Chương 87: Chương 83: Công chúa Gia Cát – Princess of the Great Gia Cát (6) - Khi cần thì cứ dùng đến quan hệ

Tập 03

"······."

Se-ryeong siết chặt nắm tay đến mức tưởng như xương sẽ vỡ vụn. Từ giữa các ngón tay cô, máu đỏ thẫm rỉ ra.

Chỉ là chuyện đơn giản đến thế sao? Ép những kẻ đã đè đầu cưỡi cổ mình suốt bao năm trời phải quỳ xuống như thế này.

Những kẻ mà cô thậm chí chưa từng dám nghĩ sẽ vung kiếm đối kháng.

Sự chênh lệch trong cảnh giới võ học đã lĩnh hội, sự khác biệt về công suất của nội công drive, sự chênh lệch về thông số kỹ thuật của trang bị. Và cả khoảng cách vô hình hình thành từ kinh nghiệm được truyền lại qua nhiều đời trong gia tộc.

Chỉ dựa vào chút thiên phú võ học, cô làm sao có thể đuổi kịp họ khi mà mọi thứ còn lại đều quá đỗi cách biệt. Làm sao có thể chạy nhanh hơn kẻ đang cưỡi motor, chỉ vì mình đang đi một đôi giày tốt?

Đó chính là mặc cảm. Dù có thể sinh ra cùng nơi, nhưng cuối cùng cô lại rơi xuống tận cùng của tận cùng. Chính vì vậy, cảm giác ấy càng trở nên nhức nhối.

Một chút thiên phú võ học vượt trội thì có ích gì chứ, khi mà tất cả mọi thứ khác đều đã bị bỏ lại quá xa phía sau. Đó là lý do vì sao Se-ryeong ám ảnh đến vậy với cấp bậc của nội công drive. Không phải chỉ vì mặc cảm. Mà bởi vì... đó là hiện thực phũ phàng không thể phủ nhận.

Dù có sở hữu một nội công drive vượt trội, thì có lẽ điều đó cũng chỉ mang lại một chút khả năng — nhưng với cô, ngoài chút khả năng đó ra, không còn sự lựa chọn nào khác. Cô đã từng nghĩ như thế.

······Nhưng cảnh tượng trước mắt thì sao?

Kẻ thuộc dòng chính huyết mạch của một thế gia võ lâm, kẻ mà bản thân chẳng khác nào một cỗ chiến khí di động, lại bị ép phải quỳ gối — xét đến cùng, chẳng phải chính là do sức mạnh võ học tuyệt đối sao?

Có thể với Mok-jin, đó chỉ là một trận luận võ để dạy dỗ lũ hậu bối vô lễ. Nhưng riêng với Se-ryeong, đó là một cú chấn động khiến toàn thân cô rung động. Bởi vì đó chính là khoảnh khắc mà những định kiến bị gán ghép dưới cái tên "hiện thực" — thứ từng đè nặng cô suốt bấy lâu nay — bị phá vỡ tan tành.

Bản chất của võ giả Dang Se-ryeong, người từng bị cái gọi là "hiện thực" ép đến mức không thể vùng vẫy, đã hé mở đôi chút trong khoảnh khắc ấy. Thế nhưng, đồng thời, Se-ryeong cũng chỉ có thể rơi vào tuyệt vọng. Bởi vì khi bọn họ bại trận, ánh mắt của các đại thế gia vốn không màng đến cô, nay sẽ bắt đầu hướng về phía này.

.

.

"······Ta thừa nhận thất bại."

Không giấu nổi vẻ thảm hại, Je Gal Hee cúi đầu tuyên bố đầu hàng.

Một thất bại trong điều kiện công bằng. Không — phải nói chính xác là thất bại trong điều kiện có lợi mới đúng. Đối thủ của họ vốn chỉ là một kẻ đến từ thời cổ đại, thậm chí còn chẳng biết đến những võ học chủ lực mà ai trong võ lâm cũng từng nghe qua của Ngũ Đại Thế Gia.

Dù rằng cả Khương Mẫu Ngự Phiến Thuật của cô lẫn Xương Long Hống của Namgung Cheon đều chỉ là những phiên bản chưa hoàn thiện, chưa thể phát huy trọn vẹn uy lực vốn có — nhưng ngay cả như vậy, chúng vẫn là những tuyệt kỹ đủ mạnh để sử dụng trong thực chiến. Thế mà cả hai cùng hợp lực tung ra bí chiêu mà vẫn không thể chạm nổi đến vạt áo của Mok-jin. Không có bất kỳ lời biện minh nào đủ để che giấu sự thật rằng họ đã thua hoàn toàn.

Hai người không thể giấu được sự thảm hại khi đã không bảo toàn được danh dự của gia tộc. Trái lại, Mok-jin chỉ thản nhiên đáp lại với giọng điệu bình thản:

"Vậy thì đi đi. Nếu được, thì từ bỏ luôn cái trò âm giới vớ vẩn đó."

"Chỉ... chỉ vậy thôi sao?"

Trước câu trả lời nhạt như nước ốc của Mok-jin, hai người không giấu nổi vẻ ngạc nhiên. Nếu đây là một trận luận võ hữu nghị giữa các chính phái nhằm mục đích thắt chặt tình giao hữu ngay từ đầu thì còn chấp nhận được, chứ một khi đã phân thắng bại qua luận võ, lẽ ra phải có cái giá phải trả mới đúng.

Là võ học bí truyền của thế gia? Hay bảo vật? Nếu không thì là một khoản thù lao khổng lồ? Hoặc thậm chí — sức ảnh hưởng của thế gia?

Với hai người đang nghĩ rằng người chiến thắng sẽ đòi hỏi điều gì đó từ hai đại thế gia, thì việc Mok-jin chẳng yêu cầu gì mà cứ thế để họ rời đi là điều không sao hiểu nổi.

Nhưng đó chỉ là suy nghĩ của họ mà thôi.

Còn Mok-jin thì sao họ biết được? Với hắn, phân định thắng bại trong một trận luận võ chẳng mang ý nghĩa gì cả. Ngay từ đầu, hắn đã không hề đặt nặng chuyện này.

"Chẳng phải ta không hiểu sinh hoạt của các ngươi trong thế gia võ lâm, mà là vì chiều theo cái tính trẻ con của các ngươi nên mới đồng ý tham dự. Với ta, thứ này chẳng thể gọi là luận võ. Chỉ đơn thuần là một tiền bối trong giang hồ dạy bảo hậu bối mà thôi. Chỉ có vậy."

Trước lời của Mok-jin, sắc mặt hai người trở nên cứng đờ. Ý của hắn quá rõ ràng — ngay từ đầu, cả hai chưa từng đủ tư cách để được xem là đối thủ ngang hàng. Đến mức mà hắn còn chẳng cần rút máu dù chỉ một giọt.

"······Ngài định làm nhục hậu bối sao?"

"Ta chỉ nói sự thật. Ta không có lý do gì để cố tình sỉ nhục các ngươi cả. Nếu thấy nhục, thì hãy trách bản thân kém cỏi."

Răng rắc — đôi mắt Namgung Cheon đỏ ngầu, nghiến răng ken két. Là cháu đích tôn của Thượng Thiên Kiếm Đế, Namgung Jeil-geom, và là hậu bối kế thừa tương lai của Namgung thế gia, cậu ta chưa từng một lần dám tưởng tượng đến một nỗi nhục như thế này. Nếu đã phải chịu sỉ nhục như thế, thà chết còn hơn.

Khác với hình tượng "hậu bối" trong các tiểu thuyết cổ xưa, hậu bối của danh môn thế gia trong thời đại này thực chất là trụ cột thực sự, là lực lượng trung tâm chèo lái cả gia tộc.

Hậu bối của các thế gia võ lâm — những người sở hữu võ công hoàn chỉnh không thua gì các trưởng lão trong gia tộc, và thậm chí có quyền quyết định độc lập trong việc điều hành tông môn — đó chính là vị thế của họ.

Ngay từ khi xuất đạo, họ đã không còn đơn thuần là truyền nhân mà đã được đối xử như những minh chủ của giang hồ. Những kẻ như họ, từ bao giờ từng bị xem như những kẻ non nớt chưa sạch sữa như hôm nay?

Từ góc nhìn của Mok-jin, hắn chỉ đang giữ nguyên cách mà võ lâm cổ đại đối đãi với lớp hậu bối. Nhưng trong võ lâm hiện đại, hành động ấy không khác gì một sự sỉ nhục trắng trợn.

Namgung Cheon muốn lập tức quát lên, buộc hắn thu lại những lời đó. Nhưng cuối cùng lại chẳng thể mở miệng. Vì cậu ta biết rõ, họ là kẻ bại trận. Trong giang hồ, nơi mà sức mạnh định đoạt tất cả, không có chỗ cho lời biện minh của kẻ yếu.

"······."

Cảm giác bị sỉ nhục đến cùng cực ấy, không chỉ Namgung Cheon mà cả Je Gal Hee cũng không thoát khỏi. Tuy nhiên, trước khi cô kịp lên tiếng, Mok-jin đã cất giọng trầm thấp, chỉ đủ để hai người họ nghe thấy.

"Vậy nên, hãy về báo với tộc chủ của các ngươi rằng: chẳng bao lâu nữa, bản tôn sẽ đích thân đến thế gia các ngươi cùng với hậu nhân của Đường môn, để truy xét trách nhiệm liên quan đến bí sự của Đường môn năm xưa."

"······Lời ấy… là thật sao?"

"Ngươi cho rằng bản tôn là hạng người nói lời hư ngôn sao?"

Trước lời xác quyết của Mok-jin, sắc mặt Je Gal Hee tái nhợt, không thốt nên lời. Trước trận luận võ, khi hắn ngầm ám chỉ mối liên hệ giữa thế gia Tứ Xuyên Đường gia và vụ diệt môn năm xưa, cô đã lờ mờ đoán được. Nhưng không ngờ hắn lại tuyên chiến công khai đến mức này.

Người dám chống lại thế gia vốn không phải là hiếm trong đại vũ trụ võ lâm rộng lớn này. Nhưng nếu kẻ đó là một tuyệt đại cao thủ sánh ngang với Tứ hoàng Ngũ đế, thì chuyện này tuyệt đối không thể xem thường.

Ực. Namgung Cheon vô thức nuốt khan một ngụm nước bọt.

Bí sự Đường môn—bi kịch kinh hoàng từng xảy ra với một trong Ngũ đại thế gia hơn mười năm về trước.

Ngọn lửa quá khứ từng bị chôn vùi dưới lớp tro tàn của thời gian và những cuộc đấu đá quyền lực, giờ đây đang bùng cháy trở lại.

.

.

"Anh đang nghĩ cái quái gì vậy?"

Sau khi Je Gal Hee, nhóm hội Thế gia tương lai, và cả Heun-tuga rời khỏi, Dang Se-ryeong mới tạm thời ổn định nội thương. Gương mặt vẫn chưa hết tái nhợt, cô nhìn Mok-jin với ánh mắt oán trách.

Cớ gì mọi chuyện lại rối tung đến mức này? Se-ryeong cảm thấy đầu óc như muốn nổ tung. Tình hình hiện tại đã đi chệch khỏi kế hoạch ban đầu quá xa.

"Tôi bảo cứ để tôi lo! Tôi nói đã có kế hoạch sẵn! Nếu chúng ta cứ thế lừa được con nhỏ đó thì, chết tiệt, vấn đề cái nội công drive coi như đã xong rồi còn gì!"

"Bình tĩnh lại đi."

"Bình tĩnh cái gì mà bình tĩnh! Cả kế hoạch đã sụp đổ rồi còn gì! Đó là cơ hội duy nhất mà tôi vắt kiệt sức mới tìm ra được đấy! Chỉ cần vượt qua lần này, tôi sẽ không cần phải sống phụ thuộc vào mấy thứ võ công rẻ tiền rách nát đó nữa rồi!"

Giọng nói khởi đầu bằng tiếng thở dài dần biến thành tiếng gào xé ruột. Se-ryeong gần như mất kiểm soát, trút hết mọi giận dữ vào Mok-jin. Bởi vì với cô, nội công drive không phải chỉ là một công cụ—mà là sự sống còn.

Cái drive huấn luyện công suất thấp mà cô từng được cấy vào thời Đường gia còn tồn tại—một loại drive nổi tiếng về độ ổn định và độ bền, không có khuyết điểm gì… ngoại trừ công suất quá thấp. Chính điều đó khiến cô không thể học được công pháp thượng thừa.

Suốt hơn mười năm qua, cô chỉ có thể dậm chân tại cảnh giới võ giả hạng hai, bị cái drive ấy kéo lùi không thương tiếc. Nỗi oán hận cô ôm trong lòng chưa bao giờ là nhẹ. Cuộc đời không mộng, không hy vọng—trong một tia cơ duyên, cô mới lần ra một lối thoát. Nhưng giờ đây, khi cánh cửa ấy vừa mới hé mở, nó lại đóng sập trước mắt cô.

Se-ryeong mất lý trí, nổi cơn thịnh nộ cũng là chuyện dễ hiểu.

"Chỉ vì cái lòng tự trọng chết tiệt đó thôi sao… tại sao lại chọn lúc này chứ…"

"······."

Se-ryeong ôm chặt vạt áo mình, nấc nghẹn trong im lặng. Mok-jin chỉ lặng lẽ dõi theo cô với ánh mắt trầm tĩnh, đã lắng xuống như mặt hồ sau cơn giông. Hắn không hiểu nỗi đau của kẻ yếu. Dù từng có một thời điểm mất đi võ công, nhưng suốt cả cuộc đời, hắn chưa từng sống như một kẻ yếu đuối bị khinh rẻ. Chính vì thế, Thiên Ma Lee Mok-jin không thể đồng cảm với Se-ryeong.

Nhưng điều đó không có nghĩa hắn hối hận về lựa chọn của mình. Đó không phải quyết định nhất thời, mà là kết luận đã được suy xét kỹ càng. Dù có quay lại từ đầu, hắn cũng sẽ không do dự mà lựa chọn y hệt như vậy.

Vì thế, Mok-jin có thể lên tiếng bằng một giọng nói không chút dao động. Dù không thể đồng cảm, nhưng hắn vẫn có thể giải quyết vấn đề của cô.

"Se-ryeong. Ta biết vì sao cô lại cúi đầu trước bọn chúng."

"Ông nói biết sao? Đừng nói dối. Nếu thật sự hiểu được tôi thì đã không…!"

"Nhưng mà!"

Mok-jin ngắt lời cô, giọng rắn rỏi vang lên.

"Ít nhất là trước mặt những kẻ cô cần phải vượt qua—hãy ngẩng cao đầu và giữ thẳng lưng."

"Ngài Mok-jin… bây giờ nói những lời đó thì có nghĩa gì chứ…"

"Cứ nghe đi đã."

Ngăn Sun-ja đang định lên tiếng, Mok-jin nhìn thẳng vào Se-ryeong và tiếp tục.

"Cô định sống cả đời mà không dám nghĩ đến việc vượt qua bọn chúng sao? Cô nghĩ đánh bại vài lão già già nua kia là đủ rồi à? Ta từng thấy một hậu nhân của Tứ Xuyên Đường Gia tên là Dang Se-ryeong—không phải người dễ dàng thỏa mãn như vậy. Nếu đã muốn báo thù, thì chí ít cũng phải đủ sức đạp cả Ngũ đại thế gia từng khinh thường cô xuống dưới chân mới đúng chứ."

Se-ryeong nhìn Mok-jin, gương mặt méo mó trong đau đớn. Ai mà chẳng muốn được như vậy chứ. Nhưng vì cái ước mơ đó quá xa vời, quá hão huyền… nên cô chưa từng dám thốt ra thành lời.

"······Ông tưởng tôi cũng là cao thủ võ công thong dong sống đời như ông chắc? Với một người như ông thì chuyện đó có thể còn làm được. Nhưng với loại ba xu như tôi thì… đến trong mơ cũng là điều không thể. Biết tại sao không? Còn không rõ sao?"

Vì yếu. Se-ryeong nghiến răng như nuốt đắng mà nói, gương mặt đẫm trong nỗi tủi nhục.

"Muốn gõ cửa cái lũ khốn kiếp gọi là Ngũ đại thế gia kia, thì chí ít phải đủ tư cách đứng trước cổng nhà chúng. Nhưng ngay cả cái tư cách tối thiểu đó… với tôi, nó cao tới tận trời."

Se-ryeong không ngu ngốc đến mức ảo tưởng rằng chỉ cần kiếm được một cái nội công drive hạng nhất là mọi chuyện sẽ tự nhiên suôn sẻ. Cô thừa biết thân biết phận.

Đám lão già là mục tiêu báo thù của cô thì phần lớn đã lui khỏi tiền tuyến từ lâu, nên nếu có thể nâng cao thực lực trong thời gian ngắn, cô còn có thể đánh cược một phen. Nhưng còn những gia chủ hiện tại – những người đang nắm giữ đỉnh cao võ lực thực tế của các thế gia – thì sao? Bọn họ chẳng khác nào những "quân đoàn di động" bước bằng hai chân. Làm sao cô có thể đánh bại được những con quái vật ấy, những kẻ có điều kiện vượt trội hơn và đã rèn luyện võ công suốt hàng chục năm?

