Chương 14: Chương 11: Quán trọ Hỏa Nhất - Motel Phobos (6) – Ngoại trừ sinh ra ngoại trừ

Tập 01

"Thật là đáng hổ thẹn."

Mok-jin nhìn đám thuộc hạ của Xích Lang Đội đang đứng chật vật trong trạng thái mất hết ý chí chiến đấu, ánh mắt trầm xuống. Hắn không che giấu sự thất vọng của mình mà thẳng thắn ném cho họ ánh nhìn đầy trách móc.

"Nhìn qua thì võ công có vẻ cao thâm, nhưng bên trong lại rỗng tuếch. Với thực trạng như thế này, làm sao ta có thể gọi các ngươi là võ nhân?"

Nội công sung mãn, chiêu thức tinh xảo, cảm giác chiến đấu tuyệt vời—nếu chỉ nhìn vào kết quả, thì những kẻ này đủ sức được xem là cao thủ nhất lưu. Không, nếu xét đến việc bọn họ thậm chí không phải chủ lực của Thiên Ma Thần Giáo, thì có lẽ trình độ này đã vượt xa thời đại mà Mok-jin từng sống.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ: đối với một tuyệt thế cao thủ có thể nhìn thấu mọi sơ hở trong võ công như Mok-jin, bọn họ chẳng khác gì những kẻ tập sự nửa vời.

Chẳng phải minh chứng rõ ràng nhất là việc Mok-jin có thể áp đảo toàn bộ đội chiến đấu của Thiên Ma Thần Giáo mà hầu như không cần dùng đến nội công hay sao? Đứng trước một thực tại không thể tin nổi như vậy, ngay cả hắn cũng cảm thấy trống rỗng.

"Cái gọi là 'Võ' chính là nghệ thuật chiến đấu được đúc kết qua các chiêu thức, 'Công' là sự hội tụ của nội công và tâm pháp, hợp lại thành 'Võ Công'."

Những người theo đuổi võ công, ngày này qua ngày khác, mỗi ngày dành hàng giờ, hàng năm, thậm chí hàng chục năm, lặp đi lặp lại một chiêu thức đến hàng vạn lần là vì điều gì? Chính là để hiểu thấu đáo từng động tác, từng biến hóa và ảo diệu ẩn chứa trong đó, khắc sâu vào cơ thể đến mức có thể thi triển ngay cả trong giấc ngủ.

Trông có vẻ ngốc nghếch, nhưng con đường chính đạo để lĩnh hội tinh túy của võ học không gì khác ngoài sự khổ luyện không ngừng nghỉ.

Nội công và tâm pháp cũng không khác gì vậy.

Để có thể điều khiển nội công một cách thuần thục và truyền nó đến nơi cần thiết vào đúng thời điểm, người luyện võ phải không ngừng trui rèn qua những bài tập khí công khắc nghiệt. Đồng thời, họ cũng cần chìm sâu vào những buổi thiền định và suy ngẫm không ngừng để kiểm soát tinh thần, hướng tâm trí theo đạo lý của võ học.

Chỉ khi rèn luyện cân bằng cả tinh thần, ý chí và thể xác, người ta mới thực sự có thể tích lũy võ công.

"Thế nhưng các ngươi lại lười biếng, dựa dẫm vào những cơ quan máy móc tầm thường mà xem nhẹ tinh hoa thực sự của võ học. Bỏ qua sự giác ngộ chân chính ẩn chứa trong chiêu thức và nội công, vậy nên chỉ cần một chút áp lực đã dễ dàng sụp đổ. Những kẻ thậm chí còn chưa đặt được nền tảng căn bản của võ công mà cũng dám vươn tay chạm đến bản tôn, giấc mộng của các ngươi thật là ngông cuồng đến cực hạn."

Xét về sức mạnh tuyệt đối, bọn họ không hề yếu, và điều đó có lẽ là đủ để tham gia chiến đấu. Nhưng liệu những gì họ đang tu luyện có thực sự được gọi là võ công hay không?

Chợt, một ý nghĩ lóe lên trong đầu Mok-jin—phải chăng nền võ lâm của hai nghìn năm sau không phát triển như hắn vẫn tưởng?

Nhưng dòng suy nghĩ ấy không kéo dài lâu.

Một trong những kẻ bị khống chế bất chợt đe dọa hắn bằng Thiên Ma Thần Giáo—và câu nói ấy đã chọc giận hắn một cách triệt để.

"Thiên Ma Thần Giáo à."

Ngay từ đầu, Mok-jin vốn không có bất kỳ sự gắn bó sâu sắc nào với giáo phái ấy. Hắn chỉ có duyên gặp gỡ nhờ sư phụ của mình, nhưng xét cho cùng, hắn vẫn là một kẻ ngoại lai.

Dẫu vậy, dù không có tình cảm gì với Thiên Ma Thần Giáo, hắn vẫn hiểu rõ những kẻ thuộc về giáo phái đó sống vì điều gì.

Sức mạnh.

Dù có phải đánh đổi mạng sống, bọn họ vẫn một mực tuân theo luật lệ "cường giả vi tôn", tin rằng chỉ có kẻ mạnh mới xứng đáng đứng trên đỉnh cao.

Bởi vậy, danh xưng Thiên Ma Thần Giáo không bao giờ nên bị lạm dụng một cách rẻ mạt như thế này.

Cơn phẫn nộ của hắn hoàn toàn chính đáng.

Dù với tư cách là Thiên Ma hay chỉ đơn thuần là một võ giả từng đặt chân vào Thiên Ma Thần Giáo.

"Hự!"

Một luồng khí thế bùng nổ, lan tỏa như một cơn cuồng phong cuốn phăng mọi thứ. Không chỉ đám người Xích Lang Đội, mà tất cả những ai có mặt tại đó đều kinh hãi lùi về sau.

Đó không còn là khí tức thuộc về nhân gian—mà là sự cuồng bạo đến mức dị thường.

Mok-jin, với đôi mắt bừng cháy ánh lửa xanh rực rỡ, nhìn thẳng vào tên Xích Lang Đội viên vừa buông lời xằng bậy. Giọng hắn vang vọng, như tiếng sấm giáng xuống mặt đất.

"Nếu là võ giả, thì hãy dùng võ công mà chứng minh. Chẳng lẽ các ngươi đã quên mất cả quy tắc của cường giả rồi sao?"

"Không… không phải vậy…"

Dưới áp lực kinh hoàng phát ra từ lời nói của hắn, tên Xích Lang Đội viên kia chỉ biết run rẩy cúi đầu. Hắn không cần ai nói cho biết—sinh vật trước mặt hắn, không nghi ngờ gì nữa, chính là một tồn tại vượt ngoài sức tưởng tượng của con người.

Vừa gắng gượng chống đỡ làn sóng khí kinh người ấy, Sanzhen Wuyue cố gắng lên tiếng hỏi.

"…Nhà ngươi… rốt cuộc là ai?"

Đó vốn dĩ là một câu hỏi mà Mok-jin có thể dễ dàng lảng tránh. Nhưng lần này, hắn không làm vậy.

Bởi đôi khi, sự thật lại là công cụ hữu hiệu nhất để che giấu bản chất thật sự của một vấn đề.

Thế nên, hắn đã nói thật. Nhưng bằng một cách nhẹ nhàng, như thể đó chỉ là một lời đùa cợt—một sự thật mà chẳng ai có thể tin.

"Hỏi làm gì chứ? Bổn tôn chính là… Thiên Ma."

.

.

Hệ sao Proxima Centauri, Giáo khu thứ 32 của Thiên Ma Thần Giáo.

"Báo cáo này… là thật sao?"

Người đàn ông trung niên với gương mặt đầy nét tham vọng nhìn chằm chằm vào đoạn video đang phát trên màn hình trước mặt, nét mặt lộ rõ sự khó tin.

Cảm xúc trong đôi mắt hắn phức tạp vô cùng—hoài nghi, bàng hoàng, bực bội, giận dữ—nhưng tuyệt nhiên không có lấy một tia vui vẻ nào.

Vậy cũng phải. Một trong những đơn vị tinh nhuệ mà hắn dày công bồi dưỡng đã bị một kẻ duy nhất hạ gục. Nếu phản ứng của hắn có mạnh mẽ hơn nữa cũng chẳng có gì lạ.

"Làm ơn, nói với ta đây chỉ là trò đùa đi."

Suy nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu Jong Riteak, giáo khu trưởng của Giáo khu thứ 32, chính là hy vọng báo cáo này chỉ là một trò đùa ác ý nào đó.

"Bảo với ta rằng Sanzhen Wuyue vì lỡ uống quá liều dược dịch cô đặc nên mới báo cáo lung tung đi."

Dù Sanzhen Wuyue là một kẻ nghiêm túc, nhưng ai biết được? Có đôi khi chỉ cần ăn nhầm thứ gì đó, một người cũng có thể trở nên hoàn toàn khác.

Xét cho cùng, việc cả Xích Lang Đội và đội trưởng của bọn chúng bị một natural duy nhất hạ gục thì nghe hoang đường quá mức. Nếu phải chọn giữa hai giả thuyết, hắn thà tin rằng đội trưởng Xích Lang Đội uống thuốc quá liều còn hợp lý hơn.

Tuy nhiên, vị trưởng lão của giáo khu chỉ có thể cúi đầu với vẻ mặt đầy áy náy.

"Thần thất lễ. Giáo khu trưởng, xét theo hộp đen mà Xích Lang Đội chủ đã gửi cùng với tình hình lúc đó… có lẽ đây không phải là giả."

"Ý ngươi là… chuyện này là thật sao? Cả Xích Lang Đội đều bị một natural hạ gục?"

"Không có gì đảm bảo rằng hắn thực sự là một natural. Đội trưởng và các thành viên Xích Lang Đội đều khẳng định đối phương là natural, nhưng nếu xem đoạn cuối của hộp đen, rõ ràng hắn đã sử dụng nội công."

"Nội công?"

"Vâng. Dù khả năng thấp, nhưng cũng có thể hắn là một cao thủ sử dụng nội công drive đặc chế, khiến cho thiết bị trinh sát không thể nhận diện."

"Đúng là điên thật."

Nghe vậy, Jong Riteak đưa tay day trán. Việc một cao thủ ẩn danh bất ngờ xuất hiện và phá hỏng kế hoạch vốn đã suôn sẻ chẳng phải chuyện hiếm trong giới này.

Nhưng lần này thì khác. Lần này bất kể thế nào, nhiệm vụ cũng phải hoàn thành.

"Ngay cả Phó giáo chủ cũng đã để mắt đến chuyện này."

Giọng hắn trầm xuống.

"Ngươi cũng biết đấy, một giáo khu nhỏ bé nơi biên giới như chúng ta muốn có tiếng nói trong bổn giáo thì nhất định phải lập công trạng xứng đáng. Ngươi hiểu ý ta chứ?"

"Bần nhân há lại không hiểu? Dù sao, hắn cũng chỉ là một tên nhãi con mới mười lăm tuổi. Chuyện lần này chẳng qua là một tai nạn xui rủi mà thôi."

Jong Riteak thở dài, thả mình xuống ghế, ánh mắt trầm ngâm đầy suy tính.

"Phải rồi. Đây chỉ là một tai nạn. Một trong vô số tai nạn thường thấy trong võ lâm."

Nhân vật chính trong đoạn video và Viêm Hỏa La Sát hoàn toàn không liên quan đến Thiên Linh Thương Đoàn mà họ đang truy đuổi. Đặc biệt là Viêm Hỏa La Sát—một bounty hunter rong ruổi khắp vũ trụ để săn tiền thưởng—thì chuyện bị kéo vào rắc rối kiểu này cũng chẳng lạ lẫm gì.

Dù không rõ chi tiết ra sao, nhưng theo lẽ thường của giang hồ, một cao thủ ẩn danh vô tình bị cuốn vào sự kiện và đảo lộn tình thế là chuyện quá bình thường.

"Nhưng năng lực thực sự chính là kiểm soát được những tai nạn như thế… Đã tra được danh tính kẻ đó chưa?"

"Có điều tra, nhưng trên toàn bộ hệ thống mạng không hề có thông tin nào về hắn. Có thể hắn thực sự là một cao thủ ẩn dật, hoặc cũng có thể đang cố tình che giấu thân phận. Chỉ biết rằng, theo tình hình hiện tại, hắn đang đồng hành với Viêm Hỏa La Sát Se-ryeong, nhưng quan hệ giữa họ dường như chỉ mới hình thành gần đây."

"Ngay cả tên cũng không biết sao?"

