Chương 10: Ngày thứ 9 của mùa xuân
Bước Vào Trò Chơi Nông Trại Ấm Cúng · Phù Thủy Tai Ương · 11 chương · ~30 phút đọc · Tạo 23/09/2026
Web Novel Cuộc trò chuyện với Anne thật thú vị.
Bước chân tôi hướng về phía mỏ cứ nặng nề một cách miễn cưỡng, để lại sự lưu luyến trên mặt đất.
Ảnh ảo nụ cười bạch kim của cô ấy cứ chập chờn trong tâm trí tôi.
Khi những cảm xúc đó trỗi dậy, một sự kháng cự tinh tế chống lại cảm giác về mục đích của tôi len lỏi vào một góc trái tim.
Bức thư nói rằng tôi có thể về nhà nếu nhìn thấy True Ending.
Chà. Cái gì đó về việc nơi này hoàn toàn phù hợp với một người cần sự chữa lành như tôi. Tôi không nhớ rõ chi tiết.
Vấn đề là tôi sẽ không muốn về nhà. Đúng như bức thư đã nói.
"Hmm..."
Chà.
So sánh ngày đầu tiên với bây giờ.
Sau chỉ 10 ngày, nếu phải so sánh...
Cái từng là tỷ lệ 10: 0 đã thay đổi đáng kể thành khoảng 5: 5.
Tôi từng khao khát được về nhà, nhưng giờ tôi cảm thấy mình có thể sống tốt ở đây.
Đây là xét đến xu hướng may mắn và động lực tăng lên gần đây của tôi.
Thậm chí kể cả tính đến điều đó, nó có nghĩa là tôi khá thích thế giới này.
Một thế giới không quá xa lạ.
Ký ức và chỉ số cộng thêm tích lũy theo kinh nghiệm như thể tôi là một thiên tài.
Sự linh hoạt khiến tôi cảm thấy mình có thể làm bất cứ điều gì một mình.
Tiện nghi hiện đại vốn hơi bất tiện nhưng lại đáp ứng đầy đủ.
Đúng vậy.
Có lẽ, như bức thư đã nói, tôi đã bắt đầu thích thế giới này.
Thực ra, tôi không chắc.
Có lẽ nếu tôi chạm trán thây ma hoặc bộ xương trong trận chiến ngay bây giờ, tôi sẽ nguyền rủa điên cuồng và cảm thấy khao khát được trở về nhà.
Tôi có thể bị thương nặng trong những chuyến phiêu lưu và thám hiểm bắt buộc.
Khi học phép thuật, tôi có thể bị thương khi gặp phải những phép thuật nguy hiểm.
Tôi vẫn chưa hiểu rõ thế giới này. Có lẽ đó là lý do tại sao tôi nghĩ như vậy.
Trò chơi và thực tế là khác nhau.
Những gì tôi biết không được thiết lập như thông tin tuyệt đối.
Sự không chắc chắn đó khiến tôi do dự.
Có lẽ đó là lý do tại sao tôi bị ám ảnh bởi sự phát triển.
Nếu khả năng của một cá nhân là đặc biệt và đáng chú ý, họ có thể vượt qua hầu hết các mối đe dọa bằng sức mạnh của chính mình.
Đến lúc đó, tôi có thể nghiêng về những gì còn lại ở đây hơn.
Mặc dù vậy, tôi không thể hoàn toàn từ bỏ những mối liên kết tôi đã tạo ra ở thế giới gốc.
Sự gắn kết với cha mẹ. Mối quan hệ với bạn bè.
Con số 5 trong tỷ lệ 5: 5 đó.
Lý do "không trở về" trở thành một bức tường vững chắc là vì những ký ức đó vẫn là những ký ức tốt đẹp.
Có lẽ có một cách để tự do đi lại giữa hai thế giới ở đâu đó.
Tìm ra phương pháp đó một cách riêng biệt có vẻ là một lựa chọn khá tốt.
Dù sao thì, tôi không cần phải tuyệt đối tuân theo nội dung của bức thư.
Với những cảm xúc đan xen, tôi lê bước cho đến khi mùi ẩm mốc của mỏ hoang lấp đầy buồng phổi.
Sự suy tư của tôi tan vỡ ngay lập tức. Đây chắc chắn không phải là một nơi dễ chịu.
Tôi nhanh chóng đi qua con đường tôi đã đi trước đó.
Từ tầng một đến tầng hai.
Từ tầng hai đến tầng ba.
Siêng năng khai thác các cụm quặng lấp lánh, phát sáng bằng cuốc chim, tôi càng đi xuống sâu hơn.
Những tiếng leng keng.
Tiếng thở nặng nề, ẩm ướt của tôi.
Bước chân ngày càng nặng nề khi thể lực cạn kiệt.
May mắn thay, ngoại trừ một con slime, tôi đã đến tầng thứ bảy mà không gặp phải con quái vật nào.
Khi đến tầng thứ tám, một cái lạnh thấu xương thấm vào không khí.
Cảm nhận được cảm giác khác biệt so với trước, tôi siết chặt thanh đoản kiếm trong tay phải hơn.
Không khí có cảm giác khác biệt. Bầu không khí đã thay đổi rõ rệt.
Bước chân căng thẳng của tôi vang vọng khắp lối đi hẹp.
Cuối cùng, sự căng thẳng đó đã hiện thực hóa thành một thực thể màu trắng trước mặt tôi.
"Skeleton..."
Một bộ xương xuất hiện.
Đây là con quái vật đầu tiên có kích thước tương tự mà tôi từng gặp.
Có một sự căng thẳng khi đối mặt với thứ gì đó có kích thước tương đương thay vì thứ gì đó nhỏ bé.
Mồ hôi lạnh vã ra trên lưng tôi. Cảm giác ẩm ướt thấm vào quần áo thật khó chịu.
Liếc nhìn nó, tôi thấy nó cầm một câu lạc bộ xương.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm một chút vì nó không sử dụng thứ gì sắc bén như kiếm xương.
Điều đó có nghĩa là nó có lẽ là bộ xương có khả năng chiến đấu thấp nhất.
Xương của bộ xương va vào nhau lách cách.
Bàn chân cứng cáp của nó chạm vào xương trắng tạo ra những tiếng lạch cạch khi nó lao về phía tôi.
Nó di chuyển khá nhanh.
Tôi căn đo thanh kiếm của mình mà không làm giảm sự căng thẳng.
Kinh nghiệm chiến đấu cấp 1. Trang bị tương đương cấp 20.
Từ trên xuống dưới.
Mắt tôi theo dõi trọn vẹn quỹ đạo của câu lạc bộ xương.
Tư thế của nó, giơ cao, có thể đoán trước được.
Tôi vung kiếm chém nhẹ theo đường chéo hướng lên trên, chống trả bằng lực để kháng cự lại tác động.
Keng- Tác động truyền đến tay tôi rất nặng nhưng vẫn trong tầm kiểm soát.
Điều theo sau là một bài kiểm tra sức mạnh.
Sức mạnh của bộ xương không đáng kể.
Với vũ khí đang tiếp xúc, thanh kiếm của tôi dễ dàng đẩy lùi câu lạc bộ xương.
Câu lạc bộ, bị đẩy lùi một cách bất lực, tạo ra những tiếng cọ xát vào thanh kiếm của tôi.
Thanh đoản kiếm của tôi, tiến tới trong khi nghiền nát nó, đập mạnh vào xương sườn của bộ xương.
Nó giống một cú đánh hơn là một cú chém.
Rắc!
Một âm thanh giòn giã thông báo vết thương chí mạng của bộ xương.
Khi bộ xương loạng choạng và bắt đầu ngã xuống, tôi thực hiện một đòn tấn công bồi.
Tôi lại giơ kiếm lên và chém xuống theo một đường thẳng vào hộp sọ của nó.
"Hup!"
Crắc!
Khi hộp sọ vỡ vụn, cơ thể bộ xương đổ gục xuống sàn.
Có lẽ vì tác động được truyền khắp toàn bộ cơ thể nó?
Để lại những mảnh xương trắng phía sau, bộ xương đã gặp số phận của mình.
Nhìn vào thông tin vật phẩm do UI hiển thị, tôi xác nhận cái chết hoàn toàn của nó.
Những mảnh xương sẽ hữu ích sau này—chúng có thể được nghiền thành bột và dùng làm phân bón.
Mặc dù ngắn ngủi, trận chiến khá thỏa mãn. Không có thương tích. Và kinh nghiệm chiến đấu đã dẫn dắt tôi tốt.
Tôi đã hạ gục một bộ xương có kích thước tương tự chỉ trong hai đòn.
Lạch cạch- Lạch cạch- Màu trắng lấp lánh trong bóng tối.
Ba bộ xương đang kêu lách cách lao về phía tôi lại đặt ra một vấn đề khác.
Sau khi vung kiếm ngắn để đánh giá tình hình, một chiến thuật tuyệt vời nảy ra trong đầu tôi.
Các bộ xương lao về phía tôi.
Tôi cũng lao tới.
Theo hướng ngược lại, chạy trốn không chút do dự.
Ba mươi sáu kế: chạy là thượng sách. Rút lui là một đức tính mà các chiến binh khôn ngoan nên có.
Ba con thì hơi...
Thành thật mà nói, tôi nghĩ mình có thể xử lý chúng, nhưng đối mặt với nhiều đối thủ thì khác với một chọi một.
Cảm giác chiến đấu của tôi đang cảnh báo mạnh mẽ rằng tôi có nguy cơ cao bị thương.
Tôi có thể thắng, nhưng không có lý do thuyết phục nào để mạo hiểm, nên tôi rút lui hoàn toàn.
Và thế là chuyến đi khai thác của tôi kết thúc ở tầng tám.
Tôi sử dụng thể lực còn lại để khai thác quặng sắt trong ba tầng đầu tiên trước khi quay về.
Ngoại trừ việc xử lý một con dơi, không có mối nguy hiểm nào cả.
Trận chiến đó giờ rất dễ dàng với tôi.
Kết thúc mỗi ngày luôn kết thúc bằng việc tắm rửa và quăng mình lên giường.
Vậy là đêm ngày thứ 10 đã kết thúc.
Ngày 11.
Khai thác đạt cấp 7.
Chiến đấu cũng tăng lên cấp 2, trong khi mọi thứ khác không thay đổi.
Cảm giác thành tựu khi phát triển một chút mỗi ngày thật phấn khích.
Bây giờ tôi di chuyển như thể đó là thói quen thường nhật.
Tôi gieo khoảng 300 hạt giống đã mua từ đêm hôm trước, vỗ vào cái lưng đau nhức của mình và tưới nước cho chúng.
Tôi cầm cần câu đi đến hồ. Sau khi câu cá một lúc, tôi đi đến mỏ.
Tôi khai thác quặng đều đặn, cẩn thận xử lý lũ quái vật từng con một, và trở về nhà.
Hôm nay tôi đủ may mắn để đến tầng 10. Việc tìm thấy một mỏ vàng khá lớn đã làm chậm thời gian về nhà của tôi.
Cải xoăn và tỏi tôi trồng vào ngày đầu tiên đã phát triển đầy đủ, nhưng vì quy mô nhỏ, tôi quyết định thu hoạch tất cả cùng một lúc vào ngày mai.
Làm nông là trải nghiệm cảm giác hồi hộp của một khoản thu nhập lớn cùng một lúc, chứ không phải kiếm tiền lắt nhắt.
Ngày 12.
Khai thác cấp độ mới bắt đầu 9.
Thật tốt khi cấp độ khai thác tăng lên suôn sẻ, nhưng tôi hơi sợ.
Cảm ơn ký ức của tôi về lúc câu cá đạt cấp độ trung cấp.
Tôi lo rằng khai thác có thể trở nên đau đớn hơn nhiều khi nó đạt đến cấp độ trung cấp.
Chiến đấu đang ở cấp độ mới bắt đầu 3. Câu cá đang ở cấp độ trung cấp 5.
Bước ra ngoài nhà, tôi được chào đón bởi cải xoăn và tỏi trải dài rực rỡ.
Khoảng 250 cải xoăn. Khoảng 150 tỏi. Tổng cộng 400 cây trồng đang chờ tôi thu hoạch.
Đôi bàn tay vụng về của tôi, vốn đã đạt cấp độ Nông nghiệp 1 sau khi thu hoạch Cà rốt đường Minari, đã hái cải xoăn và tỏi.
Trong khi tay tôi đang mải miết thu hoạch cây trồng, tâm trí tôi dường như nghe thấy tiếng leng keng của Vàng.
32 Bạc cho một cải xoăn. 40 Bạc cho một tỏi.
Tổng cộng 140 Vàng đã vào tay tôi.
Nhìn theo cách này, có vẻ tệ hơn câu cá, nhưng tiềm năng quy mô lớn của nông nghiệp, vẫn chỉ ở cấp độ 1, thậm chí còn chưa được khai phá.
Khi đạt đến cấp độ trung cấp, giá trị cây trồng tăng lên và các bậc chất lượng xuất hiện.
Sau đó, bán các sản phẩm phái sinh như rượu và mứt làm tăng lợi nhuận theo cấp số nhân.
Đột nhiên, tôi tự hỏi thương mại hoạt động như thế nào trong thế giới này.
Tại sao trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ về nó?
Có phải vì tôi đã quá quen với sự tiện lợi của việc mua bán thông qua hệ thống?
Nghĩ rằng hàng hóa của mình có thể bán được nhiều hơn giá hệ thống, một bóng đèn sáng lên trong đầu tôi.
Nghĩ lại thì, Maksim cũng nói ông ấy sẽ trả giá tốt cho cá của tôi.
Tại sao tôi lại quên mất điều đó?
Tôi cẩn thận gói cây trồng vào túi.
Tôi đi bộ đến cửa hàng duy nhất trong làng.
Mặc dù còn sớm, tôi thấy Abel đang mở cửa hàng, dường như đang chuẩn bị cho ngày mới.
Có lẽ vì chúng tôi đã chào nhau trước đó, Abel nhận ra tôi ngay lập tức.
"Ồ. Chẳng phải đó là Minho sao?"
"Chào bạn."
"Giờ này bạn đến đây có việc gì? Muốn mua hạt giống à?"
"Không. Tôi đến để bán một vài thứ."
"Vào đi. Để tôi xem bạn có gì nào."
Abel tốt bụng mỉm cười dễ chịu và dẫn tôi vào cửa hàng.
Hạt giống và cây trồng được sắp xếp gọn gàng trong các hộp gỗ.
Vẻ sạch sẽ nhìn qua có vẻ gián tiếp phản ánh tính cách của Abel.
Abel đeo kính tròn và lặng lẽ đưa tay ra.
Tôi lấy một tỏi và một cải xoăn từ túi của mình ra.
"Bạn chỉ bán một cái mỗi loại thôi sao?"
"Không, tôi có tổng cộng 400 cái, nhưng tôi tò mò về tình trạng của chúng. Bạn sẽ trả bao nhiêu cho mỗi cái?"
"Hmm. Chờ một chút. Những thứ này ở tình trạng rất tốt. Bạn có nuôi trồng cây bằng tình yêu không?"
"Tôi chỉ tưới nước cho chúng thôi."
Kìm nén sự thôi thúc nói điều đó, tôi lặng lẽ chờ Abel hoàn tất việc định giá.
"Tôi có thể đưa ra 45 Bạc cho cải xoăn. Và lên đến 80 Bạc cho tỏi? Đặc biệt là tỏi đang ở tình trạng rất tốt. Thực ra, nhu cầu về tỏi đang tăng lên khi các món ăn sử dụng nó đã trở nên phổ biến. Thời điểm của bạn rất tốt."
45 và 80?
Tôi gõ máy tính trong đầu.
250 cải xoăn với giá 45 Bạc là khoảng 110 Vàng. Tỏi là 120 Vàng. Tổng cộng là 230 Vàng. Lợi nhuận thêm khoảng 60-70%.
Tôi thực sự rất vui vì hôm nay đã đến cửa hàng.
Nếu không, có lẽ tôi đã tiếp tục chịu những tổn thất đáng kể.
Với mức giá như thế này, Maksim có lẽ cũng đã trả nhiều hơn cho cá.
Tôi kiên quyết quyết định rằng từ bây giờ, trừ khi khẩn cấp, tôi sẽ bán ở đây.
"Tôi có thể bán tất cả chúng không?"
"Tất cả ư? Tuyệt vời. Hàng chất lượng cao như thế này sẽ rất phổ biến trong thành phố. Ngôi làng của chúng ta đã có thêm một người nông dân giỏi. Cảm ơn bạn."
Abel mỉm cười rạng rỡ.
Tôi mới là người nên biết ơn. Nếu không trực tiếp thiết lập các tuyến thương mại đến phía đông hay phía tây xa xôi, tôi không thể phàn nàn về những mức giá này.
Việc ông ấy trả nhiều hơn hệ thống rất đáng thỏa mãn.
Mở các tuyến thương mại lại rắc rối theo cách riêng của nó.
Bạn cần làm việc để đạt được thành tựu mới mở được từng tuyến đường.
"Đây này. Ba tờ 10 Vàng, hai tờ 100 Vàng. Và phần còn lại bằng Bạc. 250 Bạc."
"Cảm ơn bạn."
"Tôi mới là người nên cảm ơn bạn. Hãy ghé lại nhé. Hạt giống của cửa hàng chúng tôi cũng tốt lắm."
"Bạn có tình cờ có hạt giống tỏi không?"
"Không. Chúng tôi không có tỏi hay cải xoăn. Chúng tôi có Cà rốt đường Minari, khoai tây và đậu hà lan. Cả hai đều hiếm nên không thường xuyên nhập về. Tôi sẽ cho bạn biết khi chúng về hàng."
"Cảm ơn. Tôi sẽ quay lại sau."
Thật đáng thất vọng. Tôi đã hy vọng mua số lượng lớn nếu giá hạt giống rẻ hơn của hệ thống.
Bây giờ tôi biết giá trong UI hệ thống khác với giá cửa hàng thực tế, tôi sẽ cần mua mỗi loại cây trồng một ít để so sánh hiệu quả thực tế.
Điều đó cũng kích thích bản tính tiết kiệm bên trong tôi. Hiệu quả. Hiệu quả tốt hơn. Nhiều tiền hơn.
Vậy tỏi đắt nhỉ.
230 Vàng tiền mặt trong tay.
Tôi quyết định rằng một khi vào giấc mơ, tôi sẽ mua mỗi loại cây trồng tôi chưa từng trồng và đầu tư tất cả vào coin tỏi.
Tiền mặt chắc là tương thích với tiền của hệ thống nhỉ? Thấy nó vào túi của mình, tôi đoán là nó sẽ hoạt động.
Thật không may, tôi không có cá trong tay, nên tôi quyết định gặp Maksim vào ngày mai.
Nghĩ kỹ thì, cá có lẽ sẽ không có loại nào đặc biệt đắt tiền, nhưng không ai biết cho đến khi kiểm tra.
Với những bước chân bất thường tung tăng, tôi đi bộ về phía hồ rừng.
Sau khi hoàn thành thói quen câu cá, khai thác và chiến đấu, tôi trở về nhà kiệt sức và đổ gục.
Mặc dù thậm chí chưa được hai tuần kể từ khi tôi rơi vào Starwind Valley, tôi có thể tự hào nói rằng tôi đang sống siêng năng hơn bất kỳ lúc nào trong đời, kể cả trên Trái đất.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn