Chương 274: Phiên dịch viên: Cái đoàn phim này không có tôi là tan rã chắc!
Xuyên Vào Diễn Viên Hài Nhưng Hệ Thống Lại Cho Ta Vai Linh Dị? · Tôi lười đọc truyện · 294 chương · ~20 phút đọc · Tạo 19/08/2026
"Á~!!!"
Một tiếng thét chói tai vang vọng khắp lớp học.
Mọi người trong phòng giật nảy mình, theo bản năng nhìn sang cô gái bên cạnh.
"Quỷ... quỷ... quỷ..." Cô gái toàn thân run rẩy bần bật.
Ngón tay cô run rẩy chỉ về phía cửa sau.
Nơi cửa sau lớp học, một bóng người quỷ dị đang đứng chết trân ở đó.
Tuy không nhìn rõ dung mạo của Giang Triết dưới ánh trăng mờ, nhưng sâu trong thâm tâm họ luôn có một giọng nói không ngừng gào thét thúc giục họ phải chạy mau.
Khoảnh khắc tiếp theo, mọi người chỉ kịp cảm nhận thấy hai bóng đen vút qua bên cạnh.
Rầm!
Cửa trước phát ra một tiếng động lớn.
Cậu nam sinh đi đầu nhìn bóng người quỷ dị ở cửa sau lớp học, chất adrenaline trong người điên cuồng phân tiết, đại não vận hành với tốc độ ánh sáng.
Suốt bao nhiêu năm qua, cậu chưa từng có cảm giác đầu óc thanh tỉnh, sáng suốt đến thế này bao giờ.
Hai bóng đen... tiếng đóng cửa?
Nghĩ đến đây, cậu nhanh chóng quét mắt nhìn quanh một vòng.
Thầy Gia Hào và thầy Trương Thư Thuật biến mất rồi?!
Hai bóng đen vừa nãy chắc chắn chính là bọn họ.
Quả không hổ danh là những diễn viên linh dị chuyên nghiệp!
Đụng phải tình huống đặc biệt một cái là phản ứng nhanh nhạy vô cùng.
Chắc hẳn trước đây lúc quay phim bọn họ cũng không ít lần gặp phải mấy hiện tượng siêu nhiên thế này rồi.
Cậu nam sinh cố giữ bình tĩnh, chỉ tay về phía cửa trước, giọng điệu đầy vẻ sốt sắng: "Đi! Đi cửa trước!"
Nói đoạn, cậu ta lật đật chạy đến cửa trước, dùng sức kéo mạnh một cái.
Cửa lớp vẫn im lìm không chút lay chuyển.
Cửa bị khóa rồi?
Không phải chứ?!
Vừa nãy rõ ràng mình không hề nghe thấy tiếng khóa cửa cơ mà?!
Ngay lúc cậu nam sinh còn đang ngơ ngác, cô bạn nữ bên cạnh lại một lần nữa hét lên thất thanh.
Thứ quỷ dị kia đã bước vào rồi!
Cậu nam sinh nhìn bóng đen đang chậm rãi tiến lại gần, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như tắm.
Không đúng! Hoàn toàn không đúng!
Vừa nãy rõ ràng chỉ có một bóng người chạy ra từ cửa trước lớp học thôi.
Còn bóng đen kia thì chạy theo hướng ngược lại!
Nhưng giờ đây đội hình lại thiếu đi tận hai người.
Cái người còn lại trốn thoát bằng cách nào được chứ?!
Ánh mắt cậu nam sinh đổ dồn vào chiếc cửa sổ ở hàng ghế cuối cùng, không tự chủ được mà nuốt nước bọt một cái.
Không lẽ... là nhảy cửa sổ chạy trốn rồi?
Nhưng đây là tầng ba cơ mà...
...
Cùng lúc đó, phía dưới tòa nhà giảng đường.
Hai bóng người một trước một sau bước đi.
Tòa nhà phía sau lưng không có một chút ánh sáng nào, thỉnh thoảng còn vọng ra vài ba tiếng hét thảm thiết.
Thế nhưng hai người bên dưới lại không hề ngoảnh đầu lại lấy một lần, cứ thong thả điềm nhiên bước về phía trước.
Dáng vẻ của họ bị màn đêm che khuất, có chút nhìn không rõ.
Nhưng chính điều này lại càng kích thích trí tưởng tượng của đám người xung quanh.
"Không hổ là diễn viên đến từ Trung Quốc, chuẩn bị chu đáo thật đấy!" Đổng Ngật vô cùng hài lòng nhìn hai người, "Đặc biệt là thầy Gia Hào, dù trước đó không có sự chuẩn bị nào nhưng vẫn có thể thoát thân thành công."
Trương Vĩ gật gật đầu: "Dẫu sao diễn viên nhà mình cũng đã được Lôi ca huấn luyện kỹ càng rồi, phía Nhật Bản này vẫn còn một chặng đường dài phải đi!"
Trong lúc hai người đang trò chuyện, Trương Thư Thuật đi đầu đã bước tới trước màn hình đạo diễn.
"Đạo diễn Đổng."
"Thầy Trương không hổ là diễn viên linh dị hạng hai!" Đổng Ngật khen ngợi.
Trương Thư Thuật xua xua tay: "Đạo diễn Đổng quá khen rồi, tối nay nếu không còn việc gì khác, tôi xin phép..."
"Chưa từng nghĩ Trương sư đệ lại còn nhanh nhẹn hơn cả ta."
Gia Hào đã đến bên cạnh màn hình đạo diễn từ lúc nào không hay.
Ánh mắt nhìn Trương Thư Thuật tràn ngập vẻ tán thưởng.
Nhanh hơn anh?
Chắc chắn là nhanh hơn anh rồi!
Anh thì đi cầu thang bộ, tôi thì nhảy thẳng từ cửa sổ xuống, có thể không nhanh sao được?
Mà khoan...
Cứ có cảm giác thằng nhãi Gia Hào này đang sỉ nhục mình... Mình nhanh chỗ nào chứ?!
Nghĩ đến đây, trên trán Trương Thư Thuật lập tức hiện lên mấy vạch đen sì.
Nếu không phải tại cái tốc độ khóa cửa nhanh đến mức phi nhân loại của Gia Hào, thì hắn đã chẳng phải rơi vào cái tình cảnh bi đát là nhảy cửa sổ thoát thân.
"Hahaha... Chủ yếu là thấy tốc độ khóa cửa của thầy Gia Hào nhanh đến mức xuất thần, tôi bỗng dưng muốn cảm thán vài câu..." Trương Thư Thuật cười mà như mếu đáp lại.
Đổng Ngật nhìn Trương Thư Thuật, rồi lại nhìn Gia Hào.
Nhưng theo những gì Trương Vĩ nhận xét, chỉ số thông minh của Gia Hào cũng chỉ xấp xỉ một chú chó săn trưởng thành, thế nên hắn hoàn toàn không nhận ra được sự ác ý ngấm ngầm trong lời nói của Trương Thư Thuật.
Cũng chính vì vậy mà hai người mới có thể tiếp tục duy trì cuộc trò chuyện.
Thế nhưng lúc này mùi thuốc súng trên người Trương Thư Thuật đã ngày càng nồng nặc, để đảm bảo cho các cảnh quay tiếp theo diễn ra suôn sẻ, Đổng Ngật đành phải vội vàng lảng sang chuyện khác.
"Hai thầy." Đổng Ngật tươi cười nhìn hai người, "Phần diễn của hai thầy hôm nay đã kết thúc rồi, nhưng tôi muốn nhờ hai thầy giúp một việc..."
Nói đến đây, Đổng Ngật khựng lại ba giây, đưa tay chỉ về phía phòng nghỉ của diễn viên quần chúng ở đằng xa.
"Đám diễn viên quần chúng kia hôm nay vẫn chưa về, tôi muốn nhờ hai thầy qua đó chỉ bảo thêm cho họ một chút."
"Hâm mộ thầy Gia Hào lắm đấy, hôm nay đám diễn viên quần chúng đó còn đặc biệt chạy tới chỗ tôi, khen ngợi thầy Gia Hào có sự hiểu biết vô cùng sâu sắc về diễn xuất." Đổng Ngật quay sang nhìn Gia Hào.
Khóe miệng Gia Hào khẽ nhếch lên, xua xua tay tỏ vẻ đĩnh đạc: "Không phiền."
"Vậy... thầy Trương..." Đổng Ngật lại nhìn sang Trương Thư Thuật.
"Tôi thì thôi đi... tôi còn có chút việc bận."
"Được rồi... vậy đành phải làm phiền thầy Gia Hào vậy."
Gia Hào gật đầu, sải bước đi về phía phòng nghỉ của diễn viên quần chúng.
Trương Thư Thuật bên cạnh thấy thế, lên tiếng chào Đổng Ngật một câu rồi cũng rời khỏi trường quay.
"Tiểu Đổng." Trương Vĩ nhìn Đổng Ngật, chỉ chỉ vào màn hình đạo diễn, "Nhân viên y tế vẫn chưa đến à? Cái người bên trong ngất xỉu lâu lắm rồi đấy."
"Mẹ kiếp, sao tôi lại quên mất cái vụ này chứ!" Đổng Ngật ngớ người ra một lát, lật đật rút điện thoại ra gọi cấp cứu.
Đi kèm với ánh đèn xanh đỏ nhấp nháy tiến vào khuôn viên trường học, vài người bị dọa ngất được khiêng lên xe cứu thương chở đi.
Đổng Ngật nhìn theo chiếc xe cứu thương khuất dần, thở dài một tiếng: "Không biết số lượng diễn viên quần chúng của đoàn mình có đủ dùng không nữa, cái tốc độ tiêu hao này có hơi nhanh quá rồi."
"Yên tâm đi, với tình trạng tiêu hao hiện tại, diễn viên quần chúng của đoàn mình vẫn đủ dùng." Trương Vĩ an ủi.
Đổng Ngật gật đầu, sau đó nhìn vào tập kịch bản bên cạnh, chuẩn bị bắt đầu quay cảnh tiếp theo.
...
Cùng lúc đó, bên trong phòng nghỉ của diễn viên quần chúng.
Rất nhiều diễn viên quần chúng đều biết thầy Gia Hào - diễn viên hạng nhất này hôm nay sẽ chính thức lên hình.
Dù không được trực tiếp đến hiện trường quan sát có hơi đáng tiếc, nhưng bọn họ vẫn muốn ở lại phòng nghỉ để thử vận may.
Biết đâu chừng sau khi quay xong, thầy Gia Hào lại quay lại đây thì sao?
Ngay khi nghe thấy những tiếng hét thảm thiết truyền đến từ bên ngoài, căn phòng nghỉ vốn đang yên tĩnh bỗng chốc xôn xao những tiếng bàn tán xầm xì.
"Sao ngoài kia lại có tiếng hét nữa thế?"
"Ai biết được, đây đã là tiếng hét thứ ba rồi ấy chứ?"
"Vãi chưởng, cái tiếng hét xé lòng này... bọn họ diễn sâu quá, cạnh tranh khốc liệt thật sự."
"Tôi thấy mấy người kia cũng rất có khả năng sẽ được chọn làm diễn viên chính thức đấy, đúng là liều mạng mà."
"Chứ còn gì nữa... Kẻ không biết nhìn vào còn tưởng là gặp quỷ thật ấy chứ."
"......"
Giữa lúc mọi người đang bàn tán không ngớt, cánh cửa phòng nghỉ bất ngờ bị đẩy ra.
Gia Hào đứng trước cửa phòng, mỉm cười nhìn vào bên trong.
"Thầy Gia Hào!!!"
Đi kèm với tiếng reo hò của người đầu tiên, những diễn viên quần chúng còn lại thi nhau ùa lên vây kín lấy hắn.
"Thầy Gia Hào, bọn họ được chọn rồi phải không ạ? Trở thành diễn viên chính thức rồi đúng không thầy?"
Gia Hào nghe câu hỏi của cô gái trước mặt thì thoáng sững sờ, theo bản năng quay đầu nhìn cậu phiên dịch viên đang lật đật chạy theo phía sau.
Sau khi được cậu phiên dịch dịch lại, Gia Hào trầm ngâm suy nghĩ một lát rồi cất lời: "Thế nào là trúng tuyển?"
Nghe Gia Hào nói, ánh mắt của các sinh viên xung quanh đồng loạt đổ dồn vào cậu phiên dịch viên.
Phiên dịch viên lập tức "nảy số", dõng dạc dịch lại: "Chính xác! Bọn họ đều đã trúng tuyển rồi, biểu hiện vừa rồi quả thực là vô cùng kinh diễm!"
"Thầy Gia Hào, mấy tiếng hét vừa rồi rốt cuộc là có chuyện gì thế ạ?"
Có sinh viên bắt đầu tò mò hỏi về những tiếng thét chói tai vừa nãy.
Bọn họ đã tranh luận rất lâu, người thì bảo là do diễn xuất, người thì bảo là trong quá trình quay xảy ra tai nạn, chín người mười ý, hoàn toàn không có câu trả lời chính xác.
"Tưởng là mọi người đều bị dọa kinh ngạc." Gia Hào đáp lời.
Cậu phiên dịch viên mặt không đổi sắc, tiếp tục chém gió bão bùng: "Kỹ năng diễn xuất của họ đã đạt đến mức xuất thần nhập hóa! Tiếng thét xé lòng vừa nãy chính là đỉnh cao nghệ thuật mà họ dày công bộc lộ khi đối mặt với diễn viên linh dị của chúng tôi!"

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn