Chương 204: Chương 203: Gió Ngược

Wn Những vỏ lon Strong High rỗng nằm lăn lóc bừa bãi trên mặt bàn phòng khách.

Đồ ăn kèm là một bộ bánh financier và madeleine cao cấp từ tiệm bánh nổi tiếng 'Romance Patissiere'.

Những món đồ ngọt đáng lẽ phải được nhâm nhi thưởng thức chậm rãi cùng với trà, Vtuber 2. 5D Kaminari Pachiko đã ngấu nghiến sạch bách chúng cùng với thứ Strong High rẻ tiền, loại rượu mà người ta chỉ uống khi cần say thật nhanh.

"Ha! Cái gì cơ? Mình nên biết xấu hổ ư? Cô ta chỉ là gặp may rồi phất lên thôi! Làm như mình thượng đẳng lắm không bằng!"

Pachiko hét lên một mình, khuôn mặt hơi ửng đỏ vì hơi men.

Chiếc máy tính trong phòng cách âm đang mở tung cửa của cô ta vẫn bật nguyên kể từ khi buổi stream gần nhất kết thúc.

"Yumemiya Yuiri? Ha... Nếu mình mà có một công ty như MixLive, mình cũng có thể dễ dàng đạt 800. 000 hay một triệu người đăng ký thôi, biết chưa?"

Thụp! Thụp!

Không thể giải tỏa sự bực bội của mình, Pachiko tiến lại gần bao cát ở góc phòng khách và tung vài cú đấm vào nó.

Cô ta đã nghe từ người môi giới bất động sản khi chuyển đến đây rằng có rất nhiều streamer sống ở tòa chung cư này.

Tòa nhà có an ninh và khả năng cách âm tốt, phù hợp cho một người phụ nữ sống một mình, và việc nằm ở trung tâm thành phố đồng nghĩa với việc có hạ tầng tiện lợi xung quanh.

Tiền thuê nhà rất đắt, nhưng Pachiko đã cố gắng hết sức để chuyển vào tòa chung cư này vì nó mang lại nhiều lợi thế cho các streamer.

Tuy nhiên, kênh Neotube của Pachiko đã bị kẹt ở mức 70. 000 người đăng ký.

Số lượng người xem đồng thời của cô ta chỉ duy trì ở mức khoảng 100 người, và cô ta đã mất đi mọi đà tăng trưởng.

"Haah..."

Pachiko đưa lon Strong High lên môi, nhận ra nó đã rỗng sau khi lắc vài lần, rồi ném nó sang một bên.

Khi mới chuyển đến đây, cô ta chưa bao giờ nghĩ mọi chuyện lại trở nên như thế này.

Bốn năm hoạt động.

Cô ta đã bắt đầu stream chỉ với giọng nói của mình, không có mô hình Vtuber, và đạt 1. 000 người đăng ký Neotube trong vòng một tuần.

Review các loại thực phẩm kỳ quái từ khắp nơi trên thế giới, trực tiếp thử nghiệm các tin đồn đô thị, tìm kiếm các từ khóa bị cấm trực tiếp trên stream và phản ứng, cô ta đã tự tin rằng tốc độ tăng trưởng người đăng ký của mình nhanh hơn các kênh mới khác với nhiều nội dung đa dạng như vậy.

Đó là lúc mọi thứ bắt đầu.

Pachiko trở nên tin tưởng rằng mình có tài năng trong việc stream.

Vì vậy, khi vượt qua mốc 10. 000 người đăng ký, cô ta đã nghỉ công việc bán thời gian và thậm chí còn bật camera đời thực cho các buổi stream.

Tất nhiên, để giảm thiểu việc lộ diện cá nhân, cô ta vẫn chưa tiết lộ khuôn mặt của mình trên mạng, nhưng phản ứng của người xem lại càng tốt hơn.

Với số tiền tiết kiệm được, cô ta đã đặt làm một mô hình Vtuber và bắt đầu các buổi stream kết hợp 2. 5D đời thực/Vtuber, đã được một năm rồi.

Đã từng có thời gian cô ta thu hút được 1. 000 người xem đồng thời và mơ về một tương lai tươi sáng, nhưng giai đoạn đó không kéo dài lâu.

Khi sự tăng trưởng người đăng ký và lượt xem bắt đầu sụt giảm, Kaminari Pachiko trở nên lo lắng.

Vì vậy, để thu hút người xem, cô ta đã lên kế hoạch cho các nội dung khiêu khích và gây sốc hơn.

Không thay đồ lót trong một tuần, sau đó nhét chiếc quần lót đó vào bên trong khẩu trang và stream vào một tuần sau đó.

Một nội dung thí nghiệm tạo ra một ly cocktail có hương vị giống hệt nước tiểu của mình.

Trực tiếp mua và dùng thử đủ loại sản phẩm độc lạ kỳ quái và dị hợm được bán trên mạng, v. v.

Cô ta sản xuất những nội dung dường như từ bỏ những điều cơ bản của một con người, khiến các buổi stream của mình mang tính khiêu khích, nhưng hiệu quả lại rất kém.

Không, phải chăng như vậy là quá đà?

Những người xem thường xuyên còn lại với Pachiko hiện tại chỉ là những người có sở thích đặc biệt, những người thích xem cô ta thực hiện các hành vi quá trớn.

Khung chat đầy những ông chú biến thái đáng sợ.

Mỗi ngày, email công việc và DM của cô ta đều nhận được những tin nhắn kỳ quặc đề nghị cho tiền để gặp mặt, xin địa chỉ của cô ta.

Một số DM thậm chí còn giả làm các công ty đề xuất nội dung tài trợ, nhưng khi mở ra lại hiển thị ảnh chụp bộ phận sinh dục của nam giới.

Pachiko đang phải chịu tổn thương tinh thần hàng ngày như một tác dụng phụ của phong cách stream khiêu khích mà cô ta theo đuổi.

Nhưng lý do cô ta không thể bỏ việc stream dù vậy là vì stream đã trở thành phương tiện sinh tồn của cô ta.

"Phù..."

Sau khi uống xong lon Strong High, Pachiko ngồi lại vào máy tính của mình.

Cô ta nhét một điếu thuốc lá điện tử nung nóng vào miệng và hít một hơi sâu trước khi điếu thuốc kịp nóng lên.

Cô ta mở Neotube và kiểm tra trạng thái tài khoản của mình.

Kaminari Pachiko, 70. 000 người đăng ký.

140 thành viên hội viên (membership).

Một nửa trong số đó là các thành viên tạm thời nhận được hội viên khi các thành viên hiện tại sử dụng tính năng 'tặng hội viên'.

Giá hội viên của Pachiko là 1. 790 yên, đắt đối với hội viên của một Vtuber.

Dù vậy, khoảng 70 người vẫn liên tục duy trì hội viên của họ, đó là một sự trợ giúp lớn cho sinh kế của cô ta.

Doanh thu từ hội viên mang lại từ 100. 000 đến 200. 000 yên mỗi tháng.

Kết hợp với doanh thu Super Chat, cô ta thường kiếm được khoảng 300. 000 yên mỗi tháng.

Là một Vtuber indie không có công ty quản lý, sau khi trừ phí nền tảng của Neotube, số tiền còn lại đều là tiền Pachiko thực sự có thể nhận được.

Tất nhiên, sự biến động thu nhập hàng tháng là rất lớn.

Vào những tháng tồi tệ, thu nhập thậm chí không đạt đến 200. 000 yên.

Ngoài những người xem trung thành tuyệt đối sẽ không rời đi bất kể Pachiko làm gì, cô ta có nhiều người xem dạng chim di cư chỉ đến vì những nội dung khiêu khích.

"Hừm..."

Trong khi xem xét số liệu thống kê tài khoản Neotube của mình, Pachiko tìm kiếm 'Yumemiya Yuiri' trên thanh tìm kiếm.

Đương nhiên, vì cô ta cũng là một Vtuber, cô ta đã biết đến sự tồn tại của Yumemiya Yuiri được một thời gian.

Nhưng vì loại nội dung của họ hoàn toàn khác nhau, và Yuiri thuộc về một công ty quản lý thành công, cô ta không đặc biệt quan tâm.

"Ha... Tại sao mọi người lại thích cô ta đến thế chứ..."

Pachiko nhìn vào kênh của Yuiri và vô số bình luận trên các bản lưu trữ (archive), lẩm bẩm.

Cảm giác thật kỳ lạ khi nghĩ rằng nhân vật chính của kênh ấn tượng này, Yumemiya Yuiri, lại sống ngay bên dưới tầng của mình.

Cô ta phát lại vài buổi stream cũ của Yuiri và xem xét khung chat trực tiếp cũng như nội dung Yuiri đã làm, nhưng với sự hiểu biết của Pachiko, cô ta hoàn toàn không thể hiểu nổi tại sao Yumemiya Yuiri lại trở nên nổi tiếng đến vậy.

"Haah... Hoàn toàn chỉ là nhờ sức mạnh của công ty quản lý..."

Cuối cùng, Pachiko kết luận rằng lý do cho sự nổi tiếng của Yumemiya Yuiri là nhờ 'công ty quản lý' của cô ấy.

Những thực tế như MixLive bắt đầu từ vị trí nào ban đầu, hay Yumemiya Yuiri có bao nhiêu người đăng ký lúc đầu, chẳng có điều nào trong số đó quan trọng với Pachiko cả.

Vào lúc này, trong đầu Pachiko, chỉ có 'bản thân không làm tốt vì là indie' và 'Yuiri thành công vì là corporate (thuộc công ty)'.

Pachiko cảm thấy ruột gan mình như xoắn lại.

Cô ta nghĩ rằng với một chút may mắn, cô ta đã có thể ở vị trí của Yumemiya Yuiri.

Không, thay vì sự tưởng tượng không thực tế như vậy, đáng lẽ cô ta nên xử lý mọi chuyện một cách êm đẹp hơn khi Yuiri đến phàn nàn về tiếng ồn ngay từ đầu.

Dù sao thì, cho dù cô ta có ghen tị với Yumemiya Yuiri đến đâu đi nữa, đó cũng không phải là người mà Pachiko có thể làm gì được.

Thực ra, có rất nhiều cách để tấn công Yuiri.

Phát tán thông tin cá nhân của cô ấy khắp nơi, bịa đặt những tin đồn thất thối và phát tán chúng trên mạng.

Chụp lén và phát tán hình ảnh đời thực (red pill), v. v...

Nhưng làm những điều như vậy rốt cuộc sẽ hủy hoại chính cuộc đời của Pachiko.

Nếu cô ta hy vọng bôi nhọ một Vtuber corporate từ một công ty lớn như MixLive mà tránh được trách nhiệm pháp lý, thì thật là ngu ngốc.

Thành thật mà nói, mặc dù ghen tị, Pachiko không có tự tin để tham gia vào các cuộc chiến pháp lý với MixLive.

Cô ta không muốn làm cho cuộc sống vốn đã bấp bấp bấp của mình trở nên mang chế độ hardcore hơn nữa.

"Aaaagh! Thật là! Khi mọi chuyện trở nên tồi tệ thì aaaaaaagh!"

Cô ta hét lên, nhớ lại ánh mắt của Yuiri khi Pachiko đến xin lỗi với những món đồ ngọt từ tiệm bánh nổi tiếng.

Lý do Pachiko đột ngột thay đổi thái độ và đến xin lỗi là vì cô ta chân thành muốn cải thiện mối quan hệ với Yuiri.

Yumemiya Yuiri là một Vtuber có tầm vóc tốt.

Đà tăng trưởng của cô ấy rất mạnh mẽ, cô ấy có một công ty tốt chống lưng, và tương lai của cô ấy được đảm bảo.

Nếu cô ta có thể trở thành bạn với Yuiri với tư cách là đồng nghiệp Vtuber... Nếu cô ta có thể dần dần xây dựng mối quan hệ và bằng cách nào đó collab với Yumemiya Yuiri dù chỉ một lần... Chẳng lẽ một vài mẩu vụn từ 800. 000 người đăng ký của Yuiri lại không rơi vào tay cô ta sao? Đó là suy nghĩ có phần nông cạn đó.

Đó chính xác là lý do tại sao Pachiko đến xin lỗi.

Nhưng phải chăng cô ta đã quá trơ trẽn?

Lời xin lỗi của Pachiko đã không được chấp nhận.

Món quà đắt tiền cô ta mua cũng không được nhận.

Thật sự mà nói, cô ta không thấy có triển vọng nào để trở nên thân thiết hơn.

"Aaaaaaagh! Đồ ngốc này! Ngu ngốc! Ngay cả khi cơ hội đến! Aaagh!"

Thụp! Thụp!

"Ah... Tiếng ồn..."

Pachiko hét lên và giậm chân xuống sàn nhà, rồi lại dừng lại.

Pachiko hối hận vì đã duy trì thái độ khó chịu với Yuiri khi cô ấy đến phàn nàn về tiếng ồn.

Nếu cô ta xử lý nó êm đẹp hơn và xin lỗi vào lúc đó, chẳng phải họ đã có thể trở thành bạn bè thông qua điều đó sao?

Chẳng phải cô ta đã có thể nắm lấy mối kết nối đó với Yuiri và có cơ hội hôi chút người đăng ký sao?

"Ugh... Uugh..."

Nhưng sự hối hận đã quá muộn màng.

Pachiko cần chuẩn bị cho buổi stream tiếp theo của mình, nhưng khi nghĩ rằng mình đã hoàn toàn bỏ lỡ cơ hội làm bạn với một Vtuber lớn như vậy, cô ta hoàn toàn không thể tập trung vào việc chuẩn bị stream.

Cô ta muốn trở thành bạn với Yumemiya Yuiri...

(Dịch nghĩa: muốn hôi người đăng ký...) Và thế là, trên bàn làm việc của Pachiko, chỉ có những đầu lọc của những điếu thuốc lá điện tử nung nóng đã dùng xong tiếp tục chất đống lên vô tận.

.

Bịch! Bịch!

"...?"

Trong khi đang yên bình chuẩn bị cho một buổi stream, tôi nghe thấy những âm thanh bịch bịch ngắn vang lên từ trần nhà.

Gì thế, tiếng ồn lại bắt đầu nữa sao?

Suy nghĩ đó chỉ thoáng qua, sau hai tiếng bịch ngắn, nó lại trở nên yên lặng như tờ.

Chà, có lẽ cô ta bị vấp ngã hay gì đó thôi.

Tôi hơi giật mình một chút, nhưng tôi có thể chịu đựng được mức độ tiếng ồn ngắn này.

Dù sao thì, Gen 2 của MixLive cũng sắp có buổi stream debut rồi.

Tôi chuẩn bị một tin nhắn chúc mừng debut để gửi cho Gen 2 qua Biscord và tải lên lịch trình stream tiếp theo của mình.