Chương 37: Chương 31: Học sinh chuyển trường và người mạnh nhất học viện

Volume 3 (Light Novel) Ánh nắng chói chang rọi qua khung cửa sổ, rực rỡ đến mức như muốn xuyên thẳng vào trong lớp. Một cơn gió nhẹ lướt qua, làm rèm cửa bay lượn nhè nhẹ như sóng vỗ.

Giờ nghỉ trưa đã đến ở học viện. Được giải thoát khỏi tiết học, ai nấy trong lớp học ngập ánh sáng đều đang tận hưởng thời gian rảnh theo cách của mình.

Vậy mà giữa bầu không khí náo nhiệt ấy, tôi lại ngồi một mình nơi góc lớp, đắm chìm trong những suy nghĩ rối bời.

"Liệu có ổn không nhỉ… Mong là đừng xảy ra chuyện gì…"

Một cảm giác bất an mơ hồ len lỏi trong tâm trí. Tôi chống cằm, mắt nhìn mông lung ra cửa sổ, ánh mắt dõi theo khoảng trời xanh thăm thẳm không một gợn mây.

"Em sao vậy, Liz? Có chuyện gì à?"

"Ồ, Ngài Cain…"

Cain ngang nhiên chiếm lấy chỗ ngồi bên cạnh tôi, rồi chìa tay như thể muốn đọc thấu vẻ mặt rối ren của tôi.

"Không, cũng không có gì… chỉ là… hôm nay là ngày Ngài Wolfe chuyển đến học viện…"

"Hả? Em lo cho anh ta à?"

Hôm nay chính là ngày Wolfe chính thức nhập học. Ngài ấy là bạn từ thuở nhỏ của Cain, đến Thị trấn Học viện để hỗ trợ các anh hùng.

Không phải bạn thân từ bé mà không có lý do. Cain dường như rất tin tưởng anh ta. Họ thoải mái chia sẻ với nhau, và tôi còn nghe nói họ đã đi dạo ở khu phố mua sắm chung hôm trước.

Nhưng… dù nói vậy…

"Wolfe từng là chỉ huy tiểu đoàn trong quân đội Ma Vương, đúng không…?"

"Ờ, đúng vậy."

"Em sợ lỡ anh ta gặp phải người không hợp thì lại gây chuyện ở học viện."

"À…"

Wolfe từng là kẻ thù của loài người, từng ngáng đường Cain không ít lần. Tôi không rõ lý do vì sao anh ta gia nhập quân đội của Ma Vương, hay vì sao lại rời khỏi đó. Vậy nên tôi không thể kết luận gì cả. Nếu Cain tin anh ta thì chắc cũng không có gì đáng ngại.

Nhưng dù vậy, tôi vẫn không thể hoàn toàn yên tâm.

Không phải ai học ở học viện này cũng tử tế hay ngay thẳng.

"Anh ấy sẽ không kiểu kiểu như 'Tôi biết mà, loài người thật bẩn thỉu… phải bị tiêu diệt…' rồi làm loạn lên đấy chứ…?"

"Trong đầu em đang tưởng tượng Wolfe thành thể loại gì thế hả…?"

Tất nhiên, tôi từng gặp Wolfe, từng trò chuyện với anh ta. Tôi biết anh không phải loại người như vậy. Anh mang phong thái quân nhân – nghiêm nghị, có phần cứng nhắc, nhưng lại rất lịch sự và đáng tin cậy. Dù vậy… quá khứ từng là người của quân đội Ma Vương vẫn khiến tôi khó mà dập tắt nỗi lo.

"Em lo lắng đến mức đó à?"

"Không đâu… Cain đã bảo là sẽ ổn. Em tin anh. Nhưng mà… vẫn hơi lo một chút…"

"Chuyện gì đến thì đến thôi."

Wolfe được xếp vào lớp khác, nên tôi cũng không rõ tình hình của anh ấy thế nào. Học viện này vốn nổi tiếng toàn lục địa, thu hút đủ loại du học sinh từ khắp nơi. Vì lý do đặc biệt, học sinh chuyển trường có thể nhập học bất kỳ lúc nào trong năm. Thế nên việc có một hai người mới cũng không gây xôn xao gì, đến cả tin đồn cũng không có. Tin tức về Wolfe cũng chẳng lọt đến tai tôi.

Mà nghĩ lại, không nghe thấy gì chắc cũng có nghĩa là không có chuyện gì xảy ra. Có lẽ tôi có thể yên tâm được rồi…

"Liz! Chị đại! Có chuyện to rồi!!"

"Hử?"

Đúng lúc đó, cửa lớp bật mở và ai đó gọi tên tôi ầm lên.

"A-Aina? Có chuyện gì vậy?!"

Aina chạy vào lớp, tóc hồng buộc hai bên tung bay, trên trán lấm tấm mồ hôi.

"Học sinh mới chuyển đến hôm nay vừa gây ra chuyện! To lắm!"

"Hảaaaa?!"

Rắc rối đã tự tìm đến tận cửa. Có vẻ hôm nay tôi sẽ không có được một ngày yên ổn như mình cầu mong rồi.

Cain và tôi vội chạy theo Aina đến hiện trường.

"Khoan, tụi mình đang đi đâu vậy?" tôi hỏi.

Tôi nhớ rõ Wolfe được xếp vào lớp cách lớp tôi ba phòng. Nhưng chỗ Aina dẫn đến lại không phải hướng đó.

"Vụ rối loạn xảy ra ở lớp năm ba! Học sinh chuyển trường là năm hai, nhưng lại gây chuyện với đám năm ba!"

"Vì sao chứ?!"

Chúng tôi lao đến dãy lớp học khối ba. Khi đến nơi thì đám đông đã tụ tập kín cả hành lang, âm thanh náo loạn vang lên không dứt. Học sinh đứng chen chúc xung quanh lớp, đến mức chúng tôi phải rướn người, kiễng chân mới nhìn thấy bên trong.

Một giọng nói vang vọng từ lớp học:

"Ta nghe đồn ngươi là người được kính trọng nhất ở học viện này."

"Nếu đúng thì sao?"

"Vậy thì, đánh bại ngươi chẳng khác nào tuyên bố rằng ta làm chủ nơi đây. Hô hô hô, đơn giản quá nhỉ."

Hai học sinh đang đối đầu, mắt nhìn nhau tóe lửa. Một người là học sinh năm ba – gương mặt quá quen thuộc trong học viện. Ngoài nhóm anh hùng ra, anh chính là người mạnh nhất ở đây. Tên anh là Bardengard.

Đối diện với anh là một cô gái tóc dài đen tuyền. Cô có cách nói chuyện kỳ quái, môi cong lên thành một nụ cười trêu chọc, ánh mắt to và táo tợn nhìn chằm chằm vào Bardengard. Một gương mặt hoàn toàn xa lạ. Là học sinh chuyển trường gây chuyện sao?

"Khoan… Không phải Wolfe à?"

Cô gái rõ ràng là trung tâm của cuộc náo loạn, chứ không phải Wolfe. Cain và tôi cùng sững người vì bất ngờ.

"Nghe nói cô ta tên là Kuon. Vừa nhập học hôm nay."

"H-Hửm…" tôi lúng túng.

"Sao thế, chị đại?" Aina hỏi.

"Ừm… em tưởng là người khác cơ…"

Có vẻ như hôm nay có hai học sinh chuyển trường.

"Ngươi bị gì thế? Cớ sao lại từ chối lời thách đấu? Người mạnh nhất học viện mà không có lấy một chút dũng khí nào sao?"

"…"

"Đến đây đi, để cơn giận của ngươi bùng cháy đi. Ngươi là kẻ mềm yếu, thật đáng thương. Ngươi định để đàn em xúc phạm mà không làm gì à? Nếu ngươi là nam nhi thực thụ thì đứng lên mà phản kháng đi!"

Kuon, học sinh chuyển trường – không chút nương tay khiêu khích Bardengard. Cô thậm chí chọc vào vai anh, cố ý khiến anh nổi giận. Nhưng Bardengard vẫn không động đậy. Anh yên lặng, bình tĩnh theo dõi mọi hành động của cô gái, không hề bị cuốn theo những lời khích bác.

"Chết tiệt, con nhỏ đó hỗn với Bardengard quá…"

"Đừng có mà xúc phạm người mạnh nhất học viện! Là coi thường cả trường đấy!"

Thực ra, đám đông xung quanh còn tức giận hơn cả người bị chọc.

"Cain, tiểu thư Lisalinde."

"Hửm?"

Có ai đó gọi tên chúng tôi. Một người đàn ông rẽ đám đông, tiến lại gần.

"Ồ, là Wolfe."

Đúng là Wolfe – bằng xương bằng thịt.

"Này Wolfe. Có chuyện gì vậy?"

"Tôi cũng đang muốn biết đây. Nghe có học sinh chuyển trường gây chuyện, nên tôi sợ mình lỡ làm gì sai mà không biết."

Có vẻ anh ấy đến chỉ vì… lo lắng.

Nói cách khác, Wolfe hoàn toàn không liên quan gì đến chuyện này cả.

"Chị đại biết anh ta à?" Aina khẽ kéo tay áo tôi hỏi.

"À đúng rồi, tiểu thư Aina. Để tôi giới thiệu — người này là Wolfe, cũng là học sinh mới chuyển đến học viện hôm nay. Anh ấy là người quen cũ của Ngài Cain."

"Ồ, thì ra anh là học sinh chuyển trường mà em nghe nói đến. Nhưng em đâu biết anh là bạn của Ngài Cain đâu đấy."

Đúng là Aina. Kỹ năng thu thập thông tin của cô ấy thật đáng nể, kể cả trong học viện này. Chắc chắn cô có những nguồn riêng cực kỳ hiệu quả.

"Chị đại. Em đoán chị cũng phần nào hiểu tình hình rồi, nhưng vụ lộn xộn bắt đầu khi học sinh mới tên là Kuon thẳng thừng khiêu chiến với học sinh đứng đầu học viện là Bardengard. Cô ta cứ châm chọc anh ấy, nào là muốn kiểm soát học viện, các kiểu. Thái độ của cổ khiến mọi người xung quanh bốc hỏa — trừ Bardengard thì vẫn bình tĩnh đến lạ," Aina tóm tắt nhanh gọn tình hình.

"Đứng đầu học viện à? Học viện này có xếp hạng học sinh sao?" Wolfe hỏi.

Giọng anh cực kỳ lịch sự mỗi khi không nói chuyện với Cain.

"Ừ, đó là điều đầu tiên mà học sinh chuyển trường thường thắc mắc... Không phải là tôi giải thích vì anh đâu đấy, nhưng thôi được."

"Cảm ơn vì sự thông cảm của cô."

"Học viện này xếp hạng từng học sinh theo sức mạnh cá nhân. Thứ hạng thay đổi dựa trên các trận đấu tay đôi và kết quả huấn luyện trong lớp. Tất nhiên, xếp hạng càng cao thì địa vị trong trường càng lớn, đi kèm với đủ loại đặc quyền," Aina nói gọn gàng, súc tích.

"Hiểu rồi... Vậy Cain không phải là người đứng đầu sao?"

"Nhóm anh hùng là ngoại lệ. Họ tự nguyện không tham gia vào hệ thống xếp hạng."

"Cũng dễ hiểu thôi." Cain nói.

"Wolfe, cậu cũng đừng tham gia. Cậu thuộc một đẳng cấp khác rồi. Tham gia chẳng khác nào bắt nạt người ta."

"Chuẩn." Wolfe gật đầu.

Cain và Wolfe cùng gật đầu đồng thuận. Với Cain, việc đánh bại học sinh trong học viện giống như… lấy kẹo từ tay trẻ con vậy. Chênh lệch sức mạnh là quá rõ ràng. Wolfe, từng là chỉ huy tiểu đoàn, cũng mạnh chẳng kém gì. Nhờ những người biết điều như họ mà hệ thống xếp hạng trong trường mới giữ được sự ổn định.

"Và để em bổ sung thêm một chi tiết siêu quan trọng! Chị đại Liz, dù mới là học sinh năm hai, nhưng đã giữ vị trí thứ tư trong bảng xếp hạng toàn học viện! Nếu mấy anh chị năm ba tốt nghiệp, chị chắc chắn sẽ chiếm vị trí số một!"

"Aina, Aina, em làm chị ngại quá rồi đó…"

Cuộc trò chuyện có vẻ đang bắt đầu đi hơi xa khỏi chủ đề chính.

"Dù sao thì, vì Kuon là học sinh mới, nên đương nhiên đang xếp chót bảng. Ấy thế mà cổ lại dám khiêu chiến với người xếp hạng nhất. Nhưng chuyện không chỉ dừng ở đó..."

"Chuyện gì?" Wolfe nghiêng đầu hỏi.

Và đúng lúc ấy, như thể để thay Aina trả lời — Bardengard mở miệng nói với Kuon.

"Nghe này, cô bé. Cô không thể thách đấu với tôi khi đang ở hạng thấp nhất. Theo quy định song đấu cá nhân, chỉ những người có thứ hạng gần nhau mới được phép đấu với nhau. Nếu cô muốn đấu với tôi, ít nhất phải lọt vào top 5. Khi đó, tôi mới có thể chấp nhận lời thách đấu."

Đó là quy định. Chính thức mà nói, Bardengard không thể nhận lời thách đấu của Kuon, kể cả khi anh có muốn. Nhưng mấy lời quy định đó rõ ràng chẳng khiến Kuon lùi bước chút nào.

"Thật là một hệ thống cố chấp. Cớ sao ta phải tự kiềm chế bản thân không được thách thức kẻ thấp kém hơn ta? Rõ ràng thực lực ta vượt trội, vậy chẳng phải vấn đề nằm ở cái hệ thống này sao?" Kuon tuyên bố, đầy thách thức.

"Cái… cái học sinh mới đó! Vô lễ quá mức!"

"Cô ta đang bôi nhọ cả học viện! Giá như chúng ta có thể dạy cô ta một bài học, cho cô ấy biết Bardengard mạnh cỡ nào!"

Đám học sinh xung quanh tỏ ra tức giận còn hơn cả Bardengard.

Làm sao để giải quyết chuyện này bây giờ…? Tôi bắt đầu cân nhắc.

Kuon vẫn tiếp tục khiêu khích với nụ cười nhếch mép, rõ ràng là đang tận hưởng bầu không khí hỗn loạn. Bardengard thì tiếp tục từ chối, vẫn giữ thái độ điềm đạm. Hai người họ thì bình tĩnh, nhưng mọi người xung quanh mới là những người đang nóng đầu. Và tình hình chắc chắn sẽ còn căng hơn nữa.

"Dù gì đi nữa, học sinh mới đó cũng quá liều. Dám thách đấu với Bardengard – người đứng đầu học viện và cũng là hội trưởng Furyhall …" tôi lẩm bẩm.

"Furyhall?" Wolfe hỏi. Có vẻ vì mới vào học viện nên anh chưa nghe đến.

"Lại là anh à? Có thể đừng ngắt lời em chỉ vì mấy chuyện vụn vặt được không?"

"Xin lỗi, cô Aina."

"Thôi bỏ đi. Để tôi giải thích luôn. Trong học viện này có bốn tổ chức cực kỳ quyền lực. Họ là trụ cột chính của trường, và ảnh hưởng của họ không chỉ gói gọn trong khuôn viên học viện mà còn lan rộng ra cả Thị trấn Học viện."

"Bốn tổ chức..."

"Đúng. Người ta gọi họ là Tứ Thiên Hội. Thông tin cực kỳ quan trọng đấy. Nhớ cho kỹ vào."

Dù rõ ràng đang bực, Aina vẫn kiên nhẫn giải thích tiếp.

Cô ấy… thực ra là người chu đáo ghê?

"Đầu tiên là trung tâm quyền lực của học viện: Hội học sinh. Hoạt động của họ thì tương tự hội học sinh ở các trường bình thường, nhưng vì đây là trường lớn nhất cả nước nên quyền hạn của họ cực kỳ lớn. Tất cả hoạt động trong học viện đều phải được họ xem xét và phê duyệt."

"Ra là vậy…" Wolfe gật đầu nhẹ.

"Kế tiếp là Hội Furyhall mà chị đại vừa nhắc đến — nơi Bardengard là thành viên. Họ chuyên về thám hiểm hầm ngục, có liên kết chặt chẽ với hội mạo hiểm giả. Ngày nào cũng lăn xả vào các trận chiến sinh tử, tôi luyện bản thân và tranh tài với những mạo hiểm giả đến từ khắp nơi. Xét về mặt chiến đấu thì họ là nhóm mạnh nhất học viện. Phần lớn các học sinh top đầu đều nằm trong hội này."

Aina tiếp tục nói, không hề mất nhịp.

"Tiếp theo là Hội Treasureton. Đây là tổ chức quy tụ chủ yếu các học sinh quý tộc — họ hỗ trợ học viện bằng sức mạnh của gia tộc mình. Tầm ảnh hưởng của họ… phải gọi là khủng khiếp, đến mức tiếng nói của họ có thể vang đến tận trung tâm hoàng gia. Chị đại Liz và em đều là thành viên hội này."

"Cả ba hội đều có vẻ rất mạnh. Hẳn cũng nổi tiếng lắm nhỉ."

"Hiểu rồi chứ?"

Wolfe có vẻ đã tiếp thu thông tin và dần hiểu rõ vai trò của Tứ Thiên Hội trong học viện.

"Và tổ chức cuối cùng…"

"Cái cuối cùng…" Wolfe nuốt khẽ một hơi.

Aina bình thản thốt lên:

"Câu lạc bộ Bóng bầu dục."

"Câu lạc bộ... bóng bầu dục?!" Wolfe giật nảy.

"Không... Là CLB bóng bầu dục á?! Sao lại...?!"

"Anh có vấn đề gì hả?"

"Không thấy... nó quá bất hợp lý à?!"

Wolfe hoàn toàn hoang mang. Rõ ràng là anh không chấp nhận nổi thông tin này.

"Em không hiểu nổi anh luôn…"

"Ý anh là... Ba hội kia quyền lực, độc đáo, ảnh hưởng rộng khắp. Còn cái cuối là… một câu lạc bộ thể thao bình thường?! Vậy mà lại được xếp vào nhóm quyền lực nhất trường á?!"

"Nhưng họ mạnh thật mà. Vậy thì sao?"

"Hả?!"

Wolfe sững người, vẫn không hiểu nổi.

Tôi quyết định là lúc mình lên tiếng:

"Không đâu Wolfe, anh không thể xem nhẹ CLB bóng bầu dục của học viện này được. Họ luôn là ứng cử viên vô địch quốc gia hằng năm, và đội hình scrum của họ được mệnh danh là mạnh nhất lịch sử. Có tin đồn rằng khi hợp lực, họ có thể húc đổ cả một con rồng chỉ để ghi điểm."

"... Cái gì cơ?!"

Wolfe không giấu nổi sự hoảng loạn. Tôi hiểu cảm giác đó. Ai mới chuyển đến học viện này đều từng có một pha sốc tương tự. Chỉ là mọi người ở đây đã quen quá rồi nên không thấy lạ nữa.

Bỏ mặc Wolfe đang chìm trong mớ hỗn loạn nội tâm, Aina đổi chủ đề.

"Nhân tiện… lý do em đến nhờ chị đại là vì hội trưởng hội Treasureton ra lệnh cho em phải dẹp vụ lộn xộn này. Vô lý thật sự. Nếu không bị ép, em đã chẳng đâm đầu vào cái vụ rắc rối này đâu."

"Khổ thân em thật, Aina…"

Thì ra đó là lý do lúc nãy cô ấy cuống lên như thế khi tìm đến tôi. Tôi đã thắc mắc không hiểu sao cô lại để tâm chuyện này, nhưng nếu là mệnh lệnh quái đản từ hội trưởng thì cũng dễ hiểu thôi.

"Ơ…?"

"Hửm?"

Trong lúc đang nói chuyện, tâm điểm của vụ lộn xộn bắt đầu thay đổi. Kuon xoay người, và ánh mắt cô chạm vào Cain.

"Thú vị thật…" cô ta cười khẽ.

Sự chú ý của cô chuyển hướng. Giờ đây ánh mắt rực lửa ấy chỉ tập trung vào Cain — và chỉ Cain mà thôi.

"Ồ, ồ, ồ~… Một nhân vật đầy mê hoặc đây rồi." Kuon lẩm bẩm rồi bỏ mặc Bardengard và bước thẳng về phía chúng tôi.

Đám đông tự động dạt ra. Giờ thì Kuon đã đứng đối diện Cain.

"Ngươi kia, ngươi là Cain — vị anh hùng đó chăng?"

"Nếu đúng thì sao?"

"Thật tuyệt. Một sự thay thế thú vị hơn nhiều so với hạng nhất học viện này." Kuon nở một nụ cười không chút sợ hãi.

"Danh tiếng của ta sẽ vang xa hơn nếu đánh bại một anh hùng lừng danh thế giới, thay vì chỉ hạ gục một học sinh học giỏi, đúng chứ?"

"Ồ, ngạo mạn đấy. Tự cao nữa."

"Đừng lo. Sớm thôi, ta sẽ khiến ngươi phải thay đổi suy nghĩ."

Cain đón lấy ánh mắt của cô không chút né tránh.

Không khí giữa hai người đột ngột căng như dây đàn.

Cảm giác này là sao…? Họ chỉ nhìn nhau thôi mà tôi đã thấy người run lên. Tôi nghe thấy cả vài tiếng nuốt nước bọt từ đám đông.

Có lẽ… Kuon thật sự là đối thủ xứng tầm.

"C-Cô ta... đến cả anh hùng mà cũng dám thách thức ư?!"

"Anh hùng là người mạnh nhất thế giới đấy nhé! Biết điều đi!"

"Cô nghĩ ai đang giữ hòa bình cho thế giới này hả?!"

Tiếng la ó vang lên từ đám đông, nhưng Kuon chẳng buồn để tâm. Với cô, đám đông dường như không tồn tại. Cô chỉ nhìn mỗi Cain.

"Ta xin đưa ra lời tiên tri," Kuon nói, chỉ tay thẳng vào Cain.

"Ngươi sẽ thuộc về ta. Sau khi bị ta đánh bại, ngươi sẽ quỳ mọp dưới chân ta và van xin được làm nô lệ trung thành của ta."

"Cô nghiêm túc đấy à?"

"Ngày định mệnh đó đang đến rất gần… Rất, rất gần…" Kuon cười lớn, nụ cười ấy vừa khiêu khích, vừa cháy bỏng. Tôi rùng mình.

Có lẽ… chỉ có lẽ thôi… Cain sẽ bị đánh bại thật.

Có lẽ cậu ấy sẽ trở thành của cô ấy thật.

Tôi bắt đầu có linh cảm rằng cô gái này thực sự đủ mạnh để xích cổ Cain.

Tim tôi bắt đầu đập thình thịch.

Có lẽ… cô ta thật sự không phải người có thể xem thường.

Vì sao lại thế nhỉ? Có điều gì đó rất bí ẩn bao quanh khí chất của cô. Một sự kỳ lạ đủ để khiến tôi phải dè chừng.

Ngay lúc đó…

"Chính là cô ta! Cái kẻ gây rối kia!"

"Hử?"

"Cái gì…?"

Đột nhiên, một giọng nói trầm và đầy uy lực vang lên khắp hành lang. Cả đám đông giật mình quay đầu về phía phát ra tiếng hét.

Người vừa lên tiếng là một thành viên trong một nhóm người đàn ông to cao vạm vỡ. Cơ bắp của họ nổi cuồn cuộn, như thể được đúc từ sắt thép nhờ những đợt huấn luyện khắc nghiệt. Tất cả đều mặc đồng phục giống hệt nhau, tạo nên một khí thế đồng bộ và áp đảo.

"L-Là câu lạc bộ bóng bầu dục…!"

Câu lạc bộ bóng bầu dục đã đến.

"Đồ học sinh mới ngu ngốc! Ngươi dám coi thường danh dự học viện này và làm loạn trật tự à?! Không thể tha thứ được!"

"Bọn này là ai vậy trời…?"

Kuon trông thật sự hoang mang trước sự xuất hiện bất ngờ của CLB bóng bầu dục.

"Lên nào! Cả đội!"

"Rõ!""

Scrum!!"

Các thành viên CLB bắt đầu xếp đội hình scrum – tư thế đặc trưng của bóng bầu dục, cực kỳ vững chắc và có sức công phá khủng khiếp. Cả hành lang chật kín bởi sự hiện diện áp đảo của họ. Tôi và tất cả những người khác theo phản xạ cùng nhau rút vào lớp bên cạnh để tránh bị cuốn vào.

"C-Chuyện gì thế này…?!"

Chỉ còn Kuon đứng trơ lại một mình. Cô là người duy nhất không kịp rút lui – và cũng là người duy nhất chưa biết sự kinh hoàng của CLB bóng bầu dục.

"Xông lên!!"

"GAAAAAAHHHHH!!!"

CLB bóng bầu dục lao tới, và Kuon – không thể làm gì trước cơn lốc scrum – bị húc bay thẳng qua cửa sổ kính, như một con búp bê vải không trọng lượng.

Cô rơi xuống sân như thể bị trời đánh, hạ cánh bằng mặt đất một cách không mấy êm ái.

Trông… đau thật.

Quả không hổ danh là CLB bóng bầu dục, một trong Tứ Thiên Hội quyền lực nhất học viện. Họ đã xử lý kẻ gây rối hỗn xược chỉ với một cú chạm duy nhất.

"Bọn họ thắng rồi…"

"Xong phim luôn…"

Vụ lộn xộn kết thúc trong tích tắc. Mọi ồn ào lập tức bị dập tắt.

Kuon – tâm điểm của mọi rắc rối – giờ đang nằm bất động, không phát ra chút động tĩnh nào. Có vẻ cô đã bất tỉnh hoàn toàn.

Các thành viên CLB bóng bầu dục giải tán trong im lặng sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Vụ việc được giải quyết, và những người xem cũng bắt đầu tản ra với nét mặt nhẹ nhõm, hả hê.

"Rốt cuộc thì học sinh mới đó bị gì vậy trời…"

Cain lẩm bẩm, như thể vẫn chưa hiểu nổi chuyện vừa xảy ra.

Cô ta vừa mới gây sự với anh, và giờ thì... mọi thứ kết thúc trong một nốt nhạc. Cain chỉ biết đứng đó, hoang mang như một NPC bị bỏ lại giữa phim.