Ngay cả trong trường hợp hoang đường nhất – rằng cô đột nhiên ngộ đạo và bước vào hàng ngũ tuyệt đại cao thủ – thì chỉ như vậy vẫn còn xa mới đủ để thách thức nền móng của một võ lâm thế gia. Thứ mà cô gọi là "tư cách" ấy không chỉ đơn giản là sức mạnh cá nhân, mà là toàn bộ hạ tầng: thế lực, kinh tế, võ học – đủ sức sánh với một tập đoàn tên tuổi.

Một võ lâm thế gia không có hàng nghìn võ giả và lịch sử hàng trăm năm thì không dám xưng là "thế gia". Cái danh ấy lớn đến thế đấy.

Vậy mà giờ, trong khi cô chẳng có gì, người ta lại bảo cô đi thách thức Ngũ đại thế gia? Se-ryeong cảm thấy như thể chính sự yếu đuối của mình đang bị chế giễu. Đến độ cô bắt đầu thấy cay đắng và cả phản bội trong ánh mắt nhìn Mok-jin.

"Ngươi nói đúng. Có tư cách thì sẽ chẳng có gì không dám thách thức."

Nhưng Mok-jin lại khẽ nhếch môi như thể hài lòng với phản ứng đó của cô.

"Vậy thì cái tư cách đó, ta sẽ cho ngươi có được."

"······Ông nói gì cơ?"

Se-ryeong cố ép bản thân nuốt xuống cơn xúc động đang trào lên rồi hỏi lại. Mok-jin khoanh tay đáp gọn:

"Ta đã nói sẽ giúp ngươi đi con đường báo thù kia còn gì. Nếu ngươi không có đủ tư cách, vậy thì việc tạo ra tư cách ấy là điều đương nhiên phải làm."

"Ông định nói đến Nội Gia Khí Công đấy à?"

Tưởng đâu chuyện đó đã kết thúc từ lâu rồi. Se-ryeong nhíu mày khi nghe Mok-jin nhắc lại. Dù rằng qua trải nghiệm gần đây, cô đã bớt nhiều ác cảm với Nội Gia Khí Công, nhưng chuyện luyện nó lại là chuyện khác – cô chưa từng nghĩ đến việc sẽ thực sự học nó.

Mok-jin liếc nhìn Sun-ja đang đứng phía xa với vẻ lo lắng, rồi khẽ lắc đầu.

"Không. Chuyện đó… để sau rồi nói."

Việc phục hưng lại Đường Môn vốn dĩ còn quá sớm để bàn đến. Mok-jin cũng chưa hoàn toàn đồng ý với đề nghị của Sun-ja, và hơn hết, hắn vẫn chưa nhìn thấy quyết tâm cần thiết ở Se-ryeong. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là hắn không thể làm gì ngay bây giờ.

"Trước mắt, cần phải giải quyết vấn đề nội công drive của ngươi đã."

Chính vì chuyện đó mà mọi thứ mới trở thành thế này cơ mà. Se-ryeong nuốt nghẹn những lời định bật ra, rồi thở ra một tiếng thật dài, mệt mỏi.

"······Ha. Giờ thì muộn rồi. Chẳng mấy chốc cả thế giới này sẽ biết tôi vừa gây sự với nhà họ Gia Cát, không, là với cả Ngũ đại thế gia luôn ấy. Trong tình hình đó, thử hỏi còn gã thợ rèn nào điên gan trời dám nhận đơn hàng của tôi chứ."

Giả sử nhà họ Gia Cát thật sự nghe theo cảnh cáo của Mok-jin mà tuyên bố rút tay khỏi vụ này đi chăng nữa, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Dù có cố mà tìm đường khác, sẽ chẳng có ai dám liều mình đối đầu với Ngũ đại thế gia chỉ vì một đơn hàng lén lút, không chính thức cả.

Nhưng suy nghĩ của Mok-jin thì hơi khác.

"Biết đâu, cũng có vài kẻ chẳng màng đến mấy chuyện đó thì sao."

