Chương 81: Chương 77: Thiết Phường Khí Công - Forge World of Warriors’ Galaxy (7): "Thật hiếm thấy!"

Tập 03 Quả là một nơi kỳ dị.

Ấn tượng đầu tiên mà Mok-jin cảm nhận được khi nhìn thấy tinh hệ Khí Công Phường, chính là điều đó.

Một tinh hệ nhỏ bé và cằn cỗi, chỉ có một hành tinh hoang vắng cô độc quay quanh một ngôi sao duy nhất ở trung tâm. Ban đầu, khi nghe nói đây là "tinh hoa công nghệ của toàn vũ trụ võ lâm", hắn đã nghĩ rằng rốt cuộc cũng chẳng có gì đặc biệt cả.

Cho đến khi hắn nhìn kỹ hơn, và nhận ra rằng vô số thuộc địa không gian đang phủ kín khắp tinh hệ này.

Vô số "thiết phường" (鐵房) của vũ trụ – những cơ sở khổng lồ hút lấy năng lượng khi quay quanh mặt trời theo quỹ đạo riêng của mình – bao phủ mặt trời lớn kia. Còn bao quanh phía ngoài chúng, là hàng loạt các thuộc địa thương mại và cư trú nối tiếp nhau, tạo nên một cảnh tượng như thể cả tinh hệ đã bị biến thành một đại đô thị khổng lồ.

Quy mô này quả thực không thể nào so sánh với Tortuga, nơi chỉ tọa lạc quanh một hệ sao đôi. Phải gọi đây là một tinh hệ đô thị (都市行星) mới đúng.

Dĩ nhiên, nếu xét đến khoảng cách giữa các thuộc địa và mật độ không gian thực tế, thì có thể quy mô nhìn thấy bằng mắt thường sẽ khác so với thực tế. Tuy nhiên, quang cảnh tráng lệ được tạo nên bởi ánh sáng công nghệ bao trùm cả tinh hệ này lại mang một sức ép bản năng, khiến người ta không thể không bị áp đảo.

Thế nhưng, điều khiến Mok-jin cảm thấy khác biệt nhất lại chính là khí tức tỏa ra từ nơi này.

Vô số vũ khí và thiết bị khí công học được chế tạo riêng theo yêu cầu khách hàng, đang liên tục tuôn trào từ các thép phòng không ngừng nghỉ. Những võ giả, bất kể xuất thân từ môn phái hay thế lực nào, đều điều khiển phi thuyền riêng của mình mà bay qua bay lại giữa các thép phòng ấy để mua sắm vật phẩm.

Ở phía đối diện, người ta cũng có thể thấy cảnh tượng hàng chục container nội công drive thế hệ mới được xuất kho từ một thuộc địa công nghiệp, rồi lập tức chuyển đến thuộc địa thương mại theo đơn hàng từ xa và thanh toán tự động, cuối cùng được giao thẳng đến kho hàng được chỉ định.

Khi Mok-jin hỏi rằng những món hàng kia rốt cuộc được dùng vào việc gì, thì Sun-ja đã trả lời rằng: những nội công drive như thế thường được các đại môn phái mua với số lượng lớn, rồi cải tạo lại để sử dụng theo cách riêng.

Những giao dịch hàng hóa kiểu đó, chỉ trong khoảnh khắc đã lên đến hàng ngàn, hàng vạn lượt. Phần lớn quá trình hoàn toàn được tự động hóa mà không cần đến sự can thiệp của con người.

"Thật là kỳ diệu. Mà cũng thật quái đản."

Mok-jin hiểu rõ một điều: võ giả vốn là hạng người luôn sáng mắt lên mỗi khi thấy thần binh lợi khí, say mê binh khí đến mức chẳng thể giấu nổi. Thế nhưng, ngành công nghiệp khí công của võ lâm hiện đại – nơi đan xen giữa sản xuất hàng loạt theo mô hình mở rộng và sản xuất đa chủng loại với số lượng nhỏ – lại là một văn hóa kỳ quái mà hắn chưa từng trải qua bao giờ.

Hoa Sơn, nơi mang định hướng tương lai nhưng vẫn hài hòa với thiên nhiên. Tinh cầu phế tích, chỉ là một vùng hoang tàn bỏ hoang đúng nghĩa. Tortuga, thì lại hỗn loạn và ồn ào như một khu chợ trời.

Những hành tinh mà hắn từng ghé qua cho đến nay, dù khác biệt về hình thức, vẫn phần nào mang dáng dấp của không gian cư trú của con người, hoặc thiên nhiên chưa bị chạm đến, hay chí ít là bầu không khí của một cái chợ – đều là những khái niệm mà Mok-jin có thể phần nào cảm thấy quen thuộc.

Thế nhưng Khí Công Phường thì hoàn toàn khác.

Bầu không khí tại đây được xây dựng dựa trên những nhà máy – thứ khái niệm hoàn toàn xa lạ đối với Mok-jin, người chưa từng biết đến những biến đổi kể từ thời đại công nghiệp trở đi. Thế nên cảm giác không phù hợp, khác biệt, là điều tất yếu đối với hắn.

Tuy vậy, với Se-ryeong và những người đồng hành – những người đã quá quen với cái cách Mok-jin phản ứng trước mọi thứ lạ lẫm – thì cảm xúc của họ chỉ dừng lại ở mức: "Lại bắt đầu nữa rồi đấy."

"Thì... như mọi khi thôi, vài hôm là quen ngay ấy mà. Từ lúc ông già tỉnh lại đến giờ, có lần nào mà không kinh ngạc đâu chứ."

"Nhưng mà, ta cũng chẳng ghét gì cái cảm giác mỗi lần biết thêm được điều mới."

"Cả cái vụ kẹo bông kia cũng thế phải không?"

Se-ryeong bật cười khẽ, chỉ tay về phía cây kẹo bông màu hồng trong tay Mok-jin. Bỗng dưng cảm giác ngượng ngập kéo đến, khiến hắn hơi lảng ánh mắt đi chỗ khác.

"Khụm khụm... Cái vị ngọt mềm tan trong miệng này thật đúng là mỹ vị. Tuy ta không phải người thích đồ ngọt, nhưng loại đường tinh này khiến ta có cảm giác như đang nếm thử mây trời nơi tiên cảnh vậy."

"Nhưng... rốt cuộc là cô định gặp ai ở đây?" – Mok-jin lảng sang chuyện khác, hỏi một cách nhẹ nhàng.

Thực ra cũng chẳng phải một câu hỏi ngẫu nhiên, bởi chính Se-ryeong là người đã đưa cho hắn cây kẹo bông ấy và bảo hắn đợi ở đây để gặp một người.

Hiện tại, cả nhóm đang đứng tại một trong năm quảng trường chính của thuộc địa thương mại trung tâm – một trong những không gian thuộc địa lớn nhất trong toàn hệ.

"Tên khốn vô lại đó có gì đáng tin đâu. Chẳng biết có nên hay không, nhưng cứ thử xem sao đã."

Tưởng rằng sẽ đến gặp ngay vị thợ chế tạo nội công drive, nhưng có vẻ Se-ryeong không mấy tin tưởng cái gã tên Maester Jeong ấy. Dù cho người giới thiệu là Glory, thì cũng chỉ là bảo "nên đi theo mối quan hệ", chứ hoàn toàn không phải là đảm bảo tay nghề.

"Ông già cũng từng gặp hắn rồi đấy. Dù chắc cũng chẳng phải gương mặt gì đáng nhớ đâu."

Ánh mắt Se-ryeong hướng về phía bên kia quảng trường.

Một thanh niên trẻ tuổi, đầu tóc và ăn mặc cực kỳ lòe loẹt, đang bước về phía họ.

Mok-jin khẽ nghiêng đầu. Gương mặt kia... có chút gì đó quen quen.

"Tên đó là... ai ấy nhỉ?"

"Sao, không nhớ à? Gã phế vật trong tổ truyền thông của Cái Bang đó. Lần đầu lão tỉnh lại rồi đến khách điếm Hỏa Nhất, tụi mình có chạm mặt hắn một lần còn gì."

À. Mok-jin vỗ tay cái "đét" như thể vừa sực nhớ ra. Hắn không nhớ tên, nhưng vẫn nhận ra đó là cái tên vung tiền như rác dù chỉ là dân Cái Bang.

"Heun-tuga! Võ giả của Cái Bang hệ bang phái phát sóng! Gọi tắt là Huyền Đồ Kiếm đây! Nhớ tôi chứ?"

Tên đệ tử Cái Bang ấy – gọi là Heun-tuga – vừa tiến đến gần, vừa nở nụ cười khiến người ta chỉ muốn đấm thẳng mặt, rồi đột ngột làm một động tác chắp tay phóng đại đến lố bịch, miệng lên tiếng.

"Trời ơi, đã lâu không gặp! Đại hiệp Lee Mok-jin, các vị tiểu thư La Sát đội, dạo này các vị lừng danh khắp cả hệ rồi! Tôi có theo dõi mấy trận của các vị, đặc biệt là cuộc luận kiếm với Tây Thiên Kiếm Hậu… khà! Hồi đó gặp nhau tôi đâu ngờ đại hiệp lại là cao thủ thượng thừa như vậy. Xem ra tiểu đệ vẫn còn kém xa lắm."

"Lần trước ngươi còn nói trống không với ta, sao giờ đột nhiên đổi giọng lễ độ thế?"

Xưng hô thì thành "đại hiệp" luôn rồi. Trước câu hỏi của Mok-jin, gã Heun-tuga chỉ nhếch miệng làm vẻ gian xảo:

"Ây, lúc đó là tại tôi không biết gì nên mới thế mà. Còn bị con nhỏ Viêm Hỏa Khoái Kiếm gài nữa cơ. Thế nên… coi như không tính nhé? Đại hiệp tha cho lần đó nha?"

'Muốn may mồm nó lại thật đấy.' Se-ryeong cau mày, lầm bầm. Gã này đúng kiểu thấy có miếng là mò tới, cái bộ mặt tự tin vô duyên kia chỉ khiến người ta ngứa mắt thêm.

Nhưng lần này thì khác. Lần này, vị thế trên dưới đã rõ ràng.

"Này, làm ơn biết điều chút đi? Mới được tha một lần mà đã leo lên đầu ngồi à? Muốn bị kiện thật không? Hay muốn xử theo kiểu võ lâm, lên đài luận kiếm luôn?"

"... Ức..."

Vừa dứt lời đe dọa của Se-ryeong, nụ cười nhăn nhở của Heun-tiga lập tức giật khẽ một cái. Mok-jin quay sang nhìn cô với ánh mắt thắc mắc.

"Hơ. Ta nhớ không lầm thì tên đó đâu phải loại biết xấu hổ, sao lại ngoan ngoãn như chiên non thế kia?"

"Hắn tham tiền đến mức mờ mắt, lần trước trong trận với tụi Xích Lang Đội của Ma giáo, dám đăng cả video lên mạng. Đúng là ngu ngốc hết thuốc chữa."

Đăng tải video mà không có sự đồng ý của người trong cuộc – việc đó hoàn toàn đủ điều kiện để Cái Bang bị kiện chính thức. Nếu không muốn bị lôi ra tòa, thì theo phong cách võ lâm, có thể chọn cách giải quyết bằng vũ lực. Chính lời đe dọa ban nãy của Se-ryeong là nhắm vào điều đó.

