Chương 86: Lời bạt
VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream · Khiz_KG · 86 chương · ~13 phút đọc · Tạo 24/09/2026
Vol 10 Lời Bạt Xin cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đón đọc tập 10 của VTuber Legend. Tôi là tác giả, Nana Nanato đây ạ.
Như tôi đã từng đề cập trong phần lời bạt của tập 9, đây sẽ là tập truyện cuối cùng khép lại toàn bộ series này.
Từ tận đáy lòng mình: Xin chân thành cảm ơn các bạn vì đã theo dõi hành trình này.
Với việc phát hành tập thứ mười này, tôi cảm thấy... khá là mãn nguyện với những gì mình đã có thể tạo ra. Nghe thì có vẻ hơi vác chút kịch tính vào quá, nhưng thực sự đã gần năm năm trôi qua kể từ khi tôi đăng tải phần đầu tiên của bản web novel rồi sao? Khoảng thời gian đó vừa giống như cả một đời người, lại vừa giống như mới chỉ là chuyện của ngày hôm qua vậy.
Phiên bản web của câu chuyện cũng đã đi đến hồi kết, mặc dù nó có đôi chút khác biệt so với phiên bản sách xuất bản này. Nếu các bạn tò mò, tôi rất khuyến khích các bạn ghé qua kiểm tra thử để tự mình trải nghiệm những điểm khác biệt đó nhé.
À mà, khi tôi nói VTuber Legend đã kết thúc, tôi chỉ đang muốn ám chỉ riêng bản thân series tiểu thuyết này mà thôi. Kênh YouTube chính thức và các dự án spin-off khác nhau vẫn đang được tiếp tục triển khai, vì vậy xin mọi người hãy tiếp tục dành sự ủng hộ cho chúng nhé.
Nếu cái kết của series này có làm các bạn cảm thấy có chút đượm buồn, thì tôi chỉ có thể nói rằng mình vô cùng vinh hạnh. Nhưng tôi cũng tin rằng bất kỳ thứ gì được tạo ra và chia sẻ với người khác sẽ không bao giờ thực sự biến mất—nó sẽ tiếp tục tồn tại, ngay cả khi câu chuyện đã đi đến hồi kết. Hình thái có thể thay đổi, cách thức thể hiện có thể khác biệt, nhưng cái cốt lõi thì vẫn vẹn nguyên.
Tôi biết điều này bởi vì chính VTuber Legend cũng đã được hoài thai sinh ra từ nguồn cảm hứng và sự sáng tạo của biết bao nhiêu người đi trước.
Dù sao thì. Việc nhìn nhận cuộc sống một cách quá bi quan dứt khoát là một trò tự hại bản thân rành rành rồi, vậy thì tại sao chúng ta không nhìn nhận sự thay đổi qua một lăng kính tích cực nhỉ? Dù thế nào đi nữa, đó cũng đại loại chính là chủ đề cốt lõi của tập truyện này.
Với bản chất vốn có của VTuber Legend —một sự nhào nặn kết hợp giữa mấy câu đùa hoài niệm, có chút hơi hướng retro đặt cạnh bên những xu hướng mới nhất như VTuber, văn hóa streaming và mấy cái trào lưu meme thời thượng nhất—tôi cảm thấy một cái kết kiểu như thế này sẽ là phù hợp nhất.
Ngay cả khi chỉ xét riêng trong nội bộ series này thôi, đã có quá nhiều thứ thay đổi theo thời gian... Có ngập tràn những khoảnh khắc chật vật khó khăn, và những lúc tôi chỉ muốn vùi đầu xuống vì sự kém cỏi, thiếu sót của bản thân, nhưng nhìn chung, đây đã là một chuyến hành trình vô cùng mãn nguyện và trọn vẹn.
