạn phải giữ gìn.
Najin luôn nhận thức được rằng làm những việc như thế khi chưa hẹn hò sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho cả hai. Đó là một lối suy nghĩ rất lành mạnh, và chính vì Najin đã sống như vậy nên bấy lâu nay Yuel hay Dieta mới không trách cứ anh.
Vậy thì phần cần giải thích rất đơn giản.
Tại sao anh lại cho phép Merlin có được khoảng cách đó? Chỉ cần giải thích về phần này là được. Merlin là người dẫn đường. Cô ấy luôn gắn bó với anh, cộng thêm sự đặc thù trong quá khứ của Merlin, tình trạng bất ổn của cô ấy... Nếu giải thích câu chuyện dài dòng đó, chắc chắn anh sẽ thuyết phục được hai người họ.
Cả Yuel và Dieta đều không phải là những người không biết lý lẽ. Nếu giải thích rằng đó là tình huống bất khả kháng, họ sẽ thấu hiểu và bỏ qua cho anh thôi.
Đây là phương án hợp lý nhất.
Là phương tiện để né tránh tình huống này.
"......"
Một phương tiện để né tránh.
'Né tránh sao.'
Najin vừa lẩm bẩm từ né tránh vừa vuốt cằm.
Đúng vậy. Nếu làm thế, anh có thể né tránh được tình huống này. Nhưng né tránh là gì? Cuối cùng cũng chỉ là trốn chạy, và một ngày nào đó vẫn sẽ phải đối mặt lại.
Và Najin thì không thích việc trốn chạy.
Najin là một Hiệp sĩ Tự do, là một thành viên thuộc về Atanga, hiệp sĩ của các hiệp sĩ. Hiệp sĩ là gì? Không bao giờ lẩn tránh cuộc chiến đã bày ra trước mắt. Luôn đối đầu trực diện với kẻ thù. Theo logic đó, Najin đã sống một cuộc đời nhất quán.
"Ừm."
Đã là hiệp sĩ thì không bao giờ có chuyện né tránh.
Najin gật đầu.
"Dù tôi và Merlin không phải là người yêu, nhưng đúng là tôi đã làm những việc mà chỉ người yêu mới làm."
Anh sẽ không bào chữa.
Phương án mà Najin lựa chọn vẫn luôn như vậy.
Đột phá trực diện.
Trong khi ngôi sao Đột Phá còn đang phân vân không biết có nên tỏa sáng hay không, Najin đã cất lời.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn