Chương 10: One cage for another
The Sovereign's Toll: a LitRPG/Isekai Adventure · AuthorJS · 137 chương · ~36 phút đọc · Tạo 05/07/2026
Dawn broke over Deadfall Village as Aurum began its climb. Caleb stirred from sleep, his body moving before his mind caught up. Over the past six weeks this routine had worn new grooves into his existence. The twenty-eight hour cycle of Veraxus no longer felt odd. He'd grown accustomed to the extended daylight of highsun, which allowed for grueling ten-hour sessions in the kitchen through mid-day. The eerie red glow of Cinder's second dusk… was still a bit uncanny.
Regardless, the chiming of the hourly bells had faded into background noise. It was all part of the rhythm of this life that afforded more time for work. And more work helped keep Caleb's mind busy. His aches had transformed from the protests of abused muscles into the foundation of a body shaped by honest effort. Without ceremony, he swung his legs off the narrow cot and sat up. The staff quarters were quiet and restful. Other shapes huddled in their beds, stealing precious minutes before the day's demands.
The washbasin held yesterday's water, and it was cold enough to shock the last wisps of sleep away. A stranger still stared back from its surface. The gaunt hollows of his cheeks had filled out, and color thrived where pallor once reigned. His arms and chest were starting to show definition: actual muscle forged by endless hours of knife work. In his old life he'd burned a fortune on a gym membership he used three times a year, mostly to sit in the sauna.
Here, a diet of reincarnation, manual labor, and lots of meat had given him the kind of physique he'd only ever seen in men's health magazines. Great. I'm finally thin. Fate sure knows how to crack a joke. He dressed in the dark with practiced motions, the newer shirt feeling stiff while the trousers were comfortable. His old body had known the path to the coffee maker; this one knew the path from cot to clothing chest.
The kitchen welcomed him with residual warmth from banked fires and the faint smells of grease and char from last night's service. His station waited, knife and board exactly where he had left them. The blade sang as he ran it across the steel: three passes at fifteen degrees. He found his flow immediately. Onions first, always onions. The knife moved in graceful arcs, each cut sure and steady. [Chopping] had become rote, living in the way his fingers curled to guide the blade.
A sprig of rosemary lay among the herbs for the morning's prep. He picked it up, crushing it between thumb and forefinger to release its oils. The aroma stopped him, dragging memories with it. Suddenly he stood in his old kitchen. Sunlight warmed the linoleum. Evelynn hummed off-key at the counter, wearing his volunteering shirt with the hole in the shoulder. Her hands moved confidently as she seasoned the roast for Sunday dinner.
"Please add more rosemary, love," he said from the island.
"You know it's my favorite." Katie sat at the breakfast bar, textbook open but phone hidden between the pages. Jack had his earbuds in, bobbing along to whatever noise passed for music those days. The scene was so complete, so achingly whole, that Caleb felt the sunshine's heat against his skin and tasted the coffee cooling in his Northwestern mug. His knife faltered. The blade bit crooked, mangling the onion beneath.
The vision broke apart, yanking him back to the Hearthsong's kitchen with its stone walls and morning light slanting through high windows. He trembled, the knife shaking in his grip before he forced himself to relax with a sigh. The ease of it was the cruelest part. His own past, the life with Evelynn and the kids was a pristine library he could walk through at will. Every memory held in explicit detail. But the past of the body he wore? That was a different story.
For six weeks he'd tried to systematically access Thal's memories, to sit down and build a mental encyclopedia of this new world. It was the logical thing to do. And it had never worked. Thal's memories were a shattered archive, a library where a bomb had gone off leaving only disconnected pages fluttering in the dark. Sheets surfaced only by accident when a gust of wind from the present blew them into his hands: a sensory impression or a strong emotion. Sometimes spoken words.
[Perfect Memory] was the flawless librarian of a ruined collection, its flawless catalog reduced to indexing shredded pages. He was an archaeologist, forced to piece together a lost history from broken pottery and scattered bones. He forced himself back to work. The knife's beat became a mantra as each impact attempted to drown out the ghosts of his past and the scraps of another's. Get up, work, eat, sleep. Build a new life that will never be as good as the one I lost. Is this it?
The kitchen door banged open and Gareth entered, already fixated on the day's battles.
"Thal." The half-elf didn't look up, busying himself at his station.
"My cleaver needs re-edged." Caleb set down his knife and crossed to Gareth's station to grab the cleaver in question.
"Yes chef." He wrapped the tool in oiled leather and slipped out the kitchen's back door. As he traveled through the awakening village he noted the smell of wood smoke and the ever-present dampness of the Virethane Forest. The forge squatted like a beast of brick and iron, already belching smoke into the grey sky. Seventh bell had just rung out from the village center, its deep bronze tone signaling the official start of the workday. The forge's heat already rolled from the storefront in waves.
The sweet smell of coal mixed with hot metal, and inside, the ring of hammer on steel created a percussive heartbeat that vibrated through the ground. Yorrin worked his anvil methodically, the strikes forming what might become a plow blade. Built for the work, the man embodied his craft: thick arms corded with muscle and a leather apron scarred by years of flying sparks. Each of his blows landed with the certainty of long practice. Caleb waited at the counter. Better not to interrupt a craftsman mid-strike.
Eventually, the blacksmith noticed him. Yorrin looked him over with light brown eyes and brief disdain.
"Yeah?"
"Gareth Hearthsong's cleaver." Caleb unwrapped the blade, setting it on the gouged wood between them.
"Needs a new edge." Yorrin grunted, picking up the cleaver to examine its blade. He explored the knife with calloused fingers, detecting each imperfection and curve.
"Leave it. Come back in an hour, dull-ear." The slur was said offhandedly, a casual dismissal. Caleb tensed his jaw, but he nodded.
"One hour." He left the forge behind, its heat giving way to the cool morning. The main thoroughfare showed more signs of life now: merchants preparing their stalls, early customers haggling over prices. Keeping to the center of the street, he avoided the alleys that gaped between buildings. As he passed a tavern, the door swung open, spilling the smell of stale ale and unwashed bodies into the street. For a second he caught the acrid, bitter scent of Steelbloom Brandy, the drink Rufan favored.
A figure stumbled out, broad-shouldered and gaunt, and Caleb's heart seized. It wasn't him. Just some other drunk starting his day early. Or maybe finishing it late? Yet the abrupt encounter reminded him of the lingering threat, and he hurried on to his next destination. The Adventurer's Hall rose ahead, three stories of reinforced timber with stone surrounding the first level. Even at this hour figures moved through its doors: some swagger-filled with success, others worn down by failure.
The building hummed with an energy distinct from the forge's honest labor. This was the buzz of adrenaline and the desperate stink of final-bet-sweat. It was the sound of coins clinking on wood: a down payment on either a fortune or a funeral. The common room stretched before him upon entering, battered and rowdy. Tables bore the scars of daggers used to make points, and floors were stained by substances best not examined closely. From the walls, trophy heads watched with glass eyes.
A party of five argued over a map, their voices rising with each contested point about where to go and whether they were strong enough. He crossed to the quartermaster's counter, where a semblance of order existed in defiance of the surrounding chaos. As he approached, he cataloged the unique feature that stood out on the patrons of this hall: the badges. Nearly every adventurer wore a badge, bronze or iron discs with emblems that glowed faintly with silver mist swirling around an evergreen.
One man in the back even had a silver badge on. I wonder what the metal signifies? This story is posted elsewhere by the author. Help them out by reading the authentic version. Caleb's attention settled on the woman behind the reinforced counter, the clear center of this small island of efficiency. She was a half-elf, maybe in her late twenties, though he was learning that elven blood and Awakening made ages harder to pin down.
She wore dark brown hair pulled back in a practical bun that allowed no stray strands to escape. Her fair skin had a light dusting of freckles across the bridge of her nose, and she missed nothing, scanning from her ledger to a hulking adventurer and back with keen brown eyes. Pinned to the collar of her vest was an iron badge, but the silver mist on hers was different. It swirled upward, enveloping the lower branches of the stamped tree instead of just the base.
Felicity Lynwood looked up from her ledger, and her professional mask softened into something warmer as their eyes met.
"Thal. Good to see you." She spoke with clear enunciation, each syllable carefully placed.
"Let me guess: you're here for Gareth's special order?"
"Got it in one." She dug through the cabinets behind her, producing a tiny glass jar capped with wax. A cluster of small chips rested inside, each orange-gold sliver glowing with an internal warmth. Despite its size, she handled it gently.
"One measure of sunstone lichen flakes." She slid it across the counter carefully.
"Do you know what the adventuring team went through for this?" Caleb shook his head, though Thal's memories supplied fragments: something about a lichen lord, a creature of stone and fungus that moved like a glacier and hit like an avalanche.
"A full party tracked it for a week through the deep caves, and two of them came back with lung rot from the spores alone. Their mage is even still coughing blood!" She drummed her fingers against the counter while shaking her head.
"Sixteen gold imperials for one measure is a great price. Though..." She glanced at the front door, then back again.
"Between us? I could do fourteen, young Thalorin. The party leader owes me a favor." Caleb shifted gears, falling into patterns honed by years of vendor negotiations. [Haggling] might be the skill, but the instincts came from stressful procurement meetings.
"Twelve." He kept his voice steady.
"The Inn's a repeat customer, Felicity. We provide consistent orders that are always paid promptly."
"Thirteen, and that's cutting into the Guild's cut."
"Twelve and a half. Split the difference." She studied him, and something in her expression shifted. Approval, maybe. Or just simple pleasure in haggling with someone who understood the game.
"Fine, but you owe me, mister." She adjusted her ledger, making notations in a tidy script.
"I'll deduct it from the Hearthsong's account." She looked up at him through her lashes.
"You're getting better at this." Turns out, years of haggling with vendors over bulk pricing for networking infrastructure and enterprise software licenses had some real-world applications. Who knew that arguing about a three percent discount on a million-dollar IT contract was the ideal training for saving a few silver on glowing fungus flakes? Evelynn would have gotten a kick out of that. Movement caught Caleb's eye. A man hunched at a nearby table, feverishly studying a marked-up map of the Virethane.
One hand traced paths while the other fidgeted with a crude, beak-shaped lure. His leather armor bore scuffs and tears, but the hunting knife lying on the table shone with a flawless edge.
"Mosshide bear's been denning near the old creek," the man muttered.
"Should take a full party... but alone... a beast that old has to drop a stone!"
"Another stone-fiend," Felicity said, dropping her voice as distaste flashed across her face.
"Jurgen there? He tracked for Silverscale Company for almost a decade. One of the best scouts they had, with good instincts." She tapped a finger on her ledger.
"Then he hit a plateau. Got frustrated with the grind slowing down. He started funneling every copper he earned into spirit stones, chasing that rush of power. But it wasn't enough. He began taking risks on the job: ignoring safety protocols to pull more beasts and leading his team into ambushes just for a shot at a stone."
"They let him go?"
"They threw him out," she said, shaking her head.
"Now he chases high-risk bounties solo. Last week? He tried to hunt a juvenile nurse log basilisk. Returned with nothing to show for his efforts besides melted gear and medical debt. He'll die within the month, mark my words. They all do once the status screen matters more than their own lives." After a final look at Jurgen, Caleb nodded to Felicity.
"Thanks. See you next time." Caleb pocketed the lichen flakes as Jurgen's desperate words followed him into the street. An addiction. Of course. He knew what it looked like on Earth: workaholics chasing promotions, or traders chasing market advantage. The thrill of the numbers. He made a quiet vow to himself, here and now. That won't be me. For him, Awakening meant standing on his own two feet, understanding this world's rules from the runic doors to its strange magic. He was interested in competence, not power.
The sun had climbed higher while Caleb had been inside, burning off the morning mist. Foot traffic likewise thickened, with farmers bringing produce and craftsmen opening shops while children darted between adults' legs. His newly acquired [Athletics] Skill served him well, turning what would have been stumbles into smooth recoveries. After weeks of errands, he knew every uneven cobblestone and mossy tripping hazard on his routes.
He passed an intersection where Gilded met Duskborn, the social divide marked by architecture as much as clothing. On one side there were shops with glass windows and painted signs. On the other, simpler stalls with hand-lettered boards were the norm. Across the corner, a woman in rough homespun kneeled to repair a rut in the road, her movements slowed with exhaustion. A Gilded approached, his silk robes pristine despite the dirty streets.
He stepped around the working woman, his eyes sliding past her as though she were furniture. She kept working, eyes fixed on the stones. Caleb had watched the Gilded man dismiss the woman completely, then felt his own feet carry him past her, his silence a safe shield of anonymity. This was the person this world was making him. He knew the lesson well. It was written on his ribs by Narbok's boot and etched on his throat by the memory of Rufan's grip. Keep your head down, don't make waves. Survive.
But the lesson was a hard one to swallow, and he didn't like the social stratification he'd noticed in this society. Back at the forge Yorrin had Gareth's cleaver ready, the edge shining and deadly. The smith held it up to the light, showing off his work.
"Done."
"How much?"
"Five silver." Caleb paid without haggling. He'd seen a merchant argue with Yorrin last week over the price of nails; the man's cart was still sitting by the road with a busted axle. Some lessons were cheaper to learn by watching others make the mistakes so you didn't have to. He hurried back to the inn. Through the automatic doors, past regulars claiming their spots, and into the kitchen's bustle. Returning Gareth's cleaver to its rightful place, Caleb settled into his own workstation with knife in hand.
The kitchen work consumed him once more. Cassia appeared as the lunch service wound down. She seldom ventured into the kitchen during rush times, but once the chaos subsided it was fair territory.
"Thal? A moment?" He followed her to her office, wiping his hands on his apron. Sunlight spilled through the narrow window, bathing her office in red-gold warmth. She was working on the books, ledgers spread across her desk in neat rows.
"The lichen flakes?" He produced the pouch. She inspected the seal, then nodded her approval.
"Excellent. And the price?"
"Twelve and a half gold." She raised her eyebrows.
"Felicity usually charges fourteen minimum." He shrugged nonchalantly.
"I talked her down."
"I see..." She made notations in her ledger before looking back up at him.
"Well done. That's significant savings." She set down her pen, fixing him with an evaluating stare.
"Let's see where you're at, shall we?" She opened a different, smaller ledger. His name marked the top of a page in flowing script. Below were weeks of careful accounting. Three silver here, five silver there. Simple math that added up to one important possibility.
"With today's earnings and the bonus for the discount you secured..." Her pen scratched across parchment, tallying sums.
"You're at ninety-five silver." He sighed. When had he last felt like this? Something earned with blistered hands and aching muscles somehow eclipsed the hollow victories of past performance reviews. He felt accomplishment. The abstract goal he kept crawling toward suddenly seemed within reach. Ninety-five silver. One gold was a hundred silver: the standard price for a spirit stone. Another day and he'd have enough. He'd be able to take the first step on whatever supernatural path this world had to offer.
"That's..." His words failed him.
"Six weeks of hard work paying off." Cassia smiled into the gap.
"You should be proud." Pride. Such a simple word for such a complicated feeling. He'd rebuilt himself from nothing. Learned skills with supernatural speed, yes, but still through sweat equity. This money was his in a way his old salary had never been.
"Thank you." The words came out rougher than intended.
"You've earned it. Every bit." She closed the ledger, but didn't dismiss him.
"I have another task before you return to the kitchen, if you're willing."
"Of course, Cassia. Whatever you need."
"Thank you. It's a special delivery. Our most... particular client has ordered Dominion-style spiced quail. Gareth's outdone himself as usual, but the meal must arrive hot." She gestured to a wrapped package on her desk that gave off an aromatic smell.
"The cloth will keep it preserved for plenty of time after it's removed from the inn. But if you're late..." She shrugged delicately.
"He won't be pleased."
"Aurelian Veil?"
"You know of him?" Fragments of conversations overheard in the kitchen had painted a loose picture. A disgraced noble playing at redemption. An alchemist with pretensions and flexible ethics. Someone who paid well but demanded perfection.
"I've heard a thing or two. I know where his shop is."
"Good. Be careful with the preservation cloth: it's quite expensive. And Thal?" Her expression grew serious.
"Aurelian values promptness above all else. Please don't dawdle."
"I never dawdle!" he said, face scrunching up in mock-affront. Cassia laughed.
"And that's why I'm giving this to you! Run along now. Master Veil is waiting." He took the package, the cloth warm against his palms. Six weeks ago a self-heating, food-preserving magic cloth would have been a miracle worthy of a TED Talk. Now, it was just another piece of equipment for a delivery run. It's amazing, he thought cynically, how quickly even literal magic can become just another part of the job. Just how the wonder of the first iPhone eventually gave way to the dread of answering emails at midnight.
Outside, afternoon had settled over the village. The lunch rush had passed, leaving the streets in that peaceful lull before evening commerce. His route to the alchemist's shop was straightforward: down the main thoroughfare, left at the mossy fountain and through the small market square where vendors hawked "fresh" produce of dubious origin. Caleb turned down a side street. Somewhere in front of him an arrogant noble waited for his meal, ready to complain if the temperature dropped a degree.
Unfortunately, he recognized where his thoughts were headed. This was beginning to feel like his old life in a new skin, with demanding clients, unreasonable expectations, and the endless dance of service and satisfaction. An old weariness settled over him in quiet counterpoint to the pride he felt moments before. That feeling of accomplishment was real and he had the calluses to prove it, but this errand felt like a step backward. His old doubts crept back in. Get the promotion. Buy the house. Check every box.
Now it was silver instead of dollars. Spirit stones instead of stock options. But the treadmill looked remarkably similar. Okay, ninety-five silver. A couple more days, and I'll have the stone. Then what? Back to chopping onions before the next difficult customer? He'd reached the cusp of his first goal, and the summit was in sight. He just hoped he wasn't trading one cage for another.
