Chương 96

Toàn Chương Thế giới thuật toán của YouTube thực sự rất kỳ diệu.

Có những video tôi chẳng hiểu sao nó lại không nổi, và ngược lại, cũng có những video tôi chẳng hiểu sao nó lại lên xu hướng.

Có lúc những video được đầu tư công phu lại có lượt xem lẹt đẹt, trong khi một đoạn clip ngắn ngủn chỉ vài giây quay cảnh một con mèo bỗng dưng mọc tai lại đạt tới hàng chục triệu lượt xem. Đó chính là cái làng YouTube đầy rẫy những điều bất ngờ.

Tất nhiên, tôi cũng đã tính đến chuyện đó khi đưa ra lời hứa.

"Vậy thì, nếu trong vòng ba ngày mà đạt 150k sub, tôi sẽ làm nũng, nhảy nhót, làm tất tần tật mọi thứ cho các người xem."

... Một lời hứa mà tôi cứ ngỡ là sẽ chẳng bao giờ phải thực hiện.

Kể từ khi bắt đầu lại YouTube vài tuần trước, chưa đầy một tháng đã đạt 100k sub.

Tất nhiên đối với một YouTuber mới nổi thì đó là tốc độ cực kỳ nhanh. Nhưng, đó không phải là tốc độ có thể giúp lượng người đăng ký tăng lên 150k chỉ trong vòng ba ngày.

Tôi đã nghĩ như vậy.

Nhưng... số lượng người đăng ký kênh của tôi hiện tại là.

120. 223 người

"...... Không thể nào."

Vẫn còn hai ngày nữa mới hết hạn lời hứa, vậy mà đã có thêm 30k người đăng ký rồi.

... Không, xét về mặt logic thì chuyện này rõ ràng là vô lý mà?

Mất gần một tháng mới gom được 90k, vậy mà đùng một cái chỉ trong một ngày lại tăng thêm 30k nữa?

Vô lý hết sức. Chẳng có gì đảm bảo là trong hai ngày tới sẽ không có thêm 30k người nữa đăng ký cả.

... Có ai gian lận không đấy?

Nói cái quái gì thế.

Câm miệng và chuẩn bị làm nũng đi.

Tưởng gian lận lượt đăng ký mà dễ thế à ㅋㅋ.

Thế nhảy đâu? Nhảy đâu? Nhảy đâu? Nhảy đâu?

Người ta bảo đòn đau nhớ đời, hay là cứ nhảy với làm nũng trước đi ㅇㅇ.

ㄹㅇ ㅋㅋㅋ.

... Tôi đã thử đưa ra những nghi vấn đó ngay khi vừa bật phát sóng... nhưng tất nhiên là chẳng ai thèm nghe.

"Hừ..."

Tôi nghiến răng vì tức giận.

Vô lý quá.

Dù có suy nghĩ thế nào tôi cũng thấy không thể tin nổi.

Làm sao có thể gom thêm được một phần ba lượng người đăng ký của cả tháng chỉ trong vòng một ngày cơ chứ?

"......"

Tất nhiên, dù tôi có than vãn về sự oan ức của mình thì... người xem cũng chẳng thèm quan tâm.

Vì con số thì không biết nói dối... chắc vậy.

"Phù..."

Chóng mặt quá. Tôi hơi ngả ghế ra sau để nằm nghỉ một lát.

Ồ Kìa Đang thả thính kiểu giống cái kìa ㄷㄷㄷ.

Ngay lập tức, lũ kền kền đó lại bắt đầu quấy rối tôi.

... Tôi muốn bảo họ dừng lại... nhưng chẳng còn sức mà giận nữa.

"Không, nhưng mà... thực sự chuyện này là sao chứ?"

Tôi cứ lẩm bẩm một mình.

Thực sự tôi không hiểu lý do tại sao...

Chủ kênh thực sự không biết tại sao mình lại nổi như cồn thế à?

"... Tại sao ạ?"

Hôm qua sau khi đưa ra lời hứa không phải lời hứa đó xong tôi đi ngủ, rồi hôm nay nhận ra sự bất thường của lượng người đăng ký nên mới bật phát sóng.

...... Trong vòng một ngày thì có chuyện gì lớn xảy ra được chứ?

Hình như cô cũng chơi DC mà, sao chuyện này lại không biết nhỉ.

Cô không xem bình luận dưới video của mình à?

"... Hôm qua với hôm nay tôi chưa xem..."

Vì không phải ngày đăng video mà.

Và DC... dạo này tôi cũng ít vào. Có lý do về lương tâm, nhưng cũng vì...

Ký ức không mấy tốt đẹp về cái mông vẫn chưa tan biến hẳn.

Phần bình luận của cô hiện đang bị người Nhật chiếm đóng rồi ㅇㅇ.

"... Cái gì cơ ạ?"

...... Nhật Bản? Đột nhiên sao?

Ừ.

Nhờ bọn họ mà lượng đăng ký mới tăng vọt đấy, không biết à.

"......?"

Sự phổ biến của Bell chủ yếu được chia đều cho Nhật Bản và Hàn Quốc.

