Chương 402: 401: Truyền thuyết Vua Arthur (2)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~34 phút đọc · Tạo 06/11/2026
400-END Truyền thuyết Vua Arthur (2)
「Hãy cầm lấy thanh kiếm. 」
「Ngươi, nhất định phải cầm lấy thanh kiếm đó. 」 Từ một ngày nọ, những âm thanh ấy bắt đầu vang vọng bên tai Arthur. Khi nghe thấy giọng nói đó, Arthur thường nghĩ về hai điều...
'Cứ như một phân cảnh trong truyện cổ tích vậy.'
Thứ nhất, cô thấy tình cảnh này thật giống một bản anh hùng ca. Một thực thể vĩ đại thì thầm vào tai kẻ đã hạ quyết tâm trở thành anh hùng rằng: "Ngươi mang mệnh định cứu rỗi thế gian." Đó chẳng phải là chất liệu kinh điển của mọi câu chuyện anh hùng sao?
Đó là điều thứ nhất.
Và điều thứ hai là.
"Tại sao tôi phải làm thế?"
Arthur đưa ngón tay ngoáy tai. Cô cười khẩy trước giọng nói "Ngươi nhất định phải cầm lấy thanh kiếm đó" đang lảng vảng bên tai, rồi vươn tay hướng về phía bầu trời. Bàn tay duỗi thẳng của cô tạo thành một hình dáng như ngọn núi.
'Cầm lấy kiếm? Ngươi bảo ta nhất định phải cầm lấy thanh kiếm đó sao?'
Nói tóm lại, Arthur đã giơ ngón giữa lên trời.
'Nói nhảm nhí gì thế không biết.'
Nếu có kẻ nào dám cưỡng ép vận mệnh lên mình, Arthur chính là hạng người sẵn sàng giơ ngón giữa vào mặt kẻ đó.
"Vớ vẩn." Cô lẩm bẩm rồi tiếp tục bước đi trên con đường của mình. Dù đã trưởng thành, nhưng cô vẫn là một kẻ đầy rẫy khí chất phản cốt.
Thế nhưng, giọng nói ấy cũng không hề từ bỏ Arthur.
Kể từ ngày đó, Arthur bắt đầu mơ.
Trong rừng sâu, cô đối mặt với một tảng đá nằm giữa hồ nước xanh thẳm, và một thanh kiếm đang cắm sâu trên tảng đá ấy.
2.
Lại là giấc mơ này.
Arthur thở dài trước giấc mơ không biết đã lặp lại bao nhiêu lần. Cô ngồi bệt xuống ven hồ, chống cằm nhìn về phía trung tâm mặt nước. Nơi đó, một thanh kiếm màu bạch kim đang cắm sừng sững.
「Hãy cầm lấy thanh kiếm. 」
「Ngươi, nhất định phải cầm lấy thanh kiếm đó. 」 Dựa theo tình hình, có vẻ thanh kiếm mà giọng nói kia nhắc đến chính là nó. Dù đã đoán được từ khi nghe thấy tiếng thì thầm, nhưng Arthur chỉ cần nhìn thoáng qua cũng nhận ra thanh kiếm đang cắm ở đó là gì.
Excalibur.
Thánh kiếm xuất hiện trong vô số anh hùng ca và thần thoại.
Thanh kiếm được rèn từ những vì sao, tỏa ra ánh sáng bạch kim rực rỡ. Vì chính thanh kiếm sẽ trực tiếp chọn lựa kẻ có tư cách rút nó ra, nên nó còn được gọi là Thanh kiếm của Sự lựa chọn. Thánh kiếm vốn chỉ tồn tại trong truyền thuyết giờ đây đang hiện hữu ngay trước mắt. Hóa ra, nó thực sự có thật.
"......"
Arthur chỉ đứng từ xa quan sát chứ không hề tiến lại gần. Dù trong thâm tâm luôn có một niềm tin mãnh liệt rằng mình có thể rút được nó, nhưng cô không hề dợm bước.
