Chương 82: Chương 1
VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream · Khiz_KG · 86 chương · ~219 phút đọc · Tạo 24/09/2026
Vol 10 CHƯƠNG MỘT Stream WorCra 4 Máy chủ WorldCraft của Live-On: LiveWorld.
Được tạo ra không lâu sau khi Thế hệ 4 gia nhập, nơi đây ban đầu là một vùng hoang sơ thuần khiết—một chốn địa đàng bồng lai đúng nghĩa.
Thế nhưng, đó là trước khi các game thủ đặt chân đến.
Từng chút một, vùng đất này dần thay đổi. Khi mỗi người chơi được tự do làm bất cứ điều gì mình thích, những dấu vết đầu tiên của nền văn minh bắt đầu thành hình. Vùng hoang dã lùi bước từng chút một, cho đến khi cuối cùng, một thị trấn sầm uất đúng nghĩa đã hoàn toàn làm chủ không gian này.
Và vào ngày hôm nay, những người chơi ấy đang tụ họp...
Đứng trên một sân khấu bằng gỗ cao nghất ngưỡng giống như kiểu bạn thường thấy ở các lễ hội Nhật Bản, Shion-senpai dõng dạc thông báo:
"Xin chào toàn thể các Liver, và cảm ơn mọi người đã có mặt cùng chúng tôi trong ngày lành tháng tốt, ngày được thần linh ban phước này! Thật vinh hạnh khi đêm nay chúng ta có đông đủ tất cả các thành viên ở đây để bày tỏ lòng biết ơn đến các vị thần, và cùng nhau tạo nên một đêm mà tôi chắc chắn rằng chúng ta sẽ không thể nào quên! Không để quý vị phải chờ đợi lâu hơn nữa, tôi xin chính thức tuyên bố: Lễ hội Kỷ niệm Hoàn thành Máy chủ WorldCraft—bắt đầu!"
Ngay lập tức, những tràng pháo tay và tiếng hò reo nồng nhiệt vang dội khắp không gian.
Cạnh bên Shion-senpai là một bảng thông báo treo bản đồ: một mạng lưới gồm 1. 024×1. 024 khối vuông tỏa ra từ trung tâm thị trấn. Nếu nheo mắt nhìn kỹ, bạn sẽ thấy vô số dấu mốc—lớn có, nhỏ có, rải rác như những viên đá cuội—đó chính là dấu chân của chúng tôi dưới hình hài các tòa nhà, lấp đầy mọi ngóc ngách của vùng đất.
Các bạn biết đấy, khi thị trấn ngày một lớn hơn thì một giấc mơ chung cũng dần nhen nhóm: lấp đầy toàn bộ dải đất bốn chữ số nhân bốn chữ số này bằng sự định cư của con người.
Và vào ngày hôm nay, giấc mơ đó đã trở thành hiện thực.
Thị trấn đã hoàn thành—ít nhất là tính đến thời điểm hiện tại. Và để kỷ niệm cột mốc lịch sử đó, một lễ hội đang được tổ chức tại "Đền Raibu-On", một công trình được tạo nên bằng tất cả sự tận tụy và yêu thương của chính Shion-senpai.
Đã là lễ hội thì, nói cách khác—cạn ly nào!
Chít!
"Nào, mọi người ơi!" Shion-senpai vỗ hai bàn tay vào nhau.
"Nghi thức khách sáo thế là đủ rồi—bật chế độ tiệc tùng lên thôi nào!!!"
"Woo!" Hareru-senpai hú hét hưởng ứng.
"Hôm nay được làm người chủ trì, chị không thấy vui sao hả Oshio?"
"Mashiron." Tôi quay sang cô gái bên cạnh.
"Đừng lo. Các Awayukian đã tập hợp đông đủ. Cuộc biểu tình sẽ diễn ra đúng như kế hoạch."
"Ờ thì, tớ cũng có lo lắng gì đâu cơ chứ..." cậu ấy thở dài bất lực.
"Đả đảo các vu nữ! Đả đảo đặc quyền của bọn họ!"
Alice-chan vừa hô khẩu hiệu vừa đấm nắm đấm lên không trung đầy quyết tâm.
"Vaaà em ấy đã bắt đầu rồi đó," Mashiron thở dài ngao ngán.
"Này, này!" Shion-senpai thổi còi cắt ngang.
"Chúng ta đừng có làm loạn quá mức ở đây có được không hả?"
"Quá mức." Người tiếp theo lên tiếng là Sei-sama.
"Cứ như một cuốn băng nhạy cảm vậy—bạo dạn quá mức là sẽ bỏ lỡ hết mấy góc quay đẹp cho mà xem. Nghĩ hay đấy, Shion!"
"Chuẩn luôn!" tôi đế vào.
"Bảo người của Live-On đừng có quậy banh nóc thì chẳng khác nào bảo con cá đừng có uống nước cả!"
: 88888888 ¥8, 888: Lễ hội tới rồi anh em ơi!
: Ôi! Ai đó khuân thùng StroZero ra đây mau!
: 🎵 We are the world 🎵 We are the LiveOn 🎵: Tin khẩn: Phát hiện Awayuki Kokorone đang kích động một cuộc biểu tình ngay tại địa điểm tổ chức lễ hội!
: Đúng rồi đó, bóc phốt cô ta nhiệt tình lên cho xứng đáng đi!
: Mấy ông làm như ngoài kia còn có những Awayuki Kokorone khác đang đi phạm tội không bằng... mà chắc là có thật đấy 😂: Bởi vì dạo gần đây toàn là Mashiro-chan đứng ra làm host mà đúng không?
: Tổ chức biểu tình đòi quyền lợi cho người khác mà còn chưa được người ta đồng ý, đúng là chuyện điên rồ chỉ có ở đây LMAO: Gì cơ, Sei-sama vừa nói cái gì vậy?
Vì tất cả chúng tôi đều được kết nối vào kênh chat thoại (đã bật tính năng trò chuyện theo khoảng cách vị trí), nên sau khi màn khai mạc hoành tráng kết thúc, mọi người bắt đầu tách ra thành từng nhóm nhỏ của riêng mình.
Tôi đi lăng quăng một hồi, cuối cùng bắt gặp Churiri-sensei đang đứng ngẩn ngơ ngắm nhìn tấm bản đồ.
"Phải công nhận là cái quy mô này hoành tráng thật sự," tôi nghe thấy cô ấy thì thầm lẩm bẩm.
Tôi bước đến bên cạnh, cười khúc khích: "Á ha ha. Em đoán là cái quy mô này hơi quá tầm đối với mấy người thuộc Thế hệ 5 như các chị đúng không? Mọi người mới gia nhập cái thế giới này gần đây thôi, nên bầu không khí náo nhiệt này chắc làm chị thấy hơi ngợp nhỉ?"
Cô ấy quay sang nhìn tôi: "Không hề đâu, Awayuki-san. Bản thân tôi cũng tự tay xây một ngôi trường ở đây rồi mà. Sự ngạc nhiên vừa rồi của tôi hoàn toàn là xuất phát từ tận đáy lòng đấy."
"À, ra vậy, ra vậy. Đến cả em giờ còn chẳng thể nhớ nổi hết mọi thứ nữa là, nó đã phình to đến mức đó rồi. Ồ—mà nhắc mới nhớ, có cả một đế chế ngầm trải rộng thênh thang bên dưới toàn bộ thị trấn này đấy. Do Chami-chan xây đó."
"Xin được gửi lời chia buồn sâu sắc đến nền móng của thị trấn này..." cô ấy buông một câu nhận xét khô khốc.
Khô khốc—nhưng nếu so với cái giọng điệu mỉa mai cay nghiệt thấu xương trước đây của cô ấy, thì lối nói này thực sự đã là dịu dàng lắm rồi.
Dạo gần đây cô ấy đã đằm tính lại rõ rệt, ít nói những lời mang tính tự hủy hoại bản thân trên sóng livestream, và mỉm cười nhiều hơn.
Tôi có thể thề rằng trông cô ấy có vẻ... nhẹ nhõm hơn hẳn.
"Này, Awayuki-san."
"Dạ?"
"Tôi đã tải trò chơi này về rồi. Nhưng tôi đang tự hỏi không biết WorCra có phiên bản phát hành dạng đĩa vật lý không nhỉ."
"Đĩa vật lý ạ? Ồ, ý chị là kiểu đĩa quang ấy hả? Em chắc chắn là có đấy."
"Ồ, vậy thì nhẹ cả người. Thế thì tôi có thể dễ dàng làm chuyện ấy (SEX) với nó rồi. Ngón tay của tôi hoặc bất kỳ bộ phận nhô ra nào khác cứ thế trượt ra trượt vào, trượt ra trượt vào cái lỗ nhỏ khít khao đó.
'A!
A! Đừng có bạo lực thế chứ! Cậu sẽ làm hỏng dữ liệu của tôi mất, làm hỏng dữ liệu của tôi mất mất thôi!!!' Cậu biết cảm giác đó không? Ồ... kích thích thật sự. Kích thích đến mức không thể tin nổi. Hế hế hế hế hế!"
"Ối trời, xin phép chị cho em đi trước một chút, hình như em quên chưa tắt lò nướng ở nhà..."
: Nhìn lại thế này mới thấy những gì họ tạo ra thực sự là một kỳ tích: Ôi, chúng ta đã đi được một chặng đường xa đến thế này rồi cơ đấy: Cái phần thế giới ngầm bên dưới khổng lồ thật sự luôn.
Cái gì đây, Tears of the Kingdom bản Live-On à?
: Một... một cái đĩa game á?
: Ôi thôi. (Từ từ lùi bước về sau): Sensei ơi là sensei...: www? (Cười bò): Á! Cậu ấn tôi mạnh quá rồi đó! Tôi sắp... tôi sắp văng đĩa ra ngoài rồi!!! 💦: Trí tưởng tượng chất lượng 4K lại một lần nữa lên tiếng: Ôi, chúng ta đã đi xa đến mức này rồi sao 😂 Nhẹ nhõm hơn. Nhưng xét theo một khía cạnh nào đó thì cái độ rắc rối của cô ấy lại tăng lên theo kiểu riêng. Mà thôi kệ đi, miễn là cô ấy thấy vui! Đó mới là điều quan trọng nhất! Chuyện này hoàn toàn không phải lỗi của tôi.
Không phải lỗi của tôi một chút nào hết, xin khẳng định là như thế!
Nói về những chuyện không phải lỗi của tôi, người tiếp theo tôi chạm mặt chính là Tadasu-chan.
Em ấy đang đứng một mình.
Chuyện đó... không thành vấn đề đúng không nhỉ?
Tôi giơ một bàn tay lên định cất lời chào: "Tadasu-cha—"
"OAAA OAAA OAAA!!!"
Tôi rụt ngay bàn tay chào hỏi của mình về.
Em ấy đang khóc tu tu, khóc sướt mướt luôn.
Vào những lúc bình thường, bạn có thể sẽ nghĩ: Chà, lại là Tadasu-chan à. Ngoài chuyện đó ra thì em ấy còn có thể u uất vì cái gì được nữa chứ? Tất nhiên là em ấy khóc vì mình là đứa em út tội nghiệp, là con cừu đen lạc loài đáng thương của cái tập đoàn này rồi? Khóc đi em, Tadasu-chan đáng thương tội nghiệp.
Thế nhưng.
Lần này hoàn toàn không phải như vậy. Nhìn vào biểu hiện của em ấy dạo gần đây, chỉ có thể có đúng một lý do duy nhất khiến em ấy khóc, và lý do đó chính là—
"Ôi, thật là một thị trấn tráng lệ làm sao... hức! Tôi được tận mắt chứng kiến công trình vĩ đại của các chị và hoàn toàn bị khuất phục!
Một thành tựu đáng kinh ngạc! Một sự... đồng lòng hiệp lực đến thế! Đây chính là minh chứng đẹp đẽ nhất cho tình bạn! Live-On muôn năm! Mọi vinh quang đều thuộc về Live-On!!! Những gì các chị tạo nên ở nơi này, ngay cả Vườn Địa Đàng cũng chẳng dám mơ màng sánh bằng!!!"
"Ối trời, xin phép cho chị đi trước một chút, chị phải về cho cá ăn đã."
Vâng. Chính là cái lý do đó đấy.
: Ôi thôi (Dùng phép dịch chuyển tức thời chạy ngay lập tức): Hết người này đến người khác, toàn là những nhân vật nguy hiểm không nên dính líu vào LMAO: Đừng lo lắng quá. Chuyện này lúc nào chẳng xảy ra. Một lát nữa là em ấy sẽ tự bình tĩnh lại thôi: Tôi không thể lường trước được ngày Tadasu-chan lại biến thành thế này luôn đó: Toàn bộ cái năng lượng của một antifan cuồng nhiệt ngày trước giờ đã quay ngoắt sang hướng ngược lại rồi: Đấy, em ấy lại bắt đầu rồi...
giáo đồ cuồng tín của tập đoàn Live-On Nói một cách tình cờ thì Tadasu-chan cũng đã thay đổi—phần lớn là nhờ vào chính cái biến cố đã châm ngòi cho sự chuyển biến của Sensei.
Tuy nhiên, không giống như Sensei, tính cách của em ấy không hề bị thay đổi. Em ấy vẫn là cô nhóc tuổi teen với trí tưởng tượng quá mức phong phú, vẫn yêu thích những ảo tưởng của chính mình như mọi khi. (Dù nói đi cũng phải nói lại, em ấy đã không còn nhắm mắt làm ngơ trước bản ngã của mình như trước nữa. Ít nhất thì em ấy đã thay đổi được chừng đó, tôi sẵn sàng ghi nhận điểm tiến bộ này cho em ấy.) Ngặt một nỗi, vấn đề nằm ở chỗ cái góc nhìn của em ấy về Live-On đã thay đổi.
Thay đổi một cách triệt để.
Quay ngoắt một trăm tám mươi độ.
Nghe qua thì ai cũng nghĩ đây là một tín hiệu đáng mừng đúng không? Xét về cái thái độ của em ấy ngày trước, việc Tadasu-chan cuối cùng cũng chịu công nhận Live-On không phải là một đế chế tà ác, mà là một nơi thực sự thuộc về em ấy—chà, đáng lẽ đó phải là một chiến thắng vẻ vang. Xét về mặt tinh thần, về mặt văn hóa, hay về mặt cộng đồng...
Và, ý tôi là, tôi cũng từng nghĩ như thế đấy! Lúc đầu là vậy.
Nhưng cái sự thật phũ phàng đã nhanh chóng lộ diện ngay sau đó.
Niềm tin mới chớm nở của em ấy, khi kết hợp với cái trí tưởng tượng lúc nào cũng hoạt động quá công suất, đã dẫn em ấy đến việc... à thì, cứ tạm gọi là sùng bái—và yêu thích một cách điên cuồng—cái lý tưởng của Live-On.
Em ấy đã biến thành một giáo đồ cuồng tín chính hiệu.
Những lời tán dương của em ấy nồng nhiệt đến mức ngay cả chúng tôi—những người được ca tụng—cũng không khỏi cảm thấy rùng mình ngượng ngùng mỗi khi em ấy bắt đầu bài diễn văn của mình.
Chuyện này nhìn kiểu gì cũng thấy... em ấy sắp sửa biến thành một Alice-chan phiên bản tiếp theo của Live-On đến nơi rồi. Chẳng bao lâu sau, các khán giả xem stream đã tặng cho em ấy một biệt danh mới: Giáo đồ Live-On.
Chết tiệt thật! Chúng tôi rõ ràng đã làm rất tốt mà!
Chúng tôi đã cảm hóa thành công một kẻ căm ghét mình cơ mà!
Để rồi giờ đây em ấy lại lao thẳng sang một cái thái cực cực đoan hoàn toàn ngược lại! Áaaa!
Dù sao thì... Kể từ sau cuộc khủng hoảng gần đây nhất, mọi thứ ở Live-On đã tạm thời lắng xuống như vậy đấy.
Vẫn hỗn loạn như mọi khi. Vẫn nực cười như mọi khi. Vẫn phi lý như mọi khi.
Nhưng sau khi tất cả mọi chuyện qua đi, tôi thành thật cảm thấy đây chính là cái kết cục tốt đẹp nhất có thể xảy ra.
Bởi vì khi nói đến những món mồi nhắm đưa miệng hợp nhất với StroZero— Tôi sẽ không bao giờ muốn Live-On thay đổi sang bất kỳ một dáng vẻ nào khác!
ỰC ỰC
"KHÀÀÀAAA!!!"
Rót StroZero vào miệng...
Xả năng lượng lễ hội ra ngoài...
"Awayuki-dono!"
"Ồ?"
Khi tôi đang lững thững dạo quanh khu vực lễ hội để xem mình nên làm gì tiếp theo, một giọng nói quen thuộc bỗng giữ chân tôi lại. Tôi quay đầu và nhìn thấy avatar trong game của Alice-chan đang nhảy tưng tưng nhún nhảy tại chỗ để thu hút sự chú ý của tôi. Em ấy đang đứng bên trong một cấu trúc bằng gỗ khá đơn giản. Cái kiểu kiến trúc mà, vâng, chỉ có thể mô tả bằng cụm từ "quầy hàng lễ hội".
Mấy quầy hàng lễ hội khiêm tốn ấy vốn là linh hồn đại diện cho mọi lễ hội mà bạn từng thấy hoặc từng tham gia. Một số thành viên đã tranh thủ cơ hội để dựng chúng lên từ trước, nhằm cung cấp chút đồ ăn thức uống và khuấy động sự đa dạng khi lễ hội chính thức bắt đầu.
Máu tò mò nổi lên, tôi bước ngay về phía em ấy.
"Alice-chan, em đang đứng quầy đấy à," tôi nhận xét.
"Rõ, thưa chị! Chị có muốn chơi một ván không ạ?"
"Chơi? Chị sẽ chơi trò gì thế?"
"Tất nhiên là quầy bắn súng trúng thưởng rồi ạ!"
"Hồôô!" tôi trầm trồ. Một quầy bắn súng! Đúng là món đặc sản không thể thiếu của lễ hội! Và cũng đậm đà tinh thần lễ hội nữa!
"Chị cứ yên tâm, đây hoàn toàn là một cơ sở làm ăn lành mạnh, không có mờ ám gì đâu ạ," Alice-chan cam đoan.
"Ờ, chị biết mà," tôi đáp.
