Chương 83: Chương 79: Công chúa Gia Cát – Princess of the Great Gia Cát (2) – Cuộc đối đầu giữa hai kẻ hiếu thắng

Tập 03 Kang!

Đòn xuất thủ của Se-ryeong sắc bén và nhanh đến mức khó tin nếu chỉ xét là công phu nhị lưu. Thế nhưng, dù vậy, thanh kiếm của nàng vẫn không thể chạm tới cổ của Je Gal Hee.

"Dừng tay đi."

Một nam nhân trẻ xuất hiện trong chớp mắt, giọng nói cứng rắn, chặn lại kiếm thế của cô. Thanh kiếm trên tay anh, thân kiếm ánh lam như trời cao, đã đỡ hoàn toàn đường kiếm của Se-ryeong.

'Tên đó...'

Mok-jin khẽ nhíu mày khi thấy bộ âu phục trắng được thêu hoa văn lam sắc như bầu trời — tinh xảo, đầy phong cách. Cộng thêm diện mạo và chỉ cần nghe một câu nói, hắn cũng đã phần nào đoán ra được thân phận.

Nam Cung thế gia.

Trắng, xanh lam, xanh trời — phối màu tao nhã và bắt mắt. Trong giang hồ, người thích những tông màu nổi bật như thế chẳng có bao nhiêu, mà trong số đó, lại có mấy ai không liên quan đến Gia Cát thế gia? Nhìn sơ cũng biết, đây hẳn là hậu bối của Nam Cung thế gia.

Se-ryeong dường như đã đoán trước việc anh sẽ xuất hiện. Dù đòn xuất thủ bị chặn, cô chẳng hề tỏ ra hoang mang, chỉ nở nụ cười mỉa mai về phía anh.

"Chà, đúng là ngươi đến nhanh như cắt thật đấy. Làm cách nào mà ngươi còn ra dáng hộ vệ hơn cả đám vệ sĩ nhà bọn họ vậy?"

"Thu kiếm lại đi. Ta không phải không hiểu tâm trạng của cô, nhưng việc rút kiếm một cách khinh suất chẳng mang lại điều gì tốt đẹp cho cô đâu."

"Hah, hiểu cái con khỉ ấy. Lảm nhảm vớ vẩn."

Se-ryeong thu kiếm lại không chút luyến tiếc, miệng văng tục. Cô thừa biết. Dù có tấn công như vậy, đối phương – Hội Hậu Duệ Thế Gia Tương Lai – cũng sẽ chẳng mảy may lay chuyển. Đòn xuất thủ kia, xét cho cùng, chỉ là cách cô trút giận.

Hội Hậu Duệ Thế Gia Tương Lai – đúng như tên gọi, chỉ tuyển chọn những hậu bối xuất chúng của các đại thế gia nổi danh khắp cõi vũ trụ võ lâm, những người được kỳ vọng sẽ gánh vác tương lai của võ lâm. Được gia tộc hậu thuẫn, bọn họ đã trở thành cao thủ ngay từ độ tuổi thanh xuân. Dĩ nhiên, võ công của Se-ryeong không thể đứng cùng một hàng với bọn họ.

Khi Se-ryeong thu kiếm, Je Gal Hee – kẻ vừa bị nhắm vào tính mạng trước đó – lại thản nhiên nở nụ cười mỉa mai.

"Vẫn bị cảm xúc chi phối, lại phí công vô ích như trước. Lâu ngày gặp lại mà vẫn chẳng đổi thay, thật yên tâm ghê."

"Thế à? Ngươi cũng vẫn là con khốn như xưa, yên tâm thật đấy ha."

Se-ryeong nhếch môi, giơ ngón giữa thon gọn trả lời một cách không hề kém cạnh. Trong khi đó, phía sau Je Gal Hee, từng cao thủ trẻ tuổi lần lượt xuất hiện, tạo thành hàng ngũ hùng hậu.

Chàng trai trẻ đã cản kiếm Se-ryeong lúc đầu tiến lên trước, hướng về phía Mok-jin mà khẽ chắp tay thi lễ.

"Thay mặt Hội Thế Gia Tương Lai, xin được ra mắt. Tại hạ là Namgung Cheon, con trai thứ ba của đại Nam Cung thế gia – người bảo vệ vùng tinh hệ An Huy phía Đông Nam. Dù nơi gặp gỡ chẳng mấy long trọng, nhưng được diện kiến đại hiệp lừng danh khắp vũ trụ võ lâm thế này, quả là vinh hạnh."

"Nam Cung... Nam Cung à. Quả nhiên kiếm pháp không tầm thường. Ta là Lee Mok-jin."

"Namgung Cheon... Chính là Thượng Thiên Bạo Long!"

Trước lời giới thiệu của Namgung Cheon, mắt Heun-tuga tròn xoe kinh ngạc. Gã chợt nhận ra gương mặt của chàng trai trẻ với phong thái thanh lịch ấy trông rất quen, như thể đã từng gặp ở đâu đó.

Mok-jin thoáng lộ vẻ hứng thú khi thấy Heun-tuga giật mình, trông như sắp bật chế độ cho drone quay phim bay lên bất cứ lúc nào.

"Trông như một nhân tài được kỳ vọng lắm thì phải?"

"Không chỉ là kỳ vọng đâu ạ! Nếu nói đến Namgung Cheon – Thượng Thiên Bạo Long – thì chính là một trong những cao thủ hàng đầu trong số hậu bối của toàn cõi vũ trụ võ lâm đấy! Có thể đại hiệp chưa nghe đến chuyện này, nhưng hai năm trước, chính người này đã một mình tiêu diệt Xích Hùng Môn – môn phái nổi loạn phản đối sự quản lý của Nam Cung thế gia ở tam hệ tinh An Huy!"

"Hô..."

Trước lời kể của Heun-tuga, ánh mắt Mok-jin lóe sáng.

Bề ngoài, chàng trai kia có vẻ đồng lứa với Se-ryeong, nhưng nếu những gì vừa nghe là thật thì không chỉ dừng lại ở cấp độ hậu bối tiềm năng nữa. Trừ khi là cao thủ thế hệ trước có danh tiếng lẫy lừng, chứ trong võ lâm, một mình diệt trọn cả một môn phái — điều đó với hắn mà nói là chuyện không tưởng, kể cả với hậu bối ưu tú nhất.

Có lẽ là nhờ vào nội công drive – thứ cho phép đột phá cực nhanh về mặt tu luyện. Mok-jin không khó để đoán ra nguyên do. Mỗi lần chứng kiến, hắn đều phải công nhận: nội công drive thực sự là một vật phẩm đáng kinh ngạc.

"Chỉ là may mắn mà thôi. Nhờ vậy mà nhận được cái hư danh quá sức với bản thân."

"Vậy sao. Nhưng với chiêu kiếm vừa rồi, ta không nghĩ đó chỉ là hư danh."

"Trong lòng thực ra muốn đích thân mời đại hiệp đến tệ xá để khoản đãi chu đáo một phen, nhưng tình hình hiện tại như thế này, có lẽ đành hẹn dịp khác."

Namgung Cheon đáp lời khiêm tốn, rồi lùi lại như thể đã nói hết những điều cần nói. Mok-jin cũng không nói thêm gì. Hắn hiểu rõ. Dù Namgung Cheon là một nhân tài triển vọng, nhưng một khi mang họ Nam Cung, thì sớm muộn gì cũng sẽ trở thành kẻ đối địch với hắn và Se-ryeong, kẻ đang mưu cầu phục hưng họ Dang.

Huống hồ, cái không khí lúc này – với ánh mắt như thể sẵn sàng giết người bất cứ lúc nào giữa Se-ryeong và Je Gal Hee – khiến việc vui vẻ đàm đạo trở nên lố bịch.

"... Thảo nào tình hình lại thối hoắc như vậy, chẳng ngờ lại là trò của ngươi. Chắc lại ra sức làm nũng với ông già chứ gì? Nhìn cái cách đè áp được cả một thiết phòng gần ngang với cấp Danh Công thế kia là biết rồi."

Thiết phòng lớn đến mức gần đạt cấp Danh Công, nếu không có thế lực mạnh đứng sau thì chẳng thể nào gây sức ép được. Dù Je Gal Hee có là huyết mạch trực hệ đi nữa, thì với tư cách tiểu gia chủ, cũng không đủ khả năng thao túng như vậy. Se-ryeong không khó để đoán được phía sau nàng là Gia Cát thế gia – hay nói chính xác hơn là lão quái vật già gia tộc Gia Cát.

"Gây sức ép? Cô đang nói như thể ngũ đại thế gia là hắc đạo vậy đấy. Với tư cách là người của thế gia, ta thấy khá bị xúc phạm đấy."

Miệng thì nói vậy, nhưng bên khóe môi Je Gal Hee lại vẽ lên một nụ cười thản nhiên. Mà chẳng ai ở đây không nhận ra: đó là nụ cười chế giễu.

"Ta chỉ nói một câu rất đơn giản với Maester thôi mà – rằng người ủy thác lần này là hậu duệ của một gia tộc từng phạm trọng tội, bị tru di tam tộc, và nay đang mài gươm để báo thù."

"... Con khốn kiếp này. Mồm miệng đúng kiểu Je Gal, nói ra thì cũng chẳng sai. Phải rồi, vì ít nhất tao sẽ nghiền nát cái gia tộc khốn nạn của chúng mày."

"Chị đại à, đến lúc này thì cũng nên nói lời phủ định cho phải phép chứ?"

"Chị mày với con đó đâu có quan hệ giả tạo mà cần giữ kẽ, đúng không?"

Se-ryeong nhếch mép đáp lại khi nghe Sun-ja lầm bầm chen ngang.

Không đời nào Gia Cát thế gia lại không biết Se-ryeong đang nung nấu thù hận. Chỉ là, sức mạnh của cô ta hiện giờ còn quá yếu để được coi là mối đe dọa, nên họ chẳng thèm để tâm. Chẳng ai đi bận tâm đến một con muỗi vo ve quanh đầu.

Nhưng giờ thì khác. Từ sau cuộc thi đấu Tortuga Rally, Se-ryeong đã giành được một lõi Alpha Prime, và thế cục bắt đầu thay đổi. Nếu chẳng may cô ta vươn tới đẳng cấp của một tuyệt đại cao thủ như Tây Thiên Kiếm Hậu, thì lúc ấy cô sẽ không còn là muỗi, mà là một con tò vò có thể gây chết người. Chính việc Gia Cát thế gia – vốn chỉ đứng nhìn Je Gal Hee giở mánh – nay lại trực tiếp can thiệp, đã là minh chứng rõ ràng nhất cho điều đó.

"Với lại, cô nghĩ con nhỏ đó chỉ biết dùng miệng thôi chắc? Chắc chắn cũng ném tiền vào rồi. Gã Maester đó nghe nói mê tiền mà."

"Cô cứ nói thế thì oan cho người ta. Sao không nói là liên minh đầu tư nhỉ? Gã Maester chỉ là nhận thấy tiềm năng thương mại của công nghệ tái hiện huyết mạch nhân tạo đang được nghiên cứu ở thiết phòng này, nên thế gia chúng tôi đã đầu tư. Chúng tôi chưa bao giờ tiếc tiền đầu tư vào các công nghệ mới phục vụ cộng đồng võ lâm cả."

Se-ryeong khẽ cười mỉa.

"Cô nói chuyện đút lót nghe sang ghê ha. Tổ tiên cô chắc sẽ rất tự hào khi thấy hậu nhân sống nhục như cô đấy, đúng không?"

"... Đó không phải là lời mà một tên lãng khách vô danh nên tùy tiện thốt ra."

Nụ cười của Je Gal Hee lập tức biến mất khi nghe Se-ryeong lôi cả tổ tông – niềm kiêu hãnh và cội rễ của các thế gia – ra làm bia đỡ đạn trong cơn giận như bão. Mà Gia Cát thế gia lại nổi tiếng là kẻ tự hào về thủy tổ của mình hơn bất kỳ gia tộc nào khác.

"Thu lại lời vừa rồi ngay đi!"

"Sao có thể thốt ra những lời như thế một cách thản nhiên được chứ?"

"Là huyết mạch chính thống của một đại thế gia mà hành xử chẳng khác gì du côn hắc đạo!"

Có lẽ vì chính bản thân Je Gal Hee là kẻ luôn xem trọng huyết thống và thủy tổ hơn bất kỳ ai, không chỉ mình cô ta mà cả các hậu bối khác trong Hội Hậu Bối Thế Gia – những người đang theo dõi câu chuyện – đều như thể bị chạm nọc, mặt đỏ bừng vì giận dữ.

Và tất nhiên, Namgung Cheon – người đã chặn kiếm của Se-ryeong trước đó – cũng không ngoại lệ. Giọng anh ta cao lên, phẫn nộ ra mặt.

"Tiểu thư, dù có thù oán riêng tư đi nữa thì sao lại có thể buông lời nhục mạ thủy tổ của một thế gia? Vừa rồi rõ ràng là lời lẽ quá đáng rồi!"

"... Chuyện này để tôi tự giải quyết, công tử Nam Cung."

Je Gal Hee giơ tay ngăn Namgung Cheon khi anh định bước lên. Cô không buồn giấu đi vẻ lạnh lẽo trên gương mặt, trực tiếp bước thẳng về phía trước.

"...!"

Kiếm của Se-ryeong khẽ xê dịch, hơi rút ra khỏi vỏ – như phản ứng bản năng trước hành động của Je Gal Hee. Bước tiến không chút ngần ngại ấy như thể muốn nói rằng: Nếu cô rút kiếm, tôi sẵn sàng đỡ đòn. Thế nhưng Je Gal Hee chẳng mảy may bận tâm đến phản ứng đó. Cô bước tới gần đến mức gần như mặt chạm mặt, rồi mở miệng.

"Cứ để yên thì cô ngày càng quá đà nhỉ. Không chạm mặt một thời gian là tưởng dễ bắt nạt chắc?"

Chắc phải khắc lại thứ bậc cho rõ ràng mới được.

Je Gal Hee thì thầm bên tai Se-ryeong bằng giọng nhỏ đủ để người khác không nghe thấy. Đồng thời, cây quạt trong tay cô nhẹ nhàng ấn xuống thanh kiếm của Se-ryeong, ép nó trở về lại trong vỏ. Cùng lúc đó, một luồng nội công mãnh liệt cuộn trào như sóng lớn bất ngờ tràn tới. Đôi mắt Se-ryeong trợn to vì sốc, còn Sun-ja thì hét lên thất thanh.

"Chị!"

"Không được đâu! Đây là đấu nội công đấy!"

Sun-ja định lao đến giúp Se-ryeong, nhưng bị Heun-tuga vội vã giữ lại.

Đấu nội công – là cuộc đọ sức thuần túy giữa lượng công lực mà hai bên sở hữu.

Khi cả hai vận toàn bộ chân khí toàn thân để va chạm trực diện, nếu có kẻ thứ ba dám can thiệp vào giữa chừng, nhẹ thì tẩu hỏa nhập ma, nặng thì chết ngay tại chỗ. So với việc bị thương vì thua trong cuộc đối chọi, bị ảnh hưởng bởi can thiệp bên ngoài còn nguy hiểm hơn gấp bội. Vì thế, với người ngoài, lựa chọn duy nhất là khoanh tay đứng nhìn cho đến khi phân thắng bại.

Cách duy nhất để ngăn cuộc đấu nội công mà không gây tổn hại cho cả hai bên, chính là một cao thủ vượt trội hơn hẳn hai người trực tiếp ra tay trung hòa luồng nội công đang va chạm.

"Nếu là vị đại hiệp kia thì...!"

Ánh mắt Heun-tuga tức thì chuyển hướng sang Mok-jin. Vì Se-ryeong, với nội công drive đầy khiếm khuyết, gần như không có cửa thắng khi đấu trực diện với Je Gal Hee – kẻ mang dòng máu chính thống của một đại thế gia.

Thế nhưng trái lại, Mok-jin chỉ khoanh tay, nhíu mày quan sát cả hai người một cách lạnh lùng, không hề có ý định can thiệp.

"…Vì sao lại như vậy chứ."

Không phải Mok-jin thấy tình huống hiện tại là dễ chịu gì cho cam. Gác lại mối tư thù cá nhân sang một bên, thì người đang bị những kẻ trẻ người non dạ giễu cợt vì thiếu thực lực kia lại chính là Se-ryeong – người đồng hành cùng sống chết với hắn cho đến giờ.

Thế nhưng lý do Mok-jin vẫn giữ im lặng, hoàn toàn là vì lời căn dặn mà hắn đã nghe từ Se-ryeong trước khi đến Tinh hệ khí công xưởng này.

— Nếu sau này có chạm mặt con nhỏ Je Gal Hee kia, xin ông đừng ra mặt can thiệp cho đến khi tôi ra hiệu trước. Được không?

— Tại sao?

— Tôi có lý do. Giải thích thì hơi khó… nhưng ông đừng hỏi gì hết, chỉ cần giúp tôi là được. Tôi xin ông đấy.

— Hừm… Được thôi.

Mok-jin cũng không rõ rốt cuộc là có âm mưu hay toan tính gì. Nhưng nhớ lại lời Se-ryeong đã dặn, hắn cố dằn lòng đang sục sôi xuống, giữ cho tâm trí bình tĩnh.

"Chắc chắn là cô ấy đang có kế hoạch gì đó…"

Ai mà chẳng khó chịu khi bị giấu diếm hay bị mập mờ chuyện gì đó. Nhưng những người dám bộc lộ lòng mình một cách chân thành ngay từ đầu thì lại không khiến hắn thấy ghét. Nghĩ đến mối quan hệ đã cùng chia ngọt sẻ bùi cho đến nay, Mok-jin quyết định sẽ cố gắng chiều theo mong muốn của Se-ryeong một lần.

Dù vậy, việc phải đứng nhìn đồng đội của mình bị đẩy đến thế yếu ngay trước mắt, quả thật là chuyện chẳng dễ chịu gì chút nào.

"…Khục."

Việc phân thắng bại không tốn quá nhiều thời gian. Ngay từ đầu, kết cục đã được định đoạt khi sự chênh lệch giữa hai người là quá rõ ràng – đến mức so sánh với cuộc đấu giữa người lớn và trẻ con còn là quá nhẹ.

"Khặc!"

Một tiếng rên bật ra, và máu đỏ tươi phụt ra khỏi miệng Se-ryeong. Không phải máu bầm mà là máu tươi – chỉ cần nhìn là biết nội thương không hề nhẹ. Gương mặt của Sun-ja tái mét đi khi thấy cảnh tượng đó.

"Chỉ đến mức này thôi sao? Ta còn chưa dùng đến hai phần mười công suất nữa kia. Với cái loại nội công drive như vậy mà vẫn còn sống sót đến giờ, đúng là kỳ tích đấy."

Dù vừa hoàn tất một trận đối kháng nội công, Je Gal Hee vẫn giữ vẻ ung dung, nhẹ nhàng xòe cây quạt che lấy những tia máu văng về phía mình rồi khẽ tặc lưỡi nhìn Se-ryeong. Đám người trong Hội các thế gia trẻ tuổi không thể biết được – nhưng thực ra, chính vì những trò phá hoại âm thầm của Je Gal Hee mà Se-ryeong mới không thể thay được drive, cho nên những lời này chẳng khác nào một cú tát đầy chủ ý.

"Khí thế thì ra trò lắm… nhưng lại chẳng có chút sức mạnh nào để chống lưng. Trong giang hồ, nếu chỉ có ý chí mà không có thực lực thì chỉ tổ chết lãng xẹt thôi. Nhân dịp này, ghi nhớ cho kỹ đi."

Rồi như để vặn thêm một nhát nữa, Je Gal Hee khẽ gõ cây quạt lên trán Se-ryeong – người đang gắng gượng đứng vững, cố nuốt máu vào trong – và thì thầm: Máu đỏ lại phụt ra lần nữa từ kẽ tay đang bưng chặt miệng của Se-ryeong. Đó là dấu hiệu khởi phát của tâm ma.

Cười nhạo một cách lộ liễu trong tình cảnh như thế này là hạ sách. Với các thành viên của Hội các thế gia tương lai, cô ta không phải ác nữ mà là hậu duệ cao quý của gia tộc Gia Cát. Vì thế, Je Gal Hee chỉ lặng lẽ nhìn xuống cô, thay vì cười nhạo, và cất giọng điềm tĩnh đầy phong thái:

"Ta sẽ giới thiệu cho một y viện tốt để chữa trị nội thương. Dù sự tình ra sao thì người làm cô bị thương là ta, vậy nên ta sẽ thanh toán chi phí điều trị."

Rồi cô ta khẽ thêm một câu.

"Và nếu thực sự cần, chuyện ở Thiết Phường… ta có thể giúp cô xử lý. Cũng đến lúc gác lại chuyện xưa và bắt đầu một cuộc sống mới rồi. Nếu cô mở lời, ta sẽ thuyết phục Maester bất cứ khi nào. Chỉ cần nói một tiếng thôi."

Đó không phải lời nói suông. Nếu Se-ryeong thực sự từ bỏ mối thù và nhờ cậy, Je Gal Hee cũng thật lòng định giúp. Huống chi, lời đã nói ra trước mặt những người thừa kế của Hội các thế gia, không thể dễ dàng rút lại.

Thế nhưng, cô biết rất rõ — người phụ nữ mang họ Dang trước mặt này sẽ không bao giờ chịu cúi đầu trước cô, bởi cái tự tôn kỳ quặc ăn sâu vào máu. Vì vậy, những lời ấy chỉ là sự chế giễu khoác lớp nhân từ mà thôi.

Duy chỉ có điều, tính toán của cô ta đã có sai sót. Trong đôi mắt méo mó vì đau đớn của Se-ryeong, một tia sáng sắc lạnh vụt qua.

"Nhờ vả… ư."

Cô nghẹn xuống vị tanh của máu rồi cất lời. Đôi mắt của Je Gal Hee mở to, đầy ngạc nhiên. Vì theo những gì cô ta biết, Se-ryeong không phải loại người có thể nhẫn nhịn đến mức này sau khi phải chịu đựng một sự nhục nhã như vậy.

Thế nhưng Se-ryeong đã không còn là con người của quá khứ nữa. Miễn là đạt được mục đích, một chút nhục nhã nhất thời thì có đáng là gì. Lòng tự trọng rẻ mạt ấy, ta sẽ khai thác triệt để. Khóe môi Se-ryeong khẽ cong lên, vẽ thành một nụ cười mờ nhạt mang dáng dấp chiến thắng.

Ít nhất là cho đến khi một tình huống bất ngờ—ngay cả chính cô cũng không lường trước được—xảy ra.

Chát!

Một âm thanh sắc lạnh vang lên, đầu của Je Gal Hee bị đánh ngoặt sang một bên.

Tất cả ánh mắt trong phòng đồng loạt đổ dồn về một phía. Một sự im lặng nặng nề bao trùm lấy toàn bộ không gian.

Từ lúc nào chẳng ai hay, trước mặt Je Gal Hee đã có một người đứng sừng sững.

Chính là cao thủ nãy giờ vẫn im lặng theo dõi tình hình — Lee Mok-jin.

Lee Mok-jin từ tốn hạ tay vừa giáng xuống má Je Gal Hee, rồi quát lớn:

"Con gái nhà danh môn thế gia mà hành xử chẳng khác gì một ả giang hồ khoác lên lớp vỏ đạo mạo. Ngươi thật sự là huyết mạch của Gia Cát thế gia sao?"

.

.

(Thông tin) -Bộ vest trắng mang hoa văn đặc trưng của Nam Cung thế gia, với thiết kế riêng biệt, từ lâu đã được xem là một trong những "dreamwear" – y phục trong mơ – mà bất kỳ fashionista giang hồ nào cũng mong muốn được khoác lên mình một lần. Tuy nhiên, phía Nam Cung quản lý trang phục rất nghiêm ngặt, không cho người ngoài mặc ngoại trừ một vài trường hợp ngoại lệ, nên nói chung, nếu ai đó đang mặc nó, gần như chắc chắn người đó thuộc Nam Cung thế gia.

-"Hội Thế gia Tương lai" (Mirae Segahoe) là một cộng đồng quy mô lớn, quy tụ các hậu bối xuất sắc đến từ Gia Cát thế gia và các cựu thế gia lớn thuộc Ngũ Đại Thế Gia, cùng với một số thế gia khác. Hầu hết những ai xuất thân từ thế gia đều từng ít nhiều tham gia tổ chức này. Dù giúp thắt chặt mối quan hệ giữa các gia tộc, tổ chức này cũng bị chỉ trích là góp phần làm trầm trọng thêm tính khép kín vốn có của giới võ lâm thế gia.

-Thành viên của Hội Thế gia Tương lai nói chung đều là những cao thủ đủ sức "đem ra ngoài cũng không mất mặt". Nếu đạt đến cấp độ Tiểu Gia Chủ, thì thường sẽ nằm trong nhóm cao thủ hàng đầu ngay trong thế gia đó.

-Trong võ lâm hiện đại, để trở thành cao thủ, điều kiện cần thiết không còn là quá trình khổ luyện kéo dài bao năm nữa, mà là được hậu thuẫn đầy đủ cùng với năng khiếu về võ công. Vì vậy, tuổi tác và trình độ võ học không còn tỷ lệ thuận như xưa, và cũng chính bởi lý do ấy mà trong vũ trụ võ lâm hiện nay có rất nhiều cao thủ trẻ tuổi.

-Namgung Cheon – biệt hiệu "Thượng Thiên Bạo Long"– là một trong những cao thủ hàng đầu thuộc Hội Thế gia Tương lai, và được kỳ vọng sẽ chạm tới cảnh giới Hóa Cảnh trong vài năm tới – một siêu tân binh được giới võ lâm kỳ vọng rất cao.

-Tông môn Xích Hùng Môn, mà Namgung Cheon từng tiêu diệt, là một môn phái tầm trung với khoảng ba vạn đệ tử. Dù chỉ vướng một vài xung đột nhỏ với Nam Cung thế gia trong những năm gần đây, nhưng nhân lúc Nam Cung hỗn loạn vì một biến cố nào đó, Xích Hùng Môn đã nổi dậy. Khi ấy, Namgung Cheon chỉ dẫn theo một vài tâm phúc, đơn thân xuất phát dẹp loạn. Chỉ sau ba ngày, toàn bộ lực lượng chủ lực và cấp cao của Xích Hùng Môn đã bị tiêu diệt. Từ trận chiến đó, chàng giành được danh hiệu "Thương Thiên Bạo Long".

-Sức mạnh võ công của Je Gal Hee tương đương với Namgung Cheon.

-Việc Thiết phòng từ chối giao dịch với Se-ryeong thực chất là do Je Gal Hee đã khéo léo ra tay sau lưng. Ưu tiên thế gia Je Gal – một nhà đầu tư lớn – hơn là một khách hàng cá nhân như Se-ryeong là lựa chọn dễ hiểu.

-Công nghệ tái hiện huyết đạo nhân tạo mà Thiết phòng đang nghiên cứu là kỹ thuật hỗ trợ cho các võ nhân bị mất thân thể, phải gắn tay chân giả, giúp họ có thể tiếp tục sử dụng võ công. Dù vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, nhưng nếu có thể sản xuất đại trà, công nghệ này sẽ tạo nên chấn động lớn trong vũ trụ võ lâm.

-Trong thế giới võ lâm thế gia, nếu ai đó dám "lôi tổ tông ra nói chuyện", người nghe sẽ nổi máu điên và lao vào sống mái. Nhưng nếu là người Je Gal thì không chỉ thế – họ sẽ xông vào với khí thế như muốn hút sạch máu của kẻ dám nhắc đến tổ tiên mình.

-Dù đã lọt vào khoảng cách thích hợp, Se-ryeong vẫn không rút kiếm ra là vì: nếu rút kiếm, xác suất bị đánh bại sẽ càng cao.

-Trong võ lâm hiện đại, đấu nội công không phải là hình thức thường thấy. Lý do là vì trận đấu nội công chẳng khác nào một cuộc chơi đặt cược, trong đó chênh lệch "số tiền cược" – tức là mức nội lực xuất ra – gần như quyết định thắng bại ngay lập tức.

-Je Gal Hee nói rằng cô ta chỉ dùng 20% nội công để chế ngự Se-ryeong, nhưng thực tế là đã sử dụng đến 30%.

-Je Gal Hee rất coi trọng hình ảnh bản thân trong mắt người khác. Vì vậy, cô ta chỉ bộc lộ bản chất thật khi không có ai xung quanh. Trong Hội Thế gia Tương lai, hình ảnh của Je Gal Hee là một tiểu thư thanh tao, cao quý – chẳng khác gì một nàng công chúa.