Ít nhất thì cũng nên đến gặp người thợ rèn nhà họ Jeong mà trước đó đã được giới thiệu. Nói đoạn, Mok-jin bắt đầu bước đi, lướt qua bên cạnh Se-ryeong đang đứng lặng. Cô chỉ biết nhìn theo bóng lưng hắn bằng ánh mắt không tin nổi. Rốt cuộc là lấy đâu ra cái tự tin đó chứ?

Khi cả hai chỉ vừa đi được vài bước, Mok-jin bỗng dừng lại, ngoái đầu nói với cô:

"Kẻ nào thắt thì kẻ đó phải gỡ – gọi là kết giả giải chi (結者解之). Nếu thật sự không còn cách nào, ta sẽ chịu trách nhiệm lo liệu cho xong vấn đề nội công drive của ngươi. Dù có phải nhờ đến Yong Jeok-san hay Kiếm Hậu cũng được. Nên đừng lo lắng thêm nữa."

Nghe vậy, Se-ryeong cuối cùng cũng có thể thở phào phần nào. Là bởi vì khí thế vững như bàn thạch trong lời hắn? Hay là vì những cái tên "cựu trưởng phái Hoa Sơn" và "Tây Thiên Kiếm Hậu" khiến người ta khó mà không đặt lòng tin? Chính cô cũng không rõ nữa.

.

.

(Thông tin) -Se-ryeong dù mang tính cách khá đời thường, thực tế hơn các võ giả bình thường do xuất thân và môi trường trưởng thành, nhưng cô không phủ nhận mình là một võ nhân.

-Về mặt tư chất võ học, Se-ryeong còn vượt trội hơn cả hậu nhân của nhiều thế gia danh môn. Nhưng vì nội công yếu, không có căn cơ võ học bài bản, trang bị lạc hậu và hoàn toàn thiếu thốn bí truyền tích lũy hàng nghìn năm của các thế gia, nên nếu đối đầu trực diện với người đứng đầu các thế gia thì gần như cầm chắc thất bại.

-Lý do Se-ryeong có thể nỗ lực phát triển đến hiện tại là bởi vì Ngũ đại thế gia không xem cô là mối đe dọa. Một khi họ quyết định ra tay kiềm chế, Se-ryeong không thể nào đối phó được một mình.

-Các chiêu thức của Je Gal Hee và Namgung Cheon, dù chưa hoàn thiện và chưa thể kích hoạt hết uy lực, nhưng vẫn là những võ công chưa hoàn chỉnh. Các gia chủ của những gia tộc lớn đều đã lĩnh hội đầy đủ và hoàn chỉnh võ công của mình. Tuy nhiên, dù chưa hoàn thiện, những chiêu thức này vẫn có tính thực chiến rất cao.

-Với Mok-jin, trận đấu với hai người này không phải là một cuộc tỉ thí thực sự, mà chỉ là một bài học để răn dạy họ.

-Namgung Cheon là cháu trực hệ của Thượng Thiên Kiếm Đế, hiện là Chủ tịch Kiếm Vương Nam Cung, người nổi tiếng với khả năng kiếm thuật tuyệt đỉnh. Ông ta là một trong những người giỏi nhất trong số những nhân vật cấp cao của Nam Cung thế gia, và tự hào về thực lực của mình. Thượng Thiên Kiếm Đế, gia chủ của Nam Cung, mặc dù đã ở tuổi già, nhưng vẫn giữ vững vị trí đỉnh cao trong giới võ lâm, và là một trong những người mạnh nhất trong Ngũ Đại Thế Gia.

-Mok-jin đã có tính toán cẩn thận trước khi hành động, nhưng việc tuyên chiến với Ngũ Đại Thế Gia lại là một bước đi không nằm trong kế hoạch của hắn.

-Se-ryeong đã phải chịu đựng nhiều năm vì vấn đề nội công drive, khiến cô không thể học được các chiêu thức võ công cao cấp. Sự khổ sở này đã tích tụ lâu dài. Dù biết đối thủ là Mok-jin, cô vẫn suýt nữa đã lao vào đánh nhau.

-Để có thể thách thức các gia tộc lớn, một người cần có cả sức mạnh cá nhân và một thế lực vững chắc. Đối với Se-ryeong, vì là hậu duệ của gia tộc Dang, cô còn cần được sự công nhận từ Chính phủ Nhân loại.

-Mặc dù Mok-jin đã nói vậy, hắn vẫn không muốn nhờ vả những người như Yong Jeok San hay Kim Yeon-hwa. Vì đó là những hậu bối của hắn, và hắn không muốn mất thể diện.