Bởi vì, cô chắc chắn một điều.
Đó là trực giác, là linh cảm, hay một dự cảm không thể gọi tên chính xác. Nhưng có một điều gì đó gần như là xác tín đang lảng vảng trong tâm trí cô. Rằng khoảnh khắc cô rút thanh kiếm đó ra, cuộc đời cô sẽ không còn thuộc về chính cô nữa.
Vận mệnh sẽ bị đóng đinh.
Cái vận mệnh mà cô căm ghét tột cùng sẽ cưỡng đoạt lấy cuộc đời cô. Chính vì sự chắc chắn đó, Arthur không bao giờ tiến lại gần thanh kiếm. Cô chỉ đứng từ xa, lặng lẽ quan sát nó.
Những ngày như thế cứ thế lặp đi lặp lại.
Cho đến một ngày, khi lại chìm vào giấc mơ cũ, Arthur thở dài và đặt câu hỏi cho thanh kiếm.
"Tại sao lại chọn tôi?"
Bởi vì cô không thể hiểu nổi lý do.
"Tính cách của tôi chẳng có điểm nào giống anh hùng cả. Tôi cũng chẳng liên quan gì đến sự cao thượng hay chính nghĩa. Tự bản thân tôi thấy mình giống một đứa trẻ ranh đang hờn dỗi cả thế giới này hơn."
Arthur vừa chống cằm vừa độc thoại.
"Tôi không có ý định cứu người, cũng chẳng muốn cứu thế giới. Nói thẳng ra, tôi không thích con người cho lắm. Mà cũng chẳng có lý do gì để thích."
Cô bật ra một tiếng cười giễu cợt.
"Cha mẹ tôi đã treo cổ tự tử ngay trước mặt con mình. Đám người lớn trong làng chẳng thèm chìa tay giúp đỡ, để mặc một đứa nhóc mười tuổi phải tự mình thu dọn xác chết. Đã vậy, bọn họ còn vừa chỉ trỏ vừa cười nhạo tôi."
Arthur là một người phi thường. Thế nhưng sự phi thường đó không phải là điều cô mong muốn. Cô đã phải trở thành người lớn ngay từ khi còn nhỏ. Đó là vì thế gian này đã không để cô được làm một đứa trẻ.
Cha mẹ đánh đập cô mỗi ngày, rồi cuối cùng lại chọn cách tự sát trước mặt con mình. Đứa trẻ mất đi cha mẹ ấy đã buộc phải trưởng thành vào năm mười tuổi.
Cô bé ấy buộc phải chín chắn hơn tuổi.
Và như bao đứa trẻ chín chắn sớm khác, Arthur có rất nhiều bất mãn với thế giới này. Rất nhiều. Từ nỗi bất hạnh thời thơ ấu cho đến cái chết của cha mẹ... Khí chất phản cốt của cô bắt nguồn từ chính những bất mãn đó.
"Lý do tôi muốn trở thành anh hùng là..."
Arthur nheo mắt lại.
"Vì tôi cảm thấy đó là cách tốt nhất để trả đũa thế gian này. Không phải vì tôi muốn cứu rỗi ai cả, mà tôi chỉ muốn tước đi cái cớ để bào chữa của lũ ngu ngốc luôn tin vào vận mệnh mà thôi. Một lý do chẳng mấy tốt đẹp gì nhỉ."
Cô bật cười khan.
"Nhưng tại sao lại là tôi?"
Cô hỏi Thanh kiếm của Sự lựa chọn.
"Tại sao lại chọn tôi?"
Không có lời hồi đáp nào cả. Arthur thở dài rồi đứng dậy. Khi tỉnh giấc, cô lại bắt đầu một ngày lặp lại như cũ.
Lịch trình của cô rất đơn giản.
