Chương 474: Đoạn đệm: Trò chơi ma quỷ 2006 (1)

401-500 CT 09: 00 < Thanh tra Park Kang-woon Thứ Hai, ngày 16 tháng 12 [Web gửi]

'Trò chơi ma quỷ' là từ dùng để chỉ vô số hiện tượng kỳ quái đang diễn ra dưới nhiều hình thức tại Hàn Quốc hiện đại.

Đáng kinh ngạc là rất lâu về trước, tôi đã từng tham gia trò chơi này.

Bối cảnh lúc đó là một đồn cảnh sát ở tỉnh Gyeonggi nơi tôi đang công tác.

Trong số hơn 30 người trực đêm khi đó, chỉ có duy nhất 3 người sống sót bao gồm cả tôi.

Tôi đã mất đi vị hôn thê của mình ở nơi đó.

Xem tất cả 13 năm trước, một đêm đông tuyết rơi.

Cờ bạc cờ hoa 'Câu chuyện đại dương' (Sea Story) từng quét qua Hàn Quốc một thời.

Năm 2006 đó, Kim Yuna và Park Tae-hwan khi ấy còn là học sinh cấp 3 mới bắt đầu ghi danh thành ngôi sao thể thao.

Khi đó Kang-woon còn chưa dấn thân vào con đường thanh tra, mà đang làm việc tại Đội Điều tra Tai nạn Giao thông thuộc Đồn Cảnh sát Seongnam.

"Đã bảo đéo say mà……………"

"Ông kia làm cái gì đấy. Biết tôi không?"

Đồn Cảnh sát Seongnam nhân danh đêm Giáng sinh rộn ràng hẳn lên bởi những kẻ say rượu lái xe bị bắt, Lũ quái xế bị bắt khi đang đua xe máy, Thanh thiếu niên bỏ nhà đi, Và cả những kẻ say rượu đánh nhau rủ nhau vào đồn.

"Này con chó này! Tao sống ở đây 10 năm, đi liên hoan xong về nhà! Thế mà lại bắt tao về đây ngồi thế này~"

"Kang-woon à~ Chú ra xử lý gã kia giùm anh cái………………"

"Vâng. Thượng sĩ (Trung sĩ)."

Kang-woon bước đi sừng sững tiến về phía gã say rượu đang gây náo loạn.

"Mày định làm cái…………… Ơ hơm."

Gã đàn ông tên Jang Se-don đang gào thét vì hơi men vừa nhìn thấy thân hình đồ sộ của Kang-woon liền dịu giọng hẳn xuống.

"Có vấn đề gì sao ạ?"

"Không, không phải có vấn đề gì....."

Kiểm sát viên Jang Se-don — kẻ bị bắt vì lái xe trong tình trạng say khướt đến bất tỉnh nhân sự rồi quậy phá trong đồn cảnh sát — đột nhiên trở nên vô cùng lịch sự.

Trong xã hội hiện đại, kẻ dùng bạo lực là kẻ thiệt thòi về mặt pháp lý, thế nhưng việc gã phải giữ lịch sự trước một người đồ sộ như Kang-woon lại là một sự mỉa mai.

"Tôi đang đàng hoàng lái xe về nhà thì mấy anh lại bắt tôi về đây… Bảo gọi lái xe hộ thì cứ gọi, sao lại bắt bớ người ta… Toàn người hiểu luật với nhau cả……………"

"Thưa Kiểm sát viên, lúc bị phát hiện tại hiện trường chúng tôi đã hướng dẫn như vậy rồi, nhưng vì không thể tiếp tục đối thoại nên mới buộc lòng phải--"

"Ôi sao lại không tiếp tục đối thoại được~ Người này hay nhỉ. Tôi giờ đang nói chuyện đàng hoàng đây còn gì~ Tỉnh táo thế này cơ mà~" Cạnh đó một dãy ghế, lũ học sinh cấp 3 quái xế đang giễu cợt từng câu hỏi của cảnh sát để phô trương khí huyết tuổi trẻ.

Cạnh đó một dãy ghế nữa, giữa đống người đánh nhau chẳng coi cảnh sát ra gì vẫn đang chửi rủa nhau xem ai đúng ai sai.

Đêm Giáng sinh càng lúc càng sâu lắng.

Vị hôn thê của Kang-woon — Se-young — nở nụ cười cay đắng, ngồi đung đung chân ở một góc ghế trong đồn cảnh sát.

"Ôi chao, cô Se-young~ Đợi lâu quá nhỉ. Xin lỗi nhé, tôi sẽ bảo Kang-woon về ngay đây."

Trung sĩ Kim — tiền bối của Kang-woon — cầm hai cốc cà phê tự động vội vã tiến lại chỗ cô.

Se-young nổi gân xanh trên trán nhưng vẫn mỉm cười mắt cong lên:

"Bắt đầu thấy bực rồi đấy ạ."

"Ôi xin lỗi nhé, cô thấy đấy nếu không có Kang-woon thì không tài nào giải quyết nổi--" Nghề nghiệp của Se-young là y tá.

Thỉnh thoảng khi Kang-woon tan làm muộn, cô lại ghé đồn cảnh sát nơi anh làm việc để chờ hò hẹn, nên đồng nghiệp cảnh sát của Kang-woon cũng quen mặt cô.

"Nào, đây. Cà, cà phê này."

"Cháu cảm ơn ạ."

"Thật sự. Thật~ sự giải quyết xong cái đống hỗn loạn này là tôi cho Kang-woon về ngay. Ráng nhẫn nại chút nhé. Đã đặt nhà hàng tiệc cưới chưa?"

"Rồi ạ. Tụi cháu quyết định làm giản dị thôi. Thiệp mời đây ạ. Cháu đang tức tính không đưa, nhưng chú cho cà phê nên cháu mới đưa đấy."

"Cảm ơn nhé, Thank you~ Tôi sẽ gửi cho cả phòng~"

"Mà sao chú lại ngồi đây ạ? Không ra giúp ạ?"

"Hả? Ơ, ơ, phải giúp chứ……………"

Trung sĩ định lén ngồi xuống bên cạnh Se-young liền vội nhấc mông lên, tiến lại giúp Kang-woon.

Mấy người đồng nghiệp tranh thủ nghỉ tay thấy cảnh đó liền lẩm nhẩm:

"Làm y tá nên tính khí không phải dạng vừa đâu~ Chặt đẹp cả lão Trung sĩ cáo già luôn."

"Làm y tá thì ngành nghề cũng vất vả không kể ngày đêm có kém gì chúng ta đâu."

"Cá 120% là Kang-woon sống bị vợ đè đầu cưỡi cổ rồi."

Thanh tra Kang-woon ở độ tuổi 40 vào năm 2019 vốn đã mang thân hình đồ sộ như một chú gấu, Thì Kang-woon của năm 2006 cộng thêm vóc dáng trẻ trung lại càng là gã giải quyết sự cố của Đồn Cảnh sát Seongnam, chuyên đi điều chỉnh cơn giận của đối phương mỗi khi xuất hiện.

Cứ thế, sau khi Kang-woon lần lượt bắt Kiểm sát viên Jang Se-don, lũ quái xế du côn và đám say rượu đánh nhau phải ngoan ngoãn chấp hành, Cuối cùng anh mới tiến lại phía Se-young, buông một câu vô cùng trầm mặc:

"Đến rồi à?"

"……Muốn chết không? Park Kang-woon?"

Se-young nổi gân xanh trên trán mỉm cười ngước nhìn Kang-woon.

Gã gấu bự chỉ biết gãi gãi đầu:

"Xin lỗi. Em thấy đấy, loạn hết cả lên."

"Đêm Giáng sinh thì là chuyện dĩ nhiên rồi còn gì? Những chuyện đó để người ở đây tự giải quyết, sao lại cứ giữ một người sắp kết hôn quá giờ làm thế này. Bộ không biết là sẽ bận rộn thế này chắc."

Giọng nói của cô y tá Se-young có cá tính khiến đồng nghiệp của Kang-woon vội vã đánh mắt đi chỗ khác.

Kang-woon thật thà chỉ biết 'Ừ nhỉ…' rồi lại đi vào trong thay quần áo đi ra.

"Đi thôi."

"………………Đi thôi!"

Se-young như thể chưa từng nổi giận, lại tươi cười rạng rỡ đứng dậy đu bám vào bờ vai vững chãi của Kang-woon.

Cứ thế mơ về một Giáng sinh hạnh phúc của cặp đôi tình nhân, ngay khoảnh khắc họ định bước ra ngoài thành phố tuyết rơi--

"…Thằng ranh này. Nhìn kiểu gì cũng là học sinh. Mày mà cuối 20 tuổi à? Thẻ căn cước đâu? Không có? Tên mình cũng không biết? Giỡn mặt à......"

"Binh nhì Kang, lũ ranh này cứ cười hơ hớ suốt thôi đừng cất lời làm gì. Cứ xử lý theo luật đi."

"Mấy thằng ranh, muốn vào trại giáo dưỡng thật đấy à? Cứ tiếp tục chống đối thế này sao? Còn mày con chó này, không bỏ cái điện thoại trên tay xuống à? Trong lúc này mà--"

"Ơ ơ, trả điện thoại cho tôi! Cảnh sát sao lại lấy đồ của dân?"

"Cái gì, thằng ranh này. Bạn mày đang bị thẩm vấn mà mày ngồi sau chơi game suốt nãy giờ à?"

"Mấy thằng mày lắm tiền nhỉ, dùng điện thoại chơi game luôn."

"Xe máy cũng là bố mẹ mua cho đúng không? Cái gì đây, Trò chơi ma quỷ? Cái này thao tác làm sao."

"Trả điện thoại đây cho tôi!"

"Ơ hơ, cái lũ này. Giơ tay lên. Này, lũ du côn kia giơ tay lên! Xem nào xem nào--" Rầm!

Xoạt xoạt xoạt xoạt xoạt-- Khoảnh khắc đó, cửa cuốn ở lối vào đồn cảnh sát phát ra tiếng rầm một cái rồi đồng loạt xoạt xoạt kéo xuống đóng sập lại.

"Trời ơi!"

"……!"

Chỉ cần bước một bước nữa là ra đến bên ngoài.

Chưa kể, cơ thể của Se-young và Kang-woon đã đè lên lối vào rồi.

Khoảnh khắc đó, nếu Kang-woon kéo Se-young bước tiếp một bước về phía trước thì sẽ ra sao?

'Nếu vậy thì bụp, cửa cuốn sẽ đóng sập sau lưng anh.'

Nếu vậy thì vào năm 2019, Se-young vẫn sẽ còn sống, và kỷ niệm ngày cưới của họ đã vượt quá 10 năm.

Trong thời gian đó… hẳn sẽ có một đứa con nhỏ hơn Lee Joon một chút.

Kang-woon sẽ sống một cuộc đời như một công chức cảnh sát bình thường, chẳng hề liên quan gì đến Truyện ma.

Thế nhưng khoảnh khắc đó.

Kang-woon lại… kéo Se-young.

Theo phản xạ.

Không phải bước tiến một bước về phía trước, về phía thành phố.

Mà là giật lùi một bước về phía sau… trở lại đồn cảnh sát.

Bước lùi này đã khiến Kang-woon hối hận đến mức sau này chỉ muốn cắn lưỡi tự tử.

Đến mức anh là người chìm đắm sâu sắc hơn bất kỳ ai về chủ đề 'Giá như có thể quay ngược thời gian'.

'Giá như… có thể quay ngược thời gian.'

Để rồi nắm lấy tay Se-young, lần này sẽ tiến lên một bước về phía trước.

Thế thì Se-young sẽ giật mình ngoảnh lại nhìn cánh cửa cuốn đồn cảnh sát đóng sập cái bụp, Còn Kang-woon sẽ nhìn vào đôi tròng mắt ngơ ngác như thỏ con của cô, chỉ biết dắt tay cô tiến về phía thành phố tuyết rơi.

Trong không gian đó, họ sẽ trải qua một Giáng sinh hạnh phúc của cặp tình nhân……………

Hi vọng mà anh nhìn thấy ở Lee Joon có ẩn chứa sự cứu rỗi như thế.

'Giá như con người có thể quay ngược thời gian………..'

Nhưng giờ đó đã là chuyện quá khứ.

Thùm.

Thùm.

Thùm.

"……!?"

"Cái gì thế?"

Cánh cửa Đồn Cảnh sát Seongnam đồng loạt hạ cửa cuốn xuống đóng chặt phong tỏa.

Mấy người cảnh sát bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Chớp, chớp.

Đèn điện tắt phụt rồi bật sáng lại mấy lần.

"……"

"……"

"……?"

"……"

Sự náo nhiệt bên trong đồn cảnh sát đồng loạt dừng bặt.

Ai đó thấy lạnh liền rùng mình một cái.

"Đ, Động đất sao."

"Xem nào… Cửa cuốn……………"

Trung sĩ bước ra bò rạp trước mặt Kang-woon và Se-young định kéo cửa cuốn lên, Nhưng cánh cửa cuốn một khi đã hạ xuống thì không hề nhúc nhích.

"....."

"…Hơ. Cái gì thế?"

"…Này, Park Kang-woon, làm cái gì đấy. Ra giúp một tay mau lên."

"……"

Kang-woon đứng giương mắt nhìn, nghe Se-young giục mới chịu quỳ xuống góp sức cùng Trung sĩ, Thế nhưng cửa cuốn không hề nhúc nhích dù chỉ một chút.

Cùng lúc đó, từ toàn bộ hệ thống loa của đồn cảnh sát vang lên giọng nói của một người đàn ông hệt như bước ra từ cơn ác mộng: […Đồn Cảnh sát Seongnam, Trò chơi ma quỷ… Trò chơi đầu tiên là…'Bắt trộm'…….]

"Ááááááá!"

"T, Thằng này… Bắt được rồi! Bắt được rồi!"

Trò chơi đầu tiên: Bắt trộm.

Nếu người ở trong đồn cảnh sát mang theo vật dụng từ bên ngoài đồn cảnh sát vào thì bị coi là kẻ trộm.

Ngược lại, nếu người từ bên ngoài đồn cảnh sát mang theo vật dụng bên trong đồn cảnh sát thì cũng bị coi là kẻ trộm.

Viên cảnh sát thu giữ điện thoại của lũ quái xế du côn là người đầu tiên bị nổ tung đầu vì luật chơi này.

Tiếp đó gã nhân viên văn phòng uống nước ở cây nước rồi nhét chiếc cốc giấy nhăn nhúm vào túi quần cũng bị nổ tung thắt lưng bởi luật chơi này.

"Kẻ trộm… C, Còn nữa không!? Bảo bắt kẻ trộm cơ mà!"

"Ai đang giấu đồ không phải của mình trong túi quần! Mau tự thú đi!"

"Mấy con chó này.. Không phải trò đùa đâu! Không thấy người ta chết rồi sao! Tự thú đi, làm ơn!"

"T, Tự thú để tìm, tìm ra ánh sáng đi~!"

"Ơ ơ, không phải tôi! Đừng lại đây!"

"Ai cho phép lục soát người người khác! K, Không phải tôi!"

"Anh Kang-woon… Làm sao đây………………"

Giữa lúc mọi người đang cảnh giác lẫn nhau lùi lại phía sau, Se-young run rẩy thào thào dùng kính ngữ với Kang-woon.

Vì từ lúc xem mắt đến lúc quyết định kết hôn tương đối nhanh nên mỗi khi gấp gáp, cách nói chuyện bằng kính ngữ thời còn hẹn hò lại thỉnh thoảng thốt ra từ miệng cô.

"Em... Lúc nãy... Trong lúc chờ đợi cái cốc cà phê Trung sĩ đưa… Em uống xong nhét cmn cốc rỗng vào túi rồi… Vẫn còn ở đây………………"

"………Sao lại làm thế hở Se-young."

"Tại, tại trong lúc chờ tức quá… Em không muốn buồn đứng dậy đi đến tận thùng rác để vứt… Tức quá nên nhét cmn vào túi thôi, làm sao bây giờ"

"……Tạm thời cứ đứng yên."

"Kẻ trộm- Kẻ trộm vẫn còn- Cô, Cô Se-young? Cô Se-young?"

Trung sĩ mồ hôi ướt đẫm vầng trán, trợn ngược mắt chỉ vào Se-young:

"C, C, Cà phê! Lúc nãy tôi đưa cô đúng không? Cái đó cô làm sao rồi? Lúc nãy rõ ràng tôi đưa mà!"

"……Se-young uống xong vứt từ lâu rồi."

"Thằng Kang-woon mày câm mồm vào! Cô Se-young, lộn túi quần ra xem. Túi quần. Mau lên!"

"…K, Không phải tôi mà Trung sĩ mới là kẻ trộm! Đúng rồi, túi quần! Không phải tôi mà mọi người lục túi quần gã kia xem! Có thiệp mời đấy! Tôi chắc chắn đã đưa cho ông ta rồi! Cái đó, cái đó vốn dĩ đâu phải đồ vật ở trong đồn cảnh sát!? Mọi người kiểm tra Trung sĩ đi!"

"Á á á~ Làm gì có~" Trung sĩ Kim vừa mồ hôi đầm đìa mỉm cười vừa tự lộn túi quần mình ra trước.

Trống hống trống hảng.

"K, Không phải tôi mà~ Nói dối~"

"……!"

Kang-woon trong khoảnh khắc nhận ra ông ta đang mặc áo sơ mi liền nhanh như cắt lao người tới, lăn quay rầm rầm trên bàn làm việc rồi úp người xuống chỗ của Trung sĩ Kim.

Cùng lúc đó anh chộp lấy chiếc áo gile cảnh sát đặt trên ghế.

Trong lúc Se-young chờ Kang-woon thì mọi người đều đang làm việc nên ai nấy đều mặc áo gile bên ngoài sơ mi.

Trung sĩ Kim trong lúc luật chơi được giải thích và xảy ra náo loạn đã lén cởi chiếc áo gile này ra.

"C, Cái đó!"

Trung sĩ Kim kêu "Hích" một tiếng rồi lao về phía hơn 20 chiếc thiệp cưới rơi vãi tung tháo từ chiếc áo gile cảnh sát của mình.

Đó là những chiếc phong bì mà Se-young đưa cho để phát cho cả phòng.

"Không phải, không phải gi, mang theo người mới tính là kẻ trộm cơ mà- Tao không phải~ Tao không mang theo người tao cởi ra ngay rồi mà" Bộp-- Trên đống thiệp cưới tung bay, cả Kang-woon lẫn Trung sĩ Kim đều ngã rạp xuống.

Kang-woon chộp lấy vai Trung sĩ như thể đã bắt được gã, Thế nhưng chẳng có chuyện gì… xảy ra cả.

Bốp--!

Khoảnh khắc đó, không phải Se-young, không phải Kang-woon mà cũng chẳng phải Trung sĩ Kim.

Một người thứ ba đứng bên cạnh — đầu của một đồng nghiệp cảnh sát khác — bị nổ tung.

Mảnh vỡ sinh thể rơi rào rào.

[Hết giờ. Kết thúc trò chơi đầu tiên.]

"……"

"……"

[Vì không bắt hết kẻ trộm trong thời gian quy định, nên số lượng người vô tội bị chết tương ứng với số kẻ trộm chưa bắt được.] [Số kẻ trộm chưa bắt được: Một người.] [Tiếp theo là trò chơi thứ hai: Vượt ngục. Tất cả những người sống sót vui lòng tự mình bước vào bên trong phòng tạm giữ. Thông báo: Tất cả người sống sót--]

"…Th, Thằng Kang-woon con chó này………………"

Trung sĩ Kim run rẩy giương đôi mắt oán thét nhìn anh.

Nhăn nheo, chiếc thiệp cưới của hai người mà gã dốc sức giấu giếm ôm chặt trong tay bị nát vụn.

"K, Không phải tao mà là vị hôn thê của mày đúng không, cái thằng đáng chết này, mày dám……………"

"……"

"Mày… Chờ đấy………………"

Hệt như hình ảnh Trung sĩ Kim vò nát chiếc thiệp cưới nhuốm máu đồng nghiệp, Sau đó, gã hoàn toàn trở thành kẻ thù của Kang-woon và Se-young, liên tục hành hạ họ suốt đêm hôm đó.

Đêm muộn Giáng sinh.

Bên trong đồn cảnh sát dần biến thành địa ngục trần gian bởi xác chết của người dân và cảnh sát.

Giữa khung cảnh đó, Kang-woon và Se-young — những người bị đưa vào tầm ngắm ngay từ trò chơi đầu tiên — không thể gia nhập bất kỳ nhóm nào, chỉ biết nương tựa vào nhau mà giãy giụa trong trò chơi chết chóc.

"Hà, hà, thằng chó Trung sĩ Kim."

"Hà, hà. Anh Kang-woon! Ở đây!"

Kang-woon — người bị nhốt trong nhà vệ sinh do cái bẫy của Trung sĩ Kim và các đồng nghiệp cảnh sát — vội vã hội ngộ với Se-young.

Đây đã là lần thứ ba Trung sĩ Kim giăng bẫy hòng giết chết cặp đôi này.

Thời gian trôi qua, trò chơi tiếp theo đã đi vào giai đoạn cuối.

[Trò chơi thứ tư: 'Trong ca làm việc không có gì bất thường.' Còn 1 phút là kết thúc.]

"Mẹ kiếp chứ………………"

"Anh Kang-woon, bình tĩnh đi. May là chưa tới lượt mình. Nào, đống giấy tờ trên bàn anh………………"

"Lẩm nhẩm lẩm nhẩm lẩm nhẩm………………"

Từ lỗ thông gió trên trần nhà, hai chân của ai đó chậm rãi hạ xuống.

Đó là thể xác của ai đó do trò chơi tạo ra.

Trò chơi thứ tư, 'Trong ca làm việc không có gì bất thường'.

Người đầu tiên bị thứ đó hạ xuống chỉ định phải đọc vanh vách từ tên tuổi, chức vụ, công việc, năm tháng ngày bắt đầu vào làm cho đến số ngày làm việc, hôm nay mấy giờ đến làm và mấy giờ tan làm, rồi gào lên 'Trong ca làm việc, không có gì bất thường!'

Sai một con số là bị hành quyết ngay lập tức.

"Lẩm nhẩm lẩm nhẩm lẩm nhẩm………………"

Mọi người vừa lục tung máy tính và giấy tờ vừa liều mạng học thuộc thông tin về bản thân.

"Chết thật, chết thật, mình vào làm ngày tháng năm nào nhỉ……………"

"N, Bảng chấm công hôm nay, ai giữ bảng chấm công hôm nay!?"

"Nhanh lên, nhanh lên!"

Các đồng nghiệp cảnh sát vội vã chia sẻ thông tin cho nhau.

Máy in chạy điên cuồng in ra thông tin cá nhân của từng người.

Trượt, thùm.

Thứ hạ xuống từ lỗ thông gió trần nhà rốt cuộc cũng chui hết thân mình ra, rớt xuống sàn đồn cảnh sát.

Dáng vẻ đó chính là Trưởng Đồn Cảnh sát — người không đời nào có mặt ở đây, không đi làm mà đang cùng gia đình đi ăn ở nhà hàng đắt đỏ đón Giáng sinh.

Thứ đó hệt như động vật thân mềm không có khớp xương trượt người đứng dậy, chỉ vào Trung sĩ Kim.

[Cậu là ai~?]

"Vâng! Tôi là Trung sĩ Kim! Seung! Woo! nhận lệnh điều động về Đồn Cảnh sát Seongnam ngày 1 tháng 4 năm 01! Chức vụ và vị trí hiện tại là--" Ngoe nguẩy--

"…đã đến làm việc từ 9 giờ hôm nay để xử lý đống giấy tờ tồn đọng, từ 12 giờ đến 1 giờ là giờ ăn trưa, sau đó là họp toàn Đội Điều tra Tai nạn Giao thông--" Ngoe nguẩy ngoe nguẩy--

"…Báo cáo xong hành trình ngày 24 tháng 12! Trong ca làm việc, không có gì bất thường!"

[Thế à………………] Như thể đã hoàn thành vai trò của mình, động vật thân mềm mang dáng vẻ Trưởng Đồn Cảnh sát rớt xuống-- ngã rạp.

Trượt-- Tiếp đó, thứ nhũn nhũn rơi liên tiếp từ trên trần nhà xuống lại là một người phụ nữ trần trụi.

"…Anh, Anh Kang-woon."

"Khuôn mặt quen à?"

"Là, Là Y tá trưởng ở bệnh viện em làm việc… Chắc định hỏi em đấy"

"……Se-young. Nhận lấy này."

Kang-woon bình tĩnh rút khẩu súng ngắn trong ngực áo ra đưa cho Se-young.

"Lúc đến muộn anh nhặt được trên xác chết đấy. Nếu đang nói mà không biết… thì bắn chết nó đi."

"... A, a……………."

Chẳng mấy chốc, động vật thân mềm mang dáng vẻ người phụ nữ đứng ngoe nguẩy dậy.

Chẳng ai ngờ một người phụ nữ trẻ lại xuất hiện trong tình trạng trần trụi, mắt các viên cảnh sát trợn tròn kinh ngạc.

Cùng lúc miệng của thứ giả mạo Y tá trưởng mở ra thì thuốc súng bùng nổ.

[…Cô làm việc ở bộ phận n--] Đùng!

Cùng tiếng nổ xé gió, đầu của người phụ nữ động vật thân mềm nổ tung bốp một cái.

"……!?"

"... Này, Này!"

Họng súng trên tay Se-young trong chớp mắt chuyển hướng.

"Đừng… Đừng có hành hạ tôi với anh Kang-woon nữa mấy con chó này~!"

Đùng! Đùng!

"Ák--"

"B, Bị điên rồi à!"

"Đặc biệt là cái gã biến thái Trung sĩ Kim nhà ông đấy--!!"

Đùng! Đùng! Đùng!

Phập-- Phập phập-- Phập-- Bị trúng đạn từ khẩu súng của cô y tá Se-young, Trung sĩ Kim — kẻ đã hành hạ họ suốt đêm hôm đó — ngã gục xuống trong cay đắng, cơ thể chao đảo.

[Kết thúc trò chơi thứ tư.] Cạch-- Cạch-- Cạch--

"Hà, hà, hà………………"

Se-young thở dốc, ngón tay liên tục bóp cái cò súng đã hết đạn.

Bắn chết kẻ đặt câu hỏi trước khi nó kịp thốt ra câu hỏi xem ra đã có tác dụng, cô vẫn còn sống.

Các đồng nghiệp cảnh sát nằm rạp dưới bàn làm việc chĩa súng săn ra chửi rủa xối xả.

Kang-woon chậm trễ đè cô xuống sàn ẩn nấp.

"……Se-young."

"Hà, hà………………"

"………"

Tình hình may mắn không tiến xa hơn nữa.

Trung sĩ Kim có vẻ chỉ là kẻ cầm đầu, đám đồng nghiệp chỉ biết chửi rủa chứ không hề có ý định trả thù.

Chỉ có Kiểm sát viên Jang Se-don — kẻ từ nãy đến giờ cứ nhảy qua nhảy lại như dơi để tìm nhóm mạnh — là lén lút mò đến chỗ Kang-woon cùng nằm rạp xuống.

"Cậu em có cô vợ tính khí ghê đấy."

"………"

"Nếu không chê thì hợp tác nhé. So với đám vô dụng kia thì hai người sống sót tốt đấy chứ."

"……Tỉnh rượu hết chưa, Kiểm sát viên."

"Đã bảo chưa từng say cơ mà."

Đó chính là Nghị sĩ Jang Se-don của 13 năm trước — người sau này tiến thân vào con đường chính trị và duy trì mối quan hệ bí mật với Thanh tra Kang-woon.