Chương 477: Đoạn đệm: Trò chơi ma quỷ Kết thúc (2)

401-500 [Vì để… tiến vào… trận Chung kết Trò chơi ma quỷ… Người sống sót… hãy đến… phòng Giám đốc….]......

Bạch bạch bạch bạch-- Park Kang-woon chạy qua dãy hành lang ngập tràn xác chết của Cơ quan Cảnh sát Seoul, hướng về phía phòng Giám đốc.

Và anh nghĩ đến tin nhắn mà Lee Joon đã gửi.

[……………Cho nên thưa Thanh tra, nhờ manh bạch mà con ma này vô tình để lộ ra nên chúng em mới có thể tới được tận đây.] [Tại sao nó lại đưa ra manh bạch, nhóm chúng em cũng suy nghĩ về lý do, và cuối cùng em chỉ thử gào lên 'Bảng trạng thái' về phía con ma xem sao.] [Khi gào Bảng trạng thái, nếu bảng hiện ra thì là con người, còn chẳng hiện lên gì thì là Truyện ma.] [Thế nhưng em chẳng trông chờ gì mà nó lại hiện ra tên đấy ạ.] [Không biết có phải là cái tên mà Thanh tra biết không.]

"……"

Rầm-!

Park Kang-woon mở tung cánh cửa phòng Giám đốc.

Đúng như dự đoán, thứ đó đang đứng ở đó.

Đôi mắt to như côn trùng, chiều cao còn lớn hơn cả Park Kang-woon. Khung xương.

Bộ quần áo vải lơ lửng phất phơ giữa không trung.

Mái tóc tung bay một cách kỳ quái.

Tồn tại điều hành trò chơi suốt hai ngày qua, di chuyển giữa Trường High School Nakseong và Cơ quan Cảnh sát Seoul.

Con ma.

Chẳng còn bất kỳ dáng vẻ nào thời còn sống, hoàn toàn biến đổi, Thế nhưng đây chính là người phụ nữ của Park Kang-woon.

Park Kang-woon đứng tựa vào bên ngoài cánh cửa, lặng lẽ nhìn cô trong giây lát.

"... Se-young à."

Cái tên mà anh cất lên thật nhỏ nhẹ.

Con ma quay ngoắt cái đầu rắc, chậm rãi ngoảnh lại nhìn Park Kang-woon.

"Chúng ta gặp nhau rồi. Rốt cuộc cũng gặp."

[……] Con ma với chiếc cổ vặn quẹo lặng lẽ nhìn Park Kang-woon.

Park Kang-woon cũng nhìn cô rất lâu.

[……]

"......."

[……]

"......."

"Em… sống tốt chứ, Se-young."

Se-young.

Như thể phản ứng với cái tên đó, con ma chậm rãi vặn quẹo cơ thể.

"Em có... Nhận ra anh là ai không."

[……]

"Em đang làm cái gì thế, thành ra cái hình dạng này."

Lần đầu tiên sau 13 năm, Park Kang-woon nhận ra giọng điệu ấm áp lo lắng cho ai đó của chính mình khi hướng về phía người yêu.

Giọng điệu mà anh từng nghĩ sẽ không bao giờ xuất hiện trở lại, vì lúc nào cũng phải điều tra ai đó và hạ thấp giọng xuống.

Anh từng nghĩ nếu gặp lại Se-young sẽ có rất nhiều điều muốn nói.

Thế nhưng Park Kang-woon chỉ biết đứng chờ đợi.

Con ma lơ lửng giữa không trung chỉ biết ngoảnh cái đầu rắc một cái, hoàn toàn im lặng.

Sau một hồi im lặng dài.

Park Kang-woon lại chậm rãi mở lời:

"Thứ em tìm kiếm… em đã tìm thấy chưa."

[……]

"Điều em thắc mắc. Em đã giải đáp được chưa?"

[……Xin.] Cái miệng xé rách của con ma vặn quẹo phát ra âm thanh phát âm vụng về: [Xin. Lỗi. Anh. Kang. woon.]

"……"

[Xin. Xin. Xin. Xin. Lỗi. Anh.]

"……"

Park Kang-woon chậm rãi nhắm mắt lại.

Một sự im lặng sâu thẫm bao trùm lấy anh.

Con ma chao đảo, uốn oái trong hư không, gượng gượng thốt ra từng từ: [Xin xin- Xin. Lỗi. Anh. Kang. woon.]

"……"

[Hãy. Giết. Tôi. Đi.]

"……"

[Hãy giết. Tôi. Đi. Anh. Kang. woon. Lỗi. Anh.]

"……"

Park Kang-woon chậm rãi rút khẩu súng từ trong ngực áo ra.

Sau khi kiểm tra bên trong đã nạp đạn, anh lặng lẽ vuốt ve khối kim loại lạnh ngắt đó.

"Se-young à."

[Hãy giết. Tôi. Đi. Anh. Kang. woon-]

"... Anh cũng có thể đưa em trở về. Chúng ta cũng có thể sống cùng nhau."

[Không. Được. Đâu. Hãy giết. Tôi. Đi. Anh. Kang. woon-]

"Đây là phần thưởng Hạng 1 của anh. Anh sẽ không nói dối. Anh đấy."

Đội Điều tra Vụ án Chưa giải quyết Cơ quan Cảnh sát SeoulPark Kang-woon Phần thưởng Hạng 1 Vào ngày 24 tháng 12 năm 2006, khi nắm tay Se-young bước ra khỏi Đồn Cảnh sát Seongnam. Hành trình cuộc đời sẽ được sửa đổi thành bước tiến một bước về phía trước chứ không phải lùi lại phía sau để tham gia trò chơi.

Phần thưởng Hạng 2 Phiếu quà tặng Shinsegae 100. 000 won Phần thưởng Hạng 3 Phiếu quà tặng Shinsegae 50. 000 won Dù Park Kang-woon đã tiết lộ phần thưởng nhưng con ma không hề phạt anh.

Nó chỉ vặn quẹo cơ thể mà thôi.

Vẫn còn cơ hội.

Cơ hội để tổ chức lại đám cưới với cô — điều mà 13 năm trước anh chưa thể thực hiện — vẫn còn đó.

Thế nhưng Park Kang-woon lại chậm rãi chĩa họng súng về phía người yêu của mình.

Se-young chao đảo, uốn oái giãy giụa giữa không trung.

"Thế nhưng Se-young à. Không hiểu sao nếu điều đó thành hiện thực. Anh lại có suy nghĩ thế này. Rằng hành trình của anh... sẽ kết thúc tại đây."

[…….] Họng súng chĩa thẳng vào người yêu của mình.

"Việc đoàn tụ với em rồi tiếp tục sống một cuộc đời, anh sẽ cảm thấy mãn nguyện mà từ bỏ công việc thanh tra… Rằng câu chuyện của anh sẽ kết thúc bằng điều đó. Anh lại có suy nghĩ như vậy đấy."

[……]

"Thế nhưng ở đằng kia. Ở nơi không xa, có một đứa trẻ đang cần đến anh — một thanh tra."

Bàn tay đang giữ ngón tay trên bóp cò của Park Kang-woon siết chặt lại.

Se-young chao đảo, vặn mình.

"Không phải là một ông chú Park Kang-woon kết hôn với em rồi sống một cuộc đời bình thường. Mà có một đứa trẻ đang cần đến một thanh tra Park Kang-woon trằn trọc mất ngủ vì ám ảnh tâm lý. Thằng ranh đó đến giờ vẫn đang tự giết chết bản thân để dốc sức cứu lấy thế giới đấy."

[……]

"Dù là vì gã đó đi nữa... Anh cũng. Không được thực hiện lời ước của mình. Anh xin lỗi."

[……]

"Một ngày nào đó… Không phải bầu trời kỳ quái mà em đã đến... Nếu thực sự có một bầu trời ở đâu đó… Chúng ta hãy gặp lại nhau ở đó nhé... Se-young à."

Se-young đang lơ lửng chậm rãi gật đầu.

Lần đầu tiên mang lại cảm giác như đã hiểu được lời nói của Park Kang-woon.

Park Kang-woon đã vượt qua sự cám dỗ của Ma Vương hòng tách anh ra khỏi hành trình của Lee Joon.

