Chương 99

Toàn Chương Song Chae-yeon và Yoo Ji-eun cứ thế hốt hoảng một hồi rồi biến mất.

Song Chae-yeon tắt máy cùng với tiếng cửa mở rầm một cái như thể đang đi đâu đó, còn Yoo Ji-eun thì im lặng một lúc rồi cũng tắt máy.

...... Nhắc lại chuyện mì Ý lần trước... Song Chae-rin có vẻ rất thích tôi. Mà thực ra, tôi tự hỏi trên đời này có ai, bất kể nam nữ, lại không cảm thấy có thiện cảm với mình cơ chứ...

Nhưng điều tôi lo lắng nhất chính là độ tuổi còn nhỏ của Song Chae-rin.

Tất nhiên không phải tôi lo cho mình, mà là lo cho Song Chae-rin.

Khoảng cách giữa Song Chae-rin và tôi rất hẹp.

Việc em ấy ôm chặt lấy tôi xảy ra rất thường xuyên. Việc vùi mặt vào cổ tôi cũng chẳng phải là hiếm...

Tôi nghĩ tầm này giữa con gái với nhau thì chắc là ổn, nhưng... là một người lớn, tôi nghĩ mình phải ngăn lại nếu sự tiếp xúc của Song Chae-rin vượt quá giới hạn bạn bè.

Vì nếu em ấy có khoảng cách sai lệch vì tôi, thì đó là lỗi của tôi.

Yoo Ji-eun và Song Chae-yeon thì họ tự biết điều chỉnh nên tôi không lo. Dù có một lần vượt quá giới hạn... nhưng dù sao đó cũng chỉ là tai nạn thôi.

Bản thân tôi cũng đang dần học được "giới hạn giữa con gái với nhau". Tôi đã biết rằng nếu cực kỳ thân thiết thì hôn môi cũng không sao.

Nhưng Song Chae-rin chắc hẳn sẽ còn vụng về trong chuyện này.

Vả lại tôi cũng vụng về nữa...

Nếu cứ bảo cái gì cũng không được thì sợ con bé sẽ nản lòng mất.

Phải tìm ra một giới hạn thích hợp...

...... Đúng là có chút lo lắng thật đấy...

Mỹ nữ thất nghiệp tốt nghiệp cấp ba, cuộc đời rác rưởi, độc thân từ trong bụng mẹ đã bắt đầu phát sóng.

Mi-ha (Chào Mỹ nữ).

Xin chào.

Hôm nay cô nhảy điệu gì thế?

Lượt đăng ký hôm nay vượt mốc 200k rồi đấy, không có gì à?

Nhưng mà cô định leo đến đâu nữa đây ㄷㄷ.

Cứ thế này có khi nào lên luôn chính đạo không ㅠㅠㅠ Không thể mất Mỹ nữ được.

Khuôn mặt đó thì làm sao mà cứ ở trong bóng tối mãi được.

Đám con trai ở trường cấp ba đều biết Mỹ nữ hết rồi, bóng tối cái nỗi gì...

Tôi học trung học đây, đúng thật ㅋㅋ Trong đám bạn chơi Bell không ai là không biết cô luôn, thật đấy.

Thế hôm nay có nhảy không?

Nói thật là lần đầu thì khó chứ lần thứ hai thì dễ ợt ㅇㅇ.

Công nhận.

Hôm nay cứ nhảy luôn đi.

Làm thành nội dung định kỳ luôn ㄱㄱ.

"......"

Tôi im lặng giơ ngón giữa lên trước camera.

ㅗㅜㅑ.

Lời chửi bới của Mỹ nữ...! Chẳng hiểu sao thấy Ero quá.

Cảm ơn vì bữa ăn nhé.

Nếu là Mỹ nữ thì có "hàng" tôi cũng chơi tuốt.

Ngón giữa của Mỹ nữ dù là chửi bới nhưng chẳng hiểu sao trông cực kỳ gợi dục w.

Có mấy tên nguy hiểm trà trộn vào kìa.

Đúng là toàn những kẻ biết thưởng thức ㅋㅋ.

Cảm ơn vì phần thưởng ㄳㄳ.

"... À, thật là...!"

Tôi rùng mình trước những dòng chat mờ ám của cả hai bên Hàn - Nhật rồi vội vàng gập ngón giữa lại.

...... Tôi thực sự cảm thấy chuyện này thật bất công.

Tôi bị quấy rối tình dục hay bị chửi bới thì thấy khó chịu, nhưng đối phương thì lại không.

Bất kể tôi làm gì, người xem cũng đều cảm nhận theo hướng tình dục.

Kể từ khi trở thành con gái, tôi đã nhận ra một điều, đó là đối với những kẻ nhìn mình hoàn toàn bằng con mắt tình dục thì làm gì cũng không gây ra sát thương cho họ được.

Tôi chợt nhớ đến một bài đăng có tiêu đề "Tên Gay đột nhập vào Everytime. jpg" mà tôi từng xem trước đây.

Một tên Gay và một người có vẻ là trai thẳng cãi nhau trên Everytime.