Gã Heun-tuga ấy chẳng có địa vị gì cao trong Cái Bang, võ công thì cũng chỉ hạng xoàng. Trong khi Se-ryeong lại là người mang biệt hiệu Viêm Hỏa La Sát, một khi đã ra tay thì đủ sức hủy cả tương lai của hắn ta. Vì mờ mắt vì mấy lượt view mà tự rước họa vào thân, hắn nghĩ nếu né được thì sẽ qua chuyện như bao lần, ai ngờ lần này vướng phải ổ kiến lửa.

"Tên đó nghĩ mình đã chỉnh sửa video đủ ổn, nhưng lại quên mất đang chơi với ai. Sao mà qua mặt được Sun-ja chứ."

Vừa dứt lời, Sun-ja liền tươi cười giơ tay làm dấu "V" chiến thắng. Se-ryeong cười khẽ, xoa đầu cô nàng đầy trìu mến như thể đang khen một đứa em gái ngoan.

"Thế... ngươi định chọn vũ lực để giải quyết à?"

"Không đâu. Dù có đập thằng này ra bã thì cũng chẳng lòi ra đồng nào cả. Mà có kiện thì cũng chẳng moi được mấy xu vì bên Cái Bang có nguyên đội pháp vụ chống lưng rồi. Thế nên, dùng hắn lúc này lại là cách hiệu quả nhất. Dù gì thì Cái Bang nhân vẫn là Cái Bang nhân mà."

"Haiz... Biết vậy ta đã không tung cái video đó ra..."

Nghe Se-ryeong nói vậy, Heun-tuga chỉ biết thở dài với bộ mặt như muốn chết đến nơi. Quả thực đúng như lời Se-ryeong. Một khi chính nghĩa đang nằm trong tay cô, thì trừ khi hắn bị đánh đến chết hoặc tàn phế, bên Cái Bang sẽ chẳng can thiệp. Mà nếu bị kiện thật, tuy được bảo vệ khỏi trách nhiệm pháp lý, nhưng sau đó sẽ bị thanh tra nội bộ hành cho ra bã là cái chắc. Thế nên thỏa hiệp trong tình thế này, đổi lấy việc tạm thời hợp tác, là lựa chọn khôn ngoan nhất với hắn.

"Thế, chuyện ta nhờ ngươi đã tra được chưa?"

"Ý cô là người có thể chế tạo được nội công drive cấp Alpha Prime đúng không? Đương nhiên rồi. Cô đang nói chuyện với ai cơ chứ – mạng lưới quan hệ của ta, Heun-tuga mà!"

Vừa mới chán nản xong, nghe Se-ryeong hỏi, hắn đã nhanh chóng lấy lại vẻ tươi tỉnh, vung tay múa chân như thể chưa từng sợ hãi chuyện gì. Quả là cái loại sinh ra để lăng xăng chỗ đông người.

"Tự tin dữ nhỉ. Thế có ai ở cấp 'Danh Công' không?"

"Ê ê, chuyện đó thì không được rồi. Danh Công là cấp được Hội Danh Công của Khí Công Phường trực tiếp quản lý. Cho dù có quen biết cá nhân đi nữa thì cũng không thể nhận ủy thác ngoài hệ thống đâu."

"Chậc, ta cũng đoán vậy rồi."

"Dù không phải Danh Công, nhưng nếu là thợ thủ cấp ngay dưới thì cũng không phải không thể chế tạo drive nội công cấp Alpha Prime đâu. Để ta xem nào…"

Heun-tuga tiếp tục nói trong khi mở một màn hình hologram trên mu bàn tay.

"Trước hết, ta đã tìm được vài vị maester hiện không bận việc hay không trong trạng thái từ chối liên lạc. Trong số đó, có một người ta đã bắt liên lạc được."

"Gì vậy, chỉ có một?"

"Ế?!"