"Chuyện đó thì…"

Vị trưởng lão trông có vẻ bối rối, chạm vào màn hình và tua nhanh đến đoạn cuối của video.

Trong đó, một người đàn ông đang quỳ gối, ép toàn bộ đám Xích Lang Đội phải quỳ trước mặt hắn.

Và rồi hắn mở miệng: — "Bổn tôn chính là Thiên Ma."

"Thằng này bị điên?"

Jong Riteak bật cười khinh miệt.

Nói ra cái danh xưng "Thiên Ma" ngay trước mặt Thiên Ma Thần Giáo?

Hắn hoàn toàn không hiểu gì về hậu quả mà lời nói đó mang lại.

Quả đúng như câu nói, kẻ ngu dốt thường liều lĩnh.

"Có cần báo cáo lên cấp trên không?"

"…Thôi được rồi. Giờ chuyện trước mắt quan trọng hơn. Một sự khiêu khích nhỏ nhặt như vậy không đáng để bận tâm."

Theo nguyên tắc, đáng lẽ phải xử lý kẻ dám cả gan xúc phạm chí tôn của Thiên Ma Thần Giáo. Nhưng hiện tại, bắt giữ tên tiểu đoàn chủ đã bỏ trốn của Thiên Linh Thương Đoàn quan trọng gấp vạn lần.

Trong tình thế mà ngay cả Phó Giáo Chủ cũng đang để mắt đến 32 giáo khu, hắn không thể để giáo khu trông như đang phân tán nguồn lực chỉ vì những chuyện vụn vặt.

"Đáng lẽ ta không nên cử cái gã ngốc nghếch đó đi."

Sanzhen Wuyue là kiểu võ giả trung thành, biết vâng lời và có thể hoàn thành nhiệm vụ được giao một cách chắc chắn. Nhưng trong những tình huống bất ngờ thế này, gã hoàn toàn không phải là lựa chọn phù hợp.

Trên thực tế, chính Sanzhen Wuyue đã tạo ra tình huống bất ngờ này vì lòng tham cá nhân. Nhưng vì báo cáo chưa đề cập đến điều đó, Jong Riteak cũng không có cách nào biết được.

Mà xét cho cùng, hắn cũng chẳng thể đổ hết lỗi lên Sanzhen Wuyue. Dù sao thì, chính hắn mới là người đã giao phó nhiệm vụ này. Ai mà ngờ một nhiệm vụ đơn giản—bắt về mộtđứa nhóc mười lăm tuổi—lại có thể biến thành một mớ hỗn loạn như thế này chứ?

"Khốn kiếp. Ngay từ lúc thằng ranh đó bỏ mặc cha nó mà bỏ trốn, ta đã cảm thấy có gì đó không ổn rồi. Bỏ rơi cả cha ruột để bảo toàn mạng sống ư? Bọn thương nhân đúng là lũ máu lạnh mà."

"Nhưng hắn không phải thương nhân tầm thường, thưa giáo khu trưởng. Đám đó đã che giấu thân phận suốt hơn một ngàn năm. Huyết thống hay tình thân gì đó chẳng là gì đối với chúng. Nhưng ngài đừng lo. Chúng ta đã cấy 'Thiên Lý Truy Tung Ba' ngay sát tim hắn. Chỉ cần theo dõi tần số truy vết, sớm muộn gì hắn cũng không thoát được."

Đây là một món đồ đắt đỏ, nhưng lần này chắc chắn nó sẽ xứng đáng với số tiền bỏ ra.

Jong Riteak gật đầu.

"Nhờ có ngươi cả đấy. Nếu lúc đó không nghe lời ngươi cấy Thiên Lý Truy Tung Ba, có khi ta đã gặp rắc rối to rồi. Sau khi chuyện này thành công, ta nhất định sẽ thưởng xứng đáng."

"Tôi chỉ là đang phụng sự giáo khu trưởng mà thôi."

Vị trưởng lão nhẹ nhàng cúi đầu.

Jong Riteak, đúng như vẻ ngoài của hắn, là kẻ đầy tham vọng. Nhưng đồng thời, hắn cũng là một cấp trên nghiêm khắc trong việc thưởng phạt phân minh.

Trưởng lão ngẩng đầu lên, cẩn thận hỏi:

"Vậy ngài có định phái Quỷ Sát Đội không?"

"Không. Ta không thể mạo hiểm sử dụng Quỷ Sát Đội vào lúc này. Chưa phải lúc."

"Nhưng nhiệm vụ đã thất bại một lần. Để đảm bảo chắc chắn, không ai thích hợp hơn Quỷ Sát Đội cả. Hơn nữa, không có ai tinh thông truy tung liên tinh hơn bọn họ."

"Dù vậy cũng không được. Ngay sau khi hoàn tất hiệu chỉnh bản cập nhật nội công Drive, Quỷ Sát Đội sẽ phải lập tức thực hiện nhiệm vụ khác. Ngươi cũng biết điều đó mà."

"Nhưng mà..."

Trưởng lão vẫn lưỡng lự, còn Jong Riteak thì cau mày, khẽ rên lên một tiếng.

Hắn thừa hiểu lý do vị trưởng lão do dự. Một khi đã cấy Thiên Lý Truy Tung Ba, thì điều tất yếu là phải phái Quỷ Sát Đội—những kẻ tinh thông truy tung xuyên qua các vì sao.

Chính hắn cũng biết điều đó.

Ngay lúc đó, một ý tưởng chợt lóe lên trong đầu Jong Riteak.

"Trưởng lão, ta có cách rồi."

"Cách gì thưa Giáo khu trưởng?"

"Giao cho bên ngoài làm."

"Giao cho bên ngoài… chẳng lẽ ngài đang nói đến…?"

Trưởng lão mở to mắt ngạc nhiên. Ông nhanh chóng nhận ra Jong Riteak đang muốn nói đến điều gì và hỏi lại một cách thận trọng.

"Ngài có chắc không? Dù bọn chúng chỉ là một lũ đạo tặc, không dám phản bội Thần Ma Thần Giáo chúng ta, nhưng chắc chắn sẽ đòi một cái giá không nhỏ."

"Không sao. Nếu muốn mở rộng vị thế của giáo khu này, số tiền đó cũng đáng bỏ ra. Còn hơn là để Quỷ Sát Đội chịu tổn thất và lại để vuột mất đứa nhóc đó. Chẳng phải vậy sao?"

"Giáo khu trưởng nói rất đúng."

Trưởng lão khẽ cúi đầu đồng tình.

Quyết định đã được đưa ra, và Jong Riteak không hề do dự.

Hắn đặt tay lên bảng điều khiển và bắt đầu một cuộc gọi video. Sau một lúc, một gương mặt hiện lên trên màn hình.

— Lâu rồi không gặp, Giáo khu trưởng Jong Riteak.

Một thanh niên với vẻ ngoài sắc sảo xuất hiện. Bộ vest chỉnh tề, mái tóc được chải ngăn nắp với đường ngôi hoàn hảo, tạo nên một ấn tượng như một chuyên gia tài chính hơn là một kẻ giang hồ.

Ngay cả khi đối diện với một giáo khu trưởng của Thiên Ma Thần Giáo, hắn vẫn giữ được sự bình thản.

Đôi mắt sắc lạnh sau cặp kính gọng vuông của hắn dán chặt vào Jong Riteak.

— Ngài có chuyện gì muốn giao cho Lục Lâm của chúng tôi chăng?

.

.

(Thông tin) -Để bổ sung một chút về võ công mới và võ công cũ được nhắc đến ở chương trước: Võ công mới hiện nay so với võ công cũ thì tốn ít nỗ lực hơn áp đảo để đạt đến một cảnh giới nhất định (đại khái là cao thủ tuyệt đỉnh). Tuy nhiên, nó có giới hạn rõ ràng, khiến cho việc đạt đến cảnh giới siêu việt trở nên khó khăn hơn rất nhiều.

-Hầu hết võ lâm nhân sĩ đều lựa chọn võ công mới vì nó mang lại thành tựu nhanh chóng, thay vì cố gắng vươn tới một cảnh giới xa vời, chỉ có tin đồn nhưng chưa ai thực sự chạm đến. Do đó, võ công cũ gần như đã tuyệt diệt.

-Mượn cách diễn đạt của bạn 쮸미밍 trong bình luận trước: Võ công mới giống như việc dùng công thức toán học có sẵn để giải bài. Võ công cũ thì giống như tự mình suy luận, chứng minh từng công thức để giải bài. Ban đầu, tôi định ví nó như sự khác biệt giữa lập trình bằng Assembly và dùng công cụ thiết kế sẵn, nhưng so với cách ví von kia thì có vẻ hơi khô khan.?

-Nếu giải thích theo phong cách tiểu thuyết web: Võ công mới giống như chơi game đối kháng, chỉ cần nhập lệnh là chiêu thức tự động được thi triển. Võ công cũ lại giống như một trò chơi thực tế ảo, nơi bạn phải tự di chuyển cơ thể và chiến đấu thực sự. Tôi định để phần giải thích này vào chương sau, nhưng thấy nhiều người tò mò nên tạm thời giải thích ngắn gọn trước.?

-Việc Mok-jin đánh bại quân Xích Lang mà không cần dùng nội công, xét cho cùng là nhờ tương khắc thuộc tính. Trong thế giới này, võ công được cấu thành từ ba yếu tố dựa trên triết học phương Đông: Tinh (精) - Khí (氣) - Thân (神) hay còn là Tâm pháp (võ học tinh thần) - Khí công (võ học nội công) - Chiêu thức (võ học thân thể). Ba yếu tố này hợp thành một thể thống nhất.

-Ngoài ra, võ lâm nhân sĩ của thế giới này, nếu không phải là đệ tử của một môn phái, thì cũng không dành phần lớn thời gian trong ngày để luyện võ như thời xưa nữa. Họ còn phải học hành, kiếm tiền sinh sống, tận hưởng cuộc sống. Mặc dù vậy, chỉ cần có tài năng, người ta vẫn có thể đạt đến một cảnh giới cao mà các võ lâm nhân sĩ thời xưa khó có thể tưởng tượng.

-Trong thế giới này, tài năng võ công phụ thuộc chủ yếu vào cảm quan chiến đấu. Ngoài ra, độ nhạy trong việc điều khiển nội công, ngộ tính, phản xạ cũng là những yếu tố quan trọng.

-Câu nói "Bản tôn là Thiên Ma" của Mok-jin, dưới góc nhìn của người Ma giáo, không mang ý nghĩa gốc mà lại giống như một lời khiêu khích cực mạnh kiểu "Ta là cha/mẹ ngươi đây". Nếu nói câu này trước mặt một tín đồ Ma giáo thực thụ, chắc chắn sẽ bị bắt lại rồi bị ép ăn lẩu cay Tứ Xuyên bằng… mũi.

-Xích Lang Đội là một trong những lực lượng chủ lực hạng hai của Giáo khu 32. Thực lực của họ đủ để nghiền nát cả một môn phái cỡ nhỏ mà không gặp quá nhiều khó khăn.

-Tinh chất dược liệu là một loại dịch chiết từ các loại linh dược được nuôi trồng trong môi trường đặc biệt và chế biến cẩn thận. Do đã có nội công drive, loại thuốc này không còn quá hữu dụng, nhưng nếu uống thường xuyên sẽ giúp tinh thần minh mẫn, kinh mạch thanh sạch, tăng cường sinh lực. Vì vậy, hầu hết các cao thủ võ lâm đều dùng nó như thực phẩm bổ sung hàng ngày.

-Viên nang Thiên Lý Truy Tông Ba có cơ chế định vị theo dạng sóng, giúp những người tinh thông Thuật truy tung liên tinh có thể theo dõi dấu vết ngay cả trong phạm vi hệ sao. Tuy nhiên, vì tính năng mạnh mẽ này, loại viên nang này có giá đắt khủng khiếp. Viên nang này có thể bị phá hủy bằng lực va đập mạnh, nhưng vì những kẻ theo dõi cũng không phải là kẻ ngốc, nên nó thường được cấy gần các cơ quan quan trọng, nơi mà nếu không có phẫu thuật chuyên môn thì rất khó loại bỏ.

-Một số giáo phái có các bộ võ công độc quyền, được cập nhật định kỳ để tương thích với nội công drive, QIOS, ADI và các thiết bị hỗ trợ khác. Do đó, giữ phiên bản mới nhất là điều quan trọng. Tất nhiên, mỗi lần cập nhật đều yêu cầu xác thực, khiến người ngoài gần như không thể nhận được bản vá cho các tuyệt kỹ cao cấp.

-Người đàn ông xuất hiện ở cuối chương chính là Trại chủ của Lục Lâm.