Chương 63: The Sum of Two Souls
The Sovereign's Toll: a LitRPG/Isekai Adventure · AuthorJS · 137 chương · ~34 phút đọc · Tạo 05/07/2026
Caleb immediately appreciated the convenience afforded to the upper crust. One moment, the air was full of the perpetual damp of the Virethane that always clung to his skin. The next, he crossed the threshold of the imposing iron gates at the village center he had ignored for months, and the humidity vanished. He had walked past this perimeter dozens of times, usually with his head down, focused on the next task or the next meal. To the Duskborn, the inner wall marked a border between two different worlds.
Outside lay the mud, the timber, and the desperate energy of survival. Inside, lay the Dominion. Caleb stopped, his lungs expanding in the sudden aggressive purity of the air. The wards here seemed to cleanse the atmosphere, replacing the scents of rot and wood smoke with the smell of heated stone and the metallic tang of active Mana. Beneath his feet, the slicked cobblestones of the village proper ended in a razor-straight line.
Beyond that border lay the inner district's pavement: slabs of polished white stone, fitted so perfectly that not even a blade of grass could slip between them. He took a breath, absorbing just how strange he felt in this eerie new setting. Precise construction defined the district, a sanitized bubble of right angles and dressed masonry. Administrative halls lined the avenue with brutalist grandeur, their carved bulk dwarfing the village's rough timber.
Though only two stories tall, their smooth walls dominated the space, broken only by narrow glass windows and capped by slate roofs pitched at identical angles. It was a display of power through geometry, sterile and severe against the organic chaos of the forest. Speaking of out of place… he looked down at himself. He was a walking stain. The grave dirt from the forest clearing still clung to his trousers and leather greaves.
He'd scrubbed his hands raw, but the stubborn grime of burial still marred them and Rufan's dried blood flaked on his sleeve. In the dim light of the forest, he had felt like a survivor. Here, against the pristine backdrop of the empire's holdings, he resembled something dragged from a ditch. You don't belong here, Foster. The thought was automatic, a reflex born not only from Thal's memories of avoiding the boot of the Illuminet, but even Caleb's memories of feeling out of place at boujee events.
Not that it mattered. He had one hundred and fifty-five gold coins in his pouch and was a Sovereign Aspirant. He belonged wherever he decided to stand. He forced his legs to keep moving, following the instructions he'd received from Kamari. The path to the Dominion Chancellery was lined with manicured shrubs that would look more at home in a tropical jungle. They were perfectly shaped, vibrant green, and likely cost a fortune to maintain. Or maybe a little Mana? He still had so much to learn.
The Chancellery itself anchored the end of the avenue. A formidable edifice of white marble, the structure sat raised on a plinth of black granite that placed its entrance above eye level. Massive fluted columns supported a wide portico, the stone buffed to a blinding brightness. The building looked like a fortress of bureaucracy that would outlast the forest itself. Two figures bracketed the base of the Chancellery steps, a breed apart from the Legion soldiers staffing the outer gate.
Burnished white steel plate armored the elite sentinels, fitted so precisely it seemed to flow like liquid metal over their frames. Black enamel decorated branching patterns across the breastplates and pauldrons in functional runes that glowed with a white-blue light. Broad black sashes were cinched at their waists, the silk embroidered with silver thread in motifs Caleb didn't recognize.
They held glaives with polished metal blades etched with even more script that glowed a deep azure, on hafts of matte black wood. The weapons and armor were impressive, while their wielders' faces were off-putting. They were just… blank and empty. Their eyes stared forward, unwavering, until Caleb crossed some invisible threshold on the path. Then both heads turned in unison, tracking his approach mechanically with dead stares.
On the center of each forehead was a dense rune branded into the skin, the scar tissue raised and angry against the flesh beneath their open-faced helms. Caleb slowed his pace, the hairs on his arms standing at attention. He remembered Kamari's quiet warning when he gave him the directions.
"You'll see the bondsworn at the steps, lad. Don't stare, don't speak to them, and for your own damned good, don't try to read their auras. They are the Void-Bound; the Emperor's hollow tools." His voice had betrayed an unspoken revulsion.
"Freedom and personality have been stripped from them, while only obedience remains." Caleb willed himself onward, eyes trained ahead and [Spiritual Perception] firmly reined in. Is this what Hatch meant when he said you serve the Dominion as a soldier, or you serve it as a tool? He climbed the steps, the significance of his own freedom impressed upon him with each footfall as the sentinels stared through him. They simply existed to serve, terrible and silent, guarding the machinery that owned them.
Caleb pushed open the massive metal doors of the Dominion Chancellery and stepped inside. The lobby was vast. Vaulted ceilings arched high overhead, supported by thick stone ribs. The floor was polished marble, checkered in black and white and so glossy it reflected the shifting light of the runic chandeliers floating in open space throughout the chamber. A dozen yards in, a long counter of dark mahogany stretched, flanked by brass gates that sectioned off the public area. Behind the counter sat a single man.
He was perched on a high stool, hunched over a ledger the size of a kite shield, and wore the fine gray velvet doublet of a civil servant, thinning hair plastered to his skull with scented oil. Caleb's muddy boots left slight smudges on the gleaming floor as he approached the counter. He winced internally but pressed on while the Registrar kept his eyes on the ledger. His quill scratched against the parchment unabated.
"Excuse me," Caleb said. Politely, he hoped. The scratching continued. Seconds ticked by in the silence. Ten. Twenty. Thirty. The man was meticulously copying a column of figures, his tongue poking from the corner of his mouth in concentration. It was a power move, as ancient and universal as anything. I have what you need, so you get to wait. Caleb placed his hands on the counter.
"I'm here to update the registry." The Registrar sighed a long-suffering exhalation through his nose. He finished the line he was writing, sanded the ink, and blew the excess dust away before slowly raising his eyes. Then he leaned over the counter and stared at Caleb's boots. The official's gaze traveled up the mud-spattered trousers, lingered on the blood-flecked shirt, and finally looked Caleb in the eye… only to sneer.
"Deliveries are around the back," the man droned, sitting back down.
"And wipe your feet next time. This isn't a barn, boy."
"I'm not a delivery boy," Caleb said, keeping his voice level.
"I need to update my identity." The Registrar snorted.
"Duskborn aren't permitted to change registration without a Guild sponsorship or a Noble writ. If you've run away from your master I suggest you run back before the bondsworn outside catch whiff of it." Suddenly the door behind Caleb opened and a draft of air rolled through the doorway, carrying the scent of lavender. The Registrar's demeanor instantly transformed. The boredom vanished to be replaced by a frantic, obsequious energy.
He practically leaped from his stool, dropping the quill as he bent into a deep bow with hands clasped together as if in prayer.
"My Lord! We weren't expecting you so soon!" Caleb turned as a man swept into the room. He was tall, wearing a long coat of deep blue silk that caught every angle of light, colors shifting across its surface as he moved. Silver embroidery wove complex arcane sigils down his sleeves and across his chest. He looked straight ahead, his expression one of bored indifference, ignoring both Caleb and the Registrar. This story has been stolen from Royal Road.
If you read it on Amazon, please report it He walked with a grace that Caleb learned indicated high Agility, crossing the marble floor in swift strides. As he reached the center of the room, the Registrar scrambled to grab a bulky iron signet ring from his desk.
"The... the weekly report, my Lord! It's ready!" The Registrar tossed the ring. It was a clumsy throw, arching high over the counter. The man in silk didn't break stride. One hand casually snatched the ring from the air and pocketed it in a smooth motion. In the same beat, his other hand sliced downward. Reality sundered. That was the only way Caleb could explain it. The man bypassed casting runes and building Mana entirely, at least to Caleb's F-tier senses.
A quick vertical gesture, and the air in front of the man tore open. A rift through the world appeared, jagged and bright. Through the tear, Caleb saw a flash of impossible white stone, towering spires that scraped a brilliant blue sky, and the bustle of a city so large it defied comprehension. Sunlight, warm and golden, spilled through the rift, blinding in its intensity. The man stepped through, and the rift zipped shut with barely a sound.
Silence returned to the room as the scent of lavender lingered, fading slowly. Caleb stood rooted to the spot, his heart hammering against his ribs. He had seen magic. He had used magic. But that... that was something else entirely. That was a casual rewriting of the laws of physics. A commute shortened by ripping a hole in the world. He looked back at the Registrar. The little man was straightening his doublet, a flush of excitement on his cheeks. He noticed Caleb staring and gave a derisive scoff.