Phản ứng tỏ vẻ thất vọng thấy rõ của Se-ryeong khiến Heun-tuga tức tối bật lại ngay. Dù có là phân đường chủ của Cái Bang ở một hệ sao thì cũng còn đỡ, chứ với một kẻ chỉ là bang chúng hạng thường như hắn, xoay sở được chừng đó đã là phép màu. Ấy thế mà lại nhận được phản ứng như thể chẳng đáng một xu, thử hỏi có ai không uất?

"Này, cô tưởng việc chế tạo nội công drive cấp Alpha Prime là như mua drive ngoại trang ở mấy cái tiệm bình dân chắc? Thật sự quá đáng rồi nha! Dù gì thì trước đó tôi cũng có lỗi, với lại trong lòng cũng thấy có lỗi với đại hiệp, nên mới cố moi hết các mối quan hệ còn sót lại để cố nối được một đường dây, vậy mà phản ứng kiểu này là sao chứ?! A thôi, cứ kiện tôi hay lôi ra tỉ thí gì cũng được, cứ đâm thẳng đi!"

Nếu cứ để vậy, hắn đúng là sắp nằm lăn ra giữa quảng trường thật chứ chẳng đùa. Nhìn dáng vẻ hắn đấm ngực gào lên như thể cả thiên hạ đang bất công với mình, Sun-ja liền huých nhẹ vào hông Se-ryeong.

"Lần này chị đúng là hơi quá rồi. Với một người như hắn thì làm được thế là ngoài mong đợi đấy."

Nói thật thì lúc đầu nhờ vả Heun-tuga, cô cũng chỉ mong nhận được một vài manh mối thông tin mà thôi. Chứ ai mà ngờ, một bang chúng hạng tép riu như hắn lại có thể moi được cả một đường dây dẫn đến thợ thủ cấp cao.

"Được rồi được rồi, nhận sai là được chứ gì. Xin lỗi nha."

Se-ryeong nhún vai, khẽ giơ hai tay như đầu hàng, xin lỗi với vẻ có chút gượng gạo. Thế nhưng rõ ràng tình thế đã hoàn toàn đảo ngược, chẳng khác gì lúc nãy hắn bị dọa nạt thì giờ lại đến lượt cô xoa dịu.

"... Biết đấy, lần này tôi bỏ qua cho đấy."

Heun-tuga lườm một cái rồi lặng lẽ liếc sang Mok-jin. Có vẻ như hắn vẫn còn canh cánh chuyện lần đầu gặp mặt đã lỡ xem thường đối phương, giờ nghĩ lại thì vẫn thấy cắn rứt. Sun-ja hỏi:

"Vậy người mà anh liên lạc được là ai thế?"

"Một vị có máu mặt trong Thiết Phường. Chỉ có điều hơi bị thực dụng, hơi bị mê tiền một tí thôi, nhưng tay nghề thì khỏi bàn. Người quen từng nợ tôi ơn trước đây hiện đang là đồ đệ dưới trướng người đó."

"Haa… Lại tiền nữa à. Cứ tưởng gom được chút vốn thì có thể nhẹ nhõm chút, thế mà lại bắt đầu đội nón ra đi hết. Đã vốn eo hẹp rồi mà…"

"Nếu chỉ là vấn đề tài lực thì ta có thể xoay xở được, đừng quá lo. Dạo này cũng chưa có việc gì thực sự cần dùng đến."

"Ồ, nếu được vậy thì thật cảm ơn."

Se-ryeong tỏ rõ vẻ mừng rỡ trước lời Mok-jin. Tài khoản của Mok-jin hiện tại có một khoản kha khá tích trữ. Dù đội La Sát vốn chẳng kém cạnh ai về độ ham tiền, nhưng khi nói đến chuyện chia lợi nhuận, họ lại luôn phân minh rất rõ ràng.