Thức dậy và rèn luyện. Sau đó tìm đến những khu vực nghèo nàn hoặc nguy hiểm nhất, dừng chân ở đó một thời gian để giải quyết các rắc rối.
"Đại hiệp."
"Anh hùng."
"Arthur."
"Nhà mạo hiểm!"
Đây là một thời đại hỗn loạn. Những kẻ yếu thế không được ai bảo vệ đều mong chờ sự giúp đỡ từ Arthur, và cô đã mang đến cho họ sự giúp đỡ mà họ khao khát.
Có khi cô tiêu diệt ma thú, có khi cô bảo vệ làng mạc khỏi những mối đe dọa, và cũng có khi cô lao vào những chiến trường nguy hiểm nhất để hỗ trợ binh sĩ. Cô không chỉ làm những việc phi thường, mà đôi khi còn giúp tìm trẻ lạc hay dạy chữ cho lũ trẻ nhỏ.
Từ năm 14 tuổi đến năm 18 tuổi.
Suốt bốn năm ròng rã, không ngày nào Arthur không lặp lại những công việc đó. Và trong quá trình ấy, ánh sáng tinh anh trong đôi mắt cô bắt đầu mờ nhạt dần.
'Việc này liệu có ý nghĩa gì không?'
Từ lúc nào đó, ý nghĩ ấy đã nảy sinh trong đầu cô.
Có vài sự kiện đã thúc đẩy suy nghĩ đó.
"......"
"À, đại hiệp? Ngài đến đây có việc gì..."
"Cái đó."
"Cái này sao?"
Một gã đàn ông cầm con dao găm máu chảy ròng ròng, gãi gãi sau gáy vẻ ngượng nghịu. Dưới chân gã là một cái xác nằm lăn lóc.
"Chẳng là cái thằng này nó không biết điều ngài ạ. Tôi bảo nó chia cho một ít thì tôi tha cho đi, thế mà..."
"Rồi sao?"
"Thì có xô xát một chút. Xong rồi nó rút cái gì đó trong người ra, thấy nguy hiểm quá nên tôi..."
"Nên ngươi đã giết hắn?"
"Thì, chuyện là vậy đấy."
Arthur lẳng lặng rút kiếm. Kẻ mà hôm qua cô vừa cứu mạng, hôm nay cô lại phải tự tay giết chết. Những chuyện như thế xảy ra thường xuyên.
Vào thời điểm đó, Arthur đã nhận ra.
Thế gian này không phải là truyện cổ tích. Câu chuyện không kết thúc sau khi bạn cứu một ai đó. Việc người được cứu hôm qua trở thành cái xác vào ngày hôm sau là chuyện thường tình, mà tệ hơn nữa, họ có thể trở thành kẻ ác, đi giết chóc hoặc cướp bóc kẻ khác.
Bởi vì đó là thời đại như thế.
Một thời đại mà con người giết hại lẫn nhau, cướp bóc lẫn nhau, và sẵn sàng trở thành kẻ ác để bản thân được sống sót.
"......"
Cô gái từng lầm tưởng mình đã trưởng thành, giờ đây mới thực sự trở thành người lớn theo đúng nghĩa của nó.
Cô gái ấy dần lớn lên.
Sự ngây thơ thời thơ ấu lụi tàn. Kỳ vọng rằng thế giới sẽ thay đổi nếu mình nỗ lực cũng dần mờ nhạt. Cô nhận ra mình không phải là một thực thể đặc biệt, và mình quá đỗi nhỏ bé để có thể thay đổi cả thế gian.
'Vô nghĩa thôi.'
Đó là lúc cô bắt đầu cảm thấy hoài nghi về hành động của mình. Ánh sáng trong mắt cô biến mất, và những giấc mơ về Excalibur hay những tiếng thì thầm cũng không còn xuất hiện nữa. Thế rồi vào một ngày nọ...
"Ơ, ngài Anh hùng? Lại được gặp ngài ở đây rồi!"
Arthur chạm mặt một thanh niên.
Gương mặt người thanh niên đó trông rất quen. Đó là người cô từng cứu tại một ngôi làng nhỏ trước đây. Arthur chớp mắt nhìn anh ta, trong lòng dâng lên một nỗi thắc mắc.
"Cậu không phải là người vùng Tolson sao?"
"Đúng vậy! Ngài vẫn còn nhớ sao. Tôi chính là kẻ bị lũ ma thú đuổi chạy trối chết ở vùng Tolson, kẻ đã được ngài cứu mạng đây. Không ngờ ngài vẫn còn nhớ đến tôi!"
"Nhưng đây là cánh đồng tuyết Caldeson. Cách quê hương cậu rất xa..."
"Đúng thế ạ."
"Vậy tại sao cậu lại ở đây?"
Trước câu hỏi của Arthur, chàng thanh niên mỉm cười.
"Đó là vì tôi nghe nói ở đây có những người đang cần sự giúp đỡ."
"...... Cái gì?"
Arthur chớp mắt.
Chàng thanh niên tiếp lời.
"Nhờ có ngài Anh hùng mà làng chúng tôi đã dễ sống hơn nhiều. Nhờ ngài đuổi lũ ma thú đi mà mùa màng cũng tốt tươi. Khi cuộc sống ổn định hơn một chút, tôi lại nghĩ thế này."
Chàng thanh niên vỗ nhẹ vào ngực mình và nói.
"Tôi nghĩ mình phải trả nợ cho ngài Anh hùng."
"... Trả nợ cho tôi?"
"Vâng, chẳng phải ngày đó ngài đã cứu mạng tôi sao? Sau đó ngài cũng chẳng nhận bất kỳ thù lao nào. Tôi đã nợ ngài một ân tình lớn, mà đàn ông vùng Tolson chúng tôi thì không thể sống yên ổn nếu còn mắc nợ."
Anh ta gật đầu chắc nịch.
"Nên tôi phải trả thôi."
"Cậu không cần phải trả. Tôi làm vậy không phải để nhận lại điều gì."
"Tôi biết ngài sẽ nói vậy mà. Nhưng ngài không nhận thù lao thì tôi còn cách nào khác đâu?"
Chàng thanh niên nở một nụ cười rạng rỡ.
"Tôi phải giúp đỡ công việc mà ngài đang làm chứ."
"......"
"Dù không giúp được gì nhiều, nhưng ít nhất tôi cũng có thể giúp ngài mang vác hành lý mà, đúng không?"
Đây là một thời đại hỗn loạn. Một thời đại mà các vì sao đã biến mất, không còn gì tỏa sáng nữa. Nhưng chính vì thế, một cách nghịch lý, những kẻ tỏa sáng lại càng trở nên nổi bật hơn.
Trong mắt chàng thanh niên, Arthur tỏa sáng rực rỡ.
Và tương tự, trong mắt Arthur, chàng thanh niên ấy cũng đang tỏa sáng.
Ban đầu, Arthur nghĩ đó chỉ là một trường hợp tình cờ hy hữu. Suốt mấy năm qua cô đã cứu rất nhiều người, và có lẽ chỉ có một kẻ đặc biệt xen lẫn vào đó mà thôi. Thế nhưng, thế gian đã phủ nhận suy nghĩ của cô.
"Lại gặp ngài ở đây rồi."
"Ơ, cả ngài cũng ở đây sao?"
"Nhà mạo hiểm!"
"Ha ha ha, đại hiệp. Lại gặp ngài ở đây rồi!"
"Tôi đã nghe danh ngài từ lâu. Không ngờ hôm nay mới có dịp diện kiến."
Những người giống như chàng thanh niên ấy bắt đầu xuất hiện từng người một. Những người được Arthur cứu, hoặc những người được cứu bởi chính những kẻ mà Arthur từng cứu, lần lượt xuất hiện trước mắt cô. Họ bắt chước Arthur, giúp đỡ kẻ yếu và cứu mạng mọi người.
Dù không nhiều.
Nhưng cũng chẳng phải là ít.
Những kẻ bị thu hút bởi ánh sáng đã sẵn sàng lao vào ngọn lửa như loài thiêu thân. Vì không xuất chúng như Arthur nên phần lớn họ đều bị thiêu chết, nhưng vẫn có những người kiên cường sống sót và dõi theo bước chân cô.
"Lại gặp cậu rồi."
"Vâng, lại được gặp ngài."
Đó chính là chàng thanh niên lần đầu cô gặp. Người mà Arthur đã cứu ở vùng Tolson. Gặp lại anh ta tại một ngôi làng nọ, Arthur đã trò chuyện với anh vài câu.
"Tôi hỏi một câu được không?"
"Bất cứ điều gì ạ."
"Tại sao cậu lại làm công việc cứu người này?"
"Chẳng phải tôi đã nói rồi sao? Tôi muốn trả nợ cho ngài Anh hùng."
"Ngoài chuyện đó ra thì không còn gì khác à?"
"Thật ra thì cũng có."
Chàng thanh niên bật cười.
"Tôi muốn sống một cuộc đời thật rực rỡ."
Anh ta nói.
"Nhìn ngài, tôi thấy ngài thật tuyệt vời. Cứ như một vị anh hùng bước ra từ truyền thuyết vậy. Tôi cũng muốn được sống một cuộc đời như thế."
"... Đó chẳng phải là một cuộc đời dễ dàng gì đâu."
"Vâng, vất vả thật đấy ạ. Nhưng chẳng phải vốn dĩ càng vất vả thì càng giá trị sao?"
"Vậy sao. Cậu có thấy xứng đáng không?"
Chàng thanh niên bất chợt chỉ tay về phía sau. Ánh mắt Arthur cũng hướng theo. Khác với Arthur, phần lớn con người không thể xuất chúng như cô. Vì không thể đơn độc làm nên chuyện, họ phải hợp tác với những người khác. Họ tụ tập thành nhóm, cùng những người chung chí hướng hỗ trợ lẫn nhau.
"Như ngài thấy đấy."
Chỉ vào đám đông đang đi theo mình, chàng thanh niên nói.
"Nhìn thấy những người đang đi theo tôi, có vẻ việc này không hoàn toàn vô nghĩa."
"......"
"Giống như tôi đã nhìn theo bước chân ngài mà bước tiếp, giờ đây lại có những người nhìn theo bước chân tôi. Rồi những người tiếp theo lại nhìn theo họ mà bước đi. Cứ như vậy, khi thời gian trôi qua..."
Chàng thanh niên mỉm cười.
"Thế gian này chẳng phải sẽ dễ sống hơn một chút sao?"
Arthur im lặng hồi lâu rồi mới mở lời.
"Tên."
"Dạ?"
"Tên cậu là gì?"
"À, tên tôi sao."
Chàng thanh niên đáp lời.
"Tôi là Atanga."
3.
Cuộc gặp gỡ với Atanga đã khiến Arthur phải suy nghĩ rất nhiều. Cô cảm nhận được rằng mình có thể trở thành thần tượng của một ai đó, và nhờ có mình mà thế giới đang dần thay đổi, dù chỉ là từng chút một.
「Thế gian này chẳng phải sẽ dễ sống hơn một chút sao? 」 Nhấm nháp lời nói của anh ta, Arthur mỉm cười. Giờ đây cô không còn cảm thấy hoài nghi về hành động của mình nữa. Ánh sáng tinh anh lại bắt đầu quay trở lại trong đôi mắt cô khi nhận ra rằng nhờ có mình mà điều gì đó đã thay đổi.
Và, trong giấc mơ quay trở lại sau đó.
Arthur đứng nhìn Excalibur hồi lâu. Dù trước đây cô chưa từng tiến lại gần nó, nhưng lần này Arthur đã đứng dậy và bước về phía hồ nước.