Thị trường game thủ chuyên nghiệp của Hàn Quốc và Nhật Bản cũng là mạnh nhất. Sau đó mới đến Bắc Mỹ và Trung Quốc.

Vì thế tôi biết quy mô YouTube về Bell của Nhật Bản cũng lớn không kém gì Hàn Quốc.

Nhưng, có lý do gì để họ tìm đến một kênh Hàn Quốc hẻo lánh thế này sao?

Có ai đó chèn phụ đề vào video của cô rồi nó nổi như cồn bên đó đấy.

ㅋㅋㅋ Cái đó tôi cũng xem rồi.

Tìm kiếm: Tranh cãi trinh tiết của nữ game thủ Bell xinh đẹp người Hàn Quốc đi ㄱㄱ.

"Cái gì thế... cái đó đọc thế nào ạ."

Tôi cứ thế sao chép rồi dán vào YouTube. Chắc không phải thứ gì kỳ quặc đâu nhỉ...

Vừa tìm kiếm xong, đập vào mắt tôi là... một video có hình mặt tôi trên ảnh bìa, và xung quanh là những dòng chữ tiếng Nhật to tướng màu đỏ.

Tôi vô thức nhấn vào xem.

Thứ đang phát là cảnh tôi đang thút thít khóc.

Chuyện gì thế này?

Tôi trong màn hình từ từ mở miệng.

- Tôi là trinh nữ thật mà― - Cạch

"......"

Theo phản xạ, tôi nhấn phím Space để dừng video lại.

Đó là đoạn video lúc tôi bị trêu chọc là không còn trinh tiết nên mới bật khóc.

Phía dưới màn hình là phụ đề tiếng Nhật.

...... Cái gì thế này?

Tại sao đoạn video như thế này của tôi lại được dịch sang tiếng Nhật?

Trong lúc đang ngơ ngác, tôi nhìn xuống lượt xem.

...... 408. 735 lượt.

"...... Cái gì thế này."

Lượt xem ảo ma quá vậy?

Ngay phía dưới video là dòng chữ màu xanh viết như thế này.

Video game thịnh hành số 1 tại Nhật Bản.

ㅁㅊ.

Cái gì thế này? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

Tôi cũng mới biết luôn ㅋㅋㅋㅋ.

Nói thật là mấy đứa Nhật cuồng mỹ nữ mà đến giờ mới biết đến cô thì mới là lạ đấy ㅋㅋ.

Mỹ nữ + Xếp hạng cao thủ game quốc dân Hàn - Nhật? Cái này thì người Nhật cũng không nhịn nổi đâu.

Tài năng khuôn mặt đúng là không đùa được.

Bell giỏi mà lại còn xinh nữa thì không thể không nổi ở Nhật được.

Lúc đầu thì lan truyền lác đác trên các cộng đồng Nhật, rồi mấy đứa hay cắt ghép video của các nữ streamer bắt đầu nhảy vào nên mới nổi như cồn thế đấy.

Dù sao thì đây cũng là game Nhật mà ㅇㅇ.

...... Hóa ra đã có chuyện như vậy xảy ra.

Dùng trình dịch thuật dịch tiêu đề thì ra là "Tranh cãi trinh tiết của nữ game thủ Bell xinh đẹp người Hàn Quốc".

Tôi ngẩn người ra một lúc... rồi cũng dịch cả bình luận để xem thử.

...... Vì nói thật là tôi cũng tò mò.

Không không, hạng phụ nữ cỡ đó mà bảo còn trinh thì vô lý quá w.

Chắc chắn là đang nói dối w.

100% là kiểu con gái Menhera (tâm thần bất ổn).

Lần đầu mới biết Hàn Quốc cũng nhạy cảm với vấn đề này đấy.

ㄴ Đây là tranh cãi được xuất khẩu từ Nhật Bản sang đấy.

ㄴ Nhật Bản xin lỗi nhé.

Cách cô ấy khóc trông buồn thật.

Nhưng mà, màu tóc với màu mắt là tự nhiên à?

Dễ thương thật đấy, là con lai à?

Chắc trên lưng với ngực có hình xăm hết rồi w.

Nếu là hạng Bitch cỡ đó thì liệu có cho một kẻ như tôi làm một lần không nhỉ.

ㄴ Từ bỏ đi.

ㄴ Tên này bộ không biết ngay cả Bitch cũng kén cá chọn canh khuôn mặt à w.

Tìm kiếm thử thì thấy người này là Đại Cao Thủ đấy, thật à?

ㄴ Hả?

ㄴ Không thể nào.

ㄴ Mỹ nữ Đại Cao Thủ á, cái kịch bản kiểu Otaku gì thế này w.

"... Lũ khốn này..."

Bọn họ cũng không tin tôi sao.

Có lẽ vì là văn phong dịch thuật nên cảm giác không được chân thực như tiếng Hàn, nhờ vậy mà cú sốc tinh thần cũng không quá nặng nề.

Chỉ có điều khiến tôi bực mình là... ở bên đó cũng nổ ra tranh cãi về trinh tiết. Tại sao trong vô vàn video, cái video đó lại nổi nhất cơ chứ...

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

Hóa ra bọn họ cũng nghĩ giống hệt nhau ㅋㅋㅋㅋ.

Đại Nhật Bản.

Đúng là những chuyên gia thẩm định phi trinh tiết...

Tìm kiếm "Video nhạy cảm của mỹ nữ không còn trinh" cái này nữa đi ㄱㄱ.

"......"

Tôi chẳng muốn tìm kiếm thêm chút nào nữa.

Nhưng con người vốn dĩ là sinh vật của sự tò mò. Càng bảo không được làm thì lại càng muốn làm, càng không muốn thấy thì lại càng hé mắt ra nhìn.

... Cuối cùng tôi cũng thua cuộc trước sự tò mò và tìm kiếm thử.

Ngay lập tức, thứ hiện ra là đoạn video tôi bị bắt quả tang đang xem phim người lớn và hét toáng lên.

...... Lần này tôi cũng dừng video với tốc độ ánh sáng, rồi dịch bình luận thì thấy.

...... Quả nhiên, phản ứng cũng y hệt như ở Hàn Quốc.

Nào là hạng người như thế mà cũng xem phim người lớn à, hay là... đồ Bitch.

Và càng lúc càng có nhiều bình luận hỏi về danh tính của tôi.

Dù sao thì tất cả các video đều mới chỉ nổi lên từ hôm kia hoặc hôm qua thôi mà. Chắc chắn là thông tin bên Nhật vẫn còn ít.

Không, phản ứng giống hệt nhau luôn, nổi da gà thật đấy.

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ.

Ghét nhau hơn bất cứ ai, nhưng lại giống nhau hơn bất cứ ai...

"...... Phù..."

...... Vốn dĩ tôi định cứ thế mà bỏ qua.

Nhưng cách họ nghĩ về tôi khiến tôi cực kỳ không hài lòng.

Vốn dĩ, cái biệt danh mà cộng đồng YouTube Nhật Bản gọi tôi là "非処女美少女", dịch sát nghĩa ra chính là "mỹ nữ không còn trinh".

Chính vì cái video đứng đầu danh sách thịnh hành đó mà biệt danh chính thức của tôi đã trở thành "mỹ nữ không còn trinh". Trùng hợp đến mức rùng mình với biệt danh ban đầu của tôi ở Hàn Quốc.

Vì thế, tôi bật trình dịch thuật lên. Rồi... viết những điều mình muốn nói.

...... Để gột rửa nỗi hàm oan này.

Tôi nhìn thẳng vào webcam và nói.

"Này... các người chắc là tự mình cắt ghép từ bản đầy đủ đúng không, vậy thì chắc cũng đang xem cái này chứ gì?"

"... Vậy thì cũng cắt cái này mà đăng lên đi. Nếu không tôi sẽ báo cáo vi phạm bản quyền đấy."

Dù sao thì việc họ tự ý biên tập video của tôi rồi đăng lên cũng là trái phép mà. Lời đe dọa này chắc chắn sẽ có tác dụng.

Mặc dù hiện tại tôi cũng không hề ngăn cấm các kênh fan hâm mộ của mình... nhưng lần này là lời đe dọa bất khả kháng vì danh dự của bản thân.

Sau khi viết chữ vào trình dịch thuật, tôi bắt chước theo phát âm tiếng Anh được ghi ở đó.

"...... Ờ... Watashi... wa, hon, honto ni shojo? Shojo desu."

Tôi cố gắng tiếp tục những lời nói ngọng nghịu của mình.

"Otoko to... shita? Koto wa arimasen."

"Wakari mashit... mashita ka?"

Nói xong, tôi trừng mắt nhìn vào webcam.

Dịch: Tôi thực sự là trinh nữ. Chưa từng làm chuyện đó với đàn ông. Hiểu chưa?

Kìa.

Cảm ơn nhé.

Đúng là ở đâu trên internet cũng có những luật sư miễn phí, thông dịch viên miễn phí cho Nhật Bản ㄷㄷㄷ.

Đúng là hệ thống internet của Đại Nhật Bản phát triển hơn Hàn Quốc hàng chục năm ㅋㅋㅋ.

Sự phát triển của Hàn Quốc đi sau Nhật Bản tận 20 năm là sự thật mà..

Và cuối cùng là ngày hôm sau.

Thông điệp của ngày hôm đó lại một lần nữa được một ai đó ẩn danh dịch lại.

Có lẽ điều đó đã trở thành ngòi nổ, khiến cho phần bình luận giờ đây đã tràn ngập tiếng Nhật, chiếm tới một nửa.

Và...... Ngày cuối cùng của lời hứa (D-1).

Lượng người đăng ký đã dễ dàng vượt qua con số 120k...

Và chạm mốc 140k.

"Đ, đm..."

Tôi buông lời chửi thề ngay trước mặt hàng ngàn người xem trên toàn cầu.

Đã lâu lắm rồi tôi mới lại chửi thề như thế.