"Em phải nói vậy là vì có lần chị Sei tiền bối từng xây một cái nhà nghỉ tình yêu rồi đặt tên là 'Quầy Bắn Súng Người Lớn', làm bây giờ ai nhìn em cũng bằng ánh mắt nghi ngờ hết..."
"Ôi, Alice-chan tội nghiệp. Chị biết nói gì về cái tên ngốc đó bây giờ ngoài hai từ 'xin lỗi' đây?"
: Chúng tôi thật sự bất lực với bả luôn rồi đó...
: Cái thị trấn này số lượng nhà nghỉ tình yêu còn nhiều hơn cả ghế băng công viên nữa! Phục vụ tận răng cho mọi nhu cầu thư giãn luôn: Mà tất cả đều miễn phí mới chịu chứ! Toàn bộ đều được tài trợ bằng tiền thuế của người dân nha: Khủng hoảng tỷ lệ sinh các thứ mà. Nên đành phải chịu thôi (Do Sei-sama cứu vớt): Á, con bài tẩy tối thượng xuất hiện rồi kìa.
: Phải công nhận là chính phủ bất lực trong việc cứu vãn tỷ lệ sinh đến mức trong đầu họ chỉ nghĩ đến chuyện quảng bá chuyện Q-U-A-N-H-Ệ. Đúng là tổ hợp công nghiệp người lớn đang vận hành mà.
: Nội các của P-O-R-N-R-U-B LMAO: Nếu vấn đề nằm ở cái tên, tôi đề xuất đổi thành Quầy Bắn Súng Trẻ Em: Cái tên đó nghe còn tệ hơn gấp bội đấy, tôi e là vậy 💀: Và cứ như thế, một vài công ty thẻ tín dụng vừa chính thức ngừng xử lý các khoản thanh toán giao dịch
"Trò này phần lớn chỉ là một game bắn mục tiêu bình thường siêu đơn giản thôi ạ!" Alice-chan nói.
"Rõ rồi. Thế thì cho chị thử một phát xem sao?" tôi trả lời.
"Được chứ ạ! Nhưng trước tiên, xin phép cho em giải thích nhanh qua luật chơi một chút!"
"Ok luôn!"
"Ở đằng kia kìa là chị Kaeru tiền bối. Chị hãy cầm lấy cây cung này, nếu bắn trúng phần thân của chị ấy thì tính một điểm.
Còn nếu bắn trúng đầu thì được ba điểm ạ!"
"Ngheeee được đấy!"
"Để em làm mẫu cho chị xem nhé!" Alice-chan kéo căng dây cung, ngắm nghía thật cẩn thận... thật chuẩn xác... vàaa...!
VÚT!
"Á. Em bắn trượt mất rồi..."
"Tại mục tiêu di chuyển á."
Ủa khoan. Là do tôi hoang tưởng hay là do Kaeru-chan đang chạy nước rút hết tốc lực về phía này thật vậy?
"Này! Có phải em vừa bắn vào Kaeru không hả Alice-chan?!"
"Thì cũng sắp đến ca đứng quầy của chị rồi, nên em chỉ muốn tặng chị một cái 'báo thức nhẹ nhàng' đề phòng trường hợp chị đang lười biếng trốn việc ở đâu đó thôi mà!"
"Kaeru không có trốn việc vì Kaeru không cần phải làm việc! Lý do là vì Kaeru là một em bé!"
"Ngay cả một đứa trẻ sơ sinh vừa mới chui ra khỏi bụng mẹ cũng phải làm việc vì đại cuộc, vì người lãnh đạo Awayuki-dono vinh quang của chúng ta nhé."
"Mommy ơi..." Kaeru-chan quay sang nhìn tôi.
"Mẹ định để em ấy nói chuyện với Kaeru bằng cái giọng đó thật à? Đối xử với đứa con gái bé bỏng, đáng yêu, tràn đầy sức sống của mẹ như thế này sao? Hu hu hu..."
Tôi kéo căng dây cung của mình ra.
"Này, nếu bắn trúng con mắt thì được bao nhiêu điểm thế em? Chị nghĩ là từ khoảng cách này chị nhắm trúng được đấy!"
"Mommy?"
: Cái kiểu trò chơi kinh dị gì mà họ đang chơi như thể nó bình thường lắm vậy trời?!
: Thì con bé cũng đã bảo đây là một game bắn súng siêu đơn giản rồi còn gì.
: Ngheeee được đấy! (Quá là tàn nhẫn luôn Shuwa-chan ơi): Cái câu "tại mục tiêu di chuyển" làm tôi cười sặc sụa ha ha ha ha: Kaeru-chan lúc nổi giận nhìn đáng yêu ghê: Khoan đã! Có phải đây chính là huyền thoại Hiyoko baba trong lời đồn, một thực thể pháp lý hoàn toàn khác biệt với loli baba—cụm từ tìm kiếm vốn đã bị một số công ty thẻ tín dụng đưa vào danh sách đen thanh toán trên một trang web bán doujin nào đó đúng không?!
: Cái gì?! Là bả thật sao?! Người được tiên tri là sẽ đến để giải phóng tất cả chúng ta khỏi ách thống trị của bọn họ ấy hả?!
: Các ông không thể cứ thế mang hàng thật giá thật vào đây được đâu!
: Người phụ nữ đã một tay đưa tập đoàn Live-On vào danh sách đen của các hãng thẻ tín dụng trên toàn thế giới 😂: Khoan đã! Bọn mình bị đưa vào danh sách đen rồi à?!!!!
: Chưa! Hiện tại thì chưa bị nha!!!!!: Nhưng đến cái ngày bọn mình thực sự bị khóa mỏ, thì các ông cứ chuẩn bị tinh thần là Kaeru không phải là lý do duy nhất đi: Cái đó người ta gọi là đa dạng hóa rủi ro đấy, ông bạn ạ: Tôi khá chắc là việc nhét thêm một cái rủi ro khổng lồ vào một cái danh mục vốn đã đầy rẫy rủi ro thì không gọi là đa dạng hóa đâu. Cái đó là tập trung rủi ro thì có: Mấy ông bú đá hết rồi à. Kaeru-chan rõ ràng là một sự tồn tại hoàn toàn trái ngược với "loli baba".
Xét theo logic thì các công ty thẻ tín dụng phải tranh nhau đến sứt đầu mẻ trán để được thanh toán cho bả mới đúng.
: Cái đó... nghe cũng chẳng bớt rắc rối đi chút nào đâu, ông có nhận ra không vậy.
Sau màn tung hứng đó, hai đứa nó dường như đã đạt được một sự đồng thuận ngầm rằng cái trò đùa này thế là đủ rồi, và cả hai lập tức quay trở lại nghiêm túc để chăm sóc cho quầy hàng của mình. Nhìn thấy các thành viên cùng thuộc Thế hệ 4 đối xử với Kaeru-chan bằng cái năng lượng
"biến đứa này thành tâm điểm của mọi trò đùa" giống như tất cả mọi người vẫn làm khiến tôi cảm thấy vô cùng ấm lòng. Ồ, thật nhẹ cả người khi thấy đứa con gái bé bỏng của mình cuối cùng cũng hòa nhập được với tập thể.
"Kaeru thề luôn đó," Kaeru-chan vừa nói vừa hứ một tiếng, "ngay cả Kaeru cũng không bao giờ trốn việc đối với một nhiệm vụ đơn giản như thế này đâu."
"Kaeru-chan?!" tôi thốt lên đầy kinh ngạc.
"Em thực sự đã trưởng thành rồi..."
"Cái quầy này đúng nghĩa là một máy in tiền luôn, và tất cả những gì Kaeru cần làm là ngồi đây thôi. Vé vào chơi là một viên kim cương ạ."
Tôi nhướn một bên mày.
"Thế chị có thể trúng cái gì nào?"
"Không giống như mấy quầy bắn súng lễ hội thông thường, ở đây chị không bắn để lấy phần thưởng, mà thay vào đó là cạnh tranh bằng điểm số dựa trên số lần chị có thể bắn trúng mục tiêu một cách chuẩn xác. Chị có thể chơi một mình, nhưng Kaeru khuyên chị nên rủ thêm một người bạn nữa để tạo thành một cuộc thi đấu nhỏ. Phần thưởng sẽ là bất cứ thứ gì mà chị và đối thủ của mình tự thỏa thuận với nhau là một mức cược hợp lý."
"Kaeru-chan... Em thực sự trưởng thành thật rồi—biến thành một kẻ lừa đảo nhỏ vô cùng đáng kính."
"Thì vẫn là em bé mà. Có bất kỳ lời phàn nàn nào thì xin chị cứ chuyển thẳng đến Đại tỷ của bọn em, người đã nghĩ ra cái ý tưởng này nhé."
"Ồ, là Ehrai-chan hả? Ra là cái quầy này là do toàn bộ Thế hệ 4 chung tay vận hành à!"
"Đúng vậy ạ. Bọn em nghĩ là cơ hội như thế này không phải ngày nào cũng có, nên cả lũ phải làm cái gì đó cùng nhau để tận dụng tối đa bầu không khí này."
: Ông là thiên tài à? ¥500: Thật là một phát kiến mới mẻ! Một hệ thống giúp bạn giải thoát hoàn toàn khỏi gánh nặng của việc phải trúng bất kỳ giải thưởng nào. /sarcasm: Tất nhiên là Boss biết cách vận hành một quầy hàng rồi! Bọn Tekiya với Yakuza lúc nào chẳng đi đôi với nhau!
: Cái gì, không có phần thưởng á? Đúng là hút máu— Ủa, cái gì thế này, sao tự nhiên lại có con khỉ đột nào ở đây, này bỏ cái tay ra coi tôi bảo là này, úi úi cái gì th: Ngoan lắm con gái, biết chăm chỉ làm việc rồi.
Đáng khen, đáng khen ghê~
"Mà nhắc đến Ehrai-chan, em ấy đâu rồi?" tôi hỏi.
Kaeru-chan ngó nghiêng xung quanh.
"Ưm... Alice-chan, cậu có thấy cô ấy đâu không?"
"Cậu ấy đang trong giờ nghỉ giải lao, nên chắc là đi dạo quanh đâu đó rồi... Á, thôi khỏi tìm! Cậu ấy kìa!"
Tôi nhìn theo hướng chỉ tay của Alice-chan và thấy Ehrai-chan ở phía xa, đang đứng cùng với Chami-chan.
Trước khi vào chơi, tôi nghĩ mình nên qua chào hỏi một tiếng cho đúng lễ nghĩa cái đã. Nhưng khi vừa bước lại gần, tôi đã nghe thấy tiếng Chami-chan nói:
"Này, Ehrai-chan. Chị có thể hút hết dưỡng khí ra khỏi buồng phổi của em được không?"
Ehrai-chan không thèm đáp lại một lời, lập tức rút phắt thanh kiếm của mình ra.
"Á! Chị xin lỗi! Ý chị là—chị có thể hít thở chung một bầu không khí với em được không ạ?" Chami-chan cuống cuồng sửa sai.
Sắc mặt của Ehrai-chan lập tức dịu lại ngay tức khắc.
"Trời ạ, hóa ra chị chỉ muốn có thế thôi sao?
Thế thì cứ nói thẳng ra từ đầu đi chứ~. Tất nhiên là được rồi; mấy chuyện đó chị đâu cần phải xin phép em làm gì."
"Yeee!" Chami-chan reo lên sung sướng. Ngay sau đó là những âm thanh hít vào thật sâu, thật dài; em ấy bật ra một tiếng cười khúc khích đầy say đắm.
"Bầu không khí được ủ chín trong lồng ngực sâu thẳm của Ehrai-chan. Thật là nồng nàn... Thật là ngon lành làm sao."
"Được rồi nha~. Cái trò này có hơi quá mức tởm lợm đối với em rồi đó~." Ehrai-chan lập tức tìm đường tháo chạy quay xe.
"Á! Ehrai-chan, đợi chị với! Ôi... Màn thả thính của mình thất bại mất rồi..."
Hóa ra vừa rồi là màn cố gắng thả thính của Chami-chan dành cho Ehrai-chan. Kết quả, đúng như dự đoán, là một sự từ chối thẳng thừng không một chút khoan nhượng. (Đi kèm với một tiếng "eo ôi" thầm lặng từ phía tôi nữa, nhưng cái này thì chúng ta cứ giữ bí mật với nhau thôi nhé.) Nhưng thất bại của cô ấy lại là cơ hội của tôi, tôi lập tức tiến lại gần đón đầu Ehrai-chan đang bỏ chạy.
"Ehrai-chaaan!"
Em ấy dừng lại và quay về phía tôi.
"Chị Shuwa-chan! Đúng lúc quá luôn! Chị làm ơn rước cái cục nợ này đi giùm em với ạ~."
"Thôi nào, thôi nào, Chami-chan là kiểu người như vậy mà. Cô ấy không có ý xấu gì đâu."
"Em thực sự thà rằng chị ấy có ý đồ xấu gì đó thật còn hơn đấy ạ~."
Chami-chan cũng vừa kịp chạy đuổi tới nơi.
"Ehrai-chan! Đợi chị vớiii!"
"Chết tiệt, chị ấy đuổi kịp rồi. Tình hình này thì em không còn cách nào khác ngoài việc phải—" Tôi lập tức chen vào đứng chắn giữa hai đứa tụi nó.
"Chúng ta đừng biến cái lễ hội vui vẻ này thành một bữa tiệc đẫm máu có được không nào?"
: Vẫn là Chami-chama thân thương của chúng ta. Cái độ tởm lợm hôm nay đã tăng lên một tầm cao hoàn toàn mới rồi.
: Con bé chỉ là đang quá phấn khích vì không khí lễ hội thôi mà. Tha thứ cho cái sự tởm này của em ấy đi?
: Ý tôi là, đây không chỉ là một lễ hội bình thường mà còn là một sự kiện mà ông có thể đường đường chính chính gặp gỡ Ehrai-chan cơ mà. Không trách con bé được. Nhưng mà vẫn tởm thật.
: Nhìn thấy oshi của mình làm mấy trò tởm lợm thế này làm trái tim tôi ngập tràn hạnh phúc quá đi: Buồn cười ở chỗ là chẳng có một mống nào thèm đứng ra phủ nhận cái sự tởm của con bé luôn kìa LMAO: Khoan đã, mấy ông bảo cái đó là thả thính á, chứ tôi tưởng đó là một hình thức khủng bố thời đại mới chứ?
: Nhìn một đứa hướng nội đang cố gắng hết sức để giao tiếp xã hội đúng là đau tim thật sự mà, các ông ạ...
Hai người này, lúc nào cũng là cái kiểu tương tác đó...
Mà thôi, dù sao cũng đang là lễ hội mà. Nếu có ai tranh thủ cơ hội này để xích lại gần hơn với những người bình thường họ ít có dịp tiếp xúc, thì lại càng tốt chứ sao.
Ơ khoan đã... Ban nãy mình định làm cái gì ở đây ấy nhỉ?
À, đúng rồi. Cái vụ quầy bắn súng.
Khoan thêm một chút nữa... Hình như mình vừa nảy ra một ý tưởng thiên tài...
"Này, Chami-chan!" tôi chợt thốt lên.
"Đi chơi trò bắn cung với tớ đi!"
"Shuwa-chan?" Cậu ấy cuối cùng cũng chịu dời mắt khỏi Ehrai-chan để quay sang nhìn tôi.
"Xin lỗi cậu nha, nhưng vụ này cho tớ khất sang lần sau được không? Tớ đang bận thả thính chút xíu..."
"Tớ với cậu đấu một ván," tôi nói tiếp.
"Phần thưởng: Ehrai-chan."
"Dạ rồi, tớ đang lắng nghe đây."
"Hảaaa?!" Ehrai-chan hét lên.
Tôi vạch ra kế hoạch của mình như sau:
"Với cái trò bắn mục tiêu này, phần thưởng là do người chơi tự quyết định. Thế nên tớ nghĩ, trong trường hợp này, hai đứa mình sẽ thi đấu với nhau—và phần thưởng sẽ là một buổi hẹn hò với Ehrai-chan."
"Em... Khoan đã, khoan đã, đợi em chút đã nào~," Ehrai-chan chen ngang.
"Còn em thì sao? Em không có quyền lên tiếng trong cái vụ này luôn hả?!"
"Ủa... Hử?" Tôi giả vờ ngơ ngác đầy bí ẩn.
"Chẳng phải ngay từ đầu chính em là người đưa ra cái luật về phần thưởng này sao?"
"Em... Cái gì cơ?!" Ehrai-chan lắp bắp.
"Cái gì cơ chứ?!"
"Nếu giờ em định nuốt lời... thì sau này làm sao khán giả dám tin tưởng vào cái quầy hàng do em vận hành nữa đây? Em có định chịu trách nhiệm với những gì mình đã nói không đó?"
"C-Chị...! Chị dám lấy chính lời của em để bật lại em luôn hả~!"
: Đúng là đối thủ hoàn hảo cho một trận đấu hoàn hảo: Chỉ có Chami-chama mới có kiểu vừa được người ta cứu khỏi bị thả thính, xong liền quay ngoắt sang truy đuổi người ta bằng cách thả thính ngược lại LMAO: Tôi hiểu ý đồ của bà rồi nha, Awayuki!
: Người trông thú bị kẹt giữa hai gọng kìm luôn, cười bò lmaoooo: Bị chiếu tướng bởi chính cái hệ thống do mình tạo ra. Có cố cũng không nghĩ ra được một cái kết bựa hơn thế này đâu nha.
Mưu ha ha! Nếu đây không phải là gậy ông đập lưng ông thì tôi cũng chịu đấy! Đến lúc em phải trả giá cho cái quầy lễ hội chặt chém mà em đã dựng lên rồi, Ehrai-chan! Với nước đi này, tôi vừa được tận hưởng niềm vui bắn mục tiêu, lại vừa có thể giúp em và Chami-chan tiến triển với nhau! Một mũi tên trúng hai đích, quá là thiên tài!
"Khoảng cách ước tính đến mục tiêu: một trăm mét," Chami-chan lẩm bẩm trong miệng. Sau đó cậu ấy bật ra một tiếng hắt xì đầy tự mãn.
"Sau khi thực hiện cú bắn xuyên thấu trái tim ngày đó, giờ bảo tớ bắn trượt còn khó hơn."
"Thấy chưa?" tôi nói.
"Chami-chan hào hứng đến mức giọng điệu nghe như một sát thủ bắn tỉa chuyên nghiệp sừng sỏ rồi kìa."