'Tại sao?'
Bởi vì một nỗi thắc mắc nảy sinh trong lòng cô.
'Tại sao các anh hùng lại rút thanh kiếm đó ra?'
Qua những giấc mơ, cô đã biết thêm được vài điều. Một trong số đó là sự thật rằng cô không phải là người đầu tiên đối mặt với Excalibur.
Chắc chắn đã có những người trước cô.
Đã có những người từng đối mặt và rút thanh kiếm đó ra. Thế nhưng tất cả họ đều bị lãng quên và biến mất vào bóng tối. Và chắc hẳn, họ đã biết trước kết cục của mình sẽ như vậy.
Bởi vì ngay cả Arthur lúc này cũng cảm nhận được điều đó.
Khoảnh khắc rút Excalibur ra, thứ chờ đợi cô chính là sự diệt vong. Đó là một vận mệnh đã được định sẵn, và Arthur trực cảm được rằng một khi đã rút kiếm, cô sẽ không bao giờ có thể thay đổi được nó.
Bõm.
Chính vì thế cô mới tò mò. Dù biết rõ sự thật đó, tại sao, vì lẽ gì mà vẫn có những người rút thanh kiếm ấy ra? Mang theo nỗi thắc mắc đó, cô bước chân xuống hồ.
"A."
Khoảnh khắc cơ thể đắm mình trong làn nước hồ, Arthur đã nhìn thấy. Cô thấy những cảnh tượng phản chiếu trên mặt hồ. Đó chính là cuộc đời của những vị anh hùng đã đi trước. Là ký ức của những kẻ từng rút thanh kiếm này trong quá khứ.
Một tương lai chỉ có sự diệt vong chờ đón.
Excalibur không hề che giấu mà phơi bày toàn bộ kết cục của những kẻ từng rút nó ra. Những người trước Arthur, và cả những người trước đó nữa, đều đã nhìn thấy cái kết của tiền nhân. Những kẻ nhìn thấy cái kết kinh khủng đó đều đã chần chừ và do dự.
"......"
Giống như Arthur lúc này vậy.
Thế nhưng tại sao chứ?
Những kẻ từng do dự lùi bước ấy, đến một khoảnh khắc nào đó, gương mặt họ bỗng trở nên bình thản. Rồi họ nở một nụ cười cay đắng, hoặc như thể không còn cách nào khác, hay với một nụ cười sảng khoái, họ lại tiến về phía Excalibur.
Lý do của điều đó là gì?
Arthur đã sớm có được câu trả lời. Cô nhìn xuống mặt hồ. Mặt hồ vốn phản chiếu quá khứ giờ đây đang soi bóng hiện tại, và vượt qua hiện tại để phản chiếu cả tương lai.
...... Trên mặt hồ phản chiếu hình bóng của một thiếu niên.
Thiếu niên trong lòng hồ đang ôm chặt một cuốn sách. Trên bìa sách viết tựa đề "Truyền thuyết Vua Arthur", cuốn sách đã cũ nát và sờn rách như thể đã được đọc đi đọc lại rất nhiều lần. Ôm cuốn sách ấy như một báu vật, thiếu niên ngước nhìn lên bầu trời.
Như thể, cậu đang nhìn thấy Arthur đang quan sát mình.
Bầu trời giả tạo. Trần nhà bị bao phủ bởi quặng đá. Dù nhìn lên bầu trời không thấy một vì sao nào, nhưng thiếu niên ấy vẫn đang mơ về những vì sao. Bởi vì cuốn sách trong tay đã dạy cho cậu biết.
Dù lúc này nơi đây không thể nhìn thấy, nhưng trên bầu trời kia, những vì sao thực sự tồn tại.
Vì có người đã dạy cho cậu sự thật đó.
Nên thiếu niên ấy.
Najin có thể mơ về những vì sao ngay cả ở nơi không nhìn thấy chúng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn