Chương 412: 411: Vùng đất vực thẳm (4)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~29 phút đọc · Tạo 06/11/2026
400-END Vùng đất vực thẳm (4)
"Ngài nói rằng mình đã phạm phải đại tội sao?"
"Ta đã nói vậy."
"Ngài đã gây ra một cuộc thảm sát à?"
"Theo cậu, bao nhiêu người thì được gọi là thảm sát?"
"Ít nhất thì tôi cũng biết là ngài đã giết kha khá người rồi đấy."
Vị vua khẽ cười rồi vuốt râu.
"Ta hỏi chỉ vì tò mò quan điểm của cậu thôi. Bởi lẽ dù thảm sát có tiêu chuẩn chính xác đến đâu, ta cũng chẳng bao giờ không vượt qua được cái ngưỡng đó cả."
"Rốt cuộc ngài đã giết bao nhiêu người?"
"Hừm, tính sơ qua thì chắc khoảng năm ngàn."
Giết năm ngàn người. Một con số quá đủ để gọi là thảm sát. Thế nhưng, vì gần đây đã chứng kiến Lancelot sát hại hàng triệu người, Najin chỉ thản nhiên gật đầu.
"Khoan đã. Có tính rồng và người khổng lồ vào số lượng bị giết không? Nếu có thì con số sẽ hơi khác đấy. Tất nhiên, ta đang nói về thời đại mà họ vẫn còn có thể giao tiếp và tích cực giao lưu với con người, chứ không phải như bây giờ."
"Vậy thì cứ tính cả đi."
"Xem ra cậu cũng khá rộng lượng trong việc định nghĩa con người nhỉ. Thật may vì cậu không phải là kẻ phân biệt đối xử cực đoan! Được rồi, để xem nào. Nếu tính cả họ thì..."
Thực ra cũng hơi mơ hồ. Liệu có nên coi một con rồng và một con người là như nhau không? Ngày trước ta từng lỡ lời nói vậy, và gã Fafnir đó đã nổi trận lôi đình đấy.
Vị vua vừa lẩm bẩm vừa bắt đầu tính toán. Ông cứ liên tục gập rồi mở các ngón tay để nhẩm tính, nhưng cái miệng thì chẳng ngừng lại giây nào. Najin hoàn toàn đồng ý với lời Merlin rằng đây là một người đàn ông lắm lời.
"Dù sao thì, nếu tiếp thu ý kiến của gã Fafnir đó để tính toán..."
Bàn tay đang vuốt râu dừng lại.
Dường như đã tính xong, ông nói.
"Chắc khoảng bảy ngàn nhỉ?"
"Bảy ngàn người sao. Ngài giết cũng nhiều thật đấy."
"Hử?"
"Dạ?"
Najin và vị vua đồng thời nghiêng đầu. Ngay sau đó, vị vua bật cười rồi lắc đầu quầy quậy.
"Có chút hiểu lầm rồi. Không phải bảy ngàn người, mà ý ta là bảy mươi triệu. Ta đã làm sụp đổ biết bao quốc gia, lẽ nào lại chỉ giết có bảy ngàn người thôi sao?"
"..."
"Dù không trực tiếp ra tay sát hại, nhưng chính ta là kẻ đã đẩy tất cả bọn họ vào chỗ chết, nên có thể coi là ta đã giết họ."
Ánh mắt Najin nheo lại. Có khả năng người đàn ông trước mặt này là một kẻ khoác lác, nhưng trông ông ta không giống như đang nói dối. Cũng chẳng có vẻ gì là đang cố tỏ ra phô trương.
"Cậu có vẻ không tin nhỉ. Đó là vì cậu không biết về thời đại đó thôi. Thời của ta, con người đông lắm."
Vị vua nhún vai.
"Đó là thời đại giao lưu với rồng và người khổng lồ, nơi các tinh linh vui đùa nhảy múa. Thời kỳ được gọi là hoàng kim của lịch sử nhân loại. Và như cậu thấy đấy, đó cũng là lúc lãnh thổ của nhân loại mở rộng đến tận nơi này, nơi mà các cậu gọi là Naraka."
Ông chỉ xuống dưới chân mình.
Vượt qua Lục địa bên ngoài, tiến đến tận Naraka.
Ông nói rằng đã từng có một thời đại mà lãnh thổ của nhân loại mở rộng đến tận nơi đây.
"Ta là vua của thời đại đó. Là chủ nhân của quốc gia vĩ đại nhất, thống lĩnh toàn bộ nhân loại trên mảnh đất này."
Và rồi, vị vua nói tiếp.
"Cũng là tên bạo chúa khét tiếng đã đẩy tám mươi phần trăm dân số thời đó vào cái chết."