"À mà nhắc để chị biết, mục tiêu chỉ cách có ba mươi mét thôi nha," Alice-chan xen vào.
"Đoán lệch khoảng cách xa đến mức đó thì bảo chị không nhìn nhầm mới là khó đấy," Kaeru-chan kháy một câu.
"Hừm. Lạ thật... Sao tự nhiên nước mắt tớ lại rơi thế này?"
"Thôi nào hai đứa, đừng có trêu cậu ấy nữa," tôi lên tiếng.
"Chami-chan cũng là một cô nàng sát thủ bắn tỉa có tâm hồn nhạy cảm mà."
"Á!!!" Đột nhiên, Ehrai-chan phá vỡ bầu không khí hậm hực nãy giờ.
"Th-Thế thì có khi nào chị Shuwa-chan tiền bối sẽ cố tình nhường cho chị Chami thắng không chịu đâu~!"
"Hả? Chị á? Mắc gì chị phải làm vậy?"
"Bởi vì nếu chị Chami thắng, chị ấy sẽ được đi hẹn hò với em, nhưng nếu chị ấy thua, chị sẽ là người được đi hẹn hò với em~! Mà một buổi hẹn hò với em thì đâu hẳn là phần thưởng đối với chị, đúng không hả~?"
"Nếu em nghĩ chị không dám 'vã' em tới bến thì em nhầm to rồi đó."
"Nếu chị nghĩ mình đủ trình để ăn được em thì cứ nhào vô, nhóc con, ngon thì làm tới luôn đi xem nào~."
: Toàn là những người phụ nữ bất bại: Shuwa-chan hào phóng nhường hào quang cho đứa đàn em thích chịu khổ của mình kìa (Phiên bản đã được kiểm duyệt cho sóng truyền hình quốc gia): Bên ngoài đáng yêu, bên trong đáng sợ - đấy chính là Ehrai-chan: Femme fatale (chính là Boss của chúng ta): Biết ngay là tụi này bắn xong ở quầy này là sẽ đi thẳng tới cái "quầy bắn súng người lớn" liền mà.
: Và cứ như thế, bọn mình chính thức mất hết tư cách để nói về Sei-sama rồi nhé!!! LMAO: Một trận đấu súng thật sự với hàng thật giá thật sắp sửa bắt đầu tại nhà nghỉ quầy bắn súng: Hàng nóng của Boss (hàng thật) đấu với súng săn của Shuwa-chan (nếu anh em hiểu ý tôi)!!!
: Mà sao đứa nào cũng thủ sẵn mấy cái thứ đó bên người vậy???
: Cái này là tự thỏa mãn hay là tự vệ hợp pháp đây?
: Vài tiếng sau, người ta nhìn thấy Ehrai-chan bước ra khỏi cửa nhà nghỉ với gương mặt vô cùng rạng rỡ: Hào quang sau khi vừa xử lý xong một vụ án mạng chứ đâu LMAO
"D-Dù sao thì! Đó không phải là trọng tâm! Ý em muốn nói là thế này cơ~!" Ehrai-chan nói.
"Nếu chị Chami thắng, em sẽ chấp nhận làm phần thưởng—nhưng nếu chị thắng, chị Shuwa-chan tiền bối, chị phải nhận một phần thưởng khác!"
"Ồ?" tôi hử một tiếng đầy hứng thú.
Quả thực, quả thực, em ấy nói cũng có lý. Với tư cách là người bị đem ra làm phần thưởng, em ấy hoàn toàn có quyền phòng hờ trường hợp tôi cố tình thua cuộc.
"Được thôi, thế em đã nghĩ ra phần thưởng thay thế nào chưa?" tôi hỏi.
"Em sẽ đưa cho chị toàn bộ mấy cái file ghi âm thoại cực kỳ nhạy cảm và ảnh cosplay mà chị ấy từng chia sẻ riêng với em từ trước đến nay~."
"Hảaaa?!?!" Cái gì... em ấy vừa nói cái gì cơ...?
"E-E-E-Ehrai-chan?!" Chami-chan thốt lên một tiếng chói tai.
"E-Em không được làm thế! K-Kịp đã, mấy cái ảnh với file ghi âm đó là em chỉ gửi cho một mình em nghe với xem thôi mà; nếu để người khác nhìn thấy, chắc chị chết vì nhục mất!"
"Em mạn phép đoán là mấy thứ đó ngay từ đầu cũng không phải để cho tai và mắt của em thưởng thức đâu ạ~. Chị thấy sao, chị Shuwa-chan? Theo em nhớ thì trong đống đó có một tấm hình đặc biệt...
'mát mẻ' của chị ấy khi mặc bộ đồ hóa trang con báo đấy."
"Áaa! Dừng lại, dừng lại đi! Đừng nói thêm lời nào nữa, em ơi, áaa!"
"Á ha ha... Ôi, giờ thì ngay cả tớ cũng bắt đầu thấy hào hứng rồi đây~. Tớ thích mấy cái trò chơi có mức cược bốc lửa thế này lắm! Shuwa-chan? Cậu có đang nghe em ấy nói không đó?"
"Tên của tớ là Shuwa-chan. Thiên tài bắn tỉa trẻ tuổi lừng lẫy khắp năm châu bốn bể. Cứ lên Wikipedia mà tra. Tên tớ được chình ình trên đó đấy."
"Không có đâu chị ơi," Alice-chan dội ngay gáo nước lạnh.
"Để giải thích cho mấy ông viewer-mommy đang hoang mang ngoài kia, lý do mà Alice-chan có thể khẳng định chắc nịch là không có nhanh đến thế là vì con bé chính là người đứng sau viết cái trang đó—nó là biên tập viên đóng góp tích cực số một cho trang Wikipedia của mommy đấy."
"Thấy chưa? Đến cả chị Shuwa-chan giờ còn đang rực cháy quyết tâm rồi kìa~. Chị mau chấp nhận thực tế là chuyện này sắp sửa diễn ra đi thôi, chị Chami."
"Khoan đã! Như thế này thì không công bằng chút nào hết. Tính ra thì tớ có nguy cơ mất sạch mọi thứ, trong khi Shuwa-chan chỉ mất có mỗi một viên kim cương tiền vé vào cửa thôi á! Nhưng... không, Chami-chan. Đừng nghĩ về những gì mình có thể mất, hãy nghĩ về những gì mình có thể đạt được đi! Một buổi hẹn hò với Ehrai-chan! Điều mà tớ hằng ao ước! Một khi đã lấy cái đó làm phần thưởng, thì không có một bức tường nào là quá cao để ngăn cản tớ cả!"
"Dù em là người nghĩ ra cái ý tưởng này, nhưng mà, ha ha... Nghe chị ấy nói thế em cũng thấy hơi lo lo..."
: File ảnh với ghi âm nhạy cảm của Chami-chan á, bà nói thật không đấy?!!!
: Cái việc bả cuống cuồng ngăn lại chứng tỏ đống ảnh đó là hàng thật giá thật siêu mỡ màng rồi LMAO: Hãy sản xuất nội dung nhạy cảm, đừng sản xuất meme nữa!
: Đúng là phong cách của Boss. Không bao giờ chịu chịu thiệt, ngay cả khi bị dồn vào chân tường.
: Là do tôi tưởng tượng hay việc có cái đứa viết trang Wiki của mình đang chực chờ ngay trước mặt thực ra là một trải nghiệm khá là kinh dị vậy?
: Áaaa giờ tôi không biết nên cổ vũ cho bên nào nữa luôn rồi!
Thế là trận thi đấu bắn mục tiêu với mức cược là tất cả mọi thứ chính thức bắt đầu. Mỗi người chúng tôi trả một viên kim cương tiền vé và tiến hành rút thăm để quyết định xem ai sẽ là người bắn trước.
May mắn thay, tôi là người rút được lượt đi đầu. Mỗi người sau đó được phát ba lượt bắn (ba mũi tên). Tổng số điểm ghi được sau ba mũi tên đó chính là kết quả chung cuộc của trò chơi.
"Bắn trúng mục tiêu thì bảng điểm ở phía trên sẽ sáng đèn," Alice-chan giải thích luật.
"Bắn trúng tâm vòng tròn (bull's-eye) thì bảng sẽ nhấp nháy chữ '3', tương đương ba điểm. Bắn trượt tâm nhưng vẫn trúng bia thì được tính chữ '1'. Còn bắn trượt hoàn toàn thì không được điểm nào."
"Ok luôn," tôi nói.
"Thế nếu hai đứa hòa nhau thì sao?"
"Thì game kết thúc thôi ạ. Nếu hai chị muốn đấu lại một ván khác, thì mỗi người lại phải nộp thêm một viên kim cương nữa."
"Đúng là chặt chém không có hồi kết mà. Thôi kệ, sao cũng được."
Tôi quay người mặt hướng về phía mục tiêu.
Khoảng cách cũng gọi là khá xa, nên tôi sẽ phải tính toán đến độ rơi của mũi tên và việc bị giảm tốc độ khi bay.
Tôi nâng cây cung của mình lên, kéo căng dây cung—"Hây ah!"—và buông tay xả mũi tên đầu tiên, mang theo tất cả niềm hy vọng và cả giấc mơ (được làm chuyện ấy) của mình bay vào không trung.
Cái giấc mơ đó, tất nhiên là—
"Trượt! Không điểm!" Alice-chan dõng dạc thông báo.
Tôi gục ngay xuống bàn máy tính của mình.
"Tớ bắn trượt mất cái nhịp để tấu hài rồi..."
"Cậu u uất vì cái chuyện đó đó hả?!"
Chami-chan thốt lên.
"Tại tớ vừa rồi nghiêm túc quá mức..."
"Chẳng phải nghiêm túc là chuyện tốt sao...?"
"Chami-chan ạ. Chơi cái nghề này là cứ phải thả một câu đùa ra trước, thì kiểu gì mũi tên cũng sẽ tự trúng một cái gì đó thôi."
"Gì cơ, kiểu như bắn trúng một người qua đường á?"
: Bả đang luyên thuyên cái cái quái gì thế này LMAO: Nhưng mà bả nói cũng có lý đó. Live-On luôn ưu ái cho mấy pha xử lý tấu hài mà. Tấu hài = may mắn đi kèm.
: Cái việc Shuwa-chan phấn khích đến mức quên cả quăng miếng tấu hài đúng là đỉnh cao của sự lố bịch rồi ha ha ha
"Chị Shuwa-chan tiền bối!" Ehrai-chan tỏ vẻ không vui chút nào.
"Chị tập trung giùm em cái đi, không là em sắp sửa gặp rắc rối to ở đây rồi đó~!"
"Đừng lo," tôi trấn an em ấy.
"Mũi tiếp theo chị sẽ hạ gục nó cho xem."
"Trộm vía, trộm vía giùm em cái đi trời ạ!"
"Em là người tung hứng miếng hài với chị mà.
Đừng làm chị thất vọng chứ."
"Chị đang bắt em phải hoạt động hết công suất chỉ để tự cứu vớt cái tiền đồ của mình đấy hả~?"
"N-Này!" Chami-chan chen ngang.
"Tớ không nghe rõ hai đứa đang thì thầm cái gì đâu nha, nhưng tớ không thích thế đâu! Cấm không được thông đồng với nhau!"
"Chị cứ bình tĩnh đi, Chami~." Ehrai-chan đáp.
"Cho dù em có tung ra một câu phản đòn chí mạng đi chăng nữa, thì mục đích của nó cũng chỉ là để làm cho chị ấy bị phân tâm thôi mà~."
"Em... Ý chị là... Có thể là như vậy, nhưng nhìn kiểu gì vẫn thấy không công bằng chút nào hết! Chị không chịu đâu, chị không chịu đâu!"
"Trẻ con! Hai bà chị này đúng là một lũ trẻ con mà~! Thôi được rồi. Được rồi! Nếu chuyện đó làm chị thấy an lòng hơn, chị Chami, thì em cũng sẽ tặng cho chị một câu phản đòn tương tự nếu chị dám quăng miếng tấu hài trong lượt bắn của mình."
"Hả! Em định quăng miếng lên người chị á?"
"Lạy chúa tôi, hy vọng vừa rồi chính là miếng tấu hài của chị ấy..."
Giờ thì, đã đến lúc cho mũi tên thứ hai của tôi. Hít một hơi thật sâu. Mũi này, mình nhất định phải bắn trúng... hoặc là chết vinh còn hơn sống nhục.
Tôi nâng cây cung của mình lên. Nhưng trước tiên:
"Làm một ngụm StroZero để nạp năng lượng, rũ bỏ áp lực cái đã."
ỰC ỰC ỰC
"KHÀÀÀAAA ĐÃ QUÁ ĐI MẤT THÔI!"
"Chị chắc là mình vừa rũ bỏ áp lực chứ không phải là rũ bỏ luôn cả cái khả năng ngắm bắn của mình rồi đấy chứ~?"
"HƯỞNG ĐI NÀY VÚT TTT!!!"
Cơ thể tôi, vốn đã được tôi luyện đến giới hạn tuyệt đối nhờ sức mạnh của StroZero, buông tay xả mũi tên. Nó xé toạc không trung, bay theo một đường thẳng tắp hoàn hảo cho đến khi—
"Trúng mục tiêu rồi! Chữ '1' đã sáng đèn! Tính một điểm cho Awayuki-dono!" Alice-chan thông báo.
"Cậu đùa tớ chắc..." Chami-chan rên rỉ.
"Cái cú bắn kiểu đó mà cũng trúng được á...?"
Tôi bật ra một tiếng hắt xì đầy đắc ý.
"Tớ đoán là pha vừa rồi cũng đủ để giật lấy một hai tiếng cười từ khán giả đấy chứ."
"Làm tốt lắm, nhưng chị còn có thể làm tốt hơn thế nữa mà~," Ehrai-chan cổ vũ.
"Mũi tiếp theo phải ăn trọn ba điểm đó nha~."
: Không thể nào, hư cấu thật sự luôn á: Wow, cái thứ StroZero này nghe có vẻ vi diệu kinh khủng vậy. Chắc tôi cũng phải uống thử xem sao: Nếu ông chưa từng đụng vào StroZero lần nào trong đời thì khuyên chân thành là đừng bao giờ thử. Hãy cứ để cái nỗi sợ bỏ lỡ đó trôi qua đi.
Được rồi! Phong độ là tất cả! Hãy để nó cuốn phăng tôi đi và mang về cú bắn ba điểm quyết định nào! Dù đã bắn trúng bia nhưng tôi mới chỉ kiếm được có mỗi một điểm lận lưng thôi. Mũi tên cuối cùng này đúng nghĩa là được ăn cả ngã về không.
Tôi nâng cây cung lên trước mặt mình lần cuối cùng.
"Toàn bộ các mô-đun STRONG đã kết nối. Tua-bin năng lượng hoạt động hết công suất. Hiệu suất đạt mức 80... 90..."
"Cậu ấy lại đang làm cái trò gì nữa thế?" Tôi nghe thấy tiếng Chami-chan lầm bẩm từ ngoài màn hình.
"Chị ấy lại bắt đầu gồng lôi cuốn rồi đó chị~," Ehrai-chan nói chêm vào.
"Toàn bộ các van khẩn cấp đã đóng. Vô hiệu hóa bộ giới hạn...!"
"Ồôô! Nguồn năng lượng này... Thật là mãnh liệt! Quả này chắc chắn sẽ là một cú bắn kinh thiên động địa đây, em cảm nhận được rồi đó~."
"100... 110... 115... Pháo ray đạt hiệu suất tối đa...!"
"K-Khoan đã! Nh-Như thế này là quá tải rồi~! Nếu chị giải phóng tất cả cùng một lúc thì chuyện gì sẽ xảy ra đây~?!"
"Không phần trăm."
"Được rồi, đứa nào vừa vấp phải dây nguồn làm ngắt điện thế~?"
"Ủa. Tớ bắn trúng tâm vòng tròn rồi này."
"Cái gì cơơơơơơơơơơơ?!" Tiếng hét của Chami-chan suýt chút nữa đã làm rách màng nhĩ của tôi. Nhưng dẫu giọng em ấy có cố phủ nhận thế nào thì sự thật vẫn rành rành ra đó—mũi tên của tôi đã xuyên thủng ngay chính giữa cái hồng tâm xa tít tắp kia.
Tôi khịt mũi chiến thắng.
"Thì cũng kiểu kiểu như thế.
Ehrai-chan—câu phản đòn hay đấy."
"Chị cũng không phải dạng vừa đâu, chị Shuwa-chan~."
"Mình đang ở cái xứ sở quái dị nào thế này... Chắc chắn là mình đang ở một cái thế giới đảo lộn rồi..."
"Nhưng Chami-chan này—chẳng phải tớ vừa thấy cậu phụt cả nước miếng ra ngoài luôn đấy à?"
"T-T-Tại cái trò đó nhìn ngu ngốc quá nên tớ không nhịn được thôi!"
: LMAO: Biết nói gì giờ nữa đây, bà cô này bắn không trượt phát nào luôn ạ: Thề luôn, cái đoạn nhân vật chính cool ngầu, mặt nghiêm túc thốt lên câu "0%" làm tôi cười sập nguồn: Chà. Tính ra thì con số "không" chính là cột mốc mà Shuwa-chan có thể bộc phát ra nguồn năng lượng tối đa mà, nghe hợp lý vãi: Mà có ai để ý đến Ehrai-chan không? Khả năng ứng biến tung hứng miếng hài của con bé đỉnh thực sự
"And và thế là, lượt chơi của Awayuki-dono đã chính thức khép lại!" Alice-chan dõng dạc tuyên bố.
"Với số điểm các vòng lần lượt là 0, 1 và 3 điểm, chị ấy kết thúc lượt chạy của mình với tổng điểm là 4! Kaeru-chan, đến giờ đổi ca rồi; nhận lại quầy từ đây giùm nha?"
"Rõ rồi nè," Kaeru-chan uể oải đáp lại.
Bốn điểm à, chà. Thú thật là tôi vẫn có thể làm tốt hơn thế. Nhưưưng mà xét đến việc đối thủ của tôi là Chami-chan, tôi chẳng có gì phải lo lắng cả. Liệu cái sự không lo lắng đó của tôi là đúng hay sai đây? Câu trả lời có ngay lập tức khi em ấy bước lên vạch xuất phát, nâng cây cung của mình lên, vààà—!
"Ehrai-chan, ngay bây giờ! Quăng miếng lên người chị đi!