Rất may là bản thân Se-young cũng đang khao khát sự an nghỉ.

Se-young không né tránh họng súng mà lặng lẽ dừng lại.

"Vậy thì."

[……]

"Rất vui được gặp em, Se-young à………………."

[Cảm. Ơn. Anh. Xin. Lỗi- Anh- Kang- woon-] Đùng!

Nhân quả, chuyện gì phải xảy ra nhất định sẽ xảy ra.

Chiếc thăm mà Lee Joon bốc một cách vô thức ở tuyến thời gian trước, nếu bốc lại ở tuyến thời gian tiếp theo mà không chú ý thì vẫn sẽ bốc trúng đúng số đó.

Tuy nhiên Lee Joon — người biết trước tương lai — đã cố tình chú ý bốc chiếc thăm khác, mỗi lần như thế đều thoát khỏi Nhân quả đã định này, Thế nhưng Park Kang-woon thì không thể làm vậy.

Park Kang-woon ngồi bên cạnh xác chết của Se-young, mòn mỏi chờ đợi Lee Joon.

Bởi vì người tiến hành trò chơi đưa ra hình phạt đã chết, nên cứ thế này không tiến vào trận Chung kết mà chỉ ngồi chờ thì cũng chẳng chịu bất kỳ bất lợi nào.

Thế thì với mẹo không ai giành được Hạng 1 thì thời gian sẽ chỉ trôi đi.

'Nếu thằng bé Joon chết thì dù sao thời gian cũng sẽ quay ngược lại…………….'

'Chẳng biết hiện tại thằng ranh đó đang làm gì ở đâu. Nhưng mình sẽ kéo dài thời gian ở đây tối đa để loại bỏ biến số.'

Tít tít tít tít tít tít tít tít- Từ trong túi quần của Park Kang-woon — người đang hút thuốc bên cạnh người yêu đã chết — Bất ngờ chiếc điện thoại vang lên.

Đó là một số lạ.

Tạch-

"... Alo."

[Tôi, à thì… Là giáo viên chủ nhiệm của Joon ở Trường High School Nakseong đây ạ………………]

"……?"

Park Kang-woon di điếu thuốc tắt trên sàn phòng Giám đốc.

"Ai cơ?"

[Giáo viên chủ nhiệm lớp Joon ấy mà... Cái người bụng bự, đó…]

"……?"

[Học kỳ 1 lúc mấy đứa nhỏ thi giữa kỳ, khi thầy giáo khoa học bị đột quỵ tôi có gặp anh một lần… Lúc đó vô tình anh có ở trường còn gì ạ….]

"À à... À à, cái thầy giáo đó."

Nghe Lee Joon nói thì gã thuộc Không Bạch giáo — một tà giáo bên trong trường học.

Park Kang-woon chuyển điện thoại từ tay trái sang tay phải.

"Có chuyện gì? Đột nhiên lại?"

[Tôi thấy hết đấy ạ, Anh đang làm cái gì… Từ nơi tôi đang đứng………………]

"……?"

[Tôi ấy mà, đã tiến vào trận Chung kết từ sớm và ngồi chờ ở đây rồi. Chỉ chờ mỗi anh tới là bắt đầu mà mãi anh không tới…………….] Park Kang-woon gãi gãi đầu.

Xem ra ở Trường High School Nakseong đã sớm chọn ra người tiến vào trận Chung kết.

Thế nhưng ở Cơ quan Cảnh sát Seoul này do Park Kang-woon liên tục cố thủ nên có vẻ vẫn chưa thể bắt đầu.

Park Kang-woon vừa gãi đầu vừa thản nhiên đáp:

"Xin lỗi nhé. Tôi tiến vào đó để phân thắng bại cái trò chơi này thì chẳng có mấy hứng thú."

[Thế thì à thì, để tôi được vào thẳng vòng trong thì anh mau tự tử giùm cái... Thời gian trôi nhiều quá rồi…………….]

"Cái đó cũng chịu thôi. Xin lỗi nhé."

Tạch- Park Kang-woon cúp máy.

Cuộc gọi nhanh chóng được gọi lại.

Tít tít tít tít tít tít tít tít- Tạch-

"Này nghe đây."

[Đ, Đừng có cúp máy. Để tôi nói cho nghe vì hình như anh đang hiểu nhầm một chuyện, trò chơi. Chưa kết thúc ở đó đâu, thưa Thanh tra.]

"Cái gì?"

[Như tôi đã nói ở đây, chỗ chờ trận Chung kết này tôi nhìn thấy anh đấy… Cái đó, xem mấy chương trình thực tế sinh tồn thì chẳng phải có chỗ cho các thí sinh ngồi chờ sao. Mấy nghệ sĩ vào trước xem các thí sinh khác chơi qua TV rồi thốt lên mấy câu thán phục ấy.]

"Ý ông là kiểu như King of Mask Singer? Mấy cái chương trình đó hả?"

[Chính xác! Chính xác luôn. Tôi hiện đang ở một nơi như thế đấy.] Park Kang-woon nhíu mày.

Vào năm 2006 làm gì có nơi như thế.

Có lẽ cùng với sự thay đổi của thời đại, trò chơi này cũng đã chạy theo xu hướng của các chương trình thực tế sinh tồn trên TV.

[Dù sao thì ở đây tôi vừa xem khung cảnh Cơ quan Cảnh sát Seoul qua TV vừa thốt lên mấy câu thán phục, rồi một mình phỏng vấn trước máy quay nữa. Tôi vốn thích kiểu biên tập khi thí sinh khác đang hát thì cứ liên tục hiện màn hình phòng chờ làm ngắt quãng mạch cảm xúc mà. Lúc Thanh tra bắn người yêu thì tôi 'Ồu~' một tiếng. Lúc bắn đồng nghiệp thì tôi 'Ôi chao~' một tiếng. Dù sao thì điều quan trọng không phải là cái đó.]

"……"

[Ở… Trường High School Nakseong chúng tôi trước khi vào trận Chung kết có cái gọi là Vòng hồi sinh. Ở chỗ anh chắc là chưa có nhỉ.]

"……!"

Park Kang-woon nhổ người đứng dậy.

Sột soạt, sột soạt.

Ngoài hành lang đang vang lên âm thanh kỳ quái nào đó.

"…Park Kang-woon-………"

[Anh cứ ở đó kéo dài thời gian cũng chẳng giải quyết được gì đâu, thưa Thanh tra. Mau bước lên trận Chung kết thì tốt cho cả hai bên hơn đấy.]

"Xía vào làm gì."

Tạch- Park Kang-woon cầm lấy súng rồi đứng dậy.

Qua khe cửa phòng Giám đốc, một chất lỏng sền sệt đang tràn vào bên trong.

"…Park Kang-woon-... Ở bàn làm việc của tao... Làm cái gì thế………………"

Giọng nói của Giám đốc Cảnh sát đã chết vì thân thể tan chảy vang lên từ trong chất lỏng.

Thân thể tan chảy của gã sống lại ở Vòng hồi sinh, đang di chuyển như một khối Slime.

'Mẹ kiếp.'

Đùng! Đùng!

Dù có bắn bằng súng thì sinh vật như khối Slime kia cũng không hề nhúc nhích.

Park Kang-woon nhìn người yêu đã chết nằm trên sàn nhà trong giây lát.

"……Se-young à. Ở lại nhé."

Rầm-!

Park Kang-woon bỏ Se-young lại, né tránh khối Slime rồi lao ra khỏi phòng Giám đốc.

"Hực, hực, hực………………"

Tít tít tít tít tít tít tít tít- Sau khi chạy đôn chạy đáo né tránh bên trong tòa nhà Cảnh sát chừng 30 phút, điện thoại lại vang lên.

Tạch-

"Hực, hực, nghe đây……………"

[Thôi ngay đi rồi bước lên đây nào, thưa Thanh tra.]

"Đừng có mơ."

[Thật sự... Đây cũng không phải chuyện tồi tệ với anh đâu. Phần thưởng của tôi ấy mà. Cái đó…]

"Là cái gì. Phần thưởng của ông."

[…Phần thưởng của tôi, nói chung cũng tốt cho anh đấy. Nói vòng xoay thì là chúng ta quay trở về với cuộc sống thường nhật.]

"Hà, hà. Tôi đã bị lừa bởi câu nói đó một lần rồi."

Park Kang-woon nhếch miệng cười giễu, chạy ra hành lang né tránh đống xác chết đang đuổi theo rồi di chuyển sang phòng khác.

Rầm-!

Anh khóa chặt cửa ở đó rồi khẩn trương di chuyển ra cửa sau nối tiếp.

"Trở về cuộc sống thường nhật mà không có chuyện gì xảy ra, vì đó là lời ước nên hãy giúp lên Hạng 1. Tôi đã bị lừa một lần bởi câu nói đó rồi. Hực-" Rầm rầm- Vừa mở cửa sau ra, bàn tay của đống xác chết đã vươn tới làm Park Kang-woon đánh rơi điện thoại.

Từ trong điện thoại, ông thầy chủ nhiệm nổi giận gào lên: [Hazzz, là thật đấy ạ, sao mà không biết tin người thế… Thà chết đi hay trèo lên đây đi, đừng có cố thủ nữa mà mau lên-]

'Xin lỗi nhé, Joon à. Có lẽ tới đây là hết rồi.'

Nhìn đống xác chết đang tràn vào không còn chỗ né tránh ở cả cửa trước lẫn cửa sau, Park Kang-woon cho họng súng vào trong miệng mình.

'Chẳng biết em đang làm gì ở đâu, nhưng mong là anh đã kéo dài thời gian tối đa cho em.'

"…Kang-woon à……………"

"Kang-woon à………"

"Thanh tra Park-Kang-woon~" Đùng!

Tiếng súng vốn dĩ vang lên ở đoạn kết trò chơi khi Park Kang-woon bị đồng nghiệp phản bội, Giờ đây tình huống và lý do đã thay đổi nhưng một lần nữa lại vang vọng khắp Cơ quan Cảnh sát Seoul, quan hệ Nhân quả rằng Park Kang-woon bị bắn chết ở đoạn kết trò chơi đã được tái hiện lại đúng với trật tự của vũ trụ.

"Alo. Alo. Hazzz, thật là……… Cái người này thật là… Á, á!"

Trước mặt ông thầy chủ nhiệm đang gõ gõ chiếc điện thoại, cuối cùng thứ gì đó đã xuất hiện.

Ào ào ào ào ào-- Không gian giống như phòng chờ thí sinh của chương trình thực tế bị xé nát hoàn toàn, lộ ra vũ trụ.

Giữa không gian đó là luồng sáng khổng lồ.

Thứ xuất hiện chính là Thần.

"Ha, ha ha… Ha ha……………"

Ông thầy chủ nhiệm nhìn tồn tại khổng lồ mà nở nụ cười chua chát.

"Vị Thần tối cao đó lại mang hình dáng thế này sao. Ha ha ha ha cái vũ trụ này bị điên rồi. Bị điên thật rồi."

[……]

"Nào, đây… Là lời ước của tôi!"

Thầy chủ nhiệm rút từ trong túi áo ra một phong bì thư nhăn nhúm.

"Nào, lời ước của tôi đấy. Cái này… Mau lên."

[……] Phong bì thư rời khỏi tay thầy chủ nhiệm, lơ lửng bay về phía tồn tại đó.

Thầy chủ nhiệm chậm rãi tháo kính mắt ra.

Đôi mắt ông đẫm lệ.

"May quá... May quá rồi... Mình.. Có thể ước điều này."

[……]

"Bọn trẻ... Bọn trẻ không được trải qua những chuyện thế này."

Thầy chủ nhiệm lau đi đôi mắt đẫm lệ một lần, rồi lại đeo kính vào ngước nhìn lên trên.

"Bọn trẻ không được trải qua những chuyện thế này… Phải học tập, chơi thể thao, vui chơi cùng bạn bè. Phải sống như thế. Ở cái độ tuổi đó……………"

[……]

"Như thế mới là đúng. Như thế mới là đúng đắn."

Tồn tại đó nhận lấy phong bì có ghi phần thưởng rồi há hốc miệng ra.

Đó là tiếng Hebrew cổ nhưng mang ý nghĩa như sau: [ĐÃ THÀNH HIỆN THỰC.]