Chương 525: Chương 461 - Nơi mà "rắn" không thể tìm thấy (3)

ARC 11 - Nhân Sinh Hà Sở Sinh, Tiếu – Duy Nhữ Độc Tiếu (20-21)

"Đây là nơi được gọi là Bạch Lạc sao?"

"Đúng vậy, đây là Thiên Sắc Thành của Bạch Lạc…"

"Các vị đến từ phương Đông ư? Hoan nghênh đến với Thiên Âm Thành!"

"Họ nói đây là Thiên Âm Thành."

"À… Có vẻ như tên đã thay đổi rồi."

Tôi mỉm cười gượng gạo, dừng con yêu thú đang cưỡi lại trước cổng thành được gọi là Thiên Âm Thành (天陰城).

【Ghi chú: Thiên Sắc Thành có thể hiểu là Thành Thiên Sắc (天色城), còn Thiên Âm Thành có thể hiểu là Thành Thiên Âm (天陰城). 】 Đùng đùng đùng...

Sa mạc Đạp Thiên (踏天沙漠) rộng lớn đến mức phàm nhân không thể băng qua bằng đôi chân trần. Vì thế, người ta nói rằng ai muốn vượt qua Sa mạc Đạp Thiên đều phải cưỡi trên lưng yêu thú — những sinh vật có thể lao đi cực nhanh giữa cát vàng.

Chúng tôi cưỡi một con yêu thú chuyên dùng để vượt sa mạc — Tiếp Mạc Ngạc (接漠鰐), loại thú nuôi thường thấy trong các bộ lạc ở phương Đông. Nó bị chúng tôi đánh cắp từ một bộ tộc bên đó — và đúng là rất hữu dụng.

"Các vị có thể buộc yêu thú vượt sa mạc ở đây! À, mà… có hứng thú bán nó không?"

Thiên Âm Thành nằm tận cùng biên giới Bạch Lạc, sát cạnh Sa mạc Đạp Thiên. Nơi đây, đâu đâu cũng thấy những nhóm tu giả và phàm nhân đang nuôi dưỡng yêu thú.

'Phần lớn đều chỉ ở tầm Nhị – Tam tinh Luyện Khí mà thôi.'

Sau khi bán con Tiếp Mạc Ngạc vừa cưỡi, tôi quan sát xung quanh.

"Nơi này ăn mặc khá hơn người phương Đông đấy."

"Haha, Myeong-hoon chắc sẽ thất vọng lắm nhỉ? À mà không… nhìn nhiều cô da trắng như vậy, biết đâu hắn lại thích hơn ấy chứ? Ngươi nghĩ sao, Jeon Myeong-hoon?"

Kim Young-hoon ngạc nhiên nhìn quanh thành Thiên Âm, trong khi Oh Hyun-seok cười khẽ, trêu chọc.

Nhưng Jeon Myeong-hoon lại chỉ đáp hờ hững:

"Hừm… cũng chẳng có gì ấn tượng cả."

"Hô? Thật à? Không hứng thú nổi chút nào sao?"

"Ừ… nói sao nhỉ, họ đều xinh, nhưng lạ lắm, cứ mỗi lần nhìn một cô gái là tim ta lại như bị kim châm… giống như có thứ gì đó nhói lên trong lòng vậy."

Tôi liếc nhìn đồng đội.

Cho đến giờ, ngoài tôi và Seo Ran, không ai trong số họ có vẻ đã tỉnh thức hoàn toàn.

"Hah, thằng nhóc này… đây thực sự là Jeon Myeong-hoon của Trái Đất sao?"

"Ai biết được. Biết đâu ở thế giới này lại có người là thiên mệnh duyên số của ta thì sao…"

Oh Hyun-seok tiếp tục trêu chọc, còn Jeon Myeong-hoon thì tỏ vẻ bực dọc đáp lại.

Tôi chỉ khẽ mỉm cười chua chát nhìn hắn.