Dĩ nhiên, tôi thừa biết VTuber Legend là một tác phẩm khá là... góc cạnh và bạo lực châm biếm, cứ tạm gọi là như thế đi. Thật lòng mà nói, tôi chưa từng tưởng tượng rằng nó lại có thể tạo được tiếng vang và chạm đến tâm hồn của nhiều người đến nhường ấy. Vì vậy, đối với điều đó, tôi chỉ có thể thốt lên: Xin cảm ơn tất cả mọi người. Sự ấm áp và sự đón nhận của các bạn mang lại ý nghĩa to lớn hơn nhiều so với những gì tôi có thể diễn tả thành lời.
Mọi người còn nhớ chương đầu tiên của tập này được đặt tiêu đề là "??????" không? Cái đó thực ra chính là một thông điệp gửi đến từ Awayuki của tương lai đấy ạ. Đừng lo lắng—cô nàng không có bị biến đổi hình thái thành kiểu VTuber nhà thơ trường phái Beat Generation đâu. Cô ấy chỉ đang tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ của mình hệt như cái cách cô ấy vẫn luôn làm trước giờ mà thôi.
Và dĩ nhiên, Awayuki không phải là người duy nhất kiên cường trụ vững đến cuối cùng. Còn về tương lai sau này của những người khác, tôi xin phép được để lại đó như một bài tập tự rèn luyện dành cho các bạn và trí tưởng tượng phong phú của các bạn nhé—mặc dù có lẽ đừng nên để nó hoạt động quá công suất, hoang dại như cái đầu của Tadasu làm gì (lol). Hãy cứ thoải mái tự nhào nặn nên những câu chuyện huyền thoại VTuber của riêng các bạn theo đúng ý nguyện của con tim mình nhé.
Chẳng có điều gì có thể làm tôi cảm thấy hạnh phúc hơn thế đâu.
Tôi đã dần nhìn nhận các Liver của Live-On không chỉ đơn thuần là những nhân vật bước ra từ VTuber Legend, mà họ là những nhà sáng tạo nội dung độc lập thực thụ theo cách riêng của mình, và vì cái điều đó, tôi xin chân thành cảm ơn.
Việc có thể chia sẻ các hoạt động của Live-On và chứng kiến ngập tràn mọi người cùng tận hưởng thưởng thức series này chính là niềm tự hào và niềm vui sướng tột cùng của tôi.
Một lần nữa, xin cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đón đọc.
Tại đây, tôi cũng muốn đệ trình một bằng chứng chứng cứ để minh chứng cho lời tuyên bố trước đó của mình về việc VTuber Legend sẽ còn sống mãi: Hiện tại tôi đang miệt mài làm việc chăm chỉ để viết một series truyện hoàn toàn mới đấy ạ.
Đó là một câu chuyện hoàn toàn nguyên bản, không liên quan gì đến VTuber Legend về mặt cốt truyện hay chủ đề cả, nhưng miễn là cái người chấp bút viết nên nó vẫn là tôi, tôi tin rằng một phần linh hồn của VTuber Legend vẫn sẽ tỏa sáng rực rỡ xuyên qua từng trang sách.
Mục tiêu của tôi là truyền tải một thứ gì đó thật tươi mới và thú vị, dựa trên những gu thẩm mỹ và độ nhạy bén mà tôi đã mài giũa được xuyên suốt series vừa qua. Sẽ không còn lâu nữa đâu là tôi có thể chia sẻ thêm thông tin chi tiết rồi, vì vậy xin mọi người hãy chú ý đón xem mấy cái thông báo trong tương lai nhé.
Tôi dự định sẽ tiếp tục cống hiến hết mình với tư cách là một tác giả light novel, và tôi chân thành hy vọng các bạn sẽ tiếp tục gieo giữ sự ủng hộ cho tôi.
Cuối cùng, gửi tới tất cả những ai đã góp công sức vào việc tạo nên những cuốn sách này—và gửi tới tất cả những ai đã luôn nâng đỡ, ủng hộ tôi trên suốt chặng đường vừa qua—xin cảm ơn các bạn, thực sự, từ tận sâu thẳm con tim này.
Hẹn gặp lại tất cả các bạn trong tác phẩm tiếp theo của tôi nhé.
Hành trình của chúng ta tại đây là kết thúc. Đây chính là Nana Nanato.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn