Chương 4: Ngày thứ 3 của mùa xuân
Bước Vào Trò Chơi Nông Trại Ấm Cúng · Phù Thủy Tai Ương · 11 chương · ~33 phút đọc · Tạo 23/09/2026
Web Novel
"Ưm."
Tôi ôm lấy cái đầu đau nhói của mình khi ngồi dậy.
Kiến thức về câu cá như khoan vào đầu tôi một cách lạnh lẽo, xáo trộn bộ não tôi như cháo, thực sự khá khó chịu.
Không, nó sảng khoái nhưng đầu tôi lại đau như búa bổ. Giống hệt như khi bạn nhồi nhét kiến thức lúc học bài vậy.
Sự thỏa mãn của việc trưởng thành chắc chắn là có ở đó.
Mặc dù chỉ mới là cấp độ 5 sơ cấp, tôi có thể tự tin nói rằng mình đã đạt đến điểm mà tôi khá giỏi trong việc câu cá.
Người ta thường gọi đó là đỉnh cao của sự thiếu hiểu biết, phải không? Có lẽ tôi đang ở đỉnh cao đó.
Khoảng cách giữa các cấp độ kỹ năng—sơ cấp, trung cấp, cao cấp và bậc thầy.
Ngay cả khi tính đến điểm kinh nghiệm tăng dễ dàng cho mỗi kỹ năng trong trò chơi, tôi cũng đã lấp đầy khoảng một nửa trung cấp chỉ trong một ngày.
Ngay cả khi thanh kinh nghiệm lớn dần lên theo cấp độ, sự an tâm của cột mốc số liệu một nửa đó vẫn mang lại cảm giác khác biệt.
Tôi nốc cạn một bát nước lạnh để tỉnh táo lại.
Hôm nay mình cũng nên đi câu cá.
Mình nên đi, phải không?
Tôi cắn chặt môi. Mười mấy tiếng đồng hồ.
Ngay cả khi làm điều gì đó vui vẻ thì cũng sẽ mệt mỏi trong thời gian dài như vậy, chưa nói đến việc coi nó như công việc—nó đã làm tôi rùng mình rồi.
Dù bạn có giỏi đến đâu, áp lực của thời gian quá tải vẫn ở đó.
Tôi không thể bỏ cuộc sau ba ngày, vì vậy tôi ngồi xuống bàn.
Tại sao cơ thể tôi lại ở trong tình trạng tốt như vậy chứ?
Thông thường tôi nên chạy ra ngoài ngay lập tức, nhưng hôm nay tôi dự định tóm tắt ngắn gọn các kế hoạch tương lai của mình vào một cuốn sổ tay.
Việc các kế hoạch được lập trong trạng thái kiệt sức sau khi "cày cuốc" không suy nghĩ sẽ không đi theo quỹ đạo bình thường được thể hiện rõ qua những dòng đen nguệch ngoạc lung tung trong cuốn sổ.
Dấu vết của những nét vẽ nguệch ngoạc từ lúc tôi còn đang mơ màng.
"Hmm."
Tiếng lầm bầm tự nhiên của sự suy ngẫm vang vọng trong căn phòng nhỏ.
Starwind Valley về cơ bản nhấn mạnh vào việc trồng trọt.
Đó là từ quan điểm hiệu quả.
Tất nhiên, vì đây là một trò chơi có độ tự do cao, bạn làm gì cũng không quan trọng.
Không có giới hạn thời gian trong trò chơi.
Tuy nhiên, trường hợp của tôi lại hơi khác. Tôi có mục tiêu rõ ràng là muốn về nhà.
Chiến đấu, khám phá. Một kẻ lang thang tàn tích đi du lịch và gặp gỡ mọi người.
Một phù thủy nghiên cứu và tìm tòi phép thuật.
Một chủ trang trại lớn học ma thuật đen và thuật chiêu hồn để vắt kiệt sức lao động đến mức cực hạn.
Tôi nhớ mang máng. Có lẽ đó không phải là tất cả.
Tôi là một người muốn sống như một nông dân trồng kim chi, vì vậy tôi đã tận hưởng trò chơi với mục tiêu trở thành một chủ trang trại lớn.
Chà, trái với ý định của tôi, tôi đã không thể học được ma thuật như vậy, nhưng việc canh tác tự động không chỉ giới hạn ở đó.
Tôi không phải là một cựu binh đã dành cả cuộc đời cho trò chơi này.
Vì vậy, đi theo con đường tôi đã chọn là lựa chọn tốt nhất.
Đó là một lộ trình đã đạt đến điểm kết thúc thành công với một cái kết.
Thế là đủ để xác định phương hướng.
Ngay cả buổi câu cá điên rồ hôm qua cũng như vậy.
Tiết kiệm tiền, mua hạt giống và nhanh chóng nâng cấp kỹ thuật trồng trọt.
Đó là phương pháp của tôi.
Dù bạn làm gì, trước hết bạn đều cần tiền.
Hơn nữa, việc nâng cấp kỹ năng trên đường đi là một sự tiến triển tuyệt vời.
"Mở khóa UI có phải là ưu tiên không? Hay mình nên mua hạt giống càng sớm càng tốt và bắt đầu trồng trọt?"
UI tốn 500 vàng, vật phẩm rẻ nhất trong phần mod.
Giả sử kỹ năng câu cá của tôi tiếp tục cải thiện và mang lại nhiều tiền hơn mỗi ngày.
Tôi tự tin rằng mình có thể gom được 500 vàng trong vòng 3-4 ngày.
Một khi đạt đến cấp độ trung cấp, nơi cá chất lượng cao và rương kho báu xuất hiện, việc mong đợi số tiền ít nhất gấp 2-3 lần là điều tự nhiên.
Khi UI mở ra, tôi có được lợi thế to lớn là có thể kiểm tra thông tin ngay lập tức.
Ngay cả bây giờ, tôi còn không biết mình đang có cần câu gì.
Tôi không biết giá cả hay loại cá.
Tôi đang trong trạng thái hoàn toàn thiếu hiểu biết về những gì mình có thể làm.
Ví dụ, nếu tôi thu thập cỏ rải rác trong sân, UI sẽ cho tôi biết các phương pháp chế tạo hoặc lộ trình công thức bắt nguồn từ loại cỏ đó.
Nếu không có nó, tôi hoàn toàn mù tịt về việc phải làm gì.
Vì vậy, UI là ưu tiên hàng đầu.
Hoặc nhanh chóng lăn quả cầu tuyết trồng trọt. Đây là hai lựa chọn tôi đang cân nhắc.
UI sẽ tốt hơn, phải không?
Bạn cần phải biết một cái gì đó để trồng trọt.
Với các loại cây trồng bổ sung, bạn cần thông tin để tính toán hiệu quả tối ưu và hiệu quả chi phí cho mỗi loại cây.
Đúng vậy. Mục tiêu nhỏ đầu tiên: gom 500 vàng và mở khóa UI.
Sau khi quyết định, tôi lập tức di chuyển ra ngoài.
Thứ hiện ra là một khu vườn nhỏ.
"Ồ."
Khoảng cách giữa trò chơi và thực tế.
Khoảng thời gian mơ hồ đó.
Mặc dù tôi chưa bao giờ thực sự làm nông, tôi biết rõ rằng cây trồng lớn lên trong bốn ngày là không bình thường.
Theo nghĩa đó, Minari Sugar Carrot là một loại cây trồng tuyệt vời.
Hai mươi hạt giống.
Không ngoại lệ, những thân cây xanh mướt đâm xuyên qua đất và tự hào khoe vẻ sống động của mình đủ để gợi lên sự ngưỡng mộ nhẹ.
Hôm nay là ngày thứ ba. Việc chúng sẽ có thể thu hoạch vào ngày mai thật cảm giác kỳ lạ.
Ước tính sơ bộ giá của các loại cây trồng mà tôi chỉ nhớ mang máng, tôi chăm chỉ di chuyển về phía khu rừng phía trên ngôi làng.
Hôm nay tôi dự định tận hưởng việc câu cá ở hồ trong rừng thay vì bãi biển.
Các loại cá bắt được ở biển và rừng khác nhau, và tôi nhớ rằng cá quý hiếm trong rừng cho khá nhiều kinh nghiệm, nên tôi đã đi theo hướng đó.
Vấn đề là tôi không biết loại hay vẻ ngoài của những con cá quý hiếm đó.
"Để xem nào. Mồi đủ rồi, thức ăn đã mua, cần câu đã kiểm tra, nước đã kiểm tra."
Tôi bước vào khu rừng nơi mùi hương xanh tươi tỏa ra nồng nặc.
Đất ẩm ướt.
Sương mai nhẹ và thảm thực vật nhuộm mọi thứ một màu xanh lá.
Không khí mát mẻ gần bình minh là sự chữa lành khá dễ chịu cho một người như tôi, người đã sống hơi tách biệt với thiên nhiên.
Nếu tôi phải ngồi câu cá trong mười mấy tiếng đồng hồ trong môi trường đó, suy nghĩ của tôi có thể sẽ thay đổi một chút.
Ít nhất là bây giờ, đó là khoảng thời gian đủ để say đắm trong tâm trạng của một khung cảnh đi bộ dễ chịu.
"Bây giờ mình hiểu tại sao mọi người hay nhai thứ gì đó."
Bõm- Tôi lầm bầm khẽ khi vung cần câu.
Tôi không chắc ông Maksim đang nhai loại cây gì, nhưng tôi nghĩ nó sẽ khá hữu ích trong việc giảm bớt sự nhàm chán.
"Mình có nên làm gì khác không?"
Câu cá không khó.
Hoặc là cần câu tốt nên nó tiêu tốn ít năng lượng.
Hoặc cá dễ bắt nên việc tiêu tốn thể lực là cực kỳ tối thiểu.
Tuy nhiên, có một thực tế là thời gian chờ đợi cảm thấy khá trống rỗng và lênh đênh.
Đây cũng là một sự khác biệt giữa trò chơi và thực tế.
Đột nhiên cần câu cong nhẹ.
Tôi giật mạnh và dùng lực, và một cảm giác dễ chịu truyền khắp cơ thể tôi từ cảm giác hồi hộp ở đầu cần câu.
Tôi kéo chiếc cần câu đang căng cứng lên và nhìn sơ qua con cá có sọc trước khi cho vào túi.
Dù sao thì, tôi không biết nó là gì hay đáng giá bao nhiêu. Điều quan trọng chỉ là bắt được thật nhiều.
"Dễ dàng hơn rồi."
Tôi gật đầu khi ngồi trên một tảng đá thoải mái.
Thì ra đây là cách ký ức kỹ năng từ điểm kinh nghiệm đến với bạn.
Đó là một trải nghiệm khá thú vị. Việc học một thứ gì đó tiến triển nhanh chóng đến mức đủ để khiến tôi nhầm tưởng mình là một thiên tài.
Cần câu lặng lẽ ngắm nhìn hồ nước trong rừng.
Nếu nó di chuyển, tôi có thể phản ứng ngay lập tức.
Vì vậy, tôi cầm lấy một chiếc rìu.
Điểm kinh nghiệm luôn tốt. Bất cứ điều gì bạn làm đều có lợi.
Tôi quyết định tích lũy kinh nghiệm bằng cách đốn gỗ hoặc khai thác đá trong thời gian rảnh khi câu cá.
Có lẽ đây là một lợi thế của thực tế. Làm những việc khác trong khi câu cá. Một điều không tưởng trong trò chơi.
Với cây cối xung quanh và đá vấp dưới chân.
Việc lấy một số tài nguyên từ khu rừng không có chủ sẽ không đáng chú ý đâu.
Địa điểm câu cá có thể ở bất cứ đâu. Tôi chỉ cần duy trì một vài nơi khiến trực giác ngư dân của tôi ngứa ngáy.
Đây cũng có lẽ là một trong những kỹ năng đạt được từ việc tích lũy kinh nghiệm.
"Phù."
Một tiếng thở dài tự nhiên thoát ra từ sự căng thẳng.
Tôi cầm rìu lên và tìm một cái cây mảnh.
Ánh mắt tôi chuyển hướng nửa vời giữa cái cây và cần câu, duy trì một tiêu điểm mờ nhạt.
Vì việc gom tiền là ưu tiên hàng đầu, tôi không thể bỏ lỡ dù chỉ một con cá.
Bộp- Bộp- Chỉ cần đốn gỗ một chút, tôi đã có được sức mạnh và kỹ năng trong công việc rìu.
Nếu bạn dùng quá nhiều lực lúc đầu, nó sẽ làm hại sự nhất quán của bạn, vì vậy với nhịp độ vừa phải và lực phù hợp.
Tôi mới biết ơn vì kinh nghiệm và kiến thức này ùa về.
Nó không chỉ là cằn nhằn khi tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ đặt chân đến Trái Đất trong đời.
Một âm thanh bắn tung tóe nhẹ hoàn toàn chuyển hướng sự chú ý của tôi.
Nhìn thấy cần câu gợn sóng, tôi nhanh chóng cắm rìu xuống đất và chạy về phía cần câu.
Các cơ bắp căng cứng từ công việc rìu di chuyển mạnh mẽ khi tôi nhấc cần câu lên.
Với âm thanh vút, một con cá lạ nào đó đi theo.
Con này có màu hơi vàng. Không biết tên nó, tôi kết thúc bằng cách ném nó vào túi.
Cần câu một lần nữa khoác lên mình hình dáng thanh lịch trên mặt hồ.
Tôi lê bước trở lại cái cây có thể đã bị hư hại hoặc chưa.
Điều tốt là có bóng râm.
Có lẽ, nếu không có gì đặc biệt xảy ra, tôi sẽ tiếp tục câu cá tại điểm này.
Trừ khi có sự chênh lệch giá lớn giữa cá biển và cá rừng, tâm lý con người tự nhiên là muốn "cày" trong bóng râm với làn gió mát mẻ.
Rắc-
"Á!"
Đây là nơi sự thiếu kinh nghiệm của tôi lộ ra.
Nhát rìu không rơi đúng chỗ, và sự phản chấn rung lên đau đớn qua lòng bàn tay và cổ tay tôi.
Rắc thay vì bộp. Âm thanh khác hẳn.
Tôi đặt chiếc rìu xuống từ bàn tay đang run rẩy và liên tục nắm chặt rồi thả lỏng nắm đấm của mình.
Thật sự.
Dù nghĩ thế nào, đây chắc chắn không phải là một lối sống chữa lành.
Bóng tối của khu rừng khác với bóng tối của bãi biển. Tại sao mình không biết điều đó nhỉ?
Tại sao mình không biết? Mình phải trải nghiệm nó mới biết được chứ.
"Ha."
Đà đang tốt.
Việc đốn gỗ diễn ra suôn sẻ, khai thác đá không tệ, và tôi bắt được nhiều hơn hôm qua khoảng 30 con cá.
Xét về thu hoạch, đó là 155 con cá, nên tôi đang tự hào đi về nhà thì.
Ôi không.
Đường nào về nhà vậy?
Bóng tối của khu rừng lạnh lẽo như thế này.
Không giống như bãi biển nơi đèn làng mờ ảo có thể nhìn thấy được, khu rừng chẳng có gì cả.
Tiếng kêu chíp chíp của côn trùng và làn gió mát thổi qua vào ban đêm.
Những bóng đen điềm báo được tạo ra bởi những cái cây đung đưa.
Không chỉ là không có gì để xem, mà những gì nhìn thấy đều trông giống hệt nhau.
Đây có thể gọi là sự thất bại của bản thân tôi từ xã hội hiện đại, kẻ đã đánh giá thấp bóng tối.
"Lần tới, mình có nên chuẩn bị một ngọn đuốc hay la bàn...?"
Tôi không chắc liệu có la bàn hay không.
Ban đầu, nếu bạn bị lạc trong rừng, có một câu nói ở đâu đó rằng bạn chỉ nên đứng yên tại chỗ, nhưng.
Với việc không có ai cứu và lãng phí thời gian đứng yên giữa đêm không phù hợp với tình hình hiện tại chút nào.
Hơn nữa, trong trạng thái gần như kiệt sức, việc làm việc suốt đêm là không thể.
Cuối cùng, tất cả những gì tôi muốn là dựa vào một giác quan nhỏ để lần theo con đường mình đã đến.
Sột soạt- Âm thanh bước chân trên cỏ, khá khác biệt so với buổi sáng, khiến các giác quan của tôi trở nên khá nhạy bén.
Câu nói rằng các giác quan khác trở nên nhạy bén gấp đôi khi bạn không thể nhìn thấy có vẻ là đúng.
Sột soạt- Sột soạt- Nếu những bước chân đó không phải của tôi, thính giác của tôi chỉ có thể trở nên cảnh giác hơn.
"Ai đó?"
Âm thanh phát ra từ hơi xa một chút rất rõ ràng.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì đó không phải là động vật hoang dã hay quái vật, mà là một người.
Đồng thời, tôi hơi do dự về cách phản hồi.
"Tôi là người mới chuyển đến gần đây."
Cảm giác hơi gượng gạo khi trả lời "Tôi là Minho".
"À. Người mà Anne đã đến gặp."
Tiếng bước chân dần tiến lại gần.
Tôi cũng chậm rãi di chuyển các bước của mình về hướng âm thanh.
Tiếng sột soạt và tiếng côn trùng mờ nhạt bao trùm dày đặc khoảng lặng ngắn ngủi đó.
Cô ấy đứng trước mặt tôi và bật đèn lồng lên.
Do độ sáng đột ngột, mắt tôi tự nhiên nheo lại.
"Rất vui được gặp anh. Tôi là Evangeline."
"À. Xin chào. Tôi là Minho."
"Vâng. Tôi biết rõ. Có lý do để Anne đích thân đến thăm anh."
Evangeline nghiêng đầu nhẹ sang trái để nhìn kỹ khuôn mặt tôi, sau đó mỉm cười dịu dàng.
Tôi không chắc tóc cô ấy tự nhiên như vậy hay là do phản chiếu ánh sáng đỏ của đèn lồng.
Mái tóc ngắn đó bằng cách nào đó rất hợp với cô ấy. Có lẽ vì nó có màu cam.
"Xin lỗi?"
"Không có gì. Quan trọng hơn, anh làm gì ở đây vào giờ này? Nơi này khá hẻo lánh."
"À... Tôi bị lạc."
Tôi gượng gạo ôm lấy đầu mình.
Evangeline nhẹ nhàng tiến lại gần và đưa cho tôi chiếc đèn lồng.
Một cảm giác ấm áp được truyền đi từ bàn tay chạm khẽ của chúng tôi.
"Cầm lấy đi. Tôi thường xuyên đi dạo đêm, nên tôi biết rõ địa lý nơi này."
"Ừm... Cảm ơn cô. Tôi sẽ nhận nó mà không do dự. Sáng sớm mai tôi sẽ đến trả đèn lồng trước tiên."
"Không cần đâu. Chỉ cần anh thỉnh thoảng trở thành bạn đồng hành đi dạo đêm với tôi như thế này là đủ rồi. Anh có thể giữ cái đèn lồng. Tôi có cái khác ở nhà."
Giọng điệu của Evangeline đều và dịu dàng. Nụ cười tinh tế phản chiếu trong ánh đèn lồng mờ ảo bằng cách nào đó rất ấn tượng.
Có lẽ đó là lý do tại sao những lời của cô ấy có sức thuyết phục kỳ lạ. Một sự rõ ràng mà tôi không muốn từ chối.
Vì vậy, tôi chỉ đơn giản trả lời "Vâng" bằng một cái gật đầu.
"Cứ đi thẳng đường này. Đi theo mặt đất được chiếu sáng bởi ánh đèn lồng."
"Cảm ơn cô."
"Đừng nhắc đến nó. Giúp đỡ nhau là điều tốt mà."
Tôi nên mô tả nó là thản nhiên chăng?
Giọng điệu ổn định đó không có cao trào hay trầm xuống đặc biệt nào là đủ để làm dịu đi sự bốc đồng của màn đêm.
Evangeline mỉm cười và vẫy tay.
Tôi vẫy tay đáp lại.
Mái tóc màu cam biến mất vào bóng tối để lại dư ảnh khá mạnh.
Bằng cách nào đó, tôi lại có thêm một ân nhân nữa.
Tất cả dân làng nhìn chung đều tốt bụng sao?
Tôi biết từ trò chơi rằng họ là những dân làng tốt, nhưng tôi không biết họ sẽ thực sự như thế nào.
Trải nghiệm điều này như vậy, một cảm giác nhẹ nhõm đột nhiên bao trùm lấy tôi với suy nghĩ may mắn.
Sự nhẹ nhõm đó chồng chéo với sự mệt mỏi, mang lại cảm giác mệt mỏi dữ dội cho cơ thể ẩm ướt của tôi.
Sau khi nhận được đèn lồng, tôi không thể chỉ nằm xuống và ngủ trên đường, vì vậy tôi vội vã đôi chân nặng nề của mình trở về nhà.
Không ngoại lệ, sau khi rửa ráy sơ qua, tất cả những gì tôi nhớ là cảm giác mềm mại của chiếc giường.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn