Chương 103: Chương 101: Ngoại truyện - Làm Thế Nào Để Kềm Chế Cuộc Sống Về Đêm Phóng Túng 6

Ngoại Truyện

"…Tiểu thư Ariana, cô có chút thời gian không?"

"Ah, Tiểu thư Natalia."

Trước sự xuất hiện bất ngờ của Natalia, bầu không khí có phần ồn ào trong phòng ăn bỗng chốc im bặt trong một khoảnh khắc.

"Điều gì đã đưa cô đến tận đây vậy?"

"Tôi nghe nói hôm nay Tiểu thư Ariana dùng bữa ở phòng ăn thay vì văn phòng như mọi khi, nên tôi nghĩ có lẽ mình có thể tham gia cùng cô."

"Ah, tôi hiểu rồi."

"Vậy nếu không phiền, cô có thể cho phép tôi dùng bữa cùng mọi người được không?"

Nghĩ đến việc cô ấy lặn lội đến tận đây chỉ vì muốn ăn trưa cùng tôi. Tiểu thư Natalia thực sự thích tôi nhiều đến mức gần như trở thành một vấn đề lớn vậy.

"Tất cả dĩ nhiên rồi. Dù sao bọn tớ cũng đang ăn dở bữa, nên đã lâu lắm rồi, chúng ta hãy cùng dùng bữa với nhau nhé, Tiểu thư Natalia."

"Cảm ơn cô, Tiểu thư Ariana!"

Ngay khi tôi vừa cho phép, Natalia liền ngồi vào một chiếc ghế trống bên bàn ăn với một nụ cười rạng rỡ. Nhìn cô ấy, tôi chợt nhận ra một người khác đáng lẽ phải luôn ở bên cạnh cô ấy lại đang vắng mặt.

"…Nhân tiện, hôm nay cậu đi một mình sao?"

"Dạ?"

"Chẳng phải bình thường cô luôn dùng bữa cùng chồng mình, Công tước Reilly sao?"

"Ai thèm bận tâm đến một kẻ thậm chí còn không phân biệt nổi đá Zircon với kim cương cơ chứ! Tôi thích dùng bữa với Tiểu thư Ariana hơn nhiều!"

"……"

... Nghĩ lại thì, một chuyện như thế quả thực đã từng xảy ra vào cái thời chúng tôi còn học ở Học viện.

Công tước Reilly, khi đó là vị hôn phu của Natalia, đã nhầm lẫn một chiếc nhẫn đá Zircon thành nhẫn kim cương và tặng nó cho cô ấy, điều này đã khiến Tiểu thư Natalia bị bêu rếu tại một buổi tiệc trà ngay trước mặt tôi. Đã gần mười năm trôi qua kể từ ngày đó, vậy mà cô ấy vẫn còn găm hận trong lòng, lòng thù hận của một người phụ nữ thực sự là một thứ đáng sợ.

... Cô ấy không phải cũng đang ôm hận với cả tôi đấy chứ?

May mắn thay, Natalia không hề lộ ra dấu hiệu nào như vậy khi ngồi cạnh tôi, chúng tôi tiếp tục bữa ăn trong khi trò chuyện về chuyện này chuyện kia. Chẳng mấy chốc, cô ấy nhận ra điều gì đó kỳ lạ trong tình huống này và thận trọng nghiêng đầu.

"…Ừm, Tiểu thư Ariana?"

"Vâng, Tiểu thư Natalia?"

"Hỏi điều này có thể hơi bất lịch sự, nhưng tôi có thể mạo muội hỏi một chuyện được không…?"

"Cứ tự nhiên đi, Tiểu thư Natalia."

"Tại sao hôm nay trông cô và Thái tử Alexandros lại ngồi cách xa nhau đến thế…?"

"……"

Thoạt nhìn, việc đặt ra một câu hỏi như vậy chỉ vì chúng tôi ngồi xa nhau có vẻ hơi kỳ quặc và dễ bị xem là thất lễ. Nhưng trên thực tế, Alex và tôi từ trước đến nay luôn dính chặt lấy nhau như hình với bóng. Đối với Natalia, người đã lâu rồi mới nhìn thấy Alex và tôi, đây chắc chắn là một cảnh tượng vô cùng lạ lẫm.

"Chuyện này lại hóa ra hay đấy. Trong lúc giải thích lý do, cô có phiền lắng nghe những nỗi niềm của tớ về Alex và tớ không, Tiểu thư Natalia?"

"T-Tớ, lắng nghe nỗi niềm của Tiểu thư Ariana sao?!"

"Nếu việc đó quá sức, cô có thể từ chối."

"K-Không đâu! Xin hãy để tớ giúp giải quyết nỗi niềm của Tiểu thư Ariana! Tớ cầu xin cậu đấy!"

Việc người lắng nghe lại là người đứng ra cầu xin quả thực có chút kỳ lạ, nhưng điều đó có nghĩa là Natalia đã sẵn sàng tiếp nhận tâm sự của tôi một cách nghiêm túc.

Mỉm cười trước phản ứng đáng yêu của cô ấy, tôi giải thích lại câu chuyện mà chúng tôi vừa mới chia sẻ tại bàn ăn lúc nãy. Và vì một lý do nào đó, đôi mắt của Natalia, vốn ban đầu lấp lánh sự hứng thú, dần dần chuyển sang một tia nhìn bối rối như thể cô ấy không hiểu nổi những gì tôi đang nói.

"…Vậy, để tóm tắt lại, có phải là thế này không? Cậu đang lo lắng vì ham muốn của Tiểu thư Ariana và thể lực của Thái tử Alexandros quá đỗi vượt trội đến mức hai người không thể ngừng thân mật mỗi ngày, và vì thế cậu không thể ngừng mang thai sao?"

"…Đại khái là câu chuyện như vậy đấy."

"Chuyện đó, ừm, quả thực là một câu chuyện khá khó để có thể đồng cảm ngay lập tức được…."

Sau khi nghe xong nỗi bận tâm của tôi, Natalia đỏ mặt nhẹ và lộ ra một biểu cảm đầy khó xử. Rồi đột nhiên, cô ấy nhìn tôi như thể vừa nảy ra một ý tưởng gì đó.

"Ah, nhưng tôi nghĩ mình biết một giải pháp đấy!"

"…Thật sao?"

"Lý do mà cậu và Thái tử Alexandros chắc chắn sẽ trở nên thân mật mỗi đêm trên giường sẽ được giải quyết nếu cơ thể của hai người được tách biệt về mặt vật lý, đúng không?"

"Chuyện đó thì đúng là vậy, nhưng Alex và tớ có một sự hạn chế là không thể cách nhau quá một khoảng cách nhất định..."

"Dĩ nhiên là tớ đang nói về việc chia tách không gian về mặt vật lý trong khi vẫn duy trì sự hạn chế đó rồi!"

Tò mò không biết cô ấy đang muốn dẫn dắt đến đâu, tôi giữ im lặng lắng nghe khi Natalia bắt đầu giải thích giải pháp thực tế mà cô ấy vừa nghĩ ra.

"Hãy chia đôi phòng ngủ mà Tiểu thư Ariana và Thái tử Alexandros hiện đang sử dụng bằng một bức tường ngăn cách!"

"……Dạ?"

"Phòng ngủ của hai người vốn dĩ đã rất rộng rãi ngay từ đầu, nên việc sử dụng nó cũng không quá bất tiện, và chỉ với độ dày của một bức tường ngăn cách ở giữa, hai người vẫn có thể duy trì được hạn chế khoảng cách 15 mét!"

"Tiểu thư Natalia...."

"Cho dù Tiểu thư Ariana và Thái tử Alexandros có yêu nhau đến mức nào đi chăng nữa, hai người cũng không thể xuyên qua các rào cản vật lý để thân mật được, đúng không? Người ta nói phải rèn sắt khi còn nóng, nên chúng ta hãy bắt đầu tiến hành xây dựng phòng ngủ ngay lập tức thôi…."

"…Chuyện đó không cần thiết đâu, Tiểu thư Natalia."

"……Dạ?"

Tiểu thư Natalia, người vừa mới hào hứng nói chuyện như thể mình đã giải quyết xong vấn đề, bỗng chốc đứng hình với một biểu cảm cứng đờ trước thái độ kiên quyết của tôi.

"Ý cậu là sao khi nói không cần thiết…?"

"……"

"…Bởi vì tôi và Ariana đã từng trải qua việc đó và biết rằng nó sẽ không có tác dụng rồi."

Không thể tiếp tục trả lời vì quá xấu hổ, Alex đã lên tiếng giải thích thay cho tôi.

"Đó là một phương pháp mà chúng tôi đã từng thử qua. Có rất nhiều căn phòng trống xung quanh phòng ngủ của Ariana và tôi, vì vậy đã có một khoảng thời gian chúng tôi ngủ ở các phòng khác nhau chỉ cách nhau đúng một bức tường trong khoảng một tuần."

"…Chẳng phải thế là đủ rồi sao? Chỉ cần tách biệt không gian sử dụng là đủ để răn đe rồi chứ?"

"…Hiển nhiên là chúng tôi đang nói điều này vì chuyện đó là không đủ."

"……Dạ?"

"Bởi vì thời gian và địa điểm để làm tình đâu nhất thiết phải là ở trên giường vào lúc nửa đêm."

"……"

"……"

"……"

Bàn ăn, bao gồm cả Tiểu thư Natalia, tôi và tất cả những người khác, một lần nữa bị bao trùm trong sự im lặng như thể vừa bị dội một gáo nước lạnh.

"Tại sao cậu không cứ từ bỏ lễ đăng quang cùng mọi thứ khác đi và tiếp tục sinh con cho rồi?"

Trước lời nhận xét sắc mỏng của Charlotte, cả Alex và tôi chỉ biết cúi đầu im lặng.

Cuối cùng, buổi tụ tập ăn trưa đột xuất đã kết thúc mà không có bất kỳ giải pháp thỏa đáng nào được đưa ra.

Tôi cảm thấy có chút oan ức khi chỉ có cuộc sống riêng tư đầy xấu hổ của Alex và tôi bị phơi bày ra, nhưng việc chia sẻ nỗi lo của mình với những người khác cũng không hoàn toàn là một trải nghiệm khó chịu... Dĩ nhiên, một giải pháp cốt lõi vẫn còn là một ẩn số.

"Vậy thì, em xin phép quay trở lại phòng trước."

"Dù sao hôm nay cũng là ngày nghỉ của em mà. Em đã vất vả rồi, em vợ."

"Vâng. Em hy vọng vấn đề của anh và chị sẽ được giải quyết một cách suôn sẻ."

"Mang thai bảy tháng là một khoảng thời gian khó khăn, nên đừng quên chăm sóc Sophia thật tốt đấy, Kael."

"Chuyện đó em đã và đang làm mà không cần anh phải nhắc nhở đâu, nên không cần phải lo lắng."

Nghĩ lại thì, đã khá lâu rồi kể từ khi Sophia kết hôn với Kael, nhưng cô ấy chỉ mới mang thai đứa con đầu lòng gần đây. Mặc dù có khả năng là một kẻ cuồng công việc như Sophia không thường xuyên thân mật với Kael, nhưng ngay cả khi loại trừ điều đó, Sophia chắc chắn là một trường hợp muộn màng.

... Có lẽ cô ấy biết một phương pháp tránh thai nào đó mà tôi không biết.

"…Kael, liệu có ổn không nếu chị đến phòng của em để thăm Sophia sau ngần ấy thời gian?"

"…Chị lại đang âm mưu một trò kỳ quặc gì nữa đây?"

"Hửm? Kh-Không có gì đặc biệt kỳ quặc cả chứ? Chị chỉ nghĩ là đã khá lâu rồi kể từ khi Sophia mang thai, chị muốn gặp mặt và trò chuyện trực tiếp thôi mà…."

"…Khi chị bỏ lửng câu nói như thế, nó chẳng mang lại chút lòng tin nào cả."

"Lời đó thật nghiệt ngã đấy, Kael. Chúng ta đã biết nhau với tư cách là chị em hơn một thập kỷ rồi, chị thực sự trông giống một người sẽ làm điều gì đó kỳ lạ trước mặt Sophia khi cô ấy đang ở trong một khoảng thời gian nhạy cảm như vậy sao?"

Đó là một lời thỉnh cầu dựa trên tình cốt nhục mà chúng tôi đã chia sẻ qua nhiều năm, thế nhưng những gì nhận lại được là một chuỗi các lời bác bỏ đến từ tất cả mọi người.

"Phải, chị trông chính xác là một người sẽ làm điều gì đó kỳ lạ đấy."

"Ngược lại, chính vì chúng ta đã biết nhau ngần ấy năm trời, chúng ta càng không thể rũ bỏ sự nghi ngờ của mình."

"Chị dâu, chị thực sự có một số... khía cạnh không thể lường trước được."

"T-Tôi nghĩ đó chính là một phần sức hút của Tiểu thư Ariana mà!"

"……"

Bắt đầu từ lời bác bỏ của Kael, giọng điệu kiên quyết của mọi người khiến tôi nhất thời câm nín.

"A-Alex! Anh tin tưởng em, đúng không?!"

"…Ariana. Anh không muốn nói dối nàng, nên anh sẽ nói rõ ràng."

"Dạ?"

"Yêu một ai đó và tin tưởng họ là hai việc hoàn toàn khác nhau."

"……"

Bị phản bội ngay cả bởi Alex, người mà tôi luôn tin tưởng nhất, tôi cảm thấy khuôn mặt mình nóng bừng lên đến mức muốn tìm một cái lỗ chuột để chui xuống cho rồi.

"Th-Vậy thì chị thực sự sẽ chỉ nhìn mặt cô ấy một lát rồi quay lại ngay, được chưa?!"

"…Thôi được rồi. Nếu chị đã khăng khăng đến mức đó…."

Cô ấy đã tương đối ngoan ngoãn kể từ khi kết hôn với anh rồi mà…

Kael, lầm bầm điều gì đó quá nhỏ để tôi có thể nghe thấy, dẫn Alex và tôi về phía phòng ngủ của họ với một biểu cảm đầy không hài lòng.

"Dù có nghĩ thế nào đi chăng nữa, Ariana dường như không tốt cho việc giáo dục thai nhi chút nào."

Tôi cố tình phớt lờ những lời nói của Charlotte từ phía sau.