Chương 3203: Chương 3201 - Vùng Đất Không Có Quái Vật
Shadow Slave (Nô Lệ Bóng Tối) · Migguel · 3251 chương · ~40 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Volume 13 (3161 -????) Thành phố vô cùng rộng lớn và thịnh vượng, được xây dựng không chỉ chú trọng đến công năng mà còn cả tính thẩm mỹ. Đó là lý do tại sao dinh thự của thành chủ trông giống một ngôi đền hơn là một pháo đài, với những cột đá cẩm thạch nâng đỡ các bức trán tường chạm khắc tinh xảo và những bức tượng tuyệt mỹ canh gác các khu vườn xanh tươi. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là nơi đây thiếu đi tính phòng thủ — chỉ qua một cái nhìn, Shadow có thể nhận ra việc phòng thủ nơi này dễ dàng đến mức nào.
Các binh lính hộ tống cậu và Noctis vào sâu trong lòng dinh thự, nơi một đại sảnh tiếp khách rộng lớn nằm ẩn mình trong bóng tối, với những tia nắng rực rỡ tràn qua những ô cửa sổ trên cao.
Tại đó, họ gặp một người đàn ông điềm đạm trông như chỉ mới ngoài ba mươi, mặc một chiếc áo tunic trắng đơn giản và khoác áo toga màu xanh lam. Mái tóc màu nâu đỏ của ông xõa xuống vai, được cố định bằng một chiếc vòng vàng, và đôi mắt ông vừa thông tuệ vừa trong trẻo.
Dù người đàn ông trông có vẻ trẻ trung, Shadow vẫn có thể cảm nhận được sức nặng của sự thông thái trong ánh mắt ông — một sự thông thái chỉ có thể tích lũy qua một cuộc đời dài lâu và trải qua muôn vàn biến cố. Ngay cả khi không cần nhìn sâu vào linh hồn của người đàn ông, cậu vẫn biết rằng vị thành chủ này là một Transcendent (Siêu Việt) đã trải qua hàng trăm năm mưa gió.
Dù sao thì Noctis cũng đã gọi ông là một lão già... dẫu biết rằng, mọi người đàn ông đều có vẻ già cỗi đối với gã thanh niên chưa trải sự đời kia.
Nhắc đến Noctis, càng đến gần dinh thự của thành chủ, trông gã càng lo lắng. Giờ đây, khi đứng đối diện trực tiếp với vị thành chủ, những giọt mồ hôi đã lấm tấm lăn dài trên khuôn mặt gã.
Mặc dù vậy, bản thân vị thành chủ trông vẫn khá bình thản. Thậm chí, nụ cười nhạt của ông còn mang vẻ thân thiện.
"Chào mừng Beast of Twilight (Dã Thú Hoàng Hôn)... và người bạn của cậu."
Ánh mắt của vị thành chủ dừng lại trên người Shadow vài giây rồi dời đi. Ông có lẽ đoán được người thanh niên đi cùng Noctis không phải là một kẻ tầm thường, nhưng quyết định chưa vội tra hỏi danh tính của cậu. Noctis im lặng một lúc, rồi cúi đầu chào vị thành chủ một cách ngượng ngùng.
"Beast of Twilight bái kiến Arelen, Altar Sage (Hiền Nhân Tế Đàn)."
Sau đó, gã hắng giọng và gượng gạo nói thêm vài lời.
"Nghe này, Lãnh chúa Arelen... chuyện lần trước... tất cả chỉ là hiểu lầm thôi! Để tôi giải thích được không?"
Shadow liếc nhìn gã một cái, cảm thấy buồn cười trước sự ngoan ngoãn đột ngột của gã thanh niên ngỗ ngược này. Ít nhất thì có vẻ gã vẫn biết cách kính trọng người lớn tuổi.
Vị thành chủ — Transcendent Arelen, người dường như được biết đến với danh hiệu Altar Sage — chỉ khẽ cười và xua tay ra hiệu không cần bận tâm.
"Không cần giải thích đâu. Chuyện đã qua rồi... chỉ là chuyện nhỏ thôi."
Ông chắp tay sau lưng, bước về phía Noctis và Shadow, rồi gật đầu ra hiệu cho các binh lính lui ra.
"Thay vào đó, ta chỉ muốn mời các vị đến đây để dự một bữa tiệc chào mừng và có lẽ là thảo luận một vài chuyện. Ta không thể để một vị khách quý phải ở lại quán trọ được, đúng không? Vậy nên, xin mời đi theo ta."