Quăng miếng lên người chị từ phía sau đi nào!!!"
"Và tôi đã bảo chị là phải quăng một câu đùa ra trước cơ mà, cái đồ đại ngốc này!!!"
"Suýt soát, nhưng tiếc là không trúng tâm. Tính 1 điểm," Kaeru-chan bình thản nói.
Mũi tên đầu tiên của Chami-chan: được một điểm.
"Nếu mình có thể bắn trúng cái hồng tâm này... điều gì đang chờ đón mình phía trước đây... Bử hế hế... Với Ehrai-chan... Bử hế hế hế hế."
"Em thực sự hy vọng tai mình vừa nghe nhầm từ một VTuber chuyên làm ASMR... Cái kiểu cười khúc khích thô thiển, nhớp nháp gì thế này~."
"Ồ, Ehrai-chan, em không biết sao? Dạo gần đây cái kiểu giọng thô thiển và nhớp nháp đó lại đang có nhu cầu rất cao đấy nhé. Người ta gọi đó là giọng Oho, và chúng ta hiện đang ở trong thời kỳ hoàng kim của cái trường phái đó."
"Oa, em thà sống cả đời mà không biết đến cái thông tin đó còn hơn~."
"Chị có thể dạy em cách tự phát ra cái chất giọng đó đấy, nếu em muốn."
"Em không muốn đâu, nhưng em đoán là kiểu gì chị cũng sẽ tự tiện kể cho em nghe thôi đúng không~."
"Em chỉ cần tiếp cận cái diễn viên lồng tiếng đang làm cái giọng đó rồi đấm thật mạnh một phát vào bụng họ là xong."
"Thôi đi mà~. Chị sẽ làm hỏng hình tượng của mấy người đang tưởng tượng ra cái cảnh tượng đó diễn ra trong phòng thu rồi bật cười sặc sụa mất."
"Lần tới chị sẽ trông cậy vào em làm cái trò đó cho chị nhé. ♡"
"Xin lỗi nha, nhưng em không cung cấp dịch vụ đến tận nơi đấm người di động đâu~."
"Xin lỗi hai người nha. Kaeru bắt đầu thấy mỏi mắt vì phải nhìn chằm chằm vào cái bia này rồi đó, nên hai người có thể nhanh cái tay lên rồi bắn luôn giùm cái được không ạ?"
"Á! Xin lỗi nha! Hây ah!"
"Ồ, một cú bắn tuyệt vời đấy chứ. Tính ba điểm nha."
Mũi tên thứ hai của Chami-chan: được ba điểm.
"Nếu mình bắn trúng mũi này, buổi hẹn hò sẽ hoàn toàn thuộc về mình! Này, Ehrai-chan. Chị đã sống kiếp hướng nội cả đời rồi, nên em phải chỉ cho chị biết: Đi hẹn hò thì chị có được hôn em không?"
"Đừng có nghĩ là em sẽ dâng hiến cơ thể của mình cho chị một cách dễ dàng như thế chứ~."
"Không sao đâu mà! Con gái hôn nhau thì đâu có tính!"
"Không biết đứa nào rỉ tai cho chị cái đó, nhưng mà hoàn toàn có tính nhé~."
"Không tính! Không tính! Không tính! Không tính!"
"Dừng cái trò đó lại đi! Em không muốn hôn chị! Nhưng em lại càng không muốn hôn lão quản đốc hơn! Cộc đầu này!"
"Ối! Á! Em làm chị lỡ tay bắn mất rồi!"
"Chà, để Kaeru xem nào. Một cú bắn trúng hồng tâm vô cùng xuất sắc."
"Cái gì cơ?! Chị làm được rồi! Chị làm được rồiiiiiiii!!!"
"Không tính nha~! Không tính nha~! Không tính nha~! Không tính nha~!"
Mũi tên thứ ba của Chami-chan: được ba điểm.
Suốt từ đầu đến cuối, tôi chỉ biết đứng trố mắt nhìn hai đứa nó liên tục tung hứng, ríu rít trò chuyện với nhau, gương mặt tôi đờ đẫn ra vì hoang mang tột độ.
Tổng số điểm của Chami-chan là bảy điểm. Điều đó có nghĩa là... tôi đã thua cuộc.
RẦM.
Tôi lại một lần nữa gục ngã xuống bàn máy tính của mình.
"Mình biết mình đáng lẽ phải đứng về phía đối địch...
Mình biết mình đáng lẽ phải làm kẻ thù của bọn họ, nhưng mình không thể ngăn bản thân muốn được nhìn thấy nhiều hơn cái cảnh hai đứa này tương tác với nhau như thế này!"
"Nàyyy!" Cái giọng khàn khàn đặc trưng của Ehrai-chan dội thẳng về phía tôi.
"Cái kiểu quyết tâm mềm như bún ướt đó của chị chính là lý do vì sao chị thua cuộc đấy, cái đồ cucklord đốn mạt, ngấm thuốc nhược tiểu kia ơi!!!"
Những lời mắng nhiếc của Ehrai-chan, dù có tàn nhẫn đến đâu, cũng không để lại cho tôi một kẽ hở nào để phủ nhận. Sự thật đúng là như vậy. Tôi đã thua...
: Thế là dạo quanh một hồi tôi nhận ra chẳng có lấy một từ ngữ nào liên quan đến bộ môn bắn cung thực tế được trao đổi trong suốt cái trận đấu này luôn ạ...
: Tôi thấy Ehrai-chan giờ cũng đã ngấm đẫm cái tư tưởng Live-On vào người luôn rồi: Ehrai-chan đã thực hiện đúng lời hứa ban phát mấy câu phản đòn cho Chami-chan kìa. Đúng là một vị Boss trọng chữ tín và đầy trách nhiệm.
: Ước gì tôi cũng có thể mặt dày vô tri được như Chami-chan khi đứng trước mặt người trông thú nhỉ...
: Tuyệt vời luôn. Giờ thì nó biến thành nụ hôn giữa lão quản đốc với lão quản đốc rồi.
"Shuwa-chan!" Chami-chan nói.
"Tớ rất vui vì cậu đã rủ tớ tham gia cái trò này cùng cậu. Nhờ có cậu mà tớ sắp sửa có một mùa lễ hội tuyệt vời nhất trong cuộc đời mình rồi! Nào, đi thôi Ehrai-chan! Chúng ta xuất phát thôi!"
Ehrai-chan thở ra một tiếng dài thượt đầy bất lực.
"Được rồi~. Giải quyết cho xong cái vụ này cho rồi đi~."
Và thế là, cặp đôi mới được ra lò dắt tay nhau biến mất vào đám đông náo nhiệt của lễ hội, khép lại chương truyện về quầy bắn súng mục tiêu tại đây.
"Ồồồ, cái gì thế này?! Có phải mắt tôi đang bị lừa dối không, hay chúng ta vừa được chứng kiến một khoảnh khắc đi vào lịch sử thế?!
Giống như Adam và Eva vậy, cùng nhau tung tăng dắt tay nhau rời đi sau cuộc gặp gỡ định mệnh tại khu vườn!"
Mà thôi quên đi; tôi đã mừng thầm quá sớm rồi.
Tadasu-chan không biết từ cái xó xỉnh nào bỗng dưng lù lù xuất hiện.
"Eo..." Tôi nhăn mặt và phát ra một âm thanh đầy ghê tởm.
"Này, bớ người ta... Chị ở đó đúng không, Nekoma-senpai! Trông chừng giùm em cái cục nợ này một lát được không ạ! Cảm ơn chị nhiều nha, em chuồn đây!!!"
"Nya?!"
Nhưng trước khi bản thân bị cuốn vào cái đống ồn ào hỗn tạp đó, tôi đã nhanh tay đẩy em ấy sang cho cái linh hồn tội nghiệp gần nhất mà tôi có thể tìm thấy, rồi tung tăng lao mình vào chuyến phiêu lưu tiếp theo.
Tôi tìm đường đi đến khu vực trung tâm của quảng trường lễ hội. Thú thật thì ngay từ đầu tôi đã biết chắc chắn sẽ có điều gì đó đặc biệt đang diễn ra ở nơi này rồi. Dẫu vậy, tôi vẫn ngó nghiêng xung quanh xem còn ai đang đi lang thang nữa không, thì bỗng—
"Này! Họ ở kia kìa! Đang nhảy Bon-odori sung mãn kinh khủng luôn kìa!"
Sự kiện chính nằm ngay tại trung tâm của lễ hội không có gì khác ngoài một buổi nhảy Bon-odori, điệu nhảy mùa hè cổ điển của đất nước chúng tôi. Xung quanh chiếc đài gỗ được dựng cao lên, tôi có thể nhìn thấy các đồng nghiệp streamer của mình đang xếp thành một vòng tròn, cùng nhau nhún nhảy đung đưa theo nhịp điệu.
: Nhìn kìa anh em ơi!
: Ông giáo ơi, cái đống trang trí này nhìn đỉnh vãi chưởng luôn á: Cái không khí lễ hội nhìn tinh khôi thực sự luôn!
Một ai đó trong nhóm nhìn thấy tôi liền vẫy tay gọi lớn:
"Á, Shuwa-chan! Lại đây tham gia cùng bọn mình đi!"
"Chào cậu nha, Hikari-chan!"
Cậu ấy lập tức tách khỏi vòng tròn và chạy ùa về phía tôi. Cô gái của những lễ hội khi được đặt vào đúng cái ngày lễ hội trông rực rỡ và đáng yêu hơn bao giờ hết.
"Được rồi nè. Thế cái điệu nhảy này thì tớ phải múa thế nào đây?" tôi hỏi cậu ấy.
"Toàn bộ phần biên đạo đều được viết chình ình trên cái bảng thông báo đằng kia kìa! Lại đây, để tớ chỉ cho mà xem!"
Cậu ấy thậm chí còn tận tình dắt tớ đến tận nơi, đứng ngay trước bảng thông báo. Đúng là thiên thần mà.
Hừm. Được rồi, được rồi. Tớ hiểu rồi, hiểu rồi. Về cơ bản thì đây là một điệu nhảy chỉ bao gồm các động tác nhảy lên, ngồi xuống và mấy kiểu di chuyển đơn giản mà người chơi có thể thực hiện được trong cái tựa game này.
"Nếu cậu vẫn còn thấy hơi lơ mơ về mấy chỗ chi tiết, thì cứ nhìn tụi tớ mà làm theo nha! Đảm bảo cậu sẽ bắt nhịp được ngay thôi!"
Hikari-chan nói.
"Cậu nói phải đó. Tớ nghĩ tớ sẽ làm thế vậy. Cảm ơn cậu nha, Hikari-chan."
Tôi dành ra một khoảng thời gian để quan sát tình hình xung quanh.
Liver đầu tiên lọt vào mắt tôi là một người sở hữu mái tóc màu đỏ rực vô cùng lòe loẹt. Và thậm chí còn lòe loẹt hơn nữa... ở tất cả những chỗ còn lại. Khỏa thân. Avatar của cô ấy hoàn toàn khỏa thân. Sei-sama.
Chắc chắn không trật đi đâu được.
Và tôi trố mắt nhìn khi chị ấy—...
"Này, Hikari-chan? Cậu có phiền chỉ lại cho tớ xem trên cái bảng thông báo kia, cái chỗ viết động tác lắc mông gợi dục với thúc hông nhanh như chớp kia nằm ở khúc nào không vậy?"
"Ồ, tớ nghĩ là do chị ấy đang tràn ngập tinh thần lễ hội quá mức, đến nỗi mấy cái biên đạo thông thường không còn đủ đô để thỏa mãn chị ấy nữa rồi! Chị ấy thực sự rất nhiệt huyết đúng không nè?"
Nhiệt huyết... hoàn toàn không phải từ ngữ mà tôi sẽ lựa chọn để mô tả cái cảnh tượng này, nhưng thôi sao cũng được. Dù sao cũng đang là lễ hội mà. Chị ấy đang nhảy múa. Tôi sẽ tạm thời mắt nhắm mắt mở cho qua chuyện này vậy.
"BAN odori! BAN odori!" cái bóng dáng đang liên tục thúc hông kia gào lên.
Chị ấy vừa mới...?
"Xin lỗi, tớ đi đằng này chút. Tớ phải qua bên kia cốc cho chị ấy một cú thật đau vào đầu mới được."
Tôi hùng hổ bước thẳng về phía cái sinh vật phiền toái đang nhảy múa—không, đang la hét—kia và tặng cho cô ấy một cú đấm.
: Đừng có lọt vào tầm mắt của Hikari-chan chứ hả!
: Ok pha này bả bị đấm là hoàn toàn xứng đáng rồi LMAO: Dù sao thì nhìn cái này vẫn đỡ hơn cái tập bả nằm sấp xuống sàn cọ cọ—ối khoan chết tiệt tôi quên mất là đáng lẽ mình không được phép nhớ về cái ký ức kinh hoàng đó mới phải Được rồi. Còn ai khác có thể làm chỗ dựa đáng tin cậy để làm mẫu cho tôi xem điệu nhảy này phải múa thế nào không đây? Tôi lại đảo mắt rà soát khu vực xung quanh một lượt.
"Ồ. Kia có phải là Dagger-chan không nhỉ?"
"Đúng rồi đó!" Hikari-chan đáp.
"Tớ vừa mới chỉ cho em ấy bài biên đạo cách đây vài phút thôi nè!"
Vừa mới được chỉ dạy xong xuôi, ngon lành cành đào rồi.
Thế thì em ấy chắc chắn sẽ là một tấm gương mẫu mực đây, tôi thầm nghĩ, và quay sang phía em ấy để chăm chú quan sát—...
"Này, Hikari-chan? Cậu có phiền chỉ lại cho tớ xem trên cái bảng thông báo kia, cái chỗ viết động tác cứ thế cắm đầu cắm cổ nhảy lên nhảy xuống liên tục, xong tự nhiên chạy vòng quanh loạn xạ như một con gà bị cắt tiết kia nằm ở khúc nào không vậy?"
"Em... Em ấy lại quên sạch sành sanh rồi đấy à?"
"Cái này gọi là PON odori thì đúng hơn." Thật sự luôn, cái con nhóc này đang làm cái trò mèo gì thế không biết?
"Á! La la lum, la la lee. Tút! A ha... a ha! A ha ha ha ha!" em ấy kêu lên đầy thích thú.
"Nhưng mà cậu nhìn em ấy xem, Shuwa-chan," Hikari-chan lên tiếng.
"Trông em ấy có vẻ đang chơi rất là vui mà!"
"Kyahhh!" Tôi hét toáng lên.
"Dagger-chan ơi, bên này nè!!! Nhìn về phía này nè em ơi!!!"
Nhận ra tiếng của chúng tôi, em ấy vừa nhảy tưng tưng vừa giơ tay vẫy vẫy về phía này. Đáng yêu xỉu luôn.
Em ấy cứ thế tiếp tục nhún nhảy và tung tăng nô đùa xung quanh chiếc đài gỗ lễ hội, mỗi bước đi đều ngập tràn niềm vui sướng. Chỉ riêng cái điều đó thôi đã đủ để biến Dagger-chan thành một thiên thần đích thực rồi.
: 120 điểm luôn nha!
: Thưa tòa, em bé này không thể nào có tội được, em ấy đáng yêu thế cơ mà!
: ~Áhhh em ấy làm cho con tim tôi nhảy múa liên hồi luôn rồi~
"Xin lỗi cậu nha, Shuwa-chan. Tớ phải qua bên kia chỉ lại bài biên đạo cho Dagger-chan một lần nữa đây."
"Ồ, được chứ, chúc cậu chơi vuuui nha."
Xoay hết vòng này đến vòng khác xung quanh chiếc đài gỗ lễ hội, lần lượt hết Sei-sama rồi lại đến cặp đôi Dagger-chan và Hikari-chan cứ thế lướt qua trước mắt tôi theo vòng tuần hoàn.
(Đi kèm với hiệu ứng Doppler biến đổi âm thanh theo khoảng cách.) "BAN odori! BAN odori!"
Tôi cạn lời không thèm đáp lại.
(Thêm một chút hiệu ứng Doppler nữa.) "Ủa? Chị làm em bị lạc lối rồi nè!" (Đi kèm với vài tiếng nhảy tưng tưng.)
"Kyahhh!" tôi hét lên.
"Nhìn về phía này này, Dagger-chan, nhìn về phía này nè em!"
"Đợi một chút coi nào." Sei-sama đột ngột phanh gấp một phát rồi chạy vội về phía này.
"Có chuyện gì không chị?" tôi hỏi.
"Chị không thể ngăn bản thân cảm thấy... có một sự phân biệt đối xử không hề nhẹ trong cái cách em phản ứng ở đây đấy nhé."
"Tất nhiên rồi. Chẳng lẽ chị lại đi phản ứng với một viên kim cương lấp lánh bằng cái thái độ y chang như khi chị đối mặt với một bãi phân ngựa bốc mùi đống gớm ghiếc à?"
"Em làm chị tổn thương bằng những từ ngữ kém phần hoa mỹ đó rồi đấy, Awayuki-kun. Sao em không ban phước cho chị, Sei-sama này, bằng một trong những tiếng thét chói tai đầy sung sướng của em luôn đi chứ?"
"Được thôi, được thôi. Để lượt xoay vòng tiếp theo em sẽ
'ban phước' cho chị cho ra trò luôn nhé."
Thở dài ngao ngán. Nếu người tiền bối của tôi đã có lời cầu xin tha thiết đến mức đó, thì tôi là cái thá gì mà dám buông lời từ chối cơ chứ?
Điệu nhảy lại tiếp tục được tiếp diễn.
Dagger-chan và Hikari-chan xoay vòng qua.
"Ồ, múa kiểu này hả chị?! Đợi đã, em làm được rồi nè! Em làm được rồi nè!!! Á!"
BẬP BẬP BẬP BẬP BẬP (Tiếng vỗ tay liên hồi)
"Kyahhh!" tôi hét lên đầy phấn khích.
Ngay phía sau là Sei-sama lướt tới.
"BAN odori!"
"Gyahhh!" tôi hét lên đầy kinh hãi.
Sei-sama lại một lần nữa phanh gấp ngay trước mặt tôi.
"Không nha, không nha, không nha, không chấp nhận cái kiểu phân biệt đối xử đó đâu nhé."
"Chị muốn em đổi tông giọng thì cái bản mặt chị phải dẹp ngay cái trò BAN odori đó đi trước cái đã."
Hai đứa tôi bắt đầu đứng đấu khẩu qua lại với nhau như một lũ ngốc. Chẳng mấy chốc, Dagger-chan thấy tò mò nên cũng chạy lại tham gia cùng chúng tôi, kéo theo cả Hikari-chan bước tới.
Ôi thôi chết tiệt.
"C-Có chuyện gì thế hai đứa?" tôi lo lắng hỏi.
"Ưm. Tụi tớ chỉ đang thắc mắc không biết vì sao hai cậu lại đứng kỳ kèo ở đây lâu đến thế mà chưa chịu vào nhảy chung với tụi tớ thôi mà!" Hikari-chan nói.
"Sư phụ! Sei-sama! Chúng ta cùng nhảy đi nào!"
Dagger-chan lí lắc reo lên.
"Đ-Được chứ, thế thì chúng ta vào nhảy thôi nào..."
"Này, Awayuki-kun. Chị có thể mạo muội hỏi vì sao em lại tự tiện đứng chắn ngay trước mặt chị, che khuất hoàn toàn tầm nhìn của chị ngay cái khoảnh khắc hai đứa nó vừa bước lại gần không vậy hả?"
"Bởi vì cái bản mặt chị đang khỏa thân hoàn toàn chứ sao nữa!!! Em không đời nào để cái tấm thân trần truồng biến thái tởm lợm của chị được phép tiếp cận thêm một bước nào nữa với cặp đôi thiên thần này đâu!"
Sei-sama cố tình lách người định vượt lên trước mặt tôi; tôi lập tức di chuyển cơ thể để chặn đường cậu ấy; hai đứa cứ thế đứng xô đẩy qua lại biến thành một đống hỗn độn.
Trong lúc đó, Dagger-chan và Hikari-chan chỉ biết đứng trố mắt ra nhìn. Nhưng ngay sau đó, Dagger-chan dường như vừa nảy ra một ý tưởng gì đó. Một nụ cười tinh nghịch, đầy tà ác bỗng xuất hiện trên gương mặt của em ấy, ngay trước khi em ấy quay sang phía hai đứa tôi và hét lên bằng tất cả sức bình sinh của mình:
"Này, Sư phụ, Sei-sama..."
Cả hai đứa tôi đều dỏng tai lên nghe xem em ấy định nói gì.
"SEX!!!"
Bộ não của tôi lập tức giảm tốc độ vận hành xuống cái mức thấp nhất có thể.
Tôi phải mất đến vài giây cuộc đời—mà cảm giác dài đằng đẵng như thể hàng tiếng đồng hồ—chỉ để tiêu hóa cái từ ngữ mà mình vừa mới được nghe thấy từ cái miệng nhỏ nhắn kia. Nhưng khi tôi cuối cùng cũng đã load xong xuôi mọi chuyện, bộ não của tôi bỗng nhiên quyết định quay ngoắt từ chế độ siêu chậm sang chế độ siêu cấp tốc độ cao.
"D-D-D-D-D-D-Dagger-chan?! Em vừa mới nói cái quái gì thế hả?!" tôi lắp bắp nói không nên lời.
Nhưng cho dù bộ não của tôi có vắt kiệt công suất để xoay chuyển đến thế nào đi chăng nữa, nó cũng không cách nào theo kịp cái cơn lũ thông tin đang tràn ngập vào trong đầu tôi ngay lúc này.
Tôi hoàn toàn bị cuốn vào việc ngăn chặn Sei-sama, người vừa nghe thấy Dagger-chan mồi chài bằng một câu đầy ẩn ý nồng nặc mùi 18+, chuẩn bị tung ra mấy trò quấy rối tình dục kinh thiên động địa mà thế gian chưa từng được chứng kiến.
Tôi cuống cuồng tìm mọi cách để bảo bọc cho Dagger-chan.
Nhưng ôi thôi, muộn mất rồi, Sei-sama đang há mồm ra kìa, tất cả sụp đổ rồi...
"D-Dagger-kun? Em thấy đó, mấy cái từ ngữ kiểu vậy thì không nên tùy tiện nói ra một cách nhẹ nhàng như thế đâu, hoặc là— Chà, chị biết chị là người nói câu này thì nghe nó cứ sai sai thế nào ấy, nhưng mà một khi em đã nói ra thì, ừm, nó có hơi... Em hiểu ý chị không? Cái đó, ờ, thì..."
Sei-sama đang nói mấy lời đứng đắn tử tế lần đầu tiên trong đời đấy à?! Chắc chắn là chị ấy cũng đang cảm thấy bị quá tải hoàn toàn rồi!
"Á!" Dagger-chan lại lí lắc reo lên, kéo theo tiếng vỗ tay bôm bốp đầy thích thú.
Đối diện với hai đứa tôi, những kẻ đang suy sụp hoàn toàn dù là bậc thầy tấu hài của cái tập đoàn này, Dagger-chan lại đang tận hưởng bầu không khí này một cách trọn vẹn nhất. Tôi không thể tin nổi là mình lại quên mất, cái con nhóc này đôi khi cũng có niềm đam mê mãnh liệt với mấy cái trò đồi trụy kiểu đó...
Và nhìn thấy một Sei-sama hành xử khác hẳn ngày thường bỗng làm tôi thấy có chút gì đó hoàn hồn. Tôi đã bình tâm lại—gần như quay trở về trạng thái bình thường, thì ngay lúc này, Hikari-chan liền chộp lấy cây gậy tiếp sức từ tay Dagger-chan và hét lên bằng tất cả sức bình sinh:
"SEX!!!"
"Khôngggg!!!" Sei-sama và tôi đồng thanh hét lên kinh hãi.
Nhưng không hiểu sao, nhìn thấy hai đứa tôi phản ứng như vậy lại càng giống như đổ thêm dầu vào ngọn lửa tinh nghịch đang nhảy múa trong đôi mắt của hai đứa nó.
"Này này, Sei-sama! Em cũng muốn dùng cái skin khỏa thân hoàn toàn đó nữa! Chị lấy nó ở đâu thế?" Dagger-chan hét lên.
"K-Không được đâu em!" Sei-sama đáp.
"Chỉ có một số ít người được chọn với cái độ biến thái thượng thừa mới được phép khoác lên mình bộ trang phục này thôi! Ờ thì, bản chất của nó là sự vắng bóng của trang phục, nhưng mà vẫn tính nha!"
"Ủa, vậy à. Nếu thế thì em chỉ cần trở nên đủ biến thái để giành lấy cái đặc quyền đó là được chứ gì?!"
"Hử?"
"Thế nên, để đạt được mục tiêu đó, em bắt đầu đây. Hãy nghe em hát bài 'Kurumi☆Ponchio' bằng tất cả công suất buồng phổi này đi!"
"Được rồi, được rồi, chị chịu thua em rồi đó! Chị sẽ chỉ cho em chỗ lấy—nhưng em tuyệt đối không được mặc nó trước mặt người khác đâu đấy! Nhớ chưa?"
Trong khi Sei-sama đang ngập đầu đối phó với Dagger-chan, thì tôi lại bị bủa vây bởi Hikari-chan.
"Này, Shuwa-chan. Cậu có hứng thú với S/M không vậy?"
"C-Cậu không được phép nói cái từ đó ra đâu nha!"
"Cậu không cần phải giả vờ ngây thơ với tớ đâu, Shuwa-chan. Hikari... biết hết cả rồi."
"Biết... Biết cái gì cơ?"
"Biết rằng chuyện ấy chính là S/M đó," cậu ấy thẹn thùng nói.
"Hoàn toàn không phải như thế đâu nha!!!"
:?!?!?!?!?!
: Suýt chút nữa là tôi nhảy dựng ra khỏi cái ghế luôn rồi á: Tôi cũng hét lên cùng lúc với mấy bà luôn đó!
: Ai đó ngăn tôi lại mau! Tôi đang cố gắng bật ngược đoạn phát âm của Dagger-chan lại xem bả nói cái gì kìa!
: Hóa ra Dagger-chan... cũng biết bài hát đó cơ à...
: Chẳng phải có lần Sei-sama từng hát bài đó rồi sao?
: Tôi có phần thích cái bộ dạng lúng túng này của Sei-sama rồi đó. Cho xin thêm đi.
: Dagger-chan đang trên con đường thanh tẩy chính cái linh hồn ô uế của Sei-sama luôn kìa.
: Đúng hơn là em ấy đang trên con đường thanh tẩy toàn bộ cái tập đoàn Live-On này luôn, một nhà thanh tẩy nhỏ tuổi.
: Phải... kiềm chế... không được... nhìn Hikari-chan bằng ánh mắt đồi trụy!
: Không sao đâu ông giáo ơi, con bé hoàn toàn hiểu sai bản chất vấn đề rồi.
: ~Áhhh em ấy làm cho tâm hồn tôi nhảy múa liên hồi luôn rồi~: Đứa nào cũng đáng yêu hết á ¥500 Và thế là, bất chấp cái âm mưu đầy đau đớn nhắm thẳng vào mạng sống này đã để lại cho tôi vô số vết sẹo tinh thần sâu sắc, tôi rốt cuộc cũng đã học được điệu nhảy, luyện tập cùng tất cả bạn bè của mình, và tận hưởng một buổi nhảy Bon-odori phiên bản WorldCraft vô cùng tuyệt vời. (Mọi lỗi sai sót khi nhảy tớ đều đổ lỗi cho việc bản thân đang ngà ngà say chứ tuyệt đối không phải vì tớ cũng là một đứa vụng về đâu nhé. Ngon thì nhào vô mà phản bác.) Tôi rời khỏi địa điểm nhảy Bon-odori, để rồi ngay sau đó tai tôi lại nghe thấy tiếng:
"Và câu chuyện là như thế đó, Nekoma-senpai, đó chính là cái cách mà em, Miyauchi, đã trở thành một thành viên đầy cảm động của Thế hệ 5 thuộc Live-On."
"Chi tiết thì được tô vẽ quá đà, nhịp điệu thì thổi phồng quá mức... Nghe nó chẳng giống cái tập đoàn Live-On mà chị biết một chút nào luôn á. Cứ tưởng mình vừa bật nhầm vào một bản anh hùng ca sử thi nào đó chứ...
Chị kiệt sức luôn rồi nè, nya..."
"Em xin cam đoan với chị đây là một câu chuyện người thật việc thật ở mức độ cao nhất! Live-On thực sự là một nơi tuyệt vời đến thế đấy ạ. Á, em biết rồi! Chị kể cho em nghe về lý do vì sao ngày trước chị lại quyết định gia nhập đi, Nekoma-senpai!"
"Ối trời. Giờ mà thú nhận rằng ngày đó mình nộp đơn đăng ký hoàn toàn là do ngẫu hứng vì cái tên nghe giống hệt một tựa game rác mình từng chơi ngày xưa thì nghe có vẻ không phù hợp hoàn cảnh chút nào luôn á," chị ấy thì thầm với âm lượng cực kỳ nhỏ để Tadasu-chan không nghe thấy, dẫu vậy bằng một cách thần kỳ nào đó tai tôi vẫn bắt trọn được.
Tôi đang phân vân không biết mình nên đi đâu tiếp theo, thì bỗng:
"Này, Shuwacchi! Nhào vô kiếm ăn đi, nhào vô kiếm ăn đi!"
"Có phải tai mình đang bị lừa dối không nhỉ? Chẳng lẽ đây là...?"
Một giọng nói quen thuộc đã kéo phắt sự chú ý của tôi quay trở lại, và tôi quay người nhìn về hướng đó để rồi phát hiện ra—
"Chị Hareru-senpai!"
"Nhào vô kiếm ăn đi!"
Chị ấy đang cố gắng hết sức để diễn cái nét của một chủ quầy hàng đầy hào phóng, và đúng như vậy, chị ấy thực sự đang vận hành một cái quầy ở đây. Nhưng cái quầy của chị ấy nhìn có vẻ khác biệt hoàn toàn so với cái quầy bắn súng mục tiêu lúc nãy.
"Chị đang vận hành cái kiểu quầy hàng gì ở đây thế, chị?"
"Chị đang bán đồ ăn thức uống! Đứa nào đói bụng thì cứ tạt vào đây là đúng chuẩn bài luôn!"
"Ồ? Chuyện này làm em có chút ngạc nhiên nhẹ đấy."
Tôi cứ ngỡ chị Hareru-senpai sẽ bày ra cái trò gì đó có phần... kỳ quái hơn cơ, chứ một quầy bán đồ ăn thế này nhìn có vẻ khá là bình thường.
"Shuwacchi ạ. Thực túc thì binh mới mạnh. Tầm quan trọng của một bữa ăn ngon là không thể nào xem nhẹ được đâu nha. Chị chính là người đứng sau tiếp tế cho cái dạ dày của tất cả mọi người tại Live-On này đấy!"
"Ồ! Nếu vậy thì đây đúng là một hành động vô cùng kiên định và cao cả của chị rồi! Nhưng chị đâu có bị nhốt ở đây suốt cả ngày trời đúng không? Thi thoảng chị cũng phải nghỉ tay một chút để đi tận hưởng không khí lễ hội chứ!"
"Chị cũng muốn thế lắm, nhưng ở đằng kia có cái quầy rút thăm trúng thưởng mà nghe bảo chẳng bao giờ chịu nhả ra giải độc đắc cả, thế nên chị mới nghĩ bụng phải ra tay vạch trần cái trò bịp bợm của bọn nó. Chị đã dốc đến đồng xu cuối cùng để mua sạch sành sanh đống vé còn lại, và em đoán xem, cái vé cuối cùng chính là giải độc đắc luôn. Chuyện đó quê một cục luôn á, làm chị phải trốn chui trốn nhủi ở đây suốt từ nãy đến giờ luôn nè."
"Ha ha ha. Chị nên lấy cái chủ đề đó làm nội dung cho phần kể chuyện 'Về bản thân' trong buổi concert tiếp theo của chị đi!"
"Cái con nhóc này...! Chị đã bảo là em tuyệt đối không được nhắc lại cái chuyện đó nữa rồi cơ mà!!!"
"Ha ha ha, em xin lỗi, em xin lỗi mà. Tại em không nhịn được."
: Là Harerun kìa anh em!
: Cứ ngỡ là đi thuần hóa đứa trẻ ngỗ nghịch nhưng hóa ra lại tự thuần hóa chính mình LMAO: Thất bại thảm hại luôn á bà chị ơi: Cạo nửa đầu rồi quay video xin lỗi đi là vừa: Vẫn còn tế cái vụ đó tới tận bây giờ luôn ha ha ha
"Nếu em thực sự thấy có lỗi thì ít nhất cũng phải mua ủng hộ chị cái gì đi chứ! Không là chị sẽ bị phá sản mãi mãi luôn đó!" chị Hareru-senpai nói.
"Được thôi. Thế chị có cái gì nào?"
"Riêng đối với em, Shuwacchi, chị nhiệt liệt đề xuất cái lọ thuốc tàng hình này!"
"Duyệt luôn. Nhưng mà cho em mạo muội hỏi vì sao chị lại đề xuất cái thứ này cho em vậy?"
"Bởi vì với cái thứ này, em có thể... tiếng trống dồn dập bắt đầu... đường đường chính chính bước vào phòng tắm nữ mà không một ai thèm để mắt tới luôn!"
"Chị Hareru-senpai."
"Hử? Bị cám dỗ rồi đúng không! Bị cám dỗ rồi chứ gì?!"
"Em có thể bước vào phòng tắm nữ một cách bình thường mà chẳng có ai thèm thắc mắc gì cả, chị có biết không vậy?"
Một khoảng lặng dài đến mức bất bình thường xuất hiện.
"Ồ."
: Harerun ơi, bà chị lại tự tay bóp vại nữa rồi: Cái đoạn khoảng lặng đó LMAO bả hoàn toàn quên khuấy đi mất cái sự thật đó luôn kìa: Một phiên bản thành công tiếp theo của chuyên mục kể chuyện về bản thân sắp sửa được ra lò rồi đây: Ha ha ha Harerun chuẩn bị biến mọi buổi kể chuyện về bản thân thành một đoạn băng trích tiếng cười cho các buổi livestream trong tương lai rồi: Khoan đã, chẳng lẽ vừa rồi tôi cũng bị cuốn theo cái logic của bả luôn sao?
Một bầu không khí ngột ngạt, gượng gạo bao trùm ngay sau đó. Ngay khi bầu không khí bắt đầu trở nên đông cứng, tôi bỗng cảm nhận được có một sự hiện diện khác đang tiến lại gần.
"Ồ. Kia chẳng phải là Sensei sao?" tôi hỏi và quay người lại.
"Á! Đúng là Churi-sen kìa!" chị Hareru-senpai cũng quay người theo.
"Gừ..."
Nhưng thay vì cất lời chào hỏi chúng tôi, Sensei bỗng đứng khựng lại ngay giữa chừng, rồi bắt đầu từ từ đi giật lùi về phía sau để tìm đường tháo chạy.
Tôi vội vàng chạy đuổi theo và giữ cô ấy lại trước khi cô ấy kịp trốn thoát.
"Kịp đã—cô định đi đâu thế hả?"
"Bởi vì... à thì, tại có cô và Hareru-san ở đây. Lại còn đứng cùng nhau nữa chứ..." cô ấy nói với vẻ bồn chồn.
"Hử? Chuyện đó thì có vấn đề gì sao ạ? Đừng nói với em là ngoài kia đang có tin đồn hai đứa em không hòa thuận với nhau đấy nhé?"
"Chị xin lỗi nha," chị Hareru-senpai cắt ngang.
"Nếu có cái tin đồn đó thật, thì lý do phần lớn chắc là vì câu nhận xét thiếu tinh tế của chị lúc nãy rồi."
: Có khi là như vậy thật đấy chứ chẳng chơi: Cái khoảng lặng gượng gạo dài thườn thượt vừa rồi thì bảo sao ai nhìn vào mà không nghi ngờ cho được: Trong khi đó, các nhân viên staff đang phải tuyệt vọng sắp xếp lịch trình để hai bả không đụng mặt nhau, sử dụng mật danh "Mặt trời nhường lối cho tuyết rơi" LMAO
"Tôi không có biết gì về cái tin đồn nào cả," Sensei nói.
"Nhưng hai cô... có cái hào quang này này, các cô hiểu không? Một mình một đứa thì không sao, nhưng một khi hai người đứng cùng nhau, ngay cả tôi cũng bắt đầu cảm thấy lo lắng đấy."
"Hào quang ạ? Tụi tôi á? Làm sao tụi này lại có cái thứ đó được cơ chứ."
"Em cứ tự nói một mình em đi, Shuwacchi."
"Cái việc cô thậm chí còn không tự nhận thức được điều đó lại càng làm cho mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn đấy. Hoặc là tốt hơn, tôi cũng chẳng biết nữa. Mà thôi, dẹp chuyện đó qua một bên đi. Hai người đang làm cái gì ở đây thế?"
Chị Hareru-senpai nhanh chóng giải thích về quầy hàng của mình.
"Ồ, tuyệt vời quá," Sensei nói.
"Thế thực đơn có món gì nào?"
"Làm một đĩa mì xào yakisoba nóng hổi vừa thổi vừa ăn thì sao nào?" chị Hareru-senpai trả lời.
"Mì xào yakisoba! Tôi muốn một đĩa."
Ồ? Mì xào yakisoba à? Nghe đậm đà không khí lễ hội ghẽ; tôi cũng rất muốn được thưởng thức một đĩa đây. Nhưng mà khoan đã, trong cái tựa game này vốn dĩ đã có công thức chế biến mì yakisoba từ bao giờ thế nhỉ?
"Đầu tiên, trên chiếc vỉ nướng nóng bỏng hừng hực—là một phần thịt lợn đầy đặn!" chị Hareru-senpai dõng dạc tuyên bố.
"Khi miếng thịt lợn va chạm với bề mặt bỏng rát kia, sự kích thích thô bạo, không ngừng nghỉ trái với ý muốn của nó sẽ lập tức đẩy nó chìm đắm vào trong những chuỗi quằn quại của sự sung sướng," Sensei nói.
Hử?
"Sau khi đã cháy cạnh ngon lành, chúng ta cho rau củ vào!"
"Những ngọn rau củ run rẩy, ngây thơ—bị bứng ra khỏi chiếc giường êm ấm của mình mà không hề hay biết vì sao mình lại bị áp giải đến nơi đây—bỗng thấy mình hoàn toàn bất lực trước những thớ thịt lợn đang chảy mỡ, đầy áp đảo..."
À. Nó lại bắt đầu rồi đấy.
"Ban đầu chúng co rúm lại vì sợ hãi, nhưng... từng chút một, hơi nóng bắt đầu cuốn lấy chúng. Chúng không thể nào cưỡng lại được, và chẳng mấy chốc, tất cả cùng nhau quằn quại trong cùng một cơn sốt hừng hực."
"Thân thể của chúng bóng loáng lên, những giọt nước tràn trề đọng lại rồi trượt dài xuống... Nhưng ngay cả khi đang bị hoang mang bởi chính những giọt mồ hôi của bản thân, chúng vẫn trở nên mềm nhũn ra, đầu hàng hoàn toàn... và hòa quyện thân mình vào với những thớ thịt lợn," chị Hareru-senpai nói.
Khoan đã, chị Hareru-senpai?
"Chẳng mấy chốc, chiếc vỉ nướng đã biến thành một vạc dầu của sự hỗn loạn đầy nhục dục! Một bữa tiệc nguyên thủy, sa đọa—món xào định mệnh này!"
"Thịt bắt đầu săn lại. Rau củ dần héo đi. Bản năng của chúng gào thét: hãy quấn lấy nhau đi! Và sự kết hợp đó—vâng, sự kết hợp đó—chỉ có thể được gọi bằng hai từ... ngon lành."
Đừng nói với tôi là chị Hareru-senpai đang... cố gắng bắt kịp cái nguồn năng lượng điên rồ của Sensei đấy nhé?!
"Nhưng ngay lúc đó! Một kẻ kẻ xâm nhập xuất hiện! Một đội quân mì sợi gần như vô tận đổ ập xuống như thác lũ, nuốt chửng tất cả những gì trong tầm mắt!"
"Những sợi mì đầy tham lam, thèm khát—chúng trườn bò, cuộn tròn, quấn chặt lấy những tấm thân đã kiệt sức kia—bú liếm đến tận cùng những giọt tinh túy đang hòa quyện vào nhau! Khoan đã, hóa ra tất cả những trò vừa rồi chỉ là màn dạo đầu thôi sao?! Đây... Đây mới chính là màn mây mưa chính thức ư?!"
Không thèm kháng cự lại cái sự điên rồ của Sensei, mà ngược lại còn tự nguyện để bản thân bị cuốn phăng đi theo dòng thủy triều đó—chị Hareru-senpai, chị thực sự là một kẻ liều lĩnh thách thức mọi giới hạn mà!
"And và bây giờ, khi những sợi mì đã được nới lỏng ra rồi... đã đến lúc cho bước hoàn thiện cuối cùng: nước sốt!"
"Và tôi đến đây! Churiri lao mình vào chiếc vỉ nướng nóng bỏng!"
"Hả?" Chị Hareru-senpai cuối cùng cũng bừng tỉnh khỏi cơn mê muội để cùng tôi chìm vào trong sự hoang mang tột độ.
Cô ấy... Cô ấy vừa mới nói cái quái gì thế...?
"Ối! Á! Ối! Á!" Sensei nhăn mặt kêu lên sau mỗi một nhịp dính sát thương lửa.
Hai đứa tôi cạn lời không thèm đáp lại một câu.
Sensei nhìn thẳng chình ình vào đôi mắt của hai đứa tôi.
"Trộn tôi đi."
Từng nhịp, từng nhịp một, sát thương lửa liên tục nhảy số, đi kèm với mỗi lần như thế là một tiếng rên rỉ đầy đau đớn của Sensei.
"TRỘN TÔI ĐI MÀÀÀÀ!!!"
"Shuwacchi."
"Dạ?"
"Chị sợ quá."
"Tại chị vừa rồi cứ cố gồng lên để bắt nhịp với năng lượng của một kẻ tâm thần làm chi."
Có những thời điểm trong cuộc đời mà việc tháo chạy giữ mạng sẽ tốt hơn là đứng lại đối đầu với cái thứ quái thai dị hợm đó. Và đây chính là một trong những thời điểm như thế.
Nếu như Churiri-sensei cảm thấy lo lắng khi đứng gần hai đứa tôi, thì hai đứa tôi thực sự là đang bị kinh hãi tột độ trước cô ấy rồi.
"Phù. Đã quá đi mất."
"À, Churiri. Đỡ hơn chưa?"
"Rồi, tôi ổn rồi. Xin lỗi hai cô nhé. Tôi lỡ để trí tưởng tượng bay xa quá."
"Tưởng tượng kiểu gì mà tự phóng mình lên vỉ nướng luôn hả?" tôi chọc quê.
"Chắc là vậy rồi."
"Này, Churiri, cầm lấy đi. Thử lọ thuốc này xem. Có khi nó là thứ giúp cô thư giãn sau vố vừa rồi đấy. Thấy sao?" chị Hareru-senpai đề nghị.
"Ồ, tuyệt quá. Thế thì tôi không khách sáo đâu."
"Tự nhiên đi mà! Của cô tất. Thực ra, tôi cũng phải làm một lọ mới được."
"Cảm ơn nhé. Cạn ly nào."
"Không có chi. Mà này, Churiri, sẵn tiện ở đây thì có tâm sự gì cô cứ nói ra xem nào? Với tư cách là tiền bối Gen 1 đi trước, đôi khi lắng nghe thế này làm tôi thấy mình cũng có ích gớm!"
"Hử? Gì mà tự dưng đột ngột thế?"
"Chị Hareru-senpai," tôi cắt ngang, "Churiri làm gì có nỗi lo nào đâu. Chính cái việc cô ấy rũ bỏ hết mọi gánh nặng lo âu mới khiến cô ấy hành xử như thế này đấy chứ."
"À, đúng rồi! Cái đó là tại em đúng không, Shuwacchi?"
"Em không nhận trách nhiệm đâu nhé."
"Awayuki-san... Tất cả là tại cô đấy... Ngày xưa tôi bình thường lắm. Mà giờ nhìn tôi xem."
"Churiri?!"
"Hì hì. Đùa thôi mà."
: Bả không ổn chút nào luôn rồi kìa: Cái đoạn đó nghe suýt chút nữa là thành một buổi tư vấn tâm lý thực sự luôn rồi á LMAO: Nhưng nhìn kiểu này cũng đáng lo theo một cách riêng đấy chứ: Cô ấy kiểu như... giờ không còn gì để mất nữa rồi đúng không?
: Người đầu tiên trở nên bất ổn hơn sau khi đạt đến cảnh giới thanh tịnh trong tâm hồn: Làm ơn đi mà, đừng có tái hiện lại sự đau khổ của Armin tội nghiệp ngoài đời thực chứ: Ý ông là trước đây bả từng bình thường á?
: Chắc chắn là có không ít Liver đang nghĩ rằng ngay cả khi Churiri nói đùa thì cô ấy vẫn đang nghiêm túc đấy: Cô phải làm gì đó đi chứ, Awayuki Thề luôn, cái con nhóc này càng ngày càng có xu hướng tệ hại hơn rồi đấy...
Sau đó, vì tò mò nên tôi đã hỏi chị Hareru-senpai về quầy hàng của chị ấy. Hóa ra mì yakisoba thực chất không nằm trong danh mục món ăn có sẵn, nhưng chị ấy lại thủ sẵn hầu như mọi loại đồ ăn thức uống tồn tại trong tựa game này.
Churiri rời đi. Chúng tôi đứng tán dóc với nhau một hồi cho đến khi những vị khách tiếp theo của chị Hareru-senpai xuất hiện.
"Á! Có khách mới nè!" chị Hareru-senpai reo lên.
"Nhào vô kiếm ăn đi!"
Đó là Mashiron và Shion-mama. Chúng tôi trao đổi vài lời chào hỏi xã giao.
"Hai người đi chung với nhau trong mùa lễ hội này đấy à?"
tôi hỏi.
"Đúng vậy á!" Shion-mama đáp.
"Không có lên kế hoạch trước đâu—tự dưng nó thành ra thế này thôi!"
Quả thực, đây là một sự kết hợp khá là kỳ lạ. Bình thường cả hai người bọn họ đều bận rộn với việc đi thu gom mấy cái cá tính lập dị của các đồng nghiệp Liver khác, nên việc nhìn thấy hai nhân vật chuyên đóng vai tỉnh táo của tập đoàn đứng chung một chỗ thế này đúng là ngoài dự kiến.
"Này, Shuwa-chan," Mashiron gọi bằng một tông giọng nũng nịu dễ thương.
"Ơi, Mashiron?" tôi cũng đáp lại bằng chất giọng tương tự.
"Cậu có hứng thú với trò baby play không?"
"Shion-mama, chị đã nhồi nhét cái thứ nhảm nhí gì vào đầu Mashiron của em thế hả?" Ngay lập tức, tôi phóng ánh mắt hình viên đạn về phía người phụ nữ chịu trách nhiệm cho câu nói bộc phát đột ngột vừa rồi của Mashiron.
"Chị có nhồi nhét cái gì vào đầu em ấy đâu; em làm chị tổn thương đấy nhé!" Shion-mama phân trần.
"Mashiron chỉ hỏi chị rất, rất nhiều câu hỏi, và chị đơn giản là vô cùng hạnh phúc khi được giải đáp chúng thôi mà."
"Mashiron, cậu đã hỏi chị ấy cái gì thế? Cậu thừa biết là không nên tin sái cổ lời của một kẻ dị hợm đúng không?"
"Chị Hareru-senpai ơi! Đứa hậu bối này nó đang bắt nạt em nèee!" Shion-mama mếu máo.
"Chị xin lỗi vì đã gây rắc rối cho cái quầy rút thăm của em. Chị xin lỗi vì đã gây rắc rối cho cái quầy rút thăm của em. Chị xin lỗi vì đã gây rắc rối cho cái quầy rút thăm của em. Chị xin lỗi vì đã gây rắc rối cho cái quầy rút thăm của em."
"H-Hả? Sao tự nhiên chị lại tự thu mình nhỏ bé lại một góc thế kia?"
: Giờ lại xuất hiện một sự kết hợp nhân sự hiếm thấy nữa nè!
: Chắc là vừa mới bước ra từ hội nghị thường niên của những người đóng vai tỉnh táo rồi: Có phải Mashiron vừa mới thốt ra từ baby play không vậy?!
: Điểm tựa bình yên duy nhất của tôi trong cái đống hỗn loạn lễ hội này, cứ thế mà bị dập tắt trong vòng một nốt nhạc luôn!!!
: Khoan đã, khoan đã, tôi đang chắp vá các dữ kiện lại với nhau này. Hóa ra đó chính là cái quầy rút thăm trúng thưởng bịp bợm (không hề) của Shion-mama ha ha ha: Shion-mama có vẻ chẳng mảy may bận tâm chút nào luôn kìa. Vui vẻ lên đi chứ, Harerun!
"Nói tớ nghe xem nào, Shuwa-chan—ai mới là mama của cậu?"
Mashiron gặng hỏi.
"Ơ kìa, tất nhiên là cậu rồi! Cậu chính là người đã ban cho tớ tấm thân này mà," tôi trả lời.
Cậu ấy bật ra một tiếng cười khúc khích đầy ngượng ngùng.
"Cảm ơn cậu nhé. Nhưng mà, cậu biết đấy, dạo gần đây tớ cứ có cảm giác... cậu xem Shion-senpai là mama của cậu nhiều hơn là tớ."
"Hoàn toàn, chắc chắn, một trăm phần trăm là không có chuyện đó đâu nha."
Tôi phủ nhận bằng tất cả những gì mình có. Bởi vì bất kể cái thứ tương tác gì giữa tôi và Shion-mama thì đó cũng chẳng phải là bản chất của tôi. Tôi chỉ bị cuốn theo cái sự điên rồ của chị ấy thôi, chỉ có thế thôi mà.
"Cậu thì nói thế," Mashiron dồn ép, "nhưng hành động của cậu thì lại chẳng chứng minh được điều đó chút nào. Có bao giờ cậu biết nói lời từ chối với chị ấy đâu?"
"Tớ từ chối suốt mà!" tôi cãi lại.
"Tớ chỉ đồng ý với mấy thứ nằm trong phạm vi có thể chấp nhận được của các chuẩn mực xã hội thôi chứ!"
"Ừ hử. Thế trả lời tớ câu này xem: Cậu có đồng ý để chị ấy chơi trò bú bình với cậu không?"
"Ờ thì, cái trò bú bình đó, tất nhiên là có rồi. Trên thực tế, tớ nghĩ tụi tớ thậm chí còn làm cái trò đó với StroZero trước đây luôn rồi cơ."
"Cậu có chịu để chị ấy thay tã cho không?"
"Ừm... có chứ? Ý tớ là, chuyện đó bình thường mà, đúng không?"
"Tắm cho cậu thì sao?"
"Hừm... Cái này thì hơi mấp mé giới hạn một chút, nhưng chắc là có? Nghĩ kỹ lại thì, tớ nhớ là chị ấy từng gội đầu với kỳ lưng cho tớ trước đây rồi."
"Biết ngay mà. Tớ giận cậu rồi đó. Đi mà chơi với bà mama khác của cậu đi, Awayuki."
"Hả?!"
Cậu ấy quay ngoắt gót chân và đùng đùng bỏ đi, để lại tôi trong bầu không khí câm nín vì bàng hoàng.
"K-Kịp đã—mắc cái gì mà cậu lại giận chứ?! Hả?! Kênh chat ơi, cứu tôi với! Sao cậu ấy lại giận vậy chứ?!"
Hoàn toàn không biết mình đã nói sai ở chỗ nào, tôi cuống cuồng quay sang cầu cứu kênh chat—để rồi chỉ nhận lại một bức tường gạch đá đầy sự phản đối:: Thở dài: Ừ, quả này bả bị giận là hoàn toàn đáng đời rồi: Cái khúc nào trong đống vừa rồi nằm trong phạm vi của hai từ bình thường vậy hả? Mau vác cái bản mặt rời khỏi đây đi cho rảnh nợ: Cho dù hai người có từng tắm chung với nhau đi chăng nữa, thì Mashiron có khi còn chưa từng kỳ cọ cho bà lần nào đâu đấy!
: Định nghĩa về sự bình thường của bà cô này bị hỏng hóc nặng nề rồi: Địa vị mama của Mashiron vừa mới phải hứng chịu một cú chí mạng rồi, tôi e là vậy...
Nhưng sau khi đọc hết thảy đống bình luận đó, tôi nghĩ mình đã lờ mờ đoán ra được câu trả lời.
Nói một cách đơn giản... Mashiron đang ghen.
Tôi cảm thấy rất tồi tệ, thực sự là vậy.
Nhưng đồng thời, ngay lúc đó— Ôi trời, cái bộ dạng ghen tuông này nhìn đáng yêu xỉu lên xỉu xuống luôn á.
"Shion-senpai. Chị có thể dạy em cách để trở thành một mama được không?"
"Tất nhiên là được rồi, Mashiron-chan! Em biết không, chị nghĩ cái cách nhanh nhất để em học hỏi chính là tự mình trải nghiệm cảm giác làm em bé của chị một thời gian đấy. Bằng cách đó, em có thể nắm bắt được mọi thứ chị làm trong khi chị chăm sóc em. Em thấy sao nè?"
"Em sẽ làm."
Cái nụ cười toe toét đầy thỏa mãn vốn đang ngự trị trên gương mặt tôi mỗi khi nghĩ về sự đáng yêu của Mashiron lập tức biến mất sạch sành sanh.
"Cái gì cơơơơAAAAAA?!" Tôi nhảy bổ vào giữa cái cuộc trò chuyện đáng lẽ ra không được phép diễn ra kia.
"Mashiron, chờ đã! Cậu đang bị lừa đấy, đừng có mắc bẫy chứ! Chị ấy chỉ muốn biến cậu thành em bé của chị ấy thôi, chỉ có thế thôi đó!"
"Im lặng đi, Shuwa-chan, trật tự giùm cái coi."
"Hì hì hùuuu~. Hì hì hùuuu~."
"Cậu có nghe thấy gì không, Mashiron? Cậu có nghe thấy cái kiểu thở của Shion-mama không vậy? Cậu làm chị ấy kích động đến mức bả phải áp dụng luôn cả phương pháp thở Lamaze của sản phụ luôn rồi kìa!"
"Hừm. Tớ không muốn nghe bất cứ lời nào từ cậu vào lúc này hết."
"Nghe tớ nói đi mà!!!"
"Mấy đứa ơi! Chị có mang theo cái thứ này có thể dùng làm sữa được này!" chị Hareru-senpai xen vào.
Mashiron hoàn toàn bỏ ngoài tai mọi lời can ngăn bất chấp mối nguy hiểm rành rành trước mắt. Chị Hareru-senpai thì lại thấy toàn bộ cái tình huống này quá đỗi giải trí, nên thậm chí còn nhảy vào đổ thêm dầu vào lửa.
Cái chuyện này thực sự đang diễn ra đấy à? Trò baby play giữa Shion-mama và Mashiron...
Tôi đã cố gắng ngăn chặn cái chuyện này xảy ra rồi đấy nhé! Tất cả các người đều làm chứng cho tôi rồi đó! Bất cứ chuyện gì xảy ra tiếp theo đều không phải do lỗi của tôi đâu nha!
: Mashiron dạo này lạ lẫm quá...
: Kích động đến mức áp dụng luôn cả phương pháp thở cái gì cơ?
: Tôi tin chắc đây là lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại có người xếp hai từ "kích động" và "phương pháp Lamaze" chung vào trong một câu luôn đấy: Tại sao bà mẹ họa sĩ minh họa lại đang cố gắng để trở thành một em bé thực thụ vậy? Ai đó giải thích cho hợp logic giùm cái coi
"Vậy thì, Mashiro-chan," Shion-mama nói, "đầu tiên chúng ta phải tiến hành sửa lại cách phát âm của em cái đã nhé."
"Vâng ạ," cậu ấy trả lời.
"À. Thấy chưa? Đó chính là cái điều mà chị đang muốn nói tới đấy," Shion-mama nhẹ nhàng trách móc.
"Hử?" Mashiron có vẻ hoang mang, sau đó...
"Ồ."
Có vẻ như có một cái gì đó vừa mới gài đúng khớp trong đầu, và cậu ấy lập tức rơi vào một khoảng không gian im lặng đầy gượng gạo.
Aha! Tớ đã bảo cậu rồi mà đúng không? Ngượng ngùng quá nên không chịu nổi cái trò mà mình tự đâm đầu vào chứ gì?
Nhưng ngay sau đó:
"A... Oa... Ư... A... Ga..."
Chiếc mic đã bắt trọn cái âm thanh cậu ấy đang cố gắng thốt lên, rồi lại dừng lại, đỏ mặt, rồi lại bắt đầu lại từ đầu. Cứ thế lặp đi lặp lại liên tục.
Ban đầu, trông có vẻ như cậu ấy sẽ không thể nào vượt qua được thử thách này. Nhưng bất kể đó là do cơn sốt của mùa lễ hội hay chỉ vì nỗi ghen tuông đang bóp nghẹt lấy cuống họng, cậu ấy vẫn quyết tâm gồng mình vượt qua, và cuối cùng cũng đã thành công bật ra được một âm tiết duy nhất:
"Ngư..."
Âm thanh ấy giáng xuống đầu ba chúng tôi như một tia sét.
Cái cảm giác chấn động khi chứng kiến một loài sinh vật mới lần đầu xuất hiện trước mắt—một sự kinh ngạc nguyên sơ, bản năng.
Bởi vì đứng trước mặt chúng tôi lúc này không phải là cô gái điềm tĩnh, lạnh lùng mà ai cũng biết...
Cũng không phải kẻ tinh quái thích bày trò nghịch ngợm bất cứ lúc nào...
Mà là một cô gái...
"Ngư nga?"
... đang bồn chồn, run rẩy, hoàn toàn mất bình tĩnh, với giọng nói ngọt đến tan chảy, đến mức ngay cả từ "lả lơi" cũng phải đỏ mặt xấu hổ.
Được chứng kiến Mashiron—Mashiron của tôi—rơi vào trạng thái yếu đuối, không chút phòng bị như thế này...
Thật là...
Thật là...!
"Em bé này dâm quá rồi đó!!!" ba chúng tôi đồng thanh hét lên.
Đáp lại, "em bé" đang bị nhắc tới chỉ lạnh nhạt nói:
"Này."
: L O L: Mashiron nói mấy câu mà đến tiều phu cũng phải đỏ mặt...
: Một ham muốn nguyên thủy đang sôi sục trong tôi: Let's Live-On, baby.
: Bình thường tôi thuộc phe "đóng vai em bé thì không cần biết xấu hổ là gì", nhưng đến tôi cũng bắt đầu dao động rồi...
: Cảm giác như đang xem thứ mình vốn không nên được xem ấy.
: Giống hồi Awayuki được cho uống StroZero bằng bình sữa vậy...
: Không, cái đó khác. Cái đó giống kiểu thứ mà đáng lẽ người ta không nên thấy kích thích mới đúng.
"Tớ là em bé mà," Mashiron bình thản nói.
"Sao mọi người lại cứ nhìn tớ bằng ánh mắt đồi trụy thế hả?"
"Sửa sai một chút nha," chị Hareru-senpai lên tiếng.
"Em đang đóng vai một em bé. Trong một trò người lớn. Thế nên tụi chị nhìn em bằng ánh mắt đồi trụy là chuyện hiển nhiên rồi."
"Không, không, không hề có ai nhắc gì đến chuyện người lớn ở đây cả. Em đơn giản là chỉ muốn học cách trở thành một mama dưới góc nhìn của một em bé thôi."
"Mashiron ạ," tôi nói.
"Tớ đã sai ngay từ đầu khi cố gắng ngăn cản cái chuyện này xảy ra."
"Sự thừa nhận thất bại đó của cậu chẳng có ý nghĩa gì với tớ ở thời điểm này cả. Nếu có thì nó chỉ càng làm tớ thấy ngứa mắt hơn thôi.
Còn chị nữa, Shion-senpai, chị định đứng đờ người ra đó đến bao giờ nữa vậy?"
"Đ-Đúng rồi ha! Chị là một người mẹ đầy tự hào cơ mà! Chị không thể nào đầu hàng chỉ vì đứa con bé bỏng của mình quá mức dâm đãng được!"
"Đó không hẳn là lời trấn an mà em muốn nghe đâu á..."
Mashiron thở dài.
"Mà thôi sao cũng được. Chúng ta tiếp tục được chưa? Tiếp theo là gì đây?"
"V-Vâng, để chị xem nào... Chị nghĩ là tụi mình đã có sữa rồi, nên tiếp theo chúng ta có thể chuyển sang công đoạn bú bình nha."
Shion-mama hít một hơi thật sâu, và chị ấy lại biến trở về thành một người mẹ Shion đầy bao dung.
"Được rồi, cục cưng của mẹ ơi, đến giờ măm măm rồi nè! Mẹ đã chuẩn bị sẵn sữa cho con rồi đây!"
"Ưm, để xem nào, em nên đáp lại là... Oa oa! Sữa sữa!"
Mic của Shion-mama bắt trọn một tiếng hít lấy hơi thật sâu và sắc lẹm.
"Của con đây nè. Em bé của mẹ có thể uống sạch sành sanh hết luôn được không ta? Chắc chắn là được rồi nè!"
"Ạ! Chẹp, chẹp, chẹp, chẹp..."
Một tiếng hít hơi còn sắc lẹm hơn nữa vang lên.
"Được rồi, Maashii-chan! Con chắc là đã chán cái núm vú giả nhân tạo đó lắm rồi đúng không. Hay là con qua đây với Harerun-mama để bú ti thật luôn đi nào?"
"Ủa cái gì cơ?"
"Không được, Mashiron phải qua đây với Shuwa-chan-mama để dùng cái lưỡi nhỏ nhắn đáng yêu đó liếm láp hạt đậu nhỏ của mommy chứ, CHÍNH XÁC LÀ THẾ ĐẤY YEAAAAAS."
"Cạn lời luôn."
Và thế là, em bé Mashiron biến mất tiêu.
"Tớ có... rất nhiều điều muốn nói về những gì vừa mới diễn ra xong, nhưng trước tiên—" Mashiron quay sang phía tôi.
"Shuwa-chan."
"Ơiiiii?"
"Cậu có nghĩ là vừa rồi cậu đã bước qua giới hạn rồi không?"
"Thế á? Chắc là do cái ranh giới đó đột nhiên tự nhảy vọt về phía trước trong một khoảnh khắc, nên tớ hoàn toàn chưa có bước qua đâu nha."
"Câu trả lời sai bét. Đoán lại đi."
"Tớ xin lỗi."
"Đấy, thế có phải ngoan không."
Đúng vậy đó. Ghi chú lại đi nha mọi người. Khi bạn nhận ra bản thân vừa mới thốt ra một điều gì đó hoàn toàn hoang dã, điều đầu tiên cần phải làm chính là: Xin lỗi ngay lập tức! Mấy bạn nhỏ ở nhà nhớ học tập theo nhé.
"Và cả chị nữa, chị Hareru-senpai? Thật luôn đấy à?"
Mashiron nói.
"Đúng vậy đó Maashii, đó là sự thật mà. Cho dù em có cố bú ti chị thế nào đi chăng nữa thì cũng không có sữa chảy ra đâu. Nhưng thay vào đó... chị có thể mang lại cho em một thứ khác ngọt ngào hơn nhiều."
"Cứ tạm coi như em không thấy câu nói đó quyến rũ chết người trong một khoảnh khắc đi, để trừng phạt, em sẽ vẽ một bức minh họa mấp mé giới hạn R-18 về cái cảnh cho bú vừa rồi. Chính xác theo từng câu từng chữ mà chị vừa phát biểu luôn."
Chị Hareru-senpai chớp chớp mắt.
"Khoan đã. Thật luôn hả em?"
"K-Không được đâu! Đừng làm thế mà! Tớ ngại lắm!" tôi luống cuống kêu lên.
"Tớ có thèm bảo là sẽ vẽ hình của cậu đâu hả, Shuwa-chan."
: Lạy chúa tôi cái cảnh báo nội dung nhạy cảm của tôi đâu rồi LMAO: Bốc lửa quá đi mất thôi. Cái gì cũng bốc lửa hết sức luôn á: Chẳng biết vừa rồi tôi phụt nước miếng ra ngoài là vì nó buồn cười hay là vì bị sốc nữa? Ai mà biết được chứ?
: KHOAN ĐÃ NÓI LÀ KHÔNG ĐÙA ĐI, TÔI HÓNG CÁI BỨC MINH HỌA ĐÓ CỦA HARERUN LẮM RỒI ĐẤY NHA: Nói thẳng ra thì, cho dù ông có cố gắng biên tập thế nào đi chăng nữa, thì cái bức vẽ có mặt Shuwa-chan kiểu gì cũng biến thành hàng gắn mác R-18 thôi: Bất kỳ bức hình nóng bỏng nào có sự xuất hiện của Shuwa-chan đều tự động bị chính phủ đánh giá như chất có cồn và gắn mác R-20 cho mà xem
"Nhưng mà chị không nói dối đâu," Shion-mama xen vào,
"nếu như chị không cắt ngang vừa rồi, chị Hareru-senpai... có khi em đã bị thúc đẩy để làm một điều gì đó rất tồi tệ với đứa em bé này của em rồi đó..."
Mashiron đột nhiên nở một nụ cười khúc khích đầy tinh quái.
"Này mama? Mẹ đúng là rác rưởi mà... ♡ Rác rưởiii. ♡"
"Á hự!"
BỊCH.
"À. Và Shion-mama đã chính thức bị hạ gục đo ván," tôi lên tiếng.
Mashiron khịt mũi.
"Hóa ra cũng chỉ đến thế thôi sao? Xem ra Shion-senpai cũng chẳng thần thánh đến mức đó. Thấy tình hình như vậy nên lần này tớ sẽ tha cho cậu đó, Shuwa-chan."
"Ghi điểm nhé."
Xem chừng cái chiêu đó đã thành công kéo tâm trạng của cậu ấy phấn chấn trở lại, và giúp tôi nhận được sự tha thứ trong quá trình này.
Mà các bạn biết gì không? Cái chuyện này tính ra lại khá là tuyệt vời đấy chứ. Tôi cứ ngỡ Shion-mama đã trở thành một thực thể bất bại rồi cơ, nhưng có vẻ như chúng ta vừa mới tìm ra thiên địch tự nhiên của chị ấy—và ai mà ngờ được cơ chứ?
"Nya-nyan!" tiếng của một chú mèo quen thuộc bỗng vang lên.
"Nekoma nghĩ là mình vừa mới bẻ khóa thành công cái hệ thống này rồi nè!
Nếu mình cứ đối xử với Tadasu-chan giống hệt như một nhân vật trong một cái tựa game mô phỏng hẹn hò rác rưởi, thì mình hoàn toàn có thể tận hưởng cái chuyện này một cách ngon lành! Tới luôn đi, Tadasu-chan! Hãy giải trí cho Nekoma này một cách nhiệt tình nhất đi xem nào!"
"Phù. Mình bị phấn khích quá đà nên đâm ra nói hơi nhiều rồi. Giờ thì tụt hết cả năng lượng rồi nè," Tadasu-chan bình thản nói với chất giọng phẳng lặng.
"Nyaaan. Được rồi, thế thì thôi vậy vậy (gương mặt buồn bã)."
Trong lúc tôi còn đang mải suy nghĩ xem mình nên đi đâu tiếp theo, tôi chợt nhận ra—mùa lễ hội sắp sửa đi đến hồi kết rồi. Và vì sự kiện bế mạc hoành tráng chuẩn bị bắt đầu, tất cả chúng tôi đều vội vã rảo bước hướng về phía địa điểm tổ chức.
Chúng tôi cùng nhau đi đến một công viên hẻo lánh, nằm cách một khoảng khá xa so với khu quảng trường lễ hội chính. Thoạt nhìn, nơi này có vẻ là một sự lựa chọn khá kỳ quặc cho cái kết thúc hoành tráng của một sự kiện náo nhiệt, vui vẻ đến như vậy—nhưng thực chất, không gian yên tĩnh, ngập tràn bóng tối này lại là một sân khấu hoàn hảo cho những gì sắp sửa được bắt đầu.
Đoàng...
Đoàng...
Những chùm ánh sáng rực rỡ bùng nổ, rạch ngang qua bầu trời đêm. Mỗi một đợt pháo hoa phát nổ lại kéo theo những tiếng trầm trồ, oa oa đầy kinh ngạc, thậm chí thi thoảng còn có cả tiếng hét "Tamayaaa!"
vang lên từ phía đám đông khán giả.
Phần cuối cùng của lễ hội—buổi lễ bế mạc—chính là một màn trình diễn pháo hoa, đánh dấu sự hoàn thiện của thế giới này.
"Hây ah. Hây ah! Tô điểm cho bầu trời đi nào! Thêm pháo hoa đi! Thêm nữa đi chứ!"
"H-Hikari-chan?! Có lẽ em nên tiết chế lại lượng pháo hoa một chút đi! Như thế kia là quá nhiều pháo được bắn lên cùng một lúc rồi đó!"
"Chị đừng lo, Shion-senpai! Nếu có lỡ hết pháo hoa giữa chừng, Hikari sẽ tự mình phóng bản thân lên trời luôn!"
"Cái đồ cuồng khổ râm điên rồ này thiếu điều muốn làm người ta tổn thọ mà!!!"
Hết loạt này đến loạt khác, những chùm pháo hoa cứ thế vút bay lên cao, rửa tội cho thế giới mới sinh ra trong một thứ ánh sáng vô cùng rạng ngời.
"Ehrai-chan, nhanh lên, nhanh lên nào! Nó bắt đầu rồi kìa!"
"Được rồi, được rồi, chị cứ bình tĩnh lại một chút đi xem nào. Chami-senpai? Ngồi xuống!"
"Gâu!"
"Ngoan lắm. Thật tình luôn, đôi khi chị đúng là làm cho người ta phải mệt mỏi theo mà~."
Chẳng mấy chốc, những tiếng hò reo và tiếng cười nói bắt đầu nhỏ dần, nhường chỗ cho một bầu không khí im lặng đầy tôn nghiêm khi tất cả mọi người đều ngước nhìn lên bầu trời lấp lánh. Mỗi người đều chìm đắm trong những suy tư của riêng mình, khẽ khàng trò chuyện về những cảm xúc mà khung cảnh ấy đang khơi gợi sâu thẳm bên trong họ.
"Alice-chan."
"Dạ? Có chuyện gì thế, Kaeru-dono?"
"Hôm nào tụi mình phải làm một buổi offline collab cả Gen 4 mới được. Hay là... qua nhà mình nha?"
"Ồ! Tớ thích lắm chứ! Nhưng mà... oa. Nghĩ lại cái hồi đầu mới debut của cậu—ai mà ngờ được cái cô nàng ngày đó bây giờ lại là người chủ động mở lời mời tớ qua nhà chơi cơ chứ?"
"Đúng là thế thật. Bằng một cách nào đó, tớ đã tìm thấy nhịp điệu của riêng mình, thậm chí giờ còn có cả hậu bối của riêng mình nữa chứ. Ai mà ngờ được nghề VTuber lại có thể mang đến cho mình tất cả những điều đó cơ chứ."
"Lại còn mang đến cho cậu một bà mommy tối cao nữa chứ!
Đúng là một câu chuyện lội ngược dòng ngoạn mục mà!"
"Còn chưa kể đến vài đứa genmates tuyệt vời nữa nè."
"Hửm? Cậu vừa nói cái gì cơ? Xin lỗi nha, tiếng pháo hoa to quá tớ không nghe rõ!"
"Hì. Không có gì đâu."
Tôi lẳng lặng tách mình ra khỏi đống âm thanh ồn ào đó và rảo bước đi về phía một góc khuất yên tĩnh hơn.
"Pháo hoa đẹp thật đấy."
"Nhưng chẳng bằng một nửa nét đẹp của em đâu, Tadasu-chan."
"Hả?! Nekoma-senpai?!"
"Cái đồ rác rưởi bốc mùi, đầy nóng bỏng này của chị ơi."
"Kyahhh! Một lời thú tình mới hoang dại làm sao—kết hợp những từ ngữ thô thiển với một lời tuyên bố tình yêu! Chà, nhìn kiểu gì thì nó vẫn tuyệt vời theo một cách rất riêng đấy chứ!"
"Ồ, cái đồ rác rưởi bốc mùi của chị ơi."
"Khoan đã. Chẳng lẽ người em bốc mùi thật đấy à?"