"I take it you've never seen a proper Courier before?" The Registrar smirked, reclaiming his stool with renewed arrogance.
"Unsurprising. The Imperial Couriers only service the Dominion. We don't get Guild Couriers in Deadfall. Not outside the nobles' private quarters, at any rate." He picked up his quill, satisfied that the hierarchy of the world had been firmly re-established.
"Now," the Registrar said, waving an idle hand.
"Be off with you. I have real work to do." Caleb didn't move. As the shock of the portal faded, renewed resolve took hold. He had spent the morning studying a priceless grimoire of essential alchemical Spells. Spent the afternoon digging a grave in the forest for the man who had tormented his host body. He was done being dismissed.
"Thalorin Caldorn," Caleb asserted. The Registrar paused, the quill hovering over the inkwell.
"What?"
"My name is Thalorin Caldorn. And you're going to open that ledger and find my information." The Registrar regarded him, mouth slightly agape. The sheer audacity seemed to short-circuit his dismissal. He blinked, then let out an annoyed huff.
"Uppity brat, aren't you? If I don't find your information in here… Caldorn... Caldorn..." he muttered as he flipped through the pages aggressively.
"We don't have time for every village stray who thinks they're special because they killed a rat in a basement..." He slid his finger down a column of names and stopped. The Registrar went still. He leaned closer to the page, squinting, then reached out and touched the entry. The wax of a seal was bright red against the yellowed paper. It bore the imprint of a spear crossed over a shield, the mark of the Legion High Command. The Registrar swallowed hard and raised his head. His expression shifted.
The disdain was gone, and in its place was confusion, then something that looked like panic. He inspected Caleb's mud-caked boots, eyed the blood on his shirt, then scrutinized the line again, as if hoping the words would change.
"M-My... apologies," the Registrar stammered, his voice having climbed an octave. He stood up, knocking his stool back a few inches.
"I work the afternoon shift. This seal... it must have been entered during the morning. I didn't realize we had an Aspirant in Deadfall." He cleared his throat, his hands fluttering nervously over the parchment as the title hung in the air. In this room, in this system, it seemed to be a key. It meant he was an investment, a designated asset of the Caelverax Dominion, backed by the authority of the military. He straightened as the shame of the mud and the blood disappeared.
"Yes. As I said, I need to update my registry."
"Yes of course. Immediately." The Registrar hurried to pull a fresh sheet of parchment from a drawer. He dipped his quill, fingers trembling slightly.
"What... what creates the need for the update, sir? Guild affiliation? Tier advancement?"
"Name change and House registration." The Registrar went quiet. He looked up, his eyes widening.
"House registration? You wish to establish a line?"
"I wish to register a new Duskborn family name," Caleb corrected.
"Is that a problem?"
"No! No, not a problem," the Registrar said quickly.
"It's just... uncommon. For a first-generation update, the fees are substantial. Ten gold for the name change. Twenty-five for the House Registry." Ten gold for a name change? They really don't want the little guy to make updates, do they? Caleb shook his head as he reached into his pouch, then paused. He thought about what he could do with the gold. He thought about the practical uses: better gear, and more of the endless supply of stones he would need. Then he thought about the grave in the forest.
About the name Caldorn and the burden it carried. The legacy of abuse. He pulled the coins out and stacked them on the mahogany counter.
"Please proceed. I have the coin." The Registrar looked down at the gold. His throat worked as he swallowed again, then swept the coins into a drawer. He smoothed the fresh parchment on the counter.
"Ah yes, very well." He regained some of his professional composure, though the deference remained.
"We will retire the file of Thalorin Caldorn. The deeds and merits will transfer to the new identity." He held the quill above the blank line at the top of the page.
"What is the new name to be entered?" Caleb looked down. The wood surface of the counter was lacquered and polished to a mirror sheen, and in that reflection he saw his own face. Old sweat matted auburn hair. Intense moss-green eyes, framed by dark circles of exhaustion. The ears were slightly pointed, marking him as something other than human. But something beyond Thalorin stared back. He saw a stranger wearing a familiar face.
The physical characteristics were Thal's, but the analytical alertness in the eyes, the way they never stopped measuring and calculating; that was Caleb's gift from [Savant of the Mind]. But the expression… the calm, unbroken, and unbowed countenance belonged to someone else. Someone new. Caleb Foster died in a car crash on Earth worrying about a pending mid-life crisis. Thalorin Caldorn died on a dirty floor, terrified and alone, murdered by a father he couldn't escape. Who stared back at him was the survivor.
He was the one who crawled out of a dark cave he should have died in. Who stood in the arena and refused to yield. He would find a name that honored both, yet stood entirely on its own. A blue window bloomed in his peripheral vision. [Soul Integration: 100%] Caleb studied the notification as a lightness settled in his chest. His decision removed the dissonance that had plagued him since his arrival.
The feeling of wearing an ill-fitting suit, the shadow of Thal's emotions constantly bleeding through; it all suddenly quieted. The world felt... clearer. More in tune. And he knew. Knew intuitively that Thal's memories were now an open book. Time to see this thing through. For the first name… Cal. Short and simple. It was the name his wife had used. Cal, honey, can you grab the milk? It even mirrored the first syllable of the boy's name. It would belong to both of them, but it was still very much Caleb's.
The family name… that should honor Thal. He deserved that much. Caleb opened his mind to thoughts of Meriel. She had been Thal's anchor and his heart. He reached into those memories, searching for a Mycari surname from her people that carried strength and purpose. What he found was a story. Thal was seven, sitting with his mom by the hearth as she wove tiny glowing fungi into her auburn hair. Her voice was soft and musical as she began an old tale.
"There was once an orphan boy of my people. He had no family name, and no clan to claim him. The other children called him Valorn, 'the unwanted one.'""That's mean," Thal had said, his young face scrunching in indignation.
"It was, little sprout. Yet he refused to let their cruelty define him. Instead, it motivated him, and the boy learned to fight for those who couldn't defend themselves. Traveling from village to village wherever the Mycari had settled in small numbers, he would stand ready. When beasts came from the deep forest, he was there. When bandits threatened a harvest, he drove them off. The orphan asked for nothing, and always left before anyone could thank him properly."
"But why? Couldn't he have made friends?"
"Because protecting people was its own reward, love. He did it because it was right. Some say his line eventually founded one of the great Mistblood Houses. Others say he died alone in the woods, defending a family he'd never met. No one really knows for certain, except the World Soul. But every Mycari child knows his name and what it came to mean."
"What does it mean, mama?"
"That the unwanted can become invaluable. That a name steeped in cruelty can be reforged into something noble." He released the memory on Meriel's smile over that last line, capturing the earnest belief and hope she'd had in her son. Valorn was an orphan. A protector. A name forged from rejection into something honorable. The parallels could not be ignored. Foster, his Earth surname, was something given to children without families. A name that implied care for the unwanted. The semantic overlap was too perfect.
Even the sound of it, Valorn, carried an echo of Caldorn, as if the boy's original name was being celebrated and transformed in the same breath. Valorn the Protector. That's what he wanted to be, what he was moving towards. A shield. Someone who stood between the threats and those who couldn't defend themselves. The Sovereign Path demanded perfection and sacrifice. But at its core, it was a path to power, and power meant the ability to protect. He looked up from the reflection.
"Valorn. Cal Valorn." [Identity Update Confirmed] STATUS NAME: Cal Valorn The Registrar wrote, his quill scratching across the parchment, the sound pronounced in the quiet room.
"It's done," the Registrar said, sanding the ink. He stamped the page with the solid brass imperial seal, the impact striking the counter like a gavel. He looked up at Cal, his expression carefully neutral.
"Welcome to the Dominion, Master Valorn." Cal nodded once, then turned and headed for the door. Walked past the bondsworn guards, their empty eyes tracking his departure. Pushed through the gates at the wall, where he stepped back out into the village proper. The dampness returned. The smell of the forest surrounded him, rich and wild. Cal Valorn took a breath, filling his lungs with the air of his new world. He had a name. He had a path. And he had a promise to keep. The Sovereign's Toll would be paid.
The summit would be reached. And when he stood at the peak, he would find a way back to his family. No matter the cost.