Noctis có vẻ khá ngạc nhiên trước thái độ thân thiện của Arelen. Gã lo lắng liếc nhìn Shadow, và ngay khi vị cai trị thành phố bước qua họ, gã liền ghé sát lại thì thầm:
"Tôi không thích chuyện này chút nào đâu, Shadow! Nếu có biến, chúng ta chuồn ngay nhé!"
Shadow chỉ nhún vai, quay người bước theo vị chủ nhà của họ.
Bất chấp những lo ngại của vị Transcendent trẻ tuổi, Lãnh chúa Arelen đã giữ đúng lời hứa. Chẳng mấy chốc, họ đã đến một đại sảnh nơi một bữa tiệc thịnh soạn đã được chuẩn bị sẵn. Trong lúc họ thưởng thức món ăn, các nhạc công tấu lên những giai điệu êm dịu, và những vũ công uyển chuyển trình diễn một điệu nhảy tuyệt đẹp trước mặt họ.
Bầu không khí vô cùng hòa hợp, như thể không hề có hiềm khích nào giữa Arelen và Noctis, và như thể thành phố bên ngoài không hề bị nhấn chìm trong một sự căng thẳng kỳ lạ.
Altar Sage hỏi thăm về chuyến hành trình mà Noctis đã trải qua, thể hiện một chút tò mò.
"Vậy, Noctis, chuyến đi gần đây của cậu thế nào rồi? Ta nghe nói cậu đã mạo hiểm đi tìm nguồn gốc của bóng tối đáng sợ từng nuốt chửng tộc người Shadow. Cậu có thành công trong việc xóa bỏ lời nguyền cổ xưa đó không?"
Noctis bật ra một tiếng cười gượng gạo.
Gã liếc nhanh qua Shadow, rồi nói:
"À thì... bóng tối giờ đã tan biến, và ánh mặt trời lại một lần nữa sưởi ấm những khúc xương của những người tội nghiệp đó. Vì vậy, có thể nói vị anh hùng khiêm tốn này đã gặt hái được chút ít thành công. Tuy nhiên, vùng đất đó giờ chỉ còn lại những tàn tích và sự hoang tàn, trong khi phía sau những tàn tích, các khu rừng lại đầy rẫy những mối hiểm họa kinh hoàng. Lời nguyền đã biến mất, nhưng... ừm... tôi không dám nói là mình đã chinh phục được nó. Chỉ là tôi may mắn thôi."
Altar Sage có vẻ hơi ngạc nhiên.
"Bóng tối đã tan biến sao? Thật là một thành tựu vĩ đại! Suốt nhiều thế hệ, biết bao anh hùng kiệt xuất đã cố gắng giải phóng vương quốc xa xôi đó khỏi nanh vuốt của nó. Không một ai thành công, vậy mà cậu lại có thể tự mình tiêu diệt nó. Quả là một chiến công xứng đáng với danh hiệu Noctis, Beast of Twilight!"
Noctis nở một nụ cười yếu ớt.
"Ph—phải... quả là một chiến công xứng đáng với tôi! Nhưng thôi, chúng ta đừng nói về chuyện đó nữa. Ngài làm tôi thấy ngại quá."
Shadow khá chắc chắn rằng gã công tử bột trẻ tuổi này chẳng biết ngại ngùng là gì, nhưng cậu chọn cách giữ im lặng.
Tuy nhiên, không lâu sau đó, cậu cuối cùng cũng lên tiếng lần đầu tiên. Quay sang vị cai trị vùng đất này, cậu hỏi:
"Trên đường đến đây, chúng tôi nhận thấy các đường phố trong thành của ngài đông đúc một cách bất thường, thưa Lãnh chúa Arelen. Người dân tụ tập trong những căn lều tạm bợ và mang vẻ mặt đầy lo âu. Nếu tôi có thể mạn phép hỏi, liệu có chuyện gì không may đã xảy ra sao?"
Cậu có cảm giác rằng bầu không khí căng thẳng của thành phố mới là lý do thực sự khiến Altar Sage mời Noctis đến, và thậm chí dường như còn tha thứ cho những lỗi lầm trong quá khứ của gã. Nếu có gì khác, có vẻ như Arelen muốn xoa dịu Noctis, vì bất kỳ lý do gì đi nữa.
Vì vậy, tất cả những gì họ trò chuyện từ nãy đến giờ chỉ là màn dạo đầu cho cuộc đối thoại thực sự.
Altar Sage im lặng một lúc, nhìn Noctis và Shadow với một nụ cười nhạt, rồi thở dài.
Nụ cười của ông từ từ tắt lịm.
"Quả thực, một chuyện không may đã xảy ra. Ta e rằng lãnh thổ của mình sẽ sớm bị tấn công, vì vậy người dân ở các thị trấn và làng mạc xung quanh đã buộc phải tìm nơi trú ẩn sau những bức tường thành này."
Noctis suýt chút nữa thì phun cả ngụm rượu ra ngoài, gã kinh ngạc nhìn vị Transcendent lớn tuổi hơn.
"Bị tấn công? Loại quái vật gớm ghiếc nào đã bò ra khỏi hang ổ của nó, và nó phải mạnh đến mức nào để toàn bộ người dân trên lãnh thổ của ngài phải tháo chạy như vậy?"
Sinh vật thuộc cấp Corrupted (Tha Hóa) đó hẳn phải vô cùng đáng sợ, khi mà một Transcendent mạnh mẽ và giàu kinh nghiệm như Altar Sage lại không đích thân ra trận tiêu diệt nó. Nếu nó quá mạnh để một Transcendent đơn độc có thể đánh bại... điều đó có thể giải thích tại sao Arelen lại tỏ ra thân thiện như vậy với Noctis, người vốn là một chiến binh dũng mãnh bất chấp tuổi đời còn trẻ.
Shadow nhấp một ngụm rượu, thưởng thức hương vị của nó. Cậu chưa từng nếm thử rượu trước đây — ít nhất là trong kiếp sống này — và nhận ra vị đắng đậm đà của nó, được làm dịu đi bởi một chút ngọt ngào, khá là sảng khoái.
'Nếu chỉ là một Sinh vật thuộc cấp Corrupted (Tha Hóa), thì không có gì đáng lo ngại.'
Tuy nhiên, sự im lặng kéo dài của Altar Sage khiến cậu khẽ nhíu mày.
Cậu có cảm giác rằng mọi chuyện rốt cuộc không hề đơn giản như vậy.
Cuối cùng, Arelen chậm rãi lắc đầu.
"Không có con quái vật gớm ghiếc nào cả, Noctis trẻ tuổi ạ. Thay vào đó, chính là Phu nhân Irian, Blade of Dawn (Thanh Kiếm Bình Minh), người đã tập hợp một đội quân để bao vây thành phố của ta và đòi chủ quyền đối với đất đai của ta."
Noctis trông sững sờ.
Gã im lặng một lúc lâu, như thể đang cố gắng tiêu hóa những gì Altar Sage vừa nói. Cuối cùng, gã bật ra một tiếng cười hoang mang.
"Ngài chắc hẳn đang đùa rồi, Lãnh chúa Arelen. Chẳng phải Phu nhân Irian nổi tiếng với lòng dũng cảm, sự khôn ngoan và đức hạnh sao? Và chẳng phải hai người là những đồng đội cũ từng sát cánh chiến đấu chống lại vô số Sinh vật cấp Corrupted (Tha Hóa) đó sao? Ai nấy đều biết rằng với việc Altar Sage trấn giữ bên này sông và Blade of Dawn bảo vệ bên kia sông, không một Nightmare Creature (Sinh vật Ác mộng) nào có thể đe dọa đến cuộc sống của con người ở vương quốc này.
Hai người đã sống hòa bình suốt nhiều thế kỷ, vậy tại sao bà ấy lại đột nhiên tấn công?"
Dần dần, nét mặt gã vặn vẹo vì giận dữ.
Đặt chiếc cốc xuống, Noctis lắc đầu.
"Trước đó, từ khi nào mà các anh hùng Transcendent lại gây chiến với nhau chứ? Trong thế giới này, loài người chúng ta còn đang chật vật chống chọi với các Sinh vật cấp Corrupted! Biết bao nhiêu người vẫn đang phải chịu đựng sự bạo ngược của những con quái vật gớm ghiếc, và đất đai của chúng ta không đủ để nuôi sống số lượng dân cư! Nếu muốn sống, nếu muốn thịnh vượng, chúng ta cần phải đẩy lùi các thế lực Tha Hóa và chinh phục đất đai. Chúng ta phải chiến đấu cùng nhau, chứ không phải chống lại nhau!
Vậy tại sao..."
Giọng gã nhỏ dần, rồi Noctis thở hắt ra đầy thất vọng.
"Tại sao hai người lại lao vào cắn xé nhau như vậy?"
Altar Sage quan sát Noctis một lúc, rồi nhìn đi chỗ khác và thở dài với một nụ cười u sầu.
"Cậu còn trẻ lắm, Beast of Twilight. Thế giới mà cậu vừa mô tả... nó thực sự từng tồn tại, một lần, khi ta còn trẻ. Nhưng mọi thứ đều thay đổi."
Ông liếc nhìn Noctis và mỉm cười.
"Để ta hỏi cậu điều này, Noctis. Liệu những hành động tiêu diệt quái vật của chúng ta có thực sự không để lại hậu quả gì không?"
Trong khi Noctis nhíu mày bối rối, Arelen khẽ cười và lắc đầu.
"Đúng là loài người chúng ta đang vướng vào một cuộc chiến với các Sinh vật cấp Corrupted, tranh giành quyền thống trị thế giới. Tuy nhiên... sau ngần ấy thế kỷ, sau ngần ấy chiến thắng, sau hàng trăm năm của Kỷ Nguyên Anh Hùng huy hoàng, làm sao mọi thứ có thể mãi giậm chân tại chỗ?"
Ông chỉ tay về phía các nhạc công đang chơi nhạc cụ và những thiếu nữ đang nhảy múa trước mặt họ.
"Khi ta còn trẻ, thành phố của ta bị bao vây bởi những mối hiểm họa kinh hoàng từ mọi phía. Những cánh đồng của chúng ta bị đốt cháy và đầu độc hàng năm, và vô số người đã ngã xuống để bảo vệ những bức tường thành. Ta cũng từng là một trong những người lính canh giữ tường thành đó. Rồi ta trở nên mạnh mẽ hơn. Ta trở nên khôn ngoan hơn.
Ta đối mặt với những nỗi kinh hoàng đó, tiêu diệt từng con một — cho đến khi không còn kẻ nào có thể đe dọa thành phố của ta nữa, và những cánh đồng của nó trải dài trên một vùng đất rộng lớn và thịnh vượng. Điều tương tự cũng xảy ra với Irian."
Arelen thở dài.
"Nhưng, Noctis, cậu nghĩ điều gì sẽ xảy ra khi loài người chúng ta không còn kẻ thù nào để chiến đấu? Liệu chúng ta có chịu an phận để tận hưởng hòa bình, quên đi ý nghĩa của bạo lực? Hay chúng ta sẽ bắt đầu nhìn ngó xung quanh, chú ý đến những gì người khác đang sở hữu, và thèm khát có được nó? Để trở thành kẻ mạnh nhất, vĩ đại nhất... và vinh quang nhất."
Shadow nghiêng đầu, thích thú lắng nghe vị Transcendent dày dạn kinh nghiệm. Bản chất con người quả thực luôn không ngừng biến động, và điều đó khơi gợi chút hứng thú trong lòng Shadow, nên cậu khá tận hưởng góc nhìn bất ngờ này.
Tuy nhiên, Noctis lại không hề cảm thấy dễ chịu chút nào. Ngược lại, Arelen càng nói, gã thanh niên trông càng giận dữ hơn.
"Ngài đang muốn nói gì đây, Altar Sage? Rằng các anh hùng chúng ta càng tiêu diệt nhiều quái vật, thì máu của con người sẽ càng đổ xuống nhiều hơn sao? Rằng một khi không còn quái vật để giết, con người sẽ đơn giản là quay sang tàn sát lẫn nhau? Vậy nên... các anh hùng chúng ta càng thành công, thì cuộc sống của con người sẽ càng trở nên tồi tệ hơn sao? Và sẽ không bao giờ có hòa bình?"
Gã cười nhạo.
"Ha! Ngài đang nói những điều thật nực cười. Thật phi lý! Ngài đã đánh mất ý nghĩa của việc trở thành một Transcendent rồi, lão già ạ."
Arelen quan sát gã một lúc lâu. Cuối cùng, ông mỉm cười nhạt.
"Tất nhiên là sẽ có hòa bình chứ. Ở vương quốc này, hòa bình sẽ đến khi chỉ có duy nhất một Transcendent cai trị nó. Khi không còn ai có thể thách thức ý chí của kẻ trị vì, thì khi đó hòa bình sẽ ngự trị."
Ông nhìn đi chỗ khác và nói thêm, giọng nói trở nên xa xăm:
"Từ thuở khai thiên lập địa, mọi chuyện đã luôn là như vậy. Ngay cả Vương Quốc Đầu Tiên trong thần thoại cũng chỉ tồn tại chừng nào White Abyss (Vực Thẳm Trắng) còn cai trị nó như một vị nữ thần phàm trần, xa vời vợi và không thể vượt qua, không thể bị thách thức hay lật đổ. Một khi Sovereign (Chí Tôn) của họ bỏ rơi người dân của Vương Quốc Đầu Tiên, nó đã nhanh chóng bị xé toạc bởi tham vọng của những kẻ quyền lực."
Arelen's vẻ mặt trở nên nghiêm nghị.
"Thế giới đang thay đổi, Noctis trẻ tuổi ạ. Chậm rãi nhưng không thể tránh khỏi, nó đang biến đổi. Trước đây con người vốn yếu ớt và ít ỏi về số lượng. Chúng ta đã phải chật vật để sinh tồn trong một thế giới đầy rẫy sự Tha Hóa — những chiến binh Awakened (Thức Tỉnh) thì hiếm hoi, còn các nhà vô địch Ascended (Thăng Hoa) thì như những báu vật vô giá. Mỗi một Transcendent đều giống như một huyền thoại sống. Nhưng giờ đây... có bao nhiêu anh hùng Transcendent như chúng ta?
Còn lại bao nhiêu quái vật hùng mạnh, và chúng còn kiểm soát được bao nhiêu đất đai rộng lớn?"
Ông lắc đầu.
"Hơn thế nữa, giờ đây khi nhân loại đã tích lũy được tri thức và có được chút sức mạnh, cảnh giới Transcendent không còn là đỉnh cao của quyền lực nữa. Đã có những kẻ nghịch thiên để trở thành Supreme (Tối thượng)... trở thành những Sovereign (Chí Tôn) như những vị bán thần cổ xưa, Kanakht và White Abyss. Và khi nghe về những chiến tích của họ, có vị Transcendent nào lại không muốn đạt đến cảnh giới Supreme?"
Noctis trừng mắt nhìn ông với vẻ mặt u ám. Cuối cùng, gã nghiến răng nói:
"Cảnh giới Supreme quan trọng đến thế sao? Đáng khao khát đến thế sao? Quyến rũ đến mức những kẻ vốn có sứ mệnh bảo vệ con người lại đi tập hợp quân đội và đổ máu đồng bào mình thay vì quái vật?"
Altar Sage liếc nhìn gã với một chút thích thú.
Cuối cùng, ông nói:
"Tất nhiên là vậy rồi."
Khuôn mặt cao quý của ông đột nhiên trông già nua hơn tuổi thật.
"Sau tất cả, làm sao chúng ta có thể không khao khát cảnh giới Supreme chứ? Cậu là người thân cận của Beast God (Thần Thú), Noctis, và ngay cả khi ta chỉ là một hậu duệ xa xôi, thì trong huyết quản của ta cũng chảy một giọt máu thần thánh. Chúng ta sống trong một thế giới nơi các vị thần bước đi trên mặt đất. Khi nhìn vào các vị thần, làm sao chúng ta có thể không khao khát tự mình trở thành thần?"
Arelen nhìn đi chỗ khác với vẻ mặt đầy tiếc nuối.
"Để sống hàng ngàn năm thay vì hàng trăm năm, hoặc thậm chí là vĩnh cửu. Để thấy người dân của chúng ta thịnh vượng vô tận. Để vươn tới bầu trời và tắm mình trong ánh hào quang của nó... để chinh phục chúng và ngự trị trên ngai vàng thiên giới. Khi không còn kẻ thù chung cản đường, không còn các Sinh vật cấp Corrupted đe dọa đất đai của chúng ta, ai có thể cưỡng lại tiếng gọi của thiên đường, khao khát trở nên bất tử?"
Noctis cười nhạo.
"Sự bất tử nghe thì có vẻ rất thú vị đấy, nhưng không phải là bằng cách đạt được nó thông qua những phương tiện hèn hạ. Chắc chắn Phu nhân Irian không dẫn quân đến thành phố của ngài chỉ vì bà ấy muốn sống mãi mãi."
Altar Sage nhìn xuống.
Sau một lúc, ông khẽ nói:
"Đúng vậy. Cảnh giới Supreme, sự bất tử — những thứ đó không phải là tầm thường, nhưng chúng quá xa vời để là nguyên nhân thực sự của tai họa này. Lý do thực sự của cuộc chiến này, Noctis trẻ tuổi... chính là cậu."
Noctis khựng lại, rồi nhướng mày đầy hoài nghi.
"Tôi ư? Ngài đang nói cái quái gì thế hả lão già?! Làm sao tôi có thể gây ra cuộc chiến giữa hai người được?"
Altar Sage mỉm cười buồn bã.
"Chẳng phải cậu đã tiêu diệt Horror of the Viridian Marsh (Kinh Hoàng Đầm Lầy Lục Bảo) sao, một Corrupted Tyrant (Bạo Chúa Tha Hóa) đã ám ảnh vùng biên giới giữa đất đai của ta và Irian suốt nhiều thế hệ? Suốt nhiều thế kỷ, cả hai chúng ta đều đã cố gắng nhưng thất bại trong việc tiêu diệt nó.
Vậy mà, nhiều tháng trước khi cậu ghé thăm thành phố của ta, hỡi người anh hùng trẻ tuổi, cậu đã dấn thân vào đầm lầy và trải qua một trận chiến vĩ đại, chấm dứt sự tồn tại uế tạp của con quái vật gớm ghiếc đó và tàn sát cả đàn con của nó."
Noctis nhíu mày.
"Tôi đã làm vậy, đúng thế! Và để tôi nói cho ngài biết, đó là một trải nghiệm khá là kinh tởm đấy! Nhưng thì sao chứ?"
Arelen nhìn đi chỗ khác.
"Khi Bạo Chúa đã biến mất và thuộc hạ của nó kẻ bị giết người bị phân tán, những vùng đất màu mỡ đến kỳ lạ gần cửa sông, cũng như các khoáng sản quý giá ẩn sâu trong lòng đầm lầy, đã bị bỏ lại mà không có chủ nhân. Lẽ tự nhiên, cả Irian và ta đều muốn tuyên bố chủ quyền đối với vùng đất đó."
Noctis vẫn tiếp tục nhíu mày, vẻ mặt gã đầy giông bão.
"Hai người không thể chia đều nó một cách công bằng sao?"
Altar Sage mỉm cười.
"Ta từng nghĩ chúng ta có thể làm vậy. Nhưng rồi, trước khi bàn bạc với ta để đi đến một thỏa thuận, Irian đã gửi những người di cư đến để thiết lập một khu định cư trên những vùng đất mới được giải phóng đó. Bởi vì người dân của bà ấy cần lương thực."
Nụ cười của ông rộng hơn một chút, trở nên có phần dữ tợn.
"Nhưng chẳng lẽ người dân của ta không cần lương thực sao, Beast of Twilight? Còn những khoáng sản quý giá đó, chẳng lẽ các chiến binh của ta không cần những lưỡi kiếm và bộ giáp chắc chắn hơn để họ cũng có thể bảo vệ người dân của ta sao?"
Nụ cười của ông tắt dần.
Arelen im lặng một lúc lâu, rồi thở dài.
"Vì vậy, ta đã ra lệnh cho các chiến binh của mình san phẳng khu định cư và tàn sát người dân của Irian. Và giờ đây, bà ấy đang kéo đến để đòi lại món nợ máu này."
Ông mím môi, một chút cay đắng hiện rõ trong đôi mắt vốn điềm tĩnh của mình.
"Có vẻ như khi không còn các Sinh vật cấp Corrupted đè nặng lên chúng ta, vương quốc rộng lớn này lại quá chật hẹp cho cả Irian và ta. Một trong hai chúng ta phải ngã xuống."
Nhìn Noctis, ông dừng lại một chút. Khi tiếng nhạc dần tắt và các vũ công lui xuống, Altar Sage nói:
"Beast of Twilight. Ngay cả khi đó không phải là ý định của cậu, cuộc chiến giữa Arelen, Altar Sage và Irian, Blade of Dawn, xảy ra một phần là vì những gì cậu đã làm. Vì vậy, khi bà ấy đến... ta muốn cậu giúp ta kết thúc cuộc chiến này."
Lời nói của ông vô cùng trang nghiêm.
"Ta muốn cậu giúp ta giết chết Irian, đập tan quân đội của bà ấy, và mang lại hòa bình cho vùng đất này."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn