Chương 50: Beneath the Hearth
The Sovereign's Toll: a LitRPG/Isekai Adventure · AuthorJS · 137 chương · ~30 phút đọc · Tạo 05/07/2026
The stew sat between them going cold. Caleb watched the steam fade from the platter, the rich aroma of Gareth's cooking doing little to stir his appetite. His spoon pushed a chunk of meat through the broth. Around them, the Hearthsong's common room bustled with celebration. A fiddle cut through the noise, joined by boots stomping wood as someone started an impromptu dance. All of it washed past their booth. Corinne and Leo knew the hierarchy.
They had grown up watching the highborn flaunt power bought with old money and older bloodlines, but knowing the wall existed was different than slamming into it at full speed. The abstraction of noble superiority had become a personal reality. The status quo remained what it always was, only now they were the ones being crushed by it directly. Corinne drummed her fingers against the dark wood restlessly. Across from her, Leo stared at nothing.
They sat without speaking until finally Leo broke the quiet, his voice barely audible.
"That thing Kasien did… the fire that burns magic…" He shook his head slowly.
"How do you even train against something like that?" Corinne stopped drumming. She flattened her hand against the table, fingers splayed.
"You don't. That's kind of the whole point. Showing that the gap between us and them goes beyond training to something deeper, something we can't buy or earn."
"Soul-Bound Legacies," Caleb said.
"Resources. A noble family who can afford to give their kids private training from a young age and won't bother them to help around the house." He set down his spoon.
"Those fights served as demonstrations. Proof of the natural order." Leo hunched inward.
"So that was the whole point of today?"
"That, and entertainment." The word left a bitter taste in Caleb's mouth.
"For them, anyway. We're just the opening act. The Duskborn who think they have a chance. It makes their inevitable victory all the sweeter when it finally comes." Caleb wanted to say something comforting. Some motivating words about trying their best or gaining experience. But everything he came up with sounded like an empty platitude. He had observed Astrin Kaelix, seen the playback through his memory, and understood the gulf between them was measured in miles, not inches.
"Pardon the interruption." Caleb looked up. A human man stood beside their table. Mid-forties, lean build, dressed in a tailored coat of midnight blue wool with silver thread accents that caught the runelight. His dark hair was perfectly coifed, every strand in place despite the crowded, boisterous room. He wore a pleasant smile, while his blue eyes remained flat and watchful above. Every instinct Caleb possessed agreed on one thing: this man was dangerous.
The smile was a mask, perfectly maintained, hiding the calculating vigilance of a wolf.
"I hope I'm not disturbing your evening." The man sounded like a seasoned merchant.
"I have a few words I'd like to share regarding a matter of mutual interest." Without waiting for permission, he slid into the booth beside Leo. The boy flinched, pressing himself against the wall, eyes wide with fear. The man ignored the reaction, settling into his seat easily.
"My name is Loric Thane." He folded his hands on the table, fingers laced together.
"I am an associate of Mr. Zarven Mault. I believe you may have heard the name." Caleb went cold. Loric studied him, as if he were someone evaluating livestock.
"You must be Thalorin Caldorn. I've heard quite a bit about you recently, young man. Your performance in the tournament has been... impressive. Particularly for someone with no backing."
"What do you want?" Caleb asked, doing his best to keep his voice steady.
"Ah, direct and to the point. I can appreciate that." Loric smiled wider by a fraction.
"Mr. Mault asked me to extend his congratulations on your recent acquisition at the old quarry. The matriarch's gland, I believe? A significant find for a first hunt. It speaks to a certain... resourcefulness." The casual mention of his adventure and its details unsettled Caleb, though he'd expected it.
"I'm afraid I must also bring up a more delicate topic." Loric kept his voice pleasant and conversational.
"Mr. Mault has expressed some concern regarding your recent apprenticeship arrangements. Aligning yourself with... competitors... can create market disruptions that benefit no one." Beside him, Corinne curled her fingers into a fist on the tabletop, her breathing coming faster. Loric turned his attention to her, then to Leo.
"Miss Hearthsong. Mr. Tanner." He inclined his head with mock courtesy.
"Both of you represent valuable assets to this community. The daughter of the venerable Hearthsong establishment, the son of a seasoned Sergeant. Such promising futures." He let the words hang in the air, the pleasant smile never wavering.
"It would be unfortunate if those futures were to be devalued by market disruptions. Mr. Mault does worry about the influences that might lead promising assets astray. Consider this a friendly consultation to prevent future... corrections." The threat was crystal clear despite the business veneer. Caleb clenched his hands beneath the table, nails biting into his palms. Across from him, Leo had blanched. Corinne sat rigid, every muscle pulled wire-taut. He's threatening them, not just me. Them. Because of me.
"These are correctable errors, of course, given proper guidance. It is simply a matter of understanding one's place in the broader economic ecosystem. I'm certain we can all agree that stability benefits everyone." He reached into his coat and produced a gold coin. The metal gleamed against the worn grain as he placed it on the table.
"For your time. I do hope you'll give my words the consideration they deserve." He stood with the same ease he'd used to sit, smoothing wrinkles out of his coat that weren't there.
"Please give my regards to Miss Veil." Then he was gone, slipping back into the crowd. The festival noise rushed back in, filling every corner of the room at once, but the fiddle's upbeat melody felt hollow. Caleb sat motionless, his mind processing the encounter while emotions roiled inside him. T-they seem to know everything. Who I'm working with, who I care about! And they just made it clear that everyone I'm connected to is a possible target. What am I going to do?
Beside him, Corinne sucked in a shaky breath in an attempt to relax. Caleb forced himself to move. Slowly, deliberately, he reached out and picked up the gold coin. The metal felt heavier than it should have been. He just stared at it. If you come across this story on Amazon, be aware that it has been stolen from Royal Road. Please report it.
"Thal." Corinne spoke in a strained whisper, fraught with barely suppressed panic.
"What are we going to do?" Before he could answer, he caught movement across the room. Cassia stood behind the bar, her face drawn tight as she looked in their direction. A deep frown creased her brow, the concerned mother fully surfaced. She said something hurried to one of the barmaids, then turned and walked with quick, determined strides through the kitchen doors.
"I don't know, Corinne," Caleb kept staring at the spot where Cassia had disappeared.
"But we need to—" The kitchen doors opened again and Cassia emerged, Gareth on her heels. They moved together with purpose, making their way through the crowd to Caleb's table. As they approached, Gareth spotted something across the room. Caleb followed his stare just in time to see Loric's back receding through the main entrance. Gareth's features hardened into something colder. Something dangerous. Cassia reached their table first, urgency driving her every word.
"Corinne, honey. What's wrong? Who was that man?" It all came out in a jumble. Corinne spoke, her voice shaking with fury and fear, while Caleb helped fill in the details. Leo sat silent, his head bowed. When they finished, Cassia could barely control her anger. Gareth stood beside her with his deep green eyes fixed on Caleb.
"This is my fault," Caleb said, meeting Cassia's eyes.
"I brought this on you by apprenticing with Selara Veil while under your roof. I'm sorry." Cassia waved a hand, dismissing his apology with a fierce look.
"Thal, we took you in knowing the trouble your father could bring us. Zarven Mault is a different kind of monster, but don't think for a second we are helpless." She leaned in, lowering her voice further.
"This inn is just a branch. Our name carries influence far beyond this village, all the way back to the heart of the Virethane. The Hearthsong chain is more than inns. It's a network, a family, with resources you haven't seen." Caleb widened his eyes slightly. More than just successful innkeepers in the wilderness, then. That's a relief.
"Zarven is a bully who's gotten more and more comfortable threatening people in a frontier village. But he is dangerous. He made his breakthrough to C-tier two years ago. Do you remember that 'anniversary sale' at the Verdant Phial? That's what he was celebrating. He's the head of a criminal organization, yes, but his personal power outstrips almost anyone in this village." She straightened.
"We can't face a C-tier and his underlings alone. Not directly. We need allies. Gareth will speak with Sergeant Tanner—""My father's not here," Leo said, his voice small. He stared at the tabletop, not meeting anyone's eyes.
"H-he's been on a delve into the Deadfall dungeon and is only due back the morning of the finals." Gareth placed a heavy hand on Leo.
"Then I will meet him at the gates when he arrives, lad." Cassia nodded, her expression grim. The delay only made the next step more critical.
"It's settled, then. We will also include the Veil twins if we can count on their support. Zarven wants to isolate his targets. We have to show him that an attack on one is an attack on all." The words sat over the table like a declaration of war. Gareth turned his resolute stare on Caleb.
"You are under this roof." His voice was a low rumble of absolute conviction.
"You are our concern, and we won't let harm come to you. Focus on the tournament." Cassia touched Corinne's cheek.
"We'll handle this, sweetheart. You focus on winning tomorrow, too." Then they were gone, moving back through the common room. The silence in the booth had transformed. Resolve replaced the oppressive burden of fear, bringing unexpected comfort. The threat still remained; if anything it had clarified, becoming more real. But they faced it together now. Corinne let out a trembling exhale, her shoulders sagging.
"I thought we were dead there for a minute."
"So did I," Leo admitted. Caleb looked at the two of them, seeing exhaustion and fear etched into their faces.
"We should get some rest. Tomorrow's going to be hard enough without adding sleep deprivation to the list of things to worry about." They nodded, but all three stayed seated. The stew sat lukewarm and forgotten between them, grease congealing on the surface. No one wanted to be the first to leave. Finally, Caleb stood, the simple need to move breaking him free. The common room noise faded as Caleb walked Leo toward the exit. The boy kept his head down, each step dragged forward.
"Your dad's still on his delve, right?" Caleb glanced at him.
"Is that why you've been able to hang out after the match's finish? I'm surprised your mom wasn't here to cheer you on after that win." Leo faltered. He stopped just shy of the doorway, staring at the scuffed floorboards.
"My… my mom died when I was fourteen." The statement felt worn smooth from repetition. Like he'd said it enough times that the words had lost their ability to hurt him. Caleb knew better.
"So did yours, right?" Leo added quietly, glancing up at him.
"I-I mean... I know you know what it's like." Crumb. Walked right into that one, didn't you? Good job, Foster. Caleb swallowed, thinking about Thal's mother. A gentle Mycari woman with kind eyes and skilled hands. The grief was Thal's, but the shape of it, the aching void left behind; that was universal.
"Yeah… Yeah, Leo. I do." He thought of Evelynn. Of Katie and Jack. Different faces, different world, but the same unbearable absence. The same need to hold onto something, anything, that kept them real.
"It doesn't get easier," Caleb said, the truth bleeding through from both lives.
"But you learn to carry it differently." Leo nodded, his eyes wet.
"S-she taught me to bake. It was our thing, you know? Early mornings, just us in the kitchen... She'd let me taste the dough and tell me stories about her grandmother's recipes." His voice cracked on the last word. Caleb waited, letting the silence do its work. He understood that need: the desperate hunger to preserve every small ritual, every mundane detail that proved they'd existed.
"My father says I dishonor her memory by wasting t-time on kitchen work when I should be t-training." Leo finally looked up, his eyes red-rimmed.
"But being in the kitchen... it's the only place I still feel c-close to her." Of course it is.
"Your father's wrong, Leo. You're not dishonoring her. You're keeping her memory alive. Every loaf you bake, every recipe you perfect… that's her legacy continuing through you." Leo stared at him, completely vulnerable.
"You really think she'd want you to give that up?" Caleb pressed gently, thinking of Evelynn's fierce love, her belief in pursuing what made you whole.
"Or would she want you to find a way to make it yours?" The boy wiped his eyes with the back of his hand.
"Thank you, Thal. For... for understanding." I get it more than you know, buddy. Caleb opened his mouth to tell the kid to get home safe, but the words died in his throat. He looked at the large oak door. Beyond it lay the darkened streets of Deadfall, the same streets Loric had just vanished into. His dad is gone and his house is empty. Am I really about to send a sixteen-year-old home alone after a mob enforcer just threatened to 'correct' him?
"Yeah, forget that," Caleb said, stepping between Leo and the door.
"You aren't going anywhere tonight." Leo blinked.
"What? But I... I don't want to be a bother. I can just run back. I-It's not far..."
"Letting you out into the dark alone, with your dad out of town? After Loric? That's just asking for trouble that I'm not willing to invite." He put a hand on the boy.
"You're staying here tonight." Leo sagged with relief. The tension holding his frame together finally snapped, leaving him slumping against the wall next to the door.
"Okay. Yeah. Thank you."
"You see! It's better this way. Come on, let's find Corinne and get you a room." They didn't have to go far. She was waiting at the foot of the stairs, an iron key already clutched in her hand. What is it with these Hearthsong women? How do they always know? Is it a bloodline or something?
"Room four," she said, her tone brisk, channeling her mother perfectly.
"It's small, but the sheets are fresh, and it has a thick deadbolt on the inside. Mom already said it was fine." She pressed the key into Leo's grip.
"Go on. It's on the house." Leo looked at the key like it was made of solid gold.
"You guys... I don't know what to say. You're the best, seriously."
"Get some rest, Leo. We have another long day tomorrow," Corinne said, a tired smile on her lips. He managed a thin grin in return before shuffling up the stairs. Caleb and Corinne followed him until the boy disappeared into his room, the sound of the door latching firmly behind him. Only then did Caleb turn back to Corinne.
"I'll walk you to your room," he said. She didn't argue. They moved through the hallway in silence, the floorboards creaking softly under their feet. The festive noise from the common room felt miles away, muffled by thick timber and the weight of the evening's perils. When they reached her door, she turned to face him.
"Thank you. For keeping him here. And... for not lying to me downstairs. For not telling me everything's going to be fine."
"I don't know if it will be, but we'll face it together all the same." She nodded, then surprised him by pulling him into a hug. Her grip was tight, desperate, like she was seeking protection from the reality of the danger they were in.
"Don't do anything stupid, Thal," she mumbled into his chest.
"Stupid is my specialty," he murmured, patting her back awkwardly.
"But I'll try to keep it to a minimum." She pulled back, read his face for a moment, then slipped into her room without another word. Caleb stood alone in the empty corridor, rolling the gold coin in his pocket. A token of the threat hanging over them all. Cassia had offered him a shield: the influence of the Hearthsong name, their resources and their willingness to stand as a bulwark against Zarven's machinations. It was a generous offer, and frankly more than he deserved.
But as Caleb stood there with the distant sounds of revelry filtering through the walls, he understood the fundamental truth she couldn't change. She couldn't shield him on the arena floor tomorrow. He had a lot of fights to get through before he could worry about Zarven.