Nói đến đây, ông lộ vẻ mặt như vừa lỡ lời. Như thể gặp phải chuyện không may, ông vỗ mạnh vào đầu gối rồi tặc lưỡi.
"Chết thật! Ta lỡ nói ra đáp án mất rồi. Ta vốn định cho cậu cơ hội để đoán, nhưng có vẻ ta đã hơi quá phấn khích. Cậu thông cảm nhé. Đã lâu lắm rồi mới được trò chuyện với con người nên ta hơi hưng phấn quá đà."
"Mục đích là gì?"
"Hử?"
"Mục đích của ngài là gì? Chắc chắn ngài không thể giết ngần ấy người mà không có mục đích được... Phải có một mục đích nào đó khiến ngài chấp nhận đẩy tám mươi phần trăm dân số vào chỗ chết chứ?"
Không đời nào một chuyện như vậy lại xảy ra mà không có lý do. Chắc chắn phải tồn tại một mục đích. Trước câu hỏi của Najin, vị vua đáp ngắn gọn.
"Xúc phạm thần linh."
Ông nói.
"Ta đã muốn kéo sụp vị thần giả tạo xuống. Mà chẳng hề hay biết rằng tất cả những điều đó chỉ là sự tùy hứng của thần linh."
2.
"Nếu là thần, thì là vị thần nào?"
"Thì còn ai nữa."
Ông giơ ngón tay lên. Đầu ngón tay chỉ về phía nơi sâu nhất của Naraka. Đáy của mọi tầng đáy, cái hố sâu nhất trong Naraka. Dù từ đây không thể nhìn thấy, nhưng Najin có thể hiểu ông đang muốn chỉ vào thứ gì.
"Chính là Ma Nữ Nại Lạc."
"Ngài đã muốn giết Ma nữ sao?"
"Ta đã định làm thế. À, nói trước là không phải vì lý do cao cả như những anh hùng giống cậu đâu."
"Vậy thì là vì điều gì?" Najin hỏi.
"Là trả thù."
Trước câu hỏi đó, vị vua thản nhiên đáp.
"Đó là một câu chuyện tầm thường thôi. Hãy thử tưởng tượng về một đứa trẻ mất cả cha mẹ lẫn anh chị em bởi một thực thể vĩ đại không thể kháng cự. Cậu nghĩ đứa trẻ đó sẽ thế nào?"
"Đứa trẻ đó là một người bình thường sao?"
"Là một người bình thường. Không giống như cậu."
"Vậy thì ban đầu đứa trẻ sẽ mơ về việc trả thù, nhưng thời gian trôi qua, nó sẽ nhận ra mình không thể làm được và cố gắng sống một cuộc đời bình thường. Dù vết thương vẫn còn đó."
"Phải. Đó là phần lớn con người. Ta cũng từng là một trong số những con người bình thường đó."
Vị vua khẽ cười.
"Khi còn nhỏ ta mơ về sự báo thù, nhưng khi lớn lên, trở thành thanh niên rồi thành người lớn, ta nhận ra điều đó hão huyền đến nhường nào."
Ma Nữ Nại Lạc là một thực thể giống như thần. Ông nói rằng bà ta giống như một loại thiên tai vậy.
"Lũ lụt cuốn trôi cha mẹ. Động đất cướp đi anh chị em. Cứ nghĩ như vậy thì dù cay đắng, ta vẫn có thể gắng gượng chịu đựng được. Vết thương vẫn còn, nhưng ta vẫn cứ thế mà sống tiếp."
"Vậy sao?"
"Phải. Ta đã nỗ lực sống sót, gặp gỡ người mình yêu, kết hôn, sinh con... Ta định sống một cuộc đời bình thường như thế, nhưng có vẻ thần linh không hài lòng với điều đó nên đã thử thách ta."
Vị vua kể.
"Ma nữ đã giết vợ ta. Khi ta vừa gượng dậy sau nỗi đau đó, bà ta lại giết con gái ta. Tiếp sau đó là các đại thần, rồi bà ta lần lượt giẫm nát từng thứ mà ta trân trọng."
"..."
"Bà ta thì thầm với ta rằng, bà ta muốn thấy cảnh một con người tuyệt vọng đến mức sụp đổ. Thế nên ta đã nghĩ."
Rằng ta tuyệt đối không thể sụp đổ.
Rằng ta sẽ không bao giờ cho bà ta thứ bà ta muốn.
"Chuyện sau đó thì cũng tầm thường thôi. Đó là một chuỗi những thử thách để xem một con người mang lòng độc địa có thể trở nên tàn nhẫn đến mức nào, có thể làm được những gì."
"Và kết quả là ngài đã đẩy bảy mươi triệu người vào chỗ chết, ngài muốn nói vậy sao?"
"Dù có lược bỏ khá nhiều công đoạn ở giữa, nhưng kết quả đúng là như vậy. Ta đã thách thức thần linh, phạm phải vô số tội ác trong quá trình đó, và cuối cùng vẫn thất bại rồi rơi xuống địa ngục. Chẳng phải là một câu chuyện thường thấy trong thần thoại sao?"
Najin im lặng nhìn người đàn ông trước mặt. Trong mắt cậu, ông ta vẫn chỉ là một con người bình thường. Không có vẻ gì là điên loạn, và sức mạnh cũng chẳng có gì đặc biệt.
Đó chính là vấn đề lớn nhất.
Najin không thể hiểu nổi một con người không điên, cũng chẳng sở hữu sức mạnh tương đương với một siêu việt giả, lại có thể sống một cuộc đời như thế nào để đẩy bảy mươi triệu người vào chỗ chết.
"Phải chăng trong quá khứ ngài từng là một siêu việt giả?"
"Không? Ta chỉ là một người bình thường. Ta không giỏi kiếm thuật, cũng chẳng rành ma pháp."
"Vậy còn khế ước với ác quỷ?"
"Tại sao ta phải lập khế ước với lũ ác quỷ đó chứ? Nếu có làm thì ta đã làm một vố lớn với Fafnir rồi. À thì, ta cũng có lập khế ước với gã đó, nhưng nó giống một cuộc giao dịch hơn. Chắc không phải kiểu mà cậu đang nghĩ đâu."
"Vậy thì..."
"À, ta biết cậu muốn hỏi gì rồi. Trước khi chúng ta tiếp tục cuộc đối thoại dài dòng và nhàm chán này, ta sẽ trả lời cậu luôn."
Vị vua nhún vai.
"Chàng trai trẻ, cậu chắc chắn là một người cao quý. Chính vì cao quý nên cậu mới rút được Excalibur, và vì mang trong mình mục đích cao cả nên cậu mới đặt chân đến vùng đất bẩn thỉu này."
Người đàn ông trung niên nở nụ cười nhân từ.
"Nếu những anh hùng như cậu sống dựa trên sự cao quý của con người... tức là dựa trên thiện chí, thì hạng người như ta lại hoàn toàn ngược lại."
Ông chỉ xuống dưới chân mình.
"Ta sống dựa trên sự ích kỷ của con người."
Chỉ vào lớp bùn lầy khiến đôi chân lún sâu như vũng nước đọng, ông nói.
"Mọi con người đều ích kỷ. Những anh hùng sẵn sàng hy sinh mạng sống vì người khác như cậu chỉ là số ít cực kỳ hiếm hoi. Ngay cả những người giúp đỡ kẻ khác khi bản thân dư dả cũng chẳng có mấy ai. Đa số chỉ biết đến bản thân mình thôi."
Ông ta đang muốn nói điều gì vậy? Trong khi Najin đang gửi đi ánh mắt đầy nghi hoặc, vị vua lên tiếng.
"Chính vì ích kỷ nên mới xảy ra tranh đấu. Thế gian này vốn đã khắc nghiệt rồi, lại còn giết chóc lẫn nhau thì mệt mỏi biết bao? Thế rồi một ngày nọ, có kẻ đã nghĩ."
Nghĩ gì cơ?
"Về một thế giới nơi một kẻ nắm quyền tuyệt đối sẽ chịu trách nhiệm cho tất cả mọi thứ."
"..."
"Lập ra luật pháp. Đưa ra các quy tắc. Ổn định lại một thế giới đầy hỗn loạn. Một thực thể nắm giữ quyền lực tuyệt đối sẽ ngự trị như một vị thần trên mặt đất và cai trị nó."
Vị vua mỉm cười.
"Cậu hỏi ta có lập khế ước với ác quỷ không à? Nếu hỏi những kẻ đã lập khế ước với ta, có lẽ họ sẽ trả lời như vậy đấy. Nhưng từ góc độ của ta, ít nhất ta vẫn là một con người bình thường, và họ cũng chỉ lập khế ước với một con người mà thôi."
Ông nói.
"Ta đã lập khế ước với hàng chục triệu con người, hàng trăm ngàn người khổng lồ và cả rồng nữa. Ta sẽ mang lại hòa bình cho thế giới này. Đổi lại, các ngươi phải giao nộp tự do của mình cho ta."
Cứ như vậy, một kẻ nắm quyền tuyệt đối đã ra đời.
"Đó là phương pháp mà ta đã chọn."
Để đối đầu với vị thần bất tử tuyệt đối, Ma Nữ Nại Lạc, nước cờ mà ông chọn vô cùng đơn giản.
"Ta nghĩ rằng để đối đầu với một thực thể hoàn hảo, bất diệt và bẩm sinh, thì chỉ cần làm ngược lại là được."
Một thực thể bất toàn, phàm trần và hậu thiên.
"Thế nhưng, đó lại là một thực thể ngồi ở vị trí có thể sánh ngang với thần linh."
Thần Phàm Trần (Mortal God).
"Ma nữ gọi một kẻ như ta là thế này."
Vua Phàm Trần nói.
"Leviathan."
3.
"Đó là tên của ngài sao?"
"Chỉ là Ma nữ gọi như vậy thôi. Tên thật của ta đã bị bà ta nuốt chửng nên giờ chẳng thể biết được nữa."
Vị vua lộ vẻ mặt cay đắng.
"Dù sao thì, ta cũng đã khao khát mọi phương kế. Ta đã phạm phải không ít việc mà con người không được phép làm. Ta đã dùng tất cả những ác hạnh đó làm cái giá để giết Ma nữ, và đã ở rất gần với thành công."
Dù cuối cùng vẫn thất bại.
Vừa lẩm bẩm, vị vua vừa giơ tay lên. Ông gập ngón tay lại thành hình móc câu rồi đâm phập vào mắt mình.
"..."
Trong khi Najin đang nhíu mày, vị vua đã móc nhãn cầu của mình ra. Cầm lấy con ngươi đỏ thẫm, ông xòe tay ra như muốn cho Najin thấy rõ. Trên lòng bàn tay ông, con ngươi đó đang phập phồng như một trái tim.
"Cái giá cho việc thách thức thần linh thật nặng nề."
Con ngươi đỏ thẫm.
Đôi mắt giống hệt Ma nữ.
"Vị thần đó đã ban một phần của chính mình cho kẻ dám xúc phạm mình. Bà ta khiến máu của thần chảy trong cơ thể ta."
Phập, con ngươi bị bóp nát và chảy xuống. Trong hốc mắt trống rỗng của vị vua, một con ngươi mới ngay lập tức hiện ra.
"Bà ta phủ nhận mọi thứ mà ta đã dày công xây dựng."
Ngươi sẽ là một thực thể hoàn hảo.
Ngươi sẽ là một thực thể bất tử, không già đi cũng chẳng chết đi.
Ngươi sẽ là một thực thể bẩm sinh mang dòng máu của thần.
"Vì vậy, ngươi cũng giống như ta."
Bị phủ nhận. Chính vì bị phủ nhận mà vị vua đã mất đi tất cả những gì mình có. Như thể giờ đây chỉ là một kẻ trắng tay, ông đưa hai bàn tay ra rồi cười khẩy.
"Kẻ đã đẩy con trai vào địa ngục, hiến tế cháu gái làm vật tế, đánh đập những người mình yêu thương, đẩy toàn bộ nhân loại, rồng và người khổng lồ vào chỗ chết chỉ để xúc phạm thần linh như ta... Cuối cùng, thần linh lại thì thầm với ta thế này."
Đó là một câu chuyện thú vị lắm, đứa trẻ ạ.
"Bà ta vừa cười vừa ban phúc cho ta, như thể đó là phần thưởng cho việc đã kể một câu chuyện thú vị vậy."
Vì ngươi mong mình phát điên, nên ta sẽ không để ngươi điên.
Vì ngươi mong cầu cái chết, nên ta sẽ không để ngươi chết.
Vì ngươi mong muốn sự hy sinh bản thân, nên ta đã hy sinh tất cả mọi thứ ngoại trừ ngươi.
"Lý do ta kể câu chuyện dài dòng này cho cậu cũng chẳng có gì to tát. Bởi đây là câu chuyện ta luôn kể cho bất kỳ ai muốn thách thức Ma Nữ Nại Lạc."
Cả Arthur và Merlin cũng đã từng nghe câu chuyện này.
"Cảm ơn cậu vì đã lắng nghe câu chuyện dài này. Và, nếu không phiền, ta có thể nhờ cậu một việc được không?"
"Việc gì vậy?"
"Cậu có thể giết ta không?"
Không, ông nói tiếp.
"Cậu có thể giúp thần dân của ta được yên nghỉ không?"
"Thần dân của ngài, ý ngài là những thứ kia sao?"
Najin nhìn về phía những sinh vật bị nguyền rủa đang uốn éo. Chắc hẳn trong đống đổ nát kia cũng có vô số kẻ như vậy. Trước cái chỉ tay của Najin, vị vua lắc đầu.
"Đó chỉ là những cái xác rỗng thôi. Linh hồn và thể xác của thần dân ta đang ở một nơi khác."
"Là ở đâu vậy?"
"Manh mối đã được đưa ra đủ rồi. Thử đoán xem."
Vị vua cười chua chát.
"Nếu đoán đúng, lần này ta nhất định sẽ trao thưởng."
Cậu vốn đã biết câu trả lời rồi mà.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn