Chương 2: Ngày thứ 1 của mùa xuân

Web Novel

"Cái kết thực sự" sẽ cho phép tôi trở về nhà.

Điều kiện để đạt được "Cái kết thực sự" là gì?

Khi tôi chơi trò chơi theo cách thông thường (tư duy như một chủ trang trại kiểu Hàn Quốc), tôi đã thấy một cái kết vào khoảng năm thứ 5.

Điều đó không có nghĩa đó là "Cái kết thực sự". Nếu phải đoán, tôi mới chỉ hoàn thành khoảng 30 phần trăm mà thôi.

Dù tôi vẫn tự hào rằng mình đã làm việc rất chăm chỉ, điều đó có nghĩa là tôi cần phải nỗ lực gấp ba lần như vậy mới có thể về nhà.

Hơn nữa, tôi còn chẳng biết sẽ mất bao lâu khi mà các điều kiện đó thậm chí còn chẳng rõ ràng.

Vì vậy.

Nó có nghĩa là tôi cần phải làm việc cật lực để về nhà trong tối thiểu 15 năm.

Nó cũng có nghĩa là tôi có thể bị mắc kẹt ở đây mãi mãi nếu không biết các điều kiện đó.

Vậy nên tôi cần phải thật bận rộn.

Tôi không thể tưởng tượng nổi việc mình sẽ ở lại đây suốt 15 năm.

Trò chơi cũng vậy. Bận rộn đến tàn bạo, với thanh thể lực của nhân vật chính thường xuyên rơi xuống mức đỏ cực hạn trong giai đoạn đầu.

Tôi cũng cần phải như thế.

Tuy nhiên, nhân vật chính sẽ tỉnh dậy với năng lượng được nạp đầy sau khi ngủ và lặp lại điều này mỗi ngày, để rồi đạt tới trạng thái siêu nhân.

Điều đó có nghĩa là họ có thể lực đáng ngưỡng mộ và sự kiên trì mạnh mẽ.

Tôi không chắc điều đó có áp dụng với mình hay không.

"Hộc... hộc."

Bộp- Bộp- Tôi chẳng biết công việc có đang tiến triển hay không nữa.

Chiếc rìu bổ vào thân cây chỉ còn là một vệt mờ qua những giọt mồ hôi của tôi.

Cổ tay tôi đau nhức, lòng bàn tay đỏ ửng vì rát.

Đầu tôi quay cuồng. Quần áo ướt đẫm mồ hôi, tạo nên một sự ẩm ướt khó chịu.

Trong trò chơi, tôi chỉ cần vài cú nhấp chuột là đã dọn sạch cỏ dại, cây cối và đá tảng mọc um tùm trong trang trại rồi.

Nhưng ở đây, chúng là những bức tường. Những bức tường tối cao, không thể vượt qua.

Tại sao đến bây giờ tôi mới nhận ra rằng việc đốn hạ một cái cây tử tế đòi hỏi hàng trăm hay hàng nghìn nhát rìu?

Ngay cả sau khi từ bỏ những thân cây to hơn và chuyển sang những cây nhỏ hơn, kết quả vẫn vậy.

Nhân vật chính – người có thể đốn hạ cây chỉ với hơn chục nhát rìu – đơn giản là thuộc một "đẳng cấp" khác.

Quá mệt mỏi để quan tâm đến bụi bẩn, tôi đổ gục xuống đất, nằm vật ra.

Cái cây mới chỉ bị sứt một chút và đám cỏ dại được dọn một cách lộn xộn.

Tôi không biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua.

Tôi nghĩ là trong nhà có đồng hồ, nhưng tôi thậm chí còn chẳng đủ sức để di chuyển một quãng ngắn như vậy.

Kiệt sức.

Theo đúng nghĩa đen là rã rời toàn thân.

Trò chơi và thực tế khác xa nhau quá.

Chúng khác biệt đến mức cái khái niệm "chữa lành" hoàn toàn là nhảm nhí—tôi đã học được điều đó chỉ trong một ngày.

Những gì được viết trong lá thư đó hoàn toàn là vô nghĩa.

Nếu có thể nói chuyện, tôi sẽ bảo rằng dù đó có là sự thật thì cũng không nên nói như vậy.

"Đói quá. Mệt quá."

Tôi cười khổ trước cơn đói cồn cào trong bụng.

Trò chơi thực sự chỉ là trò chơi.

Tôi chưa bao giờ thấy nhân vật chính ăn vì họ đói cả.

Ngay cả khi họ có ăn, thì cũng chỉ để hồi phục năng lượng hoặc nhận thêm buff mà thôi.

Liệu nhân vật chính trong game – người tối đa hóa lợi ích bằng cách đi ngủ sớm, hồi phục thể lực trong phòng tắm hơi và làm việc liên tục – có thực sự là con người không?

Nhân vật chính thực sự lại yếu đuối thế này đây.

Cần phải ăn, nhanh hết năng lượng.

Bám lấy ý thức đang dần mờ nhạt, tôi thả lỏng cơ thể với cơn buồn ngủ làm bạn đồng hành.

Khi nằm đó trong trạng thái gần như ngất xỉu, tôi cảm nhận được một cái bóng che khuất ánh nắng gay gắt.

"Xin chào?"

Trước giọng nói tươi mát đó, tôi cố gắng mở mắt và cất tiếng, dù cổ họng vẫn khô khốc vì bụi gỗ.

"Ư..."

Những gì tôi nhìn thấy là một người phụ nữ tóc vàng tuyệt đẹp.

Thứ vốn là một nhân vật 2D thô sơ với đồ họa đơn giản trong game, giờ đã trở thành một con người với những đường nét tinh xảo ngoài đời thực.

Một vẻ ngoài vừa quen thuộc lại vừa lạ lẫm.

"Cậu chắc là 'Minho' nhỉ? Mình là Anne. Mình nghe nói cậu chuyển đến Rabbit Farm? Mình tò mò nên đến xem thử."

Minho. Tên tôi vẫn giữ nguyên.

Suy nghĩ của tôi vận hành đơn giản. Với cơ thể kiệt quệ, tâm trí tôi tự nhiên trở nên nhẹ bẫng.

Cô ấy thật xinh đẹp.

Quan sát đơn giản đó xuất hiện trước bất kỳ phản hồi nào.

Rất vui được gặp cô.

Vâng. Vì đã chuyển đến đây, mong chúng ta sẽ hòa thuận.

Tôi muốn đưa ra những lời chào hỏi xã giao.

Tuy nhiên, sự mệt mỏi và kiệt sức đã nuốt chửng những từ ngữ đang chực trào ra. Chỉ có vài từ thoi thóp thoát ra khỏi miệng.

"Ừm..."

"Cậu mệt lắm sao?"

Tôi trả lời câu hỏi đó bằng cách chỉ khẽ gật đầu.

"Hì. Tốt rồi. Mình có mang theo một loại nước uống rất tốt cho việc hồi phục. Cậu muốn chút không?"

Một lần nữa, tôi trả lời bằng một cái gật đầu.

Một loại nước ép màu vàng tươi tràn đầy sự tươi mới lấp đầy tầm nhìn của tôi.

Trước khi kịp cảm ơn cô ấy, tay tôi đã tự di chuyển về phía ly nước, theo bản năng sinh tồn muốn được sống.

Dù chỉ là trọng lượng của một thức uống, nhưng tay tôi vẫn run rẩy.

Tôi tống thứ nước đó vào miệng, như thể đang đổ vào.

Đó là nước của sự sống.

Anne chính là ân nhân cứu mạng của tôi.

Thật kinh ngạc, Sau khi uống chỉ một chút nước ép, sức sống bắt đầu cuộn trào khắp cơ thể tôi.

Nhận ra sự thật đó với một chút rùng mình, tôi chào ân nhân Anne một cách tử tế.

"Cảm ơn cô."

"Mình chỉ tò mò xem ai mới chuyển đến thôi mà."

"Cô là ân nhân của tôi."

Anne mỉm cười rạng rỡ trước lời nói của tôi.

Nụ cười của cô ấy thật đẹp. Ngay cả khi không tính đến gánh nặng của hoàn cảnh khó khăn này, đó vẫn là một nụ cười phù hợp với vẻ ngoài tinh xảo của cô ấy.

Lau sơ mặt bằng tay áo ướt, làn da của Anne phản chiếu ánh nắng càng thêm trắng ngần.

"Thỉnh thoảng mình sẽ ghé qua. Lần tới, chúng ta hãy gặp nhau khi cậu khỏe hơn chút nhé."

"Để xem sao đã."

Tôi đặt cơ thể mình trở lại mặt đất sau khi đã rướn người lên để uống.

Bộp một tiếng, bụi bay nhẹ lên.

Cảm giác thô ráp của mặt đất truyền đến đầu tôi.

Tôi quay đầu nhẹ để nhìn khung cảnh trang trại.

Cây. Đá. Cây. Đá. Cỏ dại. Cỏ dại. Cỏ dại. Cỏ dại. Cây. Đá. Đá. Đá. Cây. Cây.

Cây. Cỏ dại. Cây. Cỏ dại. Cỏ dại. Đá. Cỏ dại. Cây. Đá. Cây. Đá. Cây. Cây.

Ánh mắt của Anne dõi theo nơi tôi nhìn.

"Hmm... Chà. Mình có thể thấy cậu rất chăm chỉ đấy..."

"Tôi không đặc biệt muốn chăm chỉ đâu."

"Cố gắng lên nhé."

"Cảm ơn."

Liệu ban đầu có sự kiện này không nhỉ?

Tôi không chắc. Dù sao thì nó cũng như mưa trong mùa hạn vậy.

Anne rời đi.

Sau khi đã lấy lại sức để bắt đầu làm việc trở lại, tôi gượng người đứng dậy.

Có nên thực sự lục tung các thùng rác trong thị trấn không?

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng một loại đồ uống lại có thể hiệu quả đến thế.

Tôi cảm thấy như mình hiểu được cảm xúc của người đàn ông vô gia cư vẫn tìm kiếm thức ăn trong thùng rác của thị trấn mỗi ngày.

"Vậy ra giờ ông lão đó là đối thủ của tôi sao?"

Gạt bỏ lòng tự trọng của con người sang một bên, khi bạn mệt mỏi và kiệt sức, những suy nghĩ đó thậm chí chẳng lướt qua đầu bạn.

Sau khi nghiêm túc cân nhắc vài lần, tôi lắc đầu.

Rủi ro bị bắt gặp là quá cao, và làm vậy cũng không tôn trọng người đàn ông lớn tuổi đã chiếm giữ những cái thùng rác đó trước.

"Có lẽ mình sẽ làm việc đó vào lúc bình minh thôi."

Dù vậy, cũng hơi tiếc khi phải từ bỏ thùng rác ở quán rượu và cửa hàng.

Vì ở nhà chẳng có gì để ăn, đủ loại suy nghĩ cứ hiện lên trong đầu.

Tôi đứng dậy một cách loạng choạng và phủi bụi trên quần áo.

Tôi không quan tâm liệu bụi có bay vào miệng hay mũi mình hay không.

"Quay lại làm việc thôi."

Bộp- Bộp- Tôi tiếp tục những nhát rìu mà mình đã thực hiện hàng trăm lần.

Ngay cả khi ngày mai cơ bắp có đau nhức, mục tiêu của tôi là phải đốn hạ thêm một cái cây nữa.

Ngay cả khi đau đớn, tôi vẫn phải làm.

Để sống sót và trở về nhà, đó là việc tôi cần phải làm.

Đau cơ ư?

Tôi không biết. Ngày mai tôi sẽ tự xử lý nó.

Ít nhất là tôi của ngày hôm nay.

Là một thanh niên khỏe mạnh, đầy quyết tâm và gan dạ.

"Ngày mai mình cần phải đi lấy cần câu từ Maksim. Liệu ông ấy có đưa cho mình không? Mình có nên ghé qua bãi biển một lần không nhỉ?"

Toàn thân tôi đau nhức.

Mọi thứ đều đau, nhức nhối.

Tay tôi đau khi cầm bút.

Chân tôi đau khi di chuyển.

Bụng tôi thắt lại khi tôi cố ngồi xuống, và tôi chẳng có chút cảm giác thèm ăn nào khi định ăn gì đó.

Mà dù sao cũng chẳng có gì để ăn.

May mắn thay, bóng tối đã bao trùm ngày đầu tiên.

Nhìn vào đồng hồ, đã quá 7 giờ tối.

Theo lẽ thường, tôi đã phải làm việc đến quá 1 giờ sáng trong ngày đầu tiên rồi.

Tôi cười cay đắng trước khoảng cách giữa trò chơi và thực tế.

Một ngày trong trò chơi là 24 giờ.

Không có "tháng" riêng biệt, thời gian trôi theo "mùa".

Một tuần là 7 ngày. Tổng cộng 8 tuần. Vậy là 56 ngày mỗi mùa.

Xuân, hạ, thu, đông mỗi mùa đều có 56 ngày.

Khác với Trái Đất, nhưng khái niệm cũng đủ tương đồng để không gây khó khăn.

Không giống như Trái Đất, bạn có thể tự hỏi liệu ngày ngắn hơn có làm chậm sự phát triển của cây trồng không.

Chà.

Vùng đất ở Starwind Valley rất đặc biệt, và bản thân cây trồng đã được sửa đổi một cách ma thuật.

Có những loại cây có thể lớn lên và thu hoạch trong 4 ngày. Đó là những gì tôi đã trồng hôm nay.

"Thở dài."

Mình nên kiếm tiền bằng cách nào đây?

Một chiếc bút bi đen nguệch ngoạc lên cuốn sổ tay nơi tôi ghi chép lịch trình và kế hoạch.

Vàng (G) và Bạc (S).

Các đơn vị tiền tệ của trò chơi giờ đã trở thành thực tế của tôi, và là số tiền tôi cần để sinh tồn.

Không đời nào Trưởng làng sẽ đến hàng đêm để thu hoạch nông sản như trong hệ thống tiện lợi của game cả.

Cách để kiếm tiền? Chà.

Sự chênh lệch giữa thực tế và trò chơi khiến tôi bối rối như thế này đây.

Câu cá.

Nấu ăn.

Khai thác mỏ.

Chiến đấu.

Làm nông.

Thu thập.

Khám phá.

Chế tạo.

Phép thuật.

Thành tựu.

Mọi thứ bao gồm cả hệ thống lưu trữ và túi đồ.

Tôi chẳng có cái nào trong số đó.

Lý do chính khiến tôi không thể dọn dẹp sân vườn ngổn ngang là do thiếu túi đựng và kho lưu trữ.

Trên hết, tôi nhận ra giữa chừng lúc đang đốn cây rằng tại sao mình lại làm vậy.

Mục tiêu chính của ngày 1 là thu thập gỗ để xây dựng kho chứa và thu thập các vật phẩm sưu tầm trong khi khám phá ngôi làng.

Nhưng tôi không thể làm kho, cũng không thể lấp đầy túi đồ bằng các vật phẩm rồi quay về.

Liệu có xong khi bạn đốn hạ một cái cây không?

Không.

Bạn phải xẻ cái cây đã đổ thành kích thước phù hợp, nhưng nhận thức của tôi về việc phải làm gì với nó sớm biến thành một khoảnh khắc rõ ràng đến hụt hẫng.

Chẳng có nơi nào để dùng nó cả. Tại sao tôi lại đi đốn cây chứ?

Tôi không mong đợi trò chơi nhỏ (mini-game) trong câu cá sẽ xuất hiện.

Đối với nấu ăn, tôi sẽ phải tìm công thức, nguyên liệu và tự làm. Không đời nào tôi có dụng cụ nấu ăn.

Khai thác mỏ có lẽ đòi hỏi thể lực tương tự như đốn củi.

Chiến đấu còn đáng sợ hơn. Nếu tôi gục xuống, liệu có một vị bác sĩ toàn năng nào đến cứu tôi trong thực tế không?

Thu thập thì có vẻ ổn hơn một chút. Chỉ là khó quy đổi ra tiền.

Việc ra bãi biển nhặt hàu, ngao và trai để bán không thực tế cho lắm.

Có lẽ tôi có thể dùng chúng làm quà tặng để tăng thiện cảm.

Tôi gõ bút xuống bàn và luồn tay qua tóc.

Nếu có điều gì may mắn, thì đó có lẽ là việc có vòi hoa sen trong phòng tắm.

Nếu không, có lẽ tôi đã phải đi lấy nước từ hồ để tắm rửa rồi.

Dựa trên đặc điểm của trò chơi là sự pha trộn giữa các tiện nghi hiện đại và yếu tố trung cổ.

Những tiện nghi như vậy thật đáng trân trọng. Phước lành cho người sáng tạo đã hiện đại hóa phòng tắm.

"Mình nên đi ngủ chứ?"

Cố gắng ép bộ não đang buồn ngủ của mình phải suy nghĩ, nhưng nó cứ không chịu hoạt động.

Tôi bị mắc kẹt ở những nơi tương tự, chỉ vẽ nguệch ngoạc những đường kẻ đen, vốn trông như những vệt mờ do tình trạng suy nhược của tôi.

Vì việc phục hồi cũng cần thiết cho ngày mai.

Nên tôi nằm xuống giường.

Và đã có thể chìm vào vô thức trong một thời gian ngắn.

"Cái gì thế này?"

[Chào mừng bạn đến với giấc mơ của mình!] Một căn phòng màu trắng.

Các thông báo hiện lên.

[Vui lòng chọn một tùy chọn!] [Mở khóa Mod] [Tiện ích] [Dream Coin] Ngón tay tôi tự nhiên di chuyển về phía các mục được viết bằng phông chữ súc tích, gọn gàng.

Đó là bản năng của một game thủ, một lựa chọn dựa trên cảm giác rằng chắc chắn phải có thứ gì đó ở đó.

[Mở khóa Mod] Giáo sư. [700. 000G] Bản đồ nhỏ. [500G] Công nghiệp hóa. [2. 000. 000G] Mở rộng túi thêm. [1. 000G] Tăng tốc độ làm việc. [250. 000G] Thiết bị dịch chuyển. [20. 000G] Trang bị 4 ô. [10. 000G] Trang bị 8 ô. [200. 000G] Tinh linh thông minh. [7. 000G] Chất lượng cao. [75. 000G] Thêm UI. [500G] Thêm cây trồng. [8. 000G] Thêm công thức nấu ăn. [8. 000G] Thêm công thức. [8. 000G] Thêm trang bị. [25. 000G] Rút ngắn thời gian chế tạo. [55. 000G] Bách khoa toàn thư. [100. 000G] Thêm phép thuật. [32. 000G]

"Ồ. Wow."

Một tiếng cảm thán tự nhiên thoát ra.

À, ra là vậy.

Rốt cuộc thì vẫn có hệ thống trò chơi.

Có vẻ như không có quy luật nào bắt con người ta phải chết cả.

Thật không may, tôi không biết nhiều về các bản mod.

Tôi chỉ thêm đủ loại thứ mà mọi người bảo là tốt.

Tôi không phải là một game thủ hardcore chuyên phân tích trò chơi, chỉ là một người dùng nhẹ nhàng tận hưởng trò chơi ở mức độ vừa phải, nên tôi không biết về mấy thứ đó.

Tuy nhiên, một nụ cười vẫn nở trên khuôn mặt tôi.

Có được thứ gì đó, bất cứ thứ gì, đã là một phước lành và may mắn rồi.

Ngón tay tôi, vốn đã tự nhiên đọc qua các bản mod, di chuyển về phía phần tiện ích.

[Tiện ích] [1. Trang bị] [2. Kim loại] [3. Kỹ năng] [4. Phép thuật bổ trợ] [5. Kinh tế] [6. Thành tựu] [7. Nấu ăn] [8. Chế tạo] [9. Mở khóa] [10. Cuộc sống]

"Wow. Họ cũng có tất cả những thứ này sao?"

Điều này làm cho mọi thứ trở nên khả thi hơn.

Ôi Chúa ơi.

Việc bất ngờ nhắc đến một vị thần mà tôi thậm chí còn chẳng tin có lẽ là do sự hiểu biết bản năng của tôi về sự tiện lợi to lớn mà hệ thống đơn giản này sẽ mang lại cho tôi.

Tôi xem qua các mục của hệ thống, chạm vào chỗ này chỗ kia.

Không có gì khác biệt đáng kể, nhưng nhiều thứ đã được thêm vào để phản ánh thực tế.

Kho lưu trữ trong phần chế tạo và túi đồ trong phần cuộc sống.

Và nấu ăn. Thức ăn.

Đúng vậy. Những thứ tôi cảm thấy cần thiết nhất một cách tuyệt vọng.

Giá cả yêu cầu đều hợp lý, và tôi cảm thấy thôi thúc muốn mua chúng ngay lập tức.

Có những vật phẩm nằm rải rác khắp nơi trông rất hữu ích nếu thực sự được sử dụng.

Tôi hấp thụ đủ loại thông tin bằng cách ấn mạnh ngón tay vào không trung, như thể đang khám phá ra một vùng đất kỳ diệu.

[Dream Coin] [Dream Coin hiện tại: 0] [Vàng hiện tại: 500G] [Tỷ giá hối đoái: 1: 1] [Tất cả các vật phẩm ngoại trừ mod chỉ có thể được mua bằng Dream Coin. Chúc bạn tiêu dùng thông thái!]

"Đúng vậy. Cảm ơn."

Vậy là ngươi đang cho ta cách để sinh tồn.

Tôi đã đổi toàn bộ 500G lấy Dream Coin.

"Cho tôi một cái túi, kho lưu trữ và thức ăn."

Trước hết, tôi cần phải sống sót.