Chương 414: 413: Vùng đất vực thẳm (6)

Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~31 phút đọc · Tạo 06/11/2026

400-END Vùng đất vực thẳm (6) Rồng của Narak là thực thể như thế nào?

Chỉ riêng việc liệt kê những tiếng xấu của nó thôi cũng đủ để lấp đầy cả một cuốn sách dày cộm. Trong thần thoại, Rồng của Narak được mô tả như sau:

「Ác long tà ác đã khiến mọi loài rồng sa ngã. 」

「Nơi nó đi qua chỉ còn lại dấu vết của những lớp vảy, một con quái thú tham lam và ngạo mạn nuốt chửng mọi thứ. 」

「Cái đuôi rũ xuống cuộn tròn nơi thấp nhất của mặt đất, cái đầu ngẩng cao chạm đến tận trời xanh, dáng vẻ ấy hệt như một tòa tháp chọc trời. 」 Nó sở hữu thân hình khổng lồ đủ để nối liền đất và trời, khiến mọi loài rồng tha hóa, gặm nhấm mặt đất và đẩy lùi lãnh thổ của nhân loại như một thảm họa thiên nhiên.

'Và còn một điều nữa.'

Nó là con rồng đã đánh bại Kiếm Thánh Siegfried, kẻ mà ngay cả thanh Gramr chém sắt như bùn cũng không thể xuyên thấu.

'Tông đồ mạnh nhất của Ma nữ Nại Lạc.'

Trong sử thi về Arthur đã viết như vậy.

Trong số bốn vị sứ giả mang đến sự diệt vong cùng với Ma nữ, đây là thực thể hùng mạnh nhất. Đúng như mô tả đó, trong khi ba sứ giả khác bị tiêu diệt, chỉ riêng Rồng của Narak là vẫn còn vẹn toàn.

Khi đọc những tài liệu đó, Najin vốn chỉ coi Rồng của Narak là một thứ gì đó khổng lồ và kinh khủng, một thực thể không thể hiểu nổi đã tồn tại từ thuở sơ khai.

'Nhưng mà...'

Najin nhìn về phía trước. Ở đó, vị vua tự giới thiệu mình là Rồng của Narak đang ngồi. Một thực thể đã được vị thần bất diệt công nhận tư cách và trở thành thần linh của mặt đất. Leviathan nhìn Najin rồi nhún vai.

"Trông cậu có vẻ có nhiều điều muốn nói đấy."

"Cũng khá nhiều ạ."

"Cảnh tượng ta cho cậu thấy thế nào? Chẳng phải rất tráng lệ sao? Hàng chục triệu con người, người khổng lồ và cả rồng cùng lao đi vì một mục đích duy nhất. Một quang cảnh sẽ không bao giờ lặp lại lần thứ hai."

Không thể phủ nhận điều đó. Hình ảnh tất cả sinh vật trên mặt đất hợp làm một và chuyển động không thể dùng từ "tráng lệ" mà diễn tả hết được. Najin đã từng nghĩ rằng không gì có thể ngăn cản bước tiến của họ.

Thế nhưng...

"Dù vậy, chúng ta vẫn thất bại."

Vị vua nói bằng giọng thản nhiên.

"Trước vị thần vĩ đại, mọi sinh linh trên mặt đất đều phải quỳ gối. Vị vua của những người khổng lồ, kẻ chưa từng cúi đầu trước bất kỳ ai, cũng phải dập đầu, và những con rồng bất tử thì phải sống vĩnh viễn với cơ thể thối rữa."

Ông ta cười cay đắng, như thể quá khứ từ một vạn năm trước vẫn đang hiện ra ngay trước mắt.

"Và hàng chục triệu con người đã tan chảy thành một khối. Xoay quanh vị vua mà họ đã dâng hiến tự do thông qua một bản khế ước."

Trong khung cảnh mà vị vua cho thấy, Najin đã chứng kiến quá trình Leviathan ra đời. Chỉ cần nghĩ đến việc hàng chục triệu con người tan chảy để biến đổi thành một thực thể duy nhất thôi cũng đủ khiến cậu cảm thấy buồn nôn.

"Tại sao ngài lại ở đây?"

"Cậu muốn hỏi tại sao ta lại ở nơi xa xôi này, chứ không phải bên trong Leviathan sao?"

"Đúng vậy ạ."

"Nhờ vào sự ban phước của Ma nữ vĩ đại đấy."

Vị vua bật cười khùng khục.

"Hãy đứng từ xa mà quan sát tất cả. Hãy nhìn thần dân của ngươi đau khổ, nhìn những thần dân từng hô vang khẩu hiệu vì hòa bình thế giới mà tiến quân, giờ đây lại đang hủy diệt thế giới."

Ông ta kể lại như đang hát một bài ca.

"Thứ dẫn dắt con rồng đó chính là lòng căm thù và sự phục thù của ngươi, là chính ngươi với tư cách là Chinh Phục Vương, kẻ đã chinh phục cả đại lục để lập nên một quốc gia duy nhất. Hãy nhìn lại bản thân mình trong quá khứ đi, đứa trẻ kia."

"..."

"Thứ đang dẫn dắt Leviathan lúc này chính là kẻ chinh phục Leviathan. Một gã điên vì mục đích chống lại Ma nữ mà đã quét sạch cả đại lục, chỉ để lại duy nhất một quốc gia."

"Vậy thì ngài hiện tại là gì?"

Trước câu hỏi của Najin, vị vua im lặng. Ông ta nhìn quanh, nhìn xuống bàn tay mình, rồi ngước nhìn bầu trời không một bóng sao và cất lời.

"Một kẻ thất bại dù đã nghiền nát 70 triệu mạng người. Một kẻ giết hại người thân, đã nhẫn tâm sát hại vợ, con gái, con trai và cả cháu gái bằng chính đôi tay mình. Một bạo chúa kinh tởm đã gây ra những cuộc chiến tranh chinh phục dưới danh nghĩa cứu rỗi nhân loại, nhưng cuối cùng ngay cả sự cứu rỗi cũng thất bại."

Một vạn năm đã trôi qua kể từ thất bại đó. Đôi mắt của vị vua, kẻ đã sống trong địa ngục suốt ngần ấy thời gian mà không thể phát điên, cũng không thể chết, với một lý trí tỉnh táo đến đáng sợ, chùng xuống.

"Cái giá của thất bại rất lớn, chàng trai trẻ ạ."

Giọng nói vốn dĩ nhẹ nhàng của vị vua bỗng trở nên nặng nề.

"Nó không kết thúc bằng cái chết của riêng cậu đâu. Ngược lại, cái chết là hình phạt nhẹ nhàng nhất. Vì sự thất bại của mình, ta đã khiến mọi loài rồng và người khổng lồ sa ngã... và tạo ra một con quái thú vẫn còn đe dọa nhân loại cho đến tận một vạn năm sau."

Sự ra đời của Rồng của Narak.

Sự tha hóa của rồng và người khổng lồ, vốn là đồng minh của nhân loại.

"Và ta đã khiến Ma nữ phải nảy sinh lòng cảnh giác. Bà ta nhận ra rằng nếu toàn nhân loại dùng chung một ngôn ngữ, một ngày nào đó sẽ lại có một thực thể như ta xuất hiện. Tất cả sẽ lại quy tụ làm một và tiến quân. Cảm nhận được điều đó, Ma nữ đã xé nát mọi ngôn ngữ."

Bà ta chia cắt đất đai, xé nát ngôn ngữ và phân rã các nền văn minh.

"Trong thời đại của các cậu hiện nay có bao nhiêu ngôn ngữ? Thời của ta chỉ có duy nhất tiếng Krith mà thôi..."

Bây giờ thì không. Hiện tại trên đại lục tồn tại hàng chục loại ngôn ngữ. Dù ngôn ngữ Đế quốc được dùng phổ biến nhất, nhưng vẫn có nhiều khu vực không thể giao tiếp bằng thứ tiếng đó.

"Bây giờ thì không còn như vậy nữa. Không còn nữa."

Vị vua vuốt mặt mình.

"Tiếng la hét của thần dân vang vọng bên tai ta? Ta có thể chịu đựng được dù rất khó khăn. Nỗi đau ta đang gánh chịu? Ta cũng có thể cam lòng. Thế nhưng, nhưng mà..."

Ông ta nhìn Najin.

"Việc ta và những người dân đáng tự hào của ta đang trở thành xiềng xích kéo chân hậu duệ đời sau, đó là điều ta không thể nào chịu đựng nổi."

Biết bao anh hùng đã phải quỳ gối trước Leviathan. Biết bao nhiêu con người đã bị Leviathan nuốt chửng. Những ngôi sao lẽ ra phải soi sáng con đường phía trước của nhân loại, đã bị Leviathan bắn hạ và nuốt chửng không biết bao nhiêu mà kể.

"Ta nói lại lần nữa. Ma nữ Nại Lạc không phải là thực thể được tạo ra để cậu có thể đánh bại. Cậu đã thấy rồi nên chắc cũng hiểu. Liệu có thể hạ gục một thực thể như vậy không? Một vị thần đã đánh sập hàng chục triệu con người, rồng và người khổng lồ chỉ trong vỏn vẹn bảy ngày..."

Kẻ thất bại từng thách thức thần linh năm xưa đặt câu hỏi.

"Cậu liệu có thể đánh bại được không?"

Cậu có chắc chắn rằng mình sẽ không đi vào vết xe đổ của ta không?

2.

Trước câu hỏi mà Leviathan đưa ra, Najin không trả lời ngay lập tức. Thay vào đó, cậu hỏi Merlin.

'Câu hỏi này, vua Arthur cũng từng nghe qua rồi phải không?'

Nghe rồi chứ. Một ngàn năm trước, người đàn ông đó cũng đã ở đây và đặt câu hỏi này khi chúng ta tiến vào Narak.

Arthur cũng đã nhận được câu hỏi tương tự.

Sự thật đó khiến Najin vô thức mỉm cười.

Sao thế? Muốn ta kể cho nghe Arthur đã trả lời thế nào không?

'Dạ thôi, không cần đâu ạ.'

Vì dường như cậu đã biết câu trả lời mà không cần nghe kể.

Najin biết về quá khứ của Arthur. Cậu hiểu rõ bản chất của ngài ấy. Dù ngài ấy có tô điểm bản thân bằng những thứ hào nhoáng như anh hùng hay vị vua đi chăng nữa...

「Nói năng như đấm vào đít ấy. 」 Bản chất của Arthur là một kẻ phản cốt. Câu trả lời của một gã điên có một không hai trên đời này, cậu đại khái cũng có thể đoán ra được. Và Najin nghĩ.

Có lẽ bản thân cậu cũng không khác biệt là mấy.

"Chẳng biết nữa ạ."

Najin cắm thanh Excalibur xuống đất.

"Tôi đã nghe kỹ câu chuyện của ngài, và cũng hiểu ngài muốn nói điều gì, nhưng mà..."

Najin cất lời.

"Đó chẳng phải là câu chuyện của các ngài sao?"

"..."

Đôi mắt vị vua nheo lại.

"Cậu muốn nói rằng cậu và ta khác nhau sao?"

"Nhìn qua là thấy khác rồi mà. Ngay từ ngoại hình đã khác rồi. Nói ra thì hơi ngại, nhưng chẳng lẽ ngài nghĩ tôi với ngài giống nhau ạ?"

Najin chỉ vào mặt mình, và vị vua dường như không thể ngờ mình sẽ nhận được câu trả lời như vậy, ông ta bật cười ngớ ngẩn.

"Cậu nói thế thì ta cũng có chuyện để nói đấy. Bây giờ là do ta già rồi thôi, chứ ngày xưa ta cũng phong độ lắm. Ta cũng là mỹ nam không kém gì cậu đâu."

"Hừm."

"Cái biểu cảm đó là sao? Muốn làm một trận không?"

"Ngài thắng được không ạ?"

"Hơ hơ! Xem cái cậu này kìa!"

Vị vua có vẻ hơi bực mình, ông ta vuốt ngược mái tóc. Thấy vậy, Najin nhún vai rồi tiếp lời.

"Ngài nói ngài đã từng gặp vua Arthur đúng không ạ."

"Phải. Ta đã gặp một ngàn năm trước."

"Tôi và vua Arthur có giống nhau không?"

"Không, khác chứ. Cậu ta trông không có vẻ lông bông như cậu. Đó là một người trông rất nặng nề."

Najin gật đầu.

"Như ngài đã nói, tôi và vua Arthur khác nhau. Tương tự như vậy, vua Arthur và ngài cũng khác nhau. Và tôi cũng khác ngài."

"Cậu muốn nói điều gì?"

"Ý tôi là tất cả đều khác nhau. Chúng ta sống những cuộc đời khác nhau, có những suy nghĩ khác nhau và đang bước đi trên những con đường khác nhau."

Cuộc đời đã trải qua khác nhau. Suy nghĩ khác nhau. Vậy nên con đường đang đi cũng buộc phải khác nhau.

"Dù cho mục đích có giống nhau đi chăng nữa, thì phương pháp để đạt được mục đích đó cũng sẽ khác."

"..."

"Ngài hỏi tôi có thể thắng không ư? Chuyện đó thì ai mà biết được. Phải thử mới biết chứ. Ở thời điểm này mà đã bàn đến chuyện thành bại thì vẫn còn sớm quá."

"Vậy thì..."

"Tuy nhiên, có một điều tôi có thể khẳng định."

Najin khẽ cười.

"Dù có thất bại, tôi cũng sẽ không thất bại theo cách giống hệt ngài đâu."

Bởi vì.

"Chẳng phải lúc này đây, ngài đang ngồi trước mặt tôi, và cả vua Arthur nữa, đang kể cho tôi nghe về những thất bại mà các ngài đã trải qua sao?"

Vì đã có tiền lệ. Ngay khoảnh khắc Najin trả lời như vậy, Leviathan nín thở.

"Tôi đâu có ngốc, chẳng lẽ lại thất bại theo đúng cái cách đó sao. Tôi sẽ thất bại theo một cách khác đi một chút chứ."

Lịch sử nhân loại vốn dĩ luôn là như vậy. Từ những thử thách và thất bại của ai đó, nhân loại sẽ học hỏi. Nhìn vào những người đi trước để rút kinh nghiệm, và lấy họ làm bàn đạp để thế hệ sau có thể nhảy vọt lên một tầm cao mới.

"Chẳng phải tôi sẽ leo lên được nơi cao hơn các ngài sao?"

Lấy những người đã ngã xuống làm bàn đạp, tiến thêm một bước về phía trước.

"Mà thôi, đó là chuyện nếu tôi thất bại."

Najin đặt tay lên chuôi kiếm Excalibur.

"Chẳng phải từ trước đến nay nhân loại đã nếm mùi thất bại đủ rồi sao? Xét về khía cạnh lịch sử, điều đó có nghĩa là chúng ta đã chỉ toàn thua cuộc suốt hàng vạn năm ròng rã..."

Những ngôi sao khắc trên Excalibur tỏa sáng dịu nhẹ.

"Đến tầm này thì cũng phải thắng một lần chứ. Dù kẻ địch có mạnh đến đâu, nếu cứ chiến đấu hàng vạn lần thì cũng phải có lúc thắng, và lần thắng đó sẽ là tôi."

"Hừ, thật là."

Vị vua cười như thể cạn lời.

"Khác với lời nói, trông cậu có vẻ rất tự tin rằng mình sẽ thắng đấy."

"Dù cả thế giới không tin tôi, thì ít nhất tôi vẫn tin vào chính mình."

"Thật là một cậu chàng không biết lượng sức."

"Nếu là người biết lượng sức thì tôi đã chẳng rút thanh kiếm này ra rồi. Đây là thanh kiếm mà hễ rút ra là cuộc đời sẽ trở nên vô cùng khổ cực mà."

"Cậu nhất quyết không chịu thua một câu nào nhỉ? Phải rồi, đã là anh hùng thì phải như thế. Phải bướng bỉnh, và một khi đã chọn con đường cho mình thì sẽ không chút do dự mà bước tiếp..."

Leviathan bỏ lửng câu nói.

"Cậu này."

"Vâng."

"Tên cậu là gì?"

"Tôi là Najin. Tự do Hiệp sĩ Najin."

"Tên của ngôi sao là gì?"

"Là Lê Minh Tinh ạ."

"Lê Minh nghĩa là gì?"

Najin chỉ tay lên trời.

"Là ánh sáng báo hiệu màn đêm kết thúc."

Vùng đất Naraka rất tăm tối. Đó là nơi mặt trời, mặt trăng, và ngay cả những vì sao cũng không bao giờ mọc. Thế nên, tại vùng đất mà ngày mai vĩnh viễn không bao giờ tìm đến này, Najin đã làm cho ngôi sao của mình tỏa sáng.

Dù hiện tại nó đang tỏa sáng trên mặt đất.

Nhưng một ngày nào đó, ngôi sao ấy sẽ bay lên bầu trời của Naraka.

"Có vẻ chúng ta đã trò chuyện đủ rồi."

Najin đứng dậy.

"Chắc hẳn ngài có lý do khi bắt chuyện và đưa tôi đến tận đây. Chắc chắn ý định của ngài không đơn thuần chỉ là để nói những chuyện này."

Cậu rút thanh Excalibur đang cắm dưới đất lên.

"Ngài đã nói là hãy giết ngài đi đúng không?"

"Ta đã nói vậy."

"Cách để giết ngài là gì?"

"Là chém đứt Rồng của Narak."

Najin nở nụ cười ranh mãnh.

"Vậy thì tôi cần phải biết điểm yếu của nó. Phải biết cách đối phó. Nếu muốn lập ra dù chỉ một chút đối sách, thì chẳng phải nên như vậy sao?"

"Nghe cũng có lý đấy."

"Có người từng nói rằng, không ai hiểu rõ điểm yếu của mình hơn chính bản thân mình cả. Nếu vậy thì..."

Như thể chỉ chờ đợi câu nói đó, Leviathan cũng mỉm cười.

"Tất nhiên là ta biết rõ chứ."

Vị vua gật đầu.

"Nhưng nói bằng lời thì chẳng bằng cứ thử một lần cho biết, như vậy sẽ nhanh hơn nhiều. Cậu có muốn trải nghiệm thử không?"

"Trải nghiệm là sao ạ?"

"Leviathan suy cho cùng cũng là rồng. Dù không bằng Leviathan, nhưng ta có thể thu xếp cho cậu một trận chiến với một con rồng từng lừng lẫy tiếng xấu một thời."

Ông ta chỉ tay về phía sau lưng mình.

"Dù đã chết nhưng có vẻ nó vẫn không quên bản khế ước với ta, chỉ cần ta gọi là nó sẵn lòng trỗi dậy ngay. Một gã lì lợm đấy."

Nhìn về phía Mộ Xương khổng lồ, Najin gật đầu.

"Sẽ là một bài huấn luyện tốt đây."

"Gã đó mà nghe thấy chắc sẽ nổi trận lôi đình mất. Sẽ lầm bầm rằng sao một kẻ như con người lại dám dùng ta làm bia tập bắn, nhưng cuối cùng thì gã vẫn sẽ thực hiện một cách nghiêm túc thôi."

Vì gã là một người bạn như thế mà. Leviathan lẩm bẩm rồi đứng dậy. Ông ta đặt tay lên Mộ Xương và thì thầm với bộ xương rồng.

"Trỗi dậy đi, người bạn cũ."

...

"Vẫn chưa kết thúc đâu. Chưa có gì kết thúc cả."

Trước tiếng gọi của chủ nhân mọi loài rồng, linh hồn của con rồng đã tan nát từ lâu bỗng rung động. Dù thể xác đã chết nhưng linh hồn vẫn bị trói buộc với Leviathan, linh hồn của con rồng già nua nhập vào bộ xương như để đáp lại tiếng gọi của chủ nhân.

Nước đục phun trào. Những thứ bị nguyền rủa của Narak bao phủ lấy bộ xương rồng. Lời nguyền của Narak thay thế cho da thịt và cơ bắp, giữ chặt con rồng đã trở thành vong linh ở lại thế gian này.

Ác long, Fafnir.

Con ác long từng bị Siegfried chém hạ một ngàn năm trước, giờ đây đang trỗi dậy.