Có lẽ dù mất ký ức, cảm xúc của hắn với Kim Tố Hải vẫn chưa hề phai.

Nhưng chuyện đó hiện giờ không quan trọng.

Tôi cùng đồng đội bước vào một con hẻm nhỏ trong Thiên Âm Thành.

Ở thế giới gốc, nơi này từng là vị trí của Bạch Ma Liên (白魔蓮).

"... Không thấy đâu cả."

Nhưng bằng cách nào đó, Bạch Ma Liên đã biến mất.

Tôi nheo mắt, trầm ngâm.

'Kỳ lạ thật.'

Tôi đã cảm nhận từ sớm rằng thế giới này có điều bất thường.

Nhưng khi đến Thiên Âm Thành, điều đó càng trở nên rõ ràng.

'Một trăm nghìn năm đã trôi qua… mà kiến trúc, đường phố, đến cả ngóc ngách nhỏ đều giống hệt sao?'

Việc Phi Thăng Lộ vẫn giữ nguyên còn có thể hiểu được.

Ngôn ngữ của Đông Man Lợi (東蠻利) mà tôi học từ trăm ngàn năm trước đến nay vẫn không đổi — điều đó vẫn nằm trong khả năng chấp nhận.

Cấu trúc quyền lực của phàm nhân — từ Man Lợi (蠻利), Đại Thảo Nguyên (大草原), Thánh Tử (聖子), Yên Quốc (炎國), cho tới Bạch Lạc (碧落) — vẫn duy trì nguyên dạng cũng không quá lạ.

Những thứ ấy vốn có thể kéo dài hàng vạn năm.

Nhưng mà...

'Thiên Âm Thành và Thiên Sắc Thành không chỉ giống nhau về hình thức, mà đến cả cấu trúc ngõ hẻm cũng hoàn toàn trùng khớp?'

Không thể nào một thành trì lại giữ nguyên không đổi suốt một trăm ngàn năm.

'Nếu đã giống hệt như vậy, thì tại sao Bạch Ma Liên lại biến mất?'

Sự nghi hoặc phủ kín tâm trí tôi.

Tôi day trán, rời khỏi con hẻm.

"Ngươi vào đó làm gì thế?"

"À… ta tưởng thấy thứ gì, nhưng hóa ra nhầm rồi."

Tôi lắc đầu đáp lời Jeon Myeong-hoon, rồi tiến lại gần vài tu giả trong thành để hỏi.

"Cheongmun Ryeong? Ý ngươi là Hải Diêm Sư Cheongmun Ryeong à?"

Một tu sĩ tầm Nhất tinh Luyện Khí suy nghĩ một lát, rồi trả lời:

"Hmm… ta nhớ mang máng, hình như có tin đồn họ từng xuất hiện gần Thánh Tử thì phải."

"Thánh Tử…? Cảm ơn."

"Ừ, có lẽ ngươi muốn nghe giáo pháp của Hải Diêm Sư. Nhưng cẩn thận đấy — quanh ông ta có nhiều kẻ du côn lắm, đụng vào dễ sinh rắc rối."

"À, cảm ơn vì lời nhắc."

Sau khi cúi đầu tạ ơn, tôi quay đi — và nhận ra điều kỳ lạ.

'... Tu giả lại khuyên nhủ phàm nhân sao?'

Dù Thiên Sắc Thành — à không, Thiên Âm Thành — được gọi là nơi tu giả và phàm nhân chung sống hòa thuận, nhưng điều đó không có nghĩa là tu giả ở đây không kiêu ngạo.

Ngay cả ở Thủ Giới, trừ những người như Bắc Hương Hoa hay Bắc Trung Hào, tu giả thành Thiên Sắc vẫn mang trong mình vẻ xem thường phàm nhân một cách tinh vi.

Ở Đông Man Lợi, nơi dân số thưa thớt, vẫn có vài tu giả hiền hòa, và tôi được đối xử khá tốt nhờ danh tiếng.

Nhưng không ngờ lại gặp được sự đối đãi này ở Bạch Lạc — quả là bất ngờ.

Giấu đi sự ngạc nhiên, tôi hướng về Thánh Tử.

Sau khi vượt qua Yến Quốc, chúng tôi đặt chân đến Thánh Tử.

Trên đường, nghe được rất nhiều tin đồn về Cheongmun Ryeong, nên dễ dàng xác định vị trí của ông.

Tình hình hiện tại của ông ta cũng dần rõ ràng.

'Thỉnh thoảng, ông ta ẩn cư trong thung lũng yên tĩnh để giảng pháp... quanh ông là đám du côn muốn bái sư, nhưng dường như Cheongmun Ryeongchẳng mấy bận tâm.'

'Hình như có một đệ tử đứng ra quản lý, kiềm chế bọn côn đồ đó không để gây rối.'

Tốt.

Trước mắt, dù thế nào cũng phải gặp được ông ta.

Chúng tôi đi về phía cực Tây của Thánh Tử — nơi Cheongmun Ryeong được cho là đang cư ngụ.

Vượt qua Phá Thiên Phong (破天峰), hướng ra bờ biển nhìn về quần đảo phía xa.

Đó là bờ Tây tận cùng của Thánh Tử.

Vùng duyên hải này nổi tiếng vì bầu trời trong xanh, phát triển nhờ buôn bán với các thương thuyền từ phương Tây.

Hôm nay, bờ biển vốn nhộn nhịp nay lại càng đông đúc, sôi động.

"Ê, nghe tin chưa? Hải Diêm Sư đang chiêu nạp đệ tử đấy!"

"Hải Diêm Sư Cheongmun Ryeong đó hả? Vị được tôn là Đại Hiền của Lục Địa, người đạt ngộ sâu nhất sao?"

"Đúng rồi! Mau tới nơi mở pháp hội đi!"

"Tsk tsk, ngươi mới tới lần đầu à? Hải Diêm Sư chiêu đồ chẳng phải chuyện lạ. Từ trước đến nay ông ấy luôn chiêu nạp, nhưng rốt cuộc chỉ có một người được thu làm đệ tử chân truyền. Còn lại đều là kẻ sùng bái mà thôi. Giờ bọn họ ngày càng lộng hành, bị gọi là một băng cướp trá hình. Nghe nói khảo nghiệm rất khắc nghiệt, thất bại là bị cướp sạch đấy!"

"Phì, ngươi lo xa quá. Không thử sao biết! Mà nếu bọn đồ chúng là côn đồ thật, thì kết giao với họ chẳng phải lại có một thế lực võ lực đáng gờm trong tay à?"

Người người mang trong lòng mộng tưởng, chen chúc kéo đến nơi tổ chức pháp hội của Hải Diêm Sư Thanh Môn Lệnh.

Địa điểm giảng pháp nằm ở vùng bờ Tây cực hạn — trên một con thuyền bị bỏ hoang.

Hải Diêm Sư Cheongmun Ryeong đứng trên mạn thuyền, ánh mắt hướng về bầu trời, gió biển thổi tung tay áo.

"Thưa Sư phụ, gió lạnh rồi. Xin hãy khoác thêm áo ấm."

Một người tiến lại từ phía sau, cung kính dâng áo dày.

Cheongmun Ryeong mỉm cười nhạt:

"Nhìn hướng gió, có lẽ hôm nay ta sẽ gặp được một đồ đệ thích hợp. Am-ah, e rằng chẳng bao lâu nữa ngươi sẽ có sư đệ hoặc sư muội đấy."

【Ghi chú: Am là tên, -ah là hậu tố thân mật. 】 Am nghiến răng khẽ, giọng thấp hẳn đi:

"... Sư phụ, đồ nhi… vẫn chưa đủ tư cách kế thừa y bát (di nguyện) của người sao?"

"Ha ha, Am-ah, ngươi nói gì thế? Ta mong càng nhiều người hiểu được chí hướng của ta càng tốt. Ai lĩnh hội được ý chí ấy, đều là người kế thừa cả. Ngươi cũng vậy thôi."

"... Đệ tử hiểu rồi. Đệ tử sẽ chuẩn bị cho buổi giảng pháp."

Am đặt áo trước mặt Cheongmun Ryeong, rồi lùi ra sau.

Cheongmun Ryeong nhìn tấm áo, khẽ nở nụ cười cay đắng.

"Haiz… phải làm sao với đứa trẻ ấy đây…"

Ở cực tây của Thánh Tử, thuộc tỉnh Hoài Hải (淮海省).

Chúng tôi đến một nơi gọi là Thanh Hà Huyện (清河縣) — nơi mà tin tức lan truyền rằng pháp hội của Cheongmun Ryeong sắp bắt đầu.

"Seo Ran ổn chứ?"

"Vâng, sau cơn co giật hôm qua, cô ấy dần ổn định lại. Hôm nay đã hoàn toàn bình phục."

"Vậy à...? Tốt rồi."

Tôi gật đầu, cảm tạ Kim Yeon — người đã chăm sóc Seo Ran ở quán trọ — rồi lập tức quyết định phải đến gặp Cheongmun Ryeong ngay.

"Vậy ta đi đây."

Chào Kim Young-hoon, Oh Hyun-seok, cùng những người khác xong, tôi rời khỏi quán trọ.

Bên ngoài, Jeon Myeong-hoon đang đứng, chỉnh lại áo quần.

Ánh mắt hắn có chút trống rỗng, như thể đang cảm thấy thiếu mất điều gì đó.

'Trước kia, hắn lúc nào cũng nắm tay Kim Tố Hải... Giờ mất đi rồi, chắc cảm giác trống vắng đó càng rõ rệt.'

Có lẽ... ký ức của Jeon Myeong-hoon sắp trở lại.

"Nhìn cái gì thế? Mau đi đi."

Hắn cau mày, vung tay xua tôi.

'Giờ hắn vẫn chưa nhớ lại. Nói gì lúc này cũng chẳng có ích. Khi nào hắn nhớ ra hết, ta sẽ tẩn cho một trận ra trò.'

Tôi bật cười, nhìn bộ dạng cáu kỉnh ấy, rồi nhanh chóng rảo bước về nơi Thanh Môn Lệnh đang tổ chức pháp hội.

Không biết đã vận Sơn Quân Phi Hành Bộ (山君飛行) được bao lâu, thì ở phía xa, tôi thấy một nơi người chen chúc đông nghịt.

'Tốt. Giờ cứ len lên phía trước, càng gần càng dễ gặp được ông ta...'

Vừa định tiến lại gần,

"Ê, ngươi là ai?"

Một nhóm tu giả, tầm Tứ – Ngũ tinh Luyện Khí, kèm vài gã to con luyện võ, chặn tôi lại.

"Ghế chính nghe pháp của Hải Diêm Sư đã đầy rồi. Muốn nghe thì đứng xa xa kia mà nghe."

"Hmm... thế làm sao mới được ngồi ở ghế chính?"

"Làm sao à? Tất nhiên là ai đến trước thì được trước. Sau khi pháp hội kết thúc, Hải Diêm Sư sẽ tổ chức khảo nghiệm thu đồ, mà chỉ những người ngồi ở ghế chính mới được dự. Cạnh tranh khốc liệt lắm."

"Đến trước được trước, hử..."

Tôi liếc nhìn khu vực gọi là "ghế chính".

Người ngồi ở đó toàn phú gia, hoặc là cao thủ võ đạo, tu giả có thực lực cao.

Âm thanh của ngân lượng lách cách vang lên quanh họ.

"Vậy Hải Diêm Sư có biết các ngươi đang bán chỗ ngồi pháp hội của ông ấy lấy tiền không?"

"Biết à? Cẩn thận cái mồm mày đấy. Tưởng tao là bạn..."

Vừa nói, gã định vươn tay túm lấy tôi.

Bịch!

Một bàn tay khác từ phía sau nắm cổ áo hắn, kéo mạnh sang bên.

Tôi còn đang định mở miệng cảm tạ:

"Haha, cảm ơn đã giúp—" Thì người ấy đặt tay lên vai tôi, giọng lạnh như băng:

"Đừng gây chuyện trong pháp hội của Sư tôn."

Tôi khẽ ngẩng lên.

'Cao thật.'

Toàn thân người đó bị quấn kín trong lớp giẻ rách, từ đầu tới chân không lộ ra một tấc da thịt. Cả người phủ đầy băng trắng, đến mức không thể phân biệt nam hay nữ.

'Không lộ chút da nào... họ thở kiểu gì vậy? Và vừa rồi, người này gọi ông ta là "Sư tôn"?'

Nghĩa là — đây chính là đệ tử duy nhất hiện tại của Cheongmun Ryeong.

Tôi nở nụ cười, chắp tay hành lễ:

"Xin chào, sư huynh... hay sư tỷ? Tôi không chắc lắm. Dù sao cũng cảm ơn đã ra tay giúp. Chỉ là mấy kẻ này dám bán chỗ nghe pháp của Tiền bối Cheongmun Ryeong, tôi—"

"Ngươi vừa định giật gãy tay hắn."

"..."

Tôi sững lại.

Phần duy nhất hở ra trên khuôn mặt kẻ bọc băng là đôi mắt — Tròng đen nhỏ xíu, tứ bạch nhãn (四白眼).

Ánh nhìn sắc như dao, lạnh lẽo đến rợn người.

【Ghi chú: Tứ bạch nhãn chỉ hình thái mắt mà phần trắng lộ ra ở bốn phía: trên, dưới, trái, phải của đồng tử. 】 【Đừng để tiếng hét vang ầm ĩ lên trong pháp hội của Sư tôn.

Nếu ngươi làm phiền Người — ta sẽ không tha. 】 Rắc!

Lực bóp trên vai tôi siết chặt.

'Tên này...'

Tôi nhìn thẳng vào ánh mắt lạnh lùng kia.

'Cảnh giới Trúc Cơ. Luyện ngoại công đạt tới mức cực cao.'

Tôi nắm lấy cổ tay họ, kéo nhẹ bàn tay kia ra khỏi vai mình.

"... Tùy tiện chạm vào vai người khác, không phải phép, sư huynh à."

"Ta không phải sư huynh của ngươi. Dù sao chỗ cũng hết rồi, lần sau hãy tới. Biến đi."

"Haha, vậy không được rồi. Hôm nay ta tới là để cầu kiến Tiền bối Cheongmun Ryeong... và ta đã quyết định — trở thành đệ tử của ông ấy."

"... Ngươi nói gì?"

Đôi mắt trong lớp băng khẽ giật.

Tôi cảm nhận rõ một luồng sát ý lạnh buốt.

【Cút. Ngay lập tức. Trước khi ta giết ngươi. 】

"Ngươi vừa nói là không muốn nghe tiếng hét trong pháp hội, đúng chứ?"

【Ngươi nghĩ ta không thể giết ngươi mà không tạo ra tiếng hét sao? 】 Tôi nhếch mép:

"Ta nghi ngờ điều đó đấy."

"..."

Khoảnh khắc kế tiếp — PABANG!

Một cú đá.

Tiếng nổ như bom dội vang, thân tôi bị hất văng lên tận tầng mây.

Đồng thời, pháp thuật phong bế âm thanh được kích hoạt — mọi tiếng động đều bị phong tỏa.

'Luyện ngoại công tới mức này... đây đâu còn là ngoại công, mà là Luyện Thể Pháp (體煉法) rồi. Hmm... phương pháp này — chẳng lẽ là Thanh Thiên Tạo Hóa Tông (靑天造化宗)?'

Bị đá văng lên giữa tầng mây, tôi rút vũ khí ra.

Loảng xoảng! Loảng xoảng!

Hàng chục món binh khí kỳ dị bung ra từ áo choàng, rơi lả tả giữa không trung.

Phát!

Tên "quái nhân bọc băng" lao theo tôi bằng thuật phi hành.

"Hừ, muốn chơi à...?"

Chớp sáng!

Vừa định nói hết câu, hắn đạp vào không khí, tung quyền.

TUKWANG!

Cú đấm giáng xuống khiến tôi bị bắn thẳng từ không trung ra tận ngoài biển khơi, xa khỏi khu vực pháp hội.

"Lực đạo gì thế này...?"

Tôi nhíu mày, lưỡi khẽ tặc.

Tôi nhớ lại động tác hắn vừa làm — Không phải bước của Ngũ Khí Triều Nguyên (五氣朝元), cũng chẳng phải kỹ pháp đọc gió để "đạp hư không".

Hắn... thi triển Đạp Không bằng sức cơ bắp thuần túy, rồi dùng pháp thuật triệt âm để xóa tiếng nổ — tạo ra hiệu quả "hư không đạp bộ" giả.

'Tên này đúng là một quái vật.'

Phát!

"Quái nhân bọc băng" tiếp tục lao đến.

BÙNG!

Quyền kình nổ tung, sóng khí xé đôi mặt biển, cuộn trào như bão tố.

KUGWANG!

Dù đã mất đi Thức Hải nên không thể đọc luồng khí hoàn hảo như trước, tôi vẫn dựa vào kinh nghiệm mà đạp lên không trung, hét lớn:

"Ê, khoan! Sao ngươi cứ đòi giết ta vậy?"

【Một đệ tử là đủ. 】 Tôi tạo ra một kiếm hư giả bằng Thiên Tằm Khiển Quỷ Thuật (天蠶遣鬼術), chặn cú đấm, vừa chống vừa nghi hoặc:

"Trên đời chắc hẳn có nhiều người muốn làm đệ tử của ông ấy chứ?"

【Phải. Nhưng ngươi — có tư cách. Vì thế, phải trừ khử trước. 】

"Cái loại lý lẽ chó má gì thế này—" Nghĩ lại, quả thật lạ.

'Ta chỉ nghĩ đến việc bẻ tay gã du côn kia, chứ chưa hề phát ra sát khí.

Vậy sao hắn cảm nhận được?

Lại còn biết ta định bái sư Cheongmun Ryeong mà ra tay giết trước?'

'Người này... rốt cuộc là ai?'

Không có cái tên nào xuất hiện trong đầu tôi cả.

Khi tôi tung Thiên Tằm Khiển Quỷ Thuật, giao chiến cùng hắn giữa không trung, trận đấu đẩy chúng tôi bay xa khỏi bờ.

Công kích của hắn dữ dội đến mức tôi phải lùi liên tục.

Giữa lúc tránh né từng quyền từng cước, tôi thoáng thấy một thứ...

'Hử? Thuyền buôn?'

Một chiếc thuyền lớn xuất hiện bên dưới, ngay trên tuyến giao chiến.

Tôi thoáng liếc xuống —

"Không tập trung được à, đồ vô dụng!

Loại như ngươi mà đòi làm đệ tử của Sư tôn sao!?

Hiểu chưa!?"

Tiếng gào thét giận dữ vang lên.

"Quái nhân bọc băng" lao thẳng về phía chiếc thuyền buôn!

Tôi giật mình hét lớn:

"Khoan! Ngươi điên à—!?"

KU-GWAGWAGWANG!!

"Quái nhân bọc băng" lao thẳng vào con thuyền buôn, đâm nát nó thành từng mảnh.

Tôi đứng sững, miệng há ra vì kinh ngạc.

'Chỉ vì ta lướt mắt nhìn xuống con thuyền một chút trong lúc giao đấu… mà hắn phá nát thuyền buôn sao?'

Ánh mắt hắn không hề giống kiểu "muốn tập trung ta vào trận đấu" hay "muốn tận hưởng chiến đấu".

Đây đơn thuần chỉ là hành vi điên rồ để chọc tức ta.

Tôi nhìn hắn chằm chằm, hoàn toàn không hiểu nổi loại người này.

Và ngay lúc đó —

"C-Cứu... tôi... Khụ... ọc ọc…"

Những thủy thủ trên con thuyền buôn đang ngoi lên khỏi mặt nước.

Thấy vậy, tôi hét lớn:

"Xin hãy chịu đựng chút! Ta sẽ xử lý tên điên này rồi cứu các người..."

Loảng xoảng!

Khi tôi rút thanh bảo kiếm từ phương Đông ra, điều đó xảy đến.

"…Khoan."

Tôi dừng tập trung vào "quái nhân bọc băng" và đưa mắt nhìn lá cờ của con thuyền buôn.

"... Tại sao lại…?"

Huy hiệu trên lá cờ thương thuyền — Đó là quốc kỳ biểu tượng hoàng thất Bồng Lai Quốc (蓬萊國).

Tôi lập tức phóng một chiêu đánh lạc hướng "quái nhân bọc băng", rồi hạ xuống mặt biển, hỏi gấp một trong những thủy thủ:

"Các ngươi! Con thuyền này đi từ đâu, và thuộc về ai!?"

Nghe tôi hỏi, đám thủy thủ bám lấy những mảnh ván nổi, kêu to:

"Ngài bay trên trời… lẽ nào là Tiên Nhân!? Chúng tôi là thủy thủ của thương thuyền hoàng gia Bòng Lai Quốc!

Chúng tôi giao thương giữa Bòng Lai Quốc và Thánh Tử.

Chủ sở hữu con thuyền này chính là Bệ Hạ, Nữ Vương vĩ đại của Bồng Lai Quốc!"

"…"

Tôi sững người vài giây, rồi trấn tĩnh lại, hỏi tiếp:

"…Bồng Lai Quốc mà các ngươi nói, từ Thánh Tử đi về hướng nào?"

Thủy thủ run rẩy, đưa tay chỉ về phía Tây:

"Nếu cứ thẳng tiến mãi về phía Tây, ngài sẽ đến lãnh thổ của Bồng Lai Quốc!"

"…Không… vô lý… Nếu đi xa hơn về phía Tây từ Thánh Tử, thứ duy nhất tới được là Tận Thế Chi Hải (盡世之海) — nơi Bích Lực Chi Giới (碧力之界) canh giữ.

Thế giới này là mặt phẳng… đi đến cuối biển chỉ có… hết thế giới thôi…"

Tôi lẩm bẩm, mơ hồ.

TUKWANG!!

"Quái nhân bọc băng" đáp xuống mặt biển chỗ tôi đứng.

CHWAAAAA!!

Một cột nước khổng lồ bắn thẳng lên trời.

Tôi kịp né, nhưng thủy thủ tôi vừa hỏi đã bị chém đôi ngay tại chỗ, chết tức khắc dưới đòn tấn công của hắn.

"Quái nhân bọc băng" nhếch mép, giọng khinh miệt: 【Đồ ngu. Thế giới là mặt phẳng sao? Ai cũng biết thế giới này là hình cầu. Đó là kiến thức phổ thông. Quốc gia ở bên kia đại lục này chính là Bồng Lai Quốc, đồ ngốc…! 】 Từ hắn, tôi nghe được một sự thật chấn động.

Thế giới này thông với thế giới của Bồng Lai Đảo.

Và…

"Thế giới… là hình cầu…?!"

Tôi ngẩng lên bầu trời, ngập tràn nghi hoặc và kinh hoàng, hét lớn:

"T-Thủ Giới này là hình cầu sao…? Vô lý! Không thể nào…! Thế giới này… là mặt phẳng!!"