Anh chàng trai thẳng chửi bới tên Gay là kinh tởm, nhưng... tên Gay lại bảo dáng vẻ đó trông thật gợi tình và không ngừng quấy rối tình dục anh ta.

Anh chàng trai thẳng càng tức giận chửi bới dữ dội hơn...... nhưng tên Gay lại bảo vừa bị chửi vừa bị "làm" như thế thì chắc là sướng lắm.

...... Thực sự, cuộc cãi vã cứ tiếp diễn theo một thế trận một chiều.

Chỉ có anh chàng trai thẳng là chửi bới, còn tên Gay thì cứ quấy rối tình dục... nhưng chẳng hiểu sao sát thương thì chỉ có anh chàng trai thẳng là phải nhận, một thế trận cực kỳ bất công.

...... Lúc đó tôi đã xem và nghĩ "Đúng là buồn cười thật đấy-".

Nhưng khi trở thành người trong cuộc, tôi mới thấy đây đúng là một thế bí kinh khủng.

Bất kể tôi làm gì, đối phương cũng đều hưng phấn về mặt tình dục, còn những lời quấy rối của đối phương thì chỉ gây sát thương cho tôi.

...... Hóa ra là cảm giác này sao...

Thảo nào những nữ game thủ luôn muốn che giấu giới tính của mình...

Hồi còn hay cãi nhau trong Bell, đối phương bỗng dưng nói mấy câu kiểu giờ mình phải đi chơi với bạn gái đây, hay gì đó.

Chắc là tưởng có bạn gái thì sẽ oai lắm chăng.

Nhưng chính cái giọng điệu mỉa mai cơ bản và cái suy nghĩ non nớt đó đã khiến tôi nhận ra đối phương là con gái.

Thế là tôi đã xoáy sâu vào đó và không ngừng... quấy rối tình dục cô ta.

...... Tất nhiên giờ nghĩ lại tôi thấy thực sự xin lỗi cô ấy.

Trong lúc tôi đang mải mê suy nghĩ thì.

Người dùng tanaka đã ủng hộ 500 yên.

Mỹ nữ à, cô có định lập một kênh chính thức ở Nhật Bản không?

Một khoản ủng hộ như thế gửi đến.

Quả nhiên, thông điệp gửi đến người xem Nhật Bản đã có tác dụng, cách gọi của người Nhật dành cho tôi đã chuyển từ mỹ nữ không còn trinh sang Mỹ nữ.

"...... Hừm..."

...... Kênh chính thức ở Nhật Bản sao.

Người xem nước ngoài đối với tôi là một câu chuyện quá xa vời nên tôi không thấy thực tế cho lắm.

"Hừm...... Nếu thống kê người xem có 20% là người Nhật thì tôi sẽ cân nhắc ạ. Cảm ơn 500 yên nhé..."

Vì thế tôi đã nói một cách thận trọng. Dù sao thì việc thuê thêm một biên tập viên nữa cũng là chuyện cần phải suy nghĩ kỹ càng mà.

Thật may là vẫn có người thông dịch giúp nên tôi không cần phải tự mình dịch lại.

?

Chắc chắn là vượt 20% rồi mà.

Chẳng phải người Nhật vượt quá 20% rồi sao?

"...... Dạ?"

Vượt quá 20% rồi á?

Không thể nào...

Lượt xem trung bình của video tôi tầm khoảng 150k.

Nhưng mấy ngày gần đây nó tăng vọt lên 300k, 400k.

...... Chẳng lẽ, tất cả chỗ đó đều là lượt xem từ Nhật Bản sao?

Suy nghĩ kỹ lại thì... tôi thấy chuyện này hoàn toàn có lý.

Tôi truy cập vào tab YouTube Studio rồi nhấn vào cái này cái kia. Thống kê quốc gia ở đâu nhỉ...

"À, đây rồi."

Phân bố khu vực dự kiến của người xem gần đây Hàn Quốc 74% Nhật Bản 21% Khác 5%

"...... Cái gì cơ...!"

Là thật sao?

Người xem Nhật Bản nhiều đến mức này á? Dù có rào cản ngôn ngữ?

Ngay cả trên các cộng đồng Nhật Bản cũng có những đứa đang tiếp sóng kìa ㅋㅋ.

Đây chính là sức mạnh của Độc thân từ trong bụng mẹ......?

ㄹㅇ Mỹ nữ chính là quốc lực.

"...... Tôi biết rồi ạ. Tôi sẽ cân nhắc. Nhưng sự quan tâm đột ngột này có thể sẽ sớm tan biến thôi... nên mọi người hãy hiểu cho nếu tôi tiến hành chậm rãi nhé."

YouTube dù sao cũng chỉ là "lưu động" thôi mà. Không có khái niệm thu nhập cố định. Vì thế tôi buộc phải tiếp cận một cách thận trọng.

Nhưng dù vậy, 21% chắc chắn là một con số có ý nghĩa.

Hơn nữa trong vòng một tuần qua, biểu đồ Nhật Bản liên tục đi lên... nên vẫn còn quá sớm để coi tất cả lượng người xem Nhật Bản là bong bóng do trào lưu.

Và việc có nhiều người xem như vậy dù không có phụ đề tiếng Nhật, chắc chắn là một dấu hiệu cực kỳ tích cực.

...... Thực sự phải nghiêm túc cân nhắc chuyện này rồi.

"Đến đây thôi nhé. Bye Sayonara" Tôi vừa vẫy tay vừa mỉm cười bằng mắt nói.

Kiểu phục vụ người hâm mộ này giờ đã như ngấm vào máu tôi rồi. Tầm này thì vẫn ổn... ừm.

Bye bye Mỹ nữ.

Hôm nay cũng vui lắm.

Bạn thông dịch ơi, dù giữa chừng bạn đi mất nhưng vẫn vui lắm.

Chỉ cần nhìn mặt và kỹ năng chơi Bell thôi cũng đủ vui rồi.

Đúng thế thật w.

ㅂㅂㅂ.

Mi-ba (Chào tạm biệt Mỹ nữ).

Người Nhật trong thời gian qua đã hòa nhập với người xem cũ mà không có vấn đề gì lớn.

... Có vẻ toàn là người tốt nhỉ.

Dù có nhiều người đến từ các trang cộng đồng Nhật Bản và tự gọi mình là lũ dưới đáy xã hội...

Nhưng tôi thấy toàn là người tốt thôi. Họ đủ hiền lành để hòa nhập vào bầu không khí của phòng phát sóng. Tôi đã bớt căng thẳng hơn nhiều so với lúc đầu.

...... Đúng là có giá trị để mình đứng ra bào chữa miễn phí cho họ mà.

...... Dù thỉnh thoảng họ có quấy rối tình dục đến mức khiến tôi ngỡ ngàng... nhưng thôi, cứ coi đó là văn hóa bên đó đi. Giờ mà chặn thì vẫn còn quá sớm.

Tôi tắt phát sóng, tẩy trang ngay lập tức rồi nằm xuống.

... Đây là một việc khá là phi thường đấy. Ví dụ như việc vừa ăn xong là đi rửa bát ngay vậy, một sự chăm chỉ đáng nể.

Đúng lúc đó, điện thoại reo.

... Đó là cuộc gọi riêng từ Lee Yoo-jin.

Một người nằm ngoài dự tính của tôi đấy.

"...... Alo ạ?"

- Ừ, ừm... em nghe rõ không?

"À, vâng."

- À ra vậy......

"Hì hì......"

""......""

Đột nhiên im lặng bao trùm.

...... Gì thế nhỉ?

Chẳng phải có việc gì mới gọi sao?

Sao lại không nói gì thế này...

"Ờ... chị có chuyện gì muốn nói với em không ạ?"

Cuối cùng, không chịu nổi sự im lặng nên tôi mới hỏi.

- Ơ, ơ!?

Tiếng luống cuống vang lên từ đầu dây bên kia...

- Ờ, ừm...

-...... Lần trước lúc gọi nhóm... bốn người đã nói chuyện gì thế?

"...... Dạ?"

Gọi nhóm?

À. Ý cô ấy là lúc chỉ có mình Lee Yoo-jin là không tham gia sao.

...... Tôi đã bị họ khiếu nại vì nhảy trên sóng...

...... Nhưng mà nói thẳng ra thì có chút...

"Ờ, ờ... chỉ là mấy chuyện thường ngày thôi ạ. Không có gì quan trọng lắm đâu..."

Tôi nói vậy. Dù sao thì xét về đại thể thì đó cũng không phải là nói dối.

- Hừ, hừm... ra là vậy...

"Vâng ạ..."

... Gì thế nhỉ?

Giọng cô ấy có vẻ hơi bồn chồn.

- Này, Yi-hyun à, sau này em có muốn đi chơi riêng với chị không...?

"Dạ, dạ?"

Đột nhiên á...? Thì cũng tốt thôi nhưng mà...

Sao cô ấy lại nói một cách dè dặt thế nhỉ?

Thấy tôi im lặng hơi lâu.

-...... Em không thích sao......?

Một giọng nói cực kỳ ủ rũ vang lên.

Tôi giật mình, vội vàng hét lên.

"À, không phải đâu ạ...!? Chỉ là em hơi bất ngờ thôi ạ...! Em thích lắm chứ! Hì hì... nhất định chúng ta phải đi chơi cùng nhau nhé!"

- Th, thật sao...? Ừm... vậy lúc đó nhất định phải gặp nhau nhé. Giờ chị phải đi làm bài tập tiếp đây.

"Vâng, vâng ạ...!"

Nghe giọng cô ấy tươi tỉnh hơn hẳn, tôi thầm thở phào nhẹ nhõm rồi trả lời.

Và... cuộc gọi kết thúc, trong lúc tôi đang suy nghĩ xem ý đồ của cô ấy thực sự là gì thì.

- KakaoTalk.

"... Hửm?"

Một phiếu quà tặng gửi đến từ Lee Yoo-jin.

Phiếu quà tặng gà rán...

- Ăn ngon miệng nhé Yi-hyun à.

...... Đột nhiên sao? Gì thế nhỉ?

...... Dù không rõ lắm nhưng cứ ăn ngon lành chắc cũng không sao đâu nhỉ......?