"Tiền tất nhiên là quan trọng, nhưng quan trọng hơn là tay nghề. Người đó từng chế tạo hơn mười cái nội công drive cấp S đấy. Lần này mình dùng cái core đoạt được từ cuộc đua Tortuga Rally đúng không? Với loại vật liệu chất lượng cỡ đó, cơ hội xử lý đâu có nhiều. Miễn sao đàm phán được mức giá hợp lý thì bên kia chắc cũng không từ chối đâu."

Một thợ lành nghề từng chế tạo nhiều drive nội công cấp S thì đúng là có thể yên tâm gửi gắm. Dù nghĩ đến số tiền phải chi mà ruột gan như bị xé nát, nhưng suy cho cùng, đây là thiết bị mà có thể sẽ phải gắn bó cả đời – chất lượng vẫn là ưu tiên hàng đầu.

"Ngoài việc tốn kém ra thì có vẻ ổn đó. Tạm thời cứ đến đó trước đi. Sun-ja, gọi Uber."

"Vâng."

'Chỉ cần xử lý trót lọt lần này thôi là hết cảnh khổ sở vì drive nội công yếu.'

Chỉ cần thay drive là có thể luyện được những bộ võ công cao cấp vẫn cất giữ bấy lâu, mà như vậy thì sức mạnh sẽ lên một tầm hoàn toàn khác. Với tâm trạng đầy háo hức, Se-ryeong bước lên con tàu Uber vừa được gọi đến. Việc báo thù cho nhà họ Dang, vốn là một chuyện xa vời như giấc mơ, giờ đây dường như đang ở ngay trước mắt.

Ít nhất thì cô vẫn nghĩ như vậy… cho đến lúc đó.

"Vâng? Từ chối ạ? Chưa kịp thương lượng gì mà sao đột ngột như vậy? Không, làm ơn chuyển lời đến Maester một lần thôi. Vâng? Maester trực tiếp từ chối luôn rồi ạ? Gì cơ? Nhưng chẳng phải lúc trước anh nói là vẫn có thời gian rảnh sao? Alo? Alo?!"

Trước khi bên Thiết Phường mà Heun-tuga định giới thiệu bất ngờ từ chối gặp mặt Se-ryeong…

.

.

(Thông tin) -Khí Công Phường Phường là một khu vực cực kỳ nhỏ bé và hẻo lánh, đến mức chỉ có đúng một hành tinh thuộc quyền quản lý. Hơn nữa, hành tinh đó lại có môi trường khắc nghiệt, diện tích có thể sinh sống được rất hạn chế nên từ lâu đã bị chính phủ nhân loại bỏ qua, chẳng buồn để mắt tới.

-Chính vì thế, nơi đây đã trở thành chốn trú ngụ lý tưởng cho các thợ rèn, kỹ sư công nghệ võ học – những người không muốn bị gò bó bởi quy tắc và hệ thống hành chính nặng nề của chính phủ hay các tập đoàn lớn. Họ đã định cư, tự trị và phát triển một nền văn minh đặc thù của riêng mình.

-Toàn bộ hệ sao được tạo thành bởi vô số colony (khu định cư không gian) có đủ mọi quy mô, kết nối với nhau thành một cụm khổng lồ. Ở khu vực gần mặt trời, các "Thiết Phường" – tức những xưởng luyện kim và sản xuất trang bị – sử dụng trực tiếp năng lượng mặt trời để vận hành, tạo thành một dạng Dyson Swarm (bầy vệ tinh quỹ đạo) ngoạn mục xoay quanh ngôi sao chính. Càng ra xa, các colony dần được phân bổ thành các khu vực thương mại và dân cư.

-Từ xa nhìn lại, cả hệ sao trông như mặt trời được bao bọc bởi vành ánh sáng lung linh – một khung cảnh khiến nơi đây bất ngờ trở thành điểm đến yêu thích của không ít khách du lịch yêu thích không gian và nghệ thuật.

-Việc di chuyển giữa các colony trong hệ sao chủ yếu dựa vào tàu con thoi cá nhân hoặc dịch vụ Uber Shuttle – loại taxi không gian đã có hơn hai nghìn năm lịch sử, hoạt động hiệu quả như đồng hồ Thuỵ Sĩ.

-Mỗi Thiết Phường ngoài việc chế tạo nội công drive, còn có sở trường riêng như: vũ khí đặc chế, bộ phận cơ thể thay thế, thiết bị hàng không vũ trụ, hệ thống vận hành nội công tích hợp, thậm chí là máy chủ tải về võ công lậu (server tải chùa). Thông thường, họ bán trực tiếp cho khách hàng kèm dịch vụ tối ưu cơ bản, nhưng khi làm việc với các đại môn phái có xưởng riêng, họ sẽ chỉ cung cấp khung cơ bản, còn tinh chỉnh thì bên môn phái sẽ tự lo lấy.

-Mok-jin vốn không hảo ngọt. Nhưng khi lần đầu tiên nếm thử kẹo bông gòn, anh có cảm giác như được lên tiên – tựa như đang nếm lấy những đám mây trên thiên giới, đến mức chẳng phân biệt được thực tại và mộng ảo.

-Heun-tuga và Maeng-gu OttoStein đã ghi hình trận chiến giữa Mok-jin và Sanzhen Wuyue, sau đó phát sóng y nguyên. Họ đã chỉnh sửa lại để không bị bắt lỗi nghiêm trọng, nhưng với người như Sun-ja – một cựu binh dày dạn kinh nghiệm pháp lý – nếu thật sự quyết tâm thì vẫn có thể gây chuyện, nên họ đành phải "nuốt đắng uống cay" hợp tác với Se-ryeong.

-Heun-tuga vẫn rất lo lắng về việc đã từng coi Mok-jin là người mới non nớt trong lần đầu gặp mặt. Vì thế, để gỡ gạc lại hình ảnh, anh ta đang tích cực hỗ trợ trong vụ việc lần này, thậm chí còn quá mức cần thiết.

-Thợ rèn cấp Danh Công sẽ tự động thuộc quyền quản lý của Ủy ban Danh Công dưới hệ thống Khí Công Phường, và để nhận đơn hàng, họ bắt buộc phải được ủy ban phê duyệt trước khi tiến hành chế tác. Hệ thống này tuy hạn chế phần nào quyền tự do của thợ Danh Công nên cũng gây nhiều tranh cãi, nhưng đồng thời cũng là cơ chế bảo vệ họ khỏi các thế lực giang hồ – nơi mà sức mạnh đồng nghĩa với luật pháp.

-Việc một người bình thường như Heun-tuga có được mối liên hệ với một Thiết Phường do Maester cấp cao điều hành là trường hợp vô cùng may mắn. Có thể nói lần này Se-ryeong đã hơi thiếu tinh ý.

-Nhờ những sự kiện vừa qua, và đặc biệt là nhờ khoản chia lợi nhuận mà La Sát đội đã phân phối, tài khoản của Mok-jin ngày càng phình to. Tuy vậy, Mok-jin không có nhiều hứng thú với tiền bạc – có thì có, tiêu thì tiêu – anh sống một cách khá dửng dưng với tài sản.

-La Sát đội chia phần lợi nhuận cho Mok-jin một cách sòng phẳng không chỉ vì bản tính rõ ràng trong chuyện tiền nong, mà còn vì họ biết rõ: nếu dám giở thủ đoạn với Mok-jin, hậu quả sau này hắn sẽ không gánh nổi.

-Từ trước đến giờ, Se-ryeong vẫn không thể học các bộ võ công cao cấp vì bị giới hạn bởi drive nội công. Nhưng cô có tài năng rõ rệt trong võ học, nên nếu có thể thay drive, việc lĩnh hội các công pháp cao cấp cũng chỉ là vấn đề thời gian.