Tôi tìm được một vị trí có thể phóng tầm mắt bao quát toàn bộ đám đông dưới kia, (theo nghĩa bóng) ngồi bệt xuống đất, và bật nắp một lon đồ uống mới.
"Này, Hareru-san."
"Có chuyện gì thế, Churiri?"
"Nếu tôi mạo muội hỏi, thì theo cô định nghĩa về hai từ
'bình thường' là cái gì vậy?"
"'Bình thường' à, hửm... Tôi sẽ nói đó là một điều lý tưởng."
"Một điều lý tưởng sao? Ừm. Chắc là vậy rồi."
"Chính vì thế, nó vốn không hề tồn tại. Đó là lý do vì sao chúng ta luôn nghĩ về nó như một cái gì đó vô cùng to lớn. Một cái gì đó rất xứng đáng để chúng ta hằng ao ước, khát khao. Và có lẽ đó cũng là lý do vì sao những thứ không bình thường cuối cùng lại có thể mê hoặc chúng ta đến nhường ấy, cô hiểu không?"
"Ừm. Tôi nghĩ là tôi hiểu rồi. Cảm ơn cô vì điều đó nhé, Hareru-san."
"Không có chi."
XOẠCH! Ực, ực, ực, ực, khààà.
"Chị Sei-sama! Mấy cái pháo hoa này đỉnh quá đi mất! Em không thể ngờ là chị có thể làm được một cái thứ như thế này trong WorCra luôn đó!"
"Tuyệt vời đúng không, Dagger-kun?"
"Á! Em nghĩ là đứng từ đằng kia nhìn sẽ rõ hơn đấy! Lại đây với em đi, chị Sei-sama!"
"Chị tới liền đây~."
"Hí hí hí hí hí hí!"
"Chà, tình hình này không ổn rồi nha. Cứ cái đà này, mình sắp sửa biến thành một người cha mẫu mực thực thụ mất thôi. Không thể tin được là một Sei-sama vĩ đại lại có thể bị thanh tẩy một cách triệt để đến mức này.
Nhưng mà còn lâu nha. Tôi vừa mới nghĩ ra một chiêu thức để đối phó rồi.
Dagger-kun!"
"Dạ?"
"Cái tiếng 'dạ?' đó chính là âm thanh của con bé khi chuẩn bị đi gây ra tội ác chiến tranh đấy. Đúng vậy, đó là lý do vì sao tôi sẽ không để bản thân bị lầm đường lạc lối đâu."
"Á!"
BẬP BẬP BẬP BẬP BẬP
"Và cái tiếng 'á!' đi kèm vỗ tay đó chính là âm thanh của tội ác chiến tranh đang trong quá trình được thực thi. Đúng vậy. Hoàn hảo luôn.
Thật là một sinh vật đáng sợ mà. Sei-sama vĩ đại đang thấy vô cùng sợ hãi rồi đây."
"Ôm một cái nàooo!"
"Á, chết tiệt thật chứ—lại đây nào, cái đồ nhóc con đáng yêu này! Kẹp cổ dụi đầu này, dụi đầu này, dụi đầu này!"
Những cuộc trò chuyện mà tai tôi nghe thấy dường như đang ôm trọn lấy cả quá khứ, hiện tại và tương lai với một liều lượng ngang bằng nhau. Và trong cái bầu không khí mờ ảo đó, ngụm StroZero được nhâm nhi một cách chậm rãi chưa bao giờ mang lại một thứ hương vị ngọt ngào đến thế.
"Cái khung cảnh này làm cho người ta có cảm giác muốn đắm mình vào trong đó, nhỉ?" một giọng nói bỗng vang lên ngay bên cạnh tôi.
Tôi mỉm cười khi nhìn thấy Mashiron.
"Đúng vậy chứ?" Cậu ấy chắc chắn là đã cất công đi tìm kiếm để định vị ra tôi. Hoặc là đã đánh hơi thấy có điều gì đó không ổn rồi.
"Mọi thứ xong xuôi rồi nhé," cậu ấy đơn giản lên tiếng.
"Ừ, xong rồi."
"Thế giới này đã kết thúc."
"Ừm."
"Cậu thấy buồn vì nó khép lại à?"
"Một chút."
Mashiron, lúc nào cũng nhạy bén như vậy.
Sự thật là... cái nỗi buồn thoang thoảng đó đã âm ỉ cháy bên trong tôi kể từ khi mùa lễ hội này bắt đầu. Một niềm đau nhói lặng lẽ khi biết rằng tất cả những điều này rồi sẽ sớm đi đến hồi kết.
"Đừng hiểu lầm tớ nhé, tớ cảm thấy vui sướng hơn bất cứ điều gì khác. Chỉ là... cậu biết cái cảm giác đó mà. Khi một cái gì đó kết thúc, cậu không thể ngăn bản thân cảm thấy có chút chạnh lòng."
Có lẽ là bởi vì tôi đã có thể mường tượng ra cái sự im lặng sẽ bao trùm ngay sau khi buổi lễ bế mạc này khép lại—cái sự tĩnh lặng dịu dàng bị bỏ lại phía sau dư âm của nó. Tất cả là tại mấy chùm pháo hoa kia. Cứ nhìn chằm chằm vào chúng là lại làm cho tôi trở nên đa sầu đa cảm.
"Nhưng đâu phải là tất cả mọi thứ đều kết thúc đâu," Mashiron nói.
"Đây chỉ là sự khép lại của một chương truyện thôi mà. Chúng ta đã chạm đến cái đích mà bản thân tự đặt ra, chỉ có thế thôi. Thế giới này không hề biến mất. Ai đó vẫn có thể tiếp tục chơi đùa ở nơi này, tiếp tục sáng tạo và xây dựng. Và miễn là điều đó vẫn còn đúng, thì nó sẽ không bao giờ chết cả."
Ngước mắt nhìn lên bầu trời, tôi phải mất một khoảng lặng dài trước khi có thể đáp lại: "Ừm."
Những lời nói của cậu ấy từ từ lắng xuống, nhưng chúng lại mang theo một sự thật rành rành. Mỗi một kết thúc đều chỉ là một sự khởi đầu mới. Khi một cái gì đó mờ nhạt đi, một cái gì đó mới mẻ sẽ đứng lên thay thế chỗ của nó. Tôi suýt chút nữa là đã quên mất cái điều đó rồi.
"Cậu nói đúng," tôi công nhận.
"Chúng ta quay trở lại buổi tiệc thôi chứ nhỉ?"
"Ừ. Nhìn kìa, mọi người đang gọi cậu kìa."
Tôi phóng tầm mắt nhìn xuống dưới. Có vẻ như tất cả mọi người cuối cùng cũng đã nhận ra sự vắng mặt của tôi.
Họ đứng ở phía dưới, ngước mắt nhìn lên hướng này, một số người đang gọi lớn tên tôi, những người khác thì lại mượn cái cớ đó để buông lời trêu chọc hoặc kháy đểu tôi.
Từng chút từng chút một, giọng nói của họ đè lên nhau, càng ngày càng lớn hơn, cho đến khi tất cả hòa quyện vào nhau thành một chuỗi âm thanh hỗn tạp, náo nhiệt.
Cái sự ồn ào, nhốn nháo đó đã thổi bay sạch sành sanh bất kỳ sự đa sầu đa cảm nào còn đang đeo bám lấy trái tim tôi, và tôi không thể ngăn bản thân bật cười.
"Nào. Đi thôi chứ!" Mashiron đưa một bàn tay về phía tôi.
Tôi trố mắt nhìn vào bàn tay đó trong một khoảnh khắc.
"... Đi thôi nào." Sau đó tôi nắm lấy tay cậu ấy và lao mình trở lại vào trong cái đống hỗn loạn kia.
Được rồi! Đã đến lúc tận hưởng cái thế giới này một cách trọn vẹn nhất rồi!!!
: Diễn biến cốt truyện kìa! Theo đủ mọi phương diện luôn á!
: Đáng quý thật sự. Đúng là những khoảnh khắc đáng quý mà: Còn chờ đợi cái gì nữa đây hả? Cái băng đảng của những kẻ ngốc nghếch, vui vẻ này đang réo gọi tên bà kìa!
: Quá nhiều nữ chính đang hóa điên hóa dại rồi!
: Buổi tiệc này vẫn chưa chịu kết thúc cho đến khi mọi thứ thực sự khép lại đâu nha! ¥21, 100 Màn trình diễn pháo hoa cứ thế tiếp diễn thêm một lúc lâu nữa. Nhưng rồi rốt cuộc, chúng cũng tàn. Mùa lễ hội khép lại. Ngày dài chấm dứt.
Và khi ngày mới chuẩn bị bắt đầu, tôi lại thấy bản thân trăn trở không biết mình nên làm gì cho buổi livestream tiếp theo đây. Một làn tuyết rơi nhẹ nhàng thanh lịch? Hay là một lon StroZero loại cao vừa được bật nắp tanh tách? Lựa chọn nào sẽ lên ngôi đây ta?
Idle Talk: Awa-chan's Castella Q&A
"Hãy cùng giải đáp một vài Castella của người xem gửi tới nào!"
Q: Tớ phải thành thật thế này, Awa-chan ạ, đôi khi xem livestream của cậu, tớ lại bắt gặp vài khoảnh khắc cô nàng StroZero ẩn hiện bên trong. Thực ra, đôi khi không chỉ là ẩn hiện đâu—cô nàng đó còn nhảy bổ ra và xâm chiếm toàn bộ buổi stream ngay vị trí trung tâm luôn ấy chứ.
Nhưng khi thấy cậu biết lắng nghe các thành viên khác trong Live-On, hay bày tỏ sự tốt bụng với các hậu bối của mình, tớ chợt nhận ra cậu thực sự là một seiso chân chính đến nhường nào. Và thành thực mà nói, tớ thấy điều đó rất tuyệt vời.
Đừng (Cứ) cố công vô ích thôi, Kakashi (Awa-chan). Cái nhẫn thuật (seiso bất ngờ) đó không (sẽ) có tác dụng với tớ đâu.
(Viết đống này xong thấy ngượng quá nên tớ phải nấp sau một cái meme đây.)
"Hãy (Tôi sẽ) chăm sóc tốt cho thân thể đó, Itachi..."
: Hả?
: nhảy bổ ra và xâm chiếm toàn bộ buổi stream ngay vị trí trung tâm đúng vậy, chuẩn luôn, bả toàn làm thế thật LMAO: Đợi chút coi...
vạch mặt nạ lên Shuwa-chan đấy à???
: Liệu có tính là seiso không khi bả chỉ ngừng diễn nét seiso mỗi khi được yêu cầu?
: Làm ơn đừng có bắt nạt người xem của bà chứ
"Trật tự hết đi mấy ông thần. Nếu các người nhận được một Castella đáng yêu như thế này, kiểu gì các người cũng sẽ ngứa ngáy muốn bắt cóc luôn cái đứa gửi nó cho mà xem."
: Bắt cóc luôn á?!
: Chà, nước đi này tôi thực sự không lường trước được luôn á bớ người ta: Bà cô này đã vã mấy lời khen ngợi đến mức độ nào rồi vậy hả trời LMAO: Nhưng mà này, tôi nghĩ tụi mình không thể phủ nhận được đâu. Dù có trộn lẫn meme vào đó thật, nhưng đây rõ ràng là một Castella khen ngợi hàng thật giá thật mà...
: Chẳng lẽ là vậy sao? Cuối cùng thì bà cũng đã bắt đầu nhận được những chiếc Castella tử tế chứ không phải là đống shitpost nữa rồi à?!
"Và chiếc Castella này... đã được lưu lại. Tôi sẽ mở cái này ra đọc để sốc lại tinh thần mỗi khi thấy xuống dốc. Hoặc là bất cứ khi nào tôi thích. Được rồi, tiếp tục nào! Castella tiếp theo..."
Q: Đây không phải là một Castella shitpost.
"Chà, không phải là khôn lỏi quá rồi sao! Rõ ràng là một chiếc Castella shitpost rành rành ra đó mà lại dám tự nhận mình không phải là shitpost! Bộ não của tôi hoàn toàn bị thắt nút khi nghĩ về cái ca này luôn rồi đấy. Chúng tôi xin được sắc phong cho bạn danh hiệu... Ouroboros của làng Shitpost!"
: À vâng, đây mới đúng là cái hương vị quen thuộc mà tôi thường thấy nè: Cái này tôi nhìn thấy trước đây rồi nè. Ceci n'est pas une pipe (Đây không phải là một tẩu thuốc).
: Xem kìa, tôi đã định đứng ra bênh vực Awa-chan bằng cách bảo là cái trò gốc kia nó có tác dụng vì người ta dùng bức vẽ một tẩu thuốc để nói nó không phải tẩu thuốc, chứ nếu ông dùng một cái castella shitpost thật để tự nhận mình không phải shitpost thì nó bị mất đi cái tinh thần gốc rồi. Nhưng mà sau đó bả phán câu ouroboros kia làm tôi kiểu, thôi dẹp đi: Đó là âm thanh của một người đàn ông đã chấp nhận thất bại: Chuẩn luôn. Cái đó rõ ràng chỉ là một bài shitpost vô tri thôi mà.
"Trong thâm tâm tôi thì thực ra nó không phải đâu. Những bài shitpost thực sự nó nằm ở một đẳng cấp hoàn toàn khác cơ. Có những cái nhìn vào là biết ngay người viết hoàn toàn không có ý định để tôi đọc nó lên stream luôn ấy. Kiểu như họ chỉ gửi cái đó đến để tấu hài cho tôi cười một mình sau hậu trường thôi vậy."
: L O L: Tự nhiên giờ tôi thấy tò mò kinh khủng luôn á LMAOO: Chắc chắn là nó phải tệ hại đến mức kinh khủng nên bả mới không thể vác lên stream được rồi ha ha ha: Sao cái cô nàng seiso này lại biến thành cái bồn chứa chất thải cho đống castella shitpost thế kia?
: Thề luôn, đây là sự kết hợp bốn từ tồi tệ nhất mà tôi từng được nhìn thấy trong cuộc đời mình đấy...
Q: Awa-chan thân mến, Cậu đã quyết định được xem trái tim của mình thuộc về Mashiron hay Alice-chan chưa vậy?
"Hì hì hì. Trái tim của tôi tất nhiên là thuộc về toàn bộ thế giới này rồi."
: Phèn quá đi nha: Lại văn vở né tránh rồi: Mau chóng chọn đại một người đi để anh em còn kê cao gối mà ngủ ngon giấc mỗi đêm giùm cái coi.
"Mấy người thật là quá đáng...! Cứ hở ra là nói mấy lời kiểu đó, chứ nếu tôi mà rốt cuộc lại đi thành đôi với một gã ất ơ nào đó mấy người còn chẳng quen biết thay vì Mashiron hay Alice-chan, kiểu gì các người cũng sẽ khóc ròng cho mà xem, tôi biết thừa!"
: Ừ thì đúng là vậy thật: Cũng khá là chuẩn đấy: Thật mừng là bả tự nhận thức được điều đó
"Ồ, mấy cái người này— Tôi thề là tôi sẽ gào thét lên mất thôi!"
Q: Hí hí hí hí hí. Xin chào nhé, và xin lỗi vì đã làm phiền vào lúc đêm muộn thế này. Đây là chủ nhà của cô đang lên tiếng đây. Cô cứ tiếp tục livestream gào thét ầm ĩ vào mấy cái khung giờ thiêng ban đêm đó đi, rồi cô biết hậu quả là gì rồi đấy, đúng không hả?
"Xin chúc mừng vì đã có cơ hội được thưởng thức buổi livestream của tôi bằng xương bằng thịt ngay ngoài đời nhé!"
: Tinh thần thép đấy bần đạo ơi: Mức độ tự tin của bả đêm nay đúng là chạm thủng trần nhà luôn rồi: Hãy tưởng tượng ván stream tới tự nhiên bắt đầu có tiếng đấm tường rầm rầm dội lại từ khắp mọi phía ngay trên sóng trực tiếp coi LMAO: Mấy ông nghĩ bả có đứng lên cảm ơn vì đống tin nhắn đó không?
: Hãy gọi đó là neighbor-cast (buổi phát sóng hàng xóm)
"Thú thật với mọi người là tôi đã vô cùng cẩn thận trong khâu cách âm ngay từ những ngày đầu tiên rồi đấy nhé! Nếu như mấy người hàng xóm vẫn có thể nghe thấy tôi qua chừng đó lớp bảo hộ, tôi e là mình sẽ phải chuyển sang trường phái làm stream thì thầm ASMR mất thôi..."
: Được thôi, rồi sao nữa nào?
: Nghe có vẻ cũng rất là seiso đấy chứ: Ông Gorbachev ơi. Hãy phá sập những bức tường này đi!
: Sao lại dừng lại ở những bức tường thôi chứ? Dẹp luôn cả căn nhà đi. Ra đường mà làm stream luôn cho máu: Stream ASMR bên lề đường (LIVE)
"Đấy, cứ việc cười nhạo đi! Đến lúc mà tôi thực sự không thể làm ồn trên stream được nữa, thì có mà nằm mơ tôi mới chịu hát cái Castella tiếp theo này cho mấy người nghe nhé!"
Q: Rượu bia sẽ dẫnnnn-nnn-nắt lối cậu về nhà. Và thắp sánnnng-nnn-ng những khúc xương của cậu. Và nó sẽ cố gắnnnng để hàn gắn cậu!
"Oaoaaa-OÁAAAAAAA! Đừng... Đừng làm thế mà—bạn đang làm tôi gợi nhớ về cái bản ngã ngày xưa của mình và tôi sắp sửa khóc ròng ra đây nàyyy──!!!"
: Rõ ràng là bà vẫn có thể gào thét ầm ĩ trên stream được mà, thế mà vẫn nhất quyết không chịu hát kìa!!! LMAO: Lúc nào cũng có chuyện để nói với cái cô nàng này, đúng không hả anh em?
: Tôi cứ ngỡ cái đó chỉ là một cái meme thôi chứ, nhưng giờ tôi đang thực sự rơm rớm nước mắt khi nghĩ đến cái quá khứ đó của bả nè: Bà đã đi được một chặng đường rất dài rồi đấy. Giờ đây bà đã trở thành một người đi hàn gắn nỗi cô đơn cho người khác rồi.
: Mấy ông biết gì không? Đúng là vậy thật. Bà thực sự là seiso đấy.
"Cảm ơn mọi người nhiều lắm!!! Cảm ơn tất cả mọi người rất nhiềuuuu!"

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn