Chương 3201: Chương 3199 - Những Cõi Phàm Trần
Shadow Slave (Nô Lệ Bóng Tối) · Migguel · 3251 chương · ~23 phút đọc · Tạo 01/10/2026
Volume 13 (3161 -????) Cuối cùng, họ cũng đến được nơi mà ranh giới giữa các cõi trở nên mỏng manh. Người ta không thể nhìn thấy hay chạm vào ranh giới đó, nhưng những kẻ đủ mạnh mẽ có thể cảm nhận được nó — và đối với Shadow, ranh giới tại nơi này mỏng tựa một tờ giấy.
Cả ba người họ vượt qua phía bên kia mà không tốn quá nhiều công sức.
Đứng ở phía bên kia, Shadow hít một hơi thật sâu và nhìn quanh, cảm thấy có chút lạc lõng. Cậu nhớ mình đã từng sống ở vô số cõi... cậu cũng nhớ về một tương lai nơi chỉ còn lại hai cõi, một cõi đang dần nuốt chửng cõi kia. Nhưng dù vậy, đây vẫn là lần đầu tiên trong kiếp này cậu đặt chân đến một nơi xa lạ.
Vì thế, cậu cảm thấy thật kỳ lạ.
"Nơi này khá cằn cỗi."
Noctis đá một hòn đá và nhìn nó lăn trên nền đất khô khốc.
"Chẳng có ai thực sự sống ở đây cả. Trước kia thỉnh thoảng vẫn có vài trạm giao thương, nhưng sau khi người dân Shadow biến mất, ngay cả những nơi đó cũng dần bị bỏ hoang."
Hắn liếc nhìn Shadow rồi mỉm cười.
"Ta đoán chúng ta đều biết lỗi tại ai rồi đấy."
Shadow không phản ứng.
Tất cả những gì cậu biết là hành trình của họ sẽ còn rất dài. Noctis đã hứa sẽ dẫn đường cho họ đến Hollow Mountains, nhưng họ sẽ phải băng qua vô số cõi phàm trần để đến đó — ngay cả với một thực thể như Shadow, đó cũng không phải là nhiệm vụ có thể hoàn thành trong chớp mắt. Đặc biệt là vì hầu hết những vùng đất họ phải đi qua không hề vắng vẻ, và rắc rối có thể ập đến bất cứ lúc nào.
"Dựng trại thôi."
Họ đã không nghỉ ngơi nhiều khi di chuyển qua cõi cũ của cậu vì nơi đó đầy rẫy những thực thể kinh tởm mạnh mẽ, nhưng giờ đây, chẳng có lý do gì để duy trì tốc độ khắc nghiệt đó nữa.
Giơ một tay lên, Shadow tạo ra một bản sao hoàn hảo của dinh thự lãnh chúa thành phố ngay giữa sa mạc. Noctis nhìn chằm chằm vào nó một lúc, rồi cười toe toét.
"Du hành đầy phong cách! Ta thích điều đó!"
Đây là lần đầu tiên họ dừng lại nghỉ ngơi trong một khoảng thời gian dài. Cuối cùng, họ ở lại dinh thự vài ngày — Shadow khám phá những vùng đất xung quanh, tò mò muốn xem thế giới đã thay đổi như thế nào trong suốt những kỷ nguyên kể từ khi divine syzygy (sự thẳng hàng thần thánh) tan vỡ. Thực sự chẳng có gì để xem ở đây, nhưng ngay cả vậy, cậu vẫn thấy những chi tiết nhỏ nhặt của cõi hoang tàn này thật thú vị.
Chẳng bao lâu sau, họ tiếp tục hành trình. Vì Shadow không vội vàng, nên họ mất gần một tháng mới đến được điểm tiếp theo nơi họ có thể lặng lẽ băng qua cõi lân cận — chủ yếu là vì Noctis đã bị lạc hai lần, kết thúc ở những nơi sai lệch.
Với vẻ mặt đầy ấm ức, hắn chỉ nhún vai.
"Này, sao ngươi lại nhìn ta như thế?! Cả cái nơi này là một sa mạc khổng lồ! Làm sao ta có thể điều hướng chính xác mà không có bất kỳ cột mốc nào chứ?"
Shadow chỉ nhìn hắn đầy bối rối.
"Ngươi không có thứ gì đó giống như la bàn sao?"
Lần này, đến lượt Noctis tỏ ra bối rối.
"La bàn là cái gì?"
Shadow cau mày.
Quả thực, la bàn là cái gì? La bàn là một thiết bị chỉ về hướng bắc từ tính. Tuy nhiên, hướng bắc từ tính không tồn tại ở tất cả các cõi phàm trần, và nhiều cõi có những đặc điểm gây nhiễu la bàn ngay cả khi nó tồn tại. Một chiếc la bàn thực sự chỉ đáng tin cậy ở Divine Realm (Cõi Thần Thánh) của War God.
'Hừ.'
Shadow hỏi:
"Vậy ngươi không biết cách điều hướng bằng các vì sao sao?"
Noctis chế nhạo.
"Tại sao ta phải biết? Ta là cháu của ai chứ, Storm God à?"
Shadow chỉ cúi đầu nhìn Snuggle, người đang ngồi thoải mái trên vai cậu.
Snuggle trốn sau tai cậu.
"Cái gì? Sao ngươi lại nhìn ta như thế?!"
Shadow thở dài.
Chẳng phải chính con búp bê trơ tráo này đã cam đoan với cậu rằng Noctis sẽ là một người dẫn đường xuất sắc sao?
Họ tiếp tục lên đường và cuối cùng cũng tìm thấy điểm giao nhau. Trong quá trình đó, Noctis và Snuggle đã phải chiến đấu với không ít thực thể kinh tởm — mặc dù không có con nào mạnh mẽ như những con họ từng gặp ở cõi của Shadow.
Khi quan sát họ chiến đấu, cậu phải đánh giá lại ý kiến của mình về hai người này. Noctis, bất chấp thái độ bất cần, thực sự là một chiến binh khá hung hãn — đặc biệt là vào ban đêm, khi sức mạnh của hắn đạt đến đỉnh cao tự nhiên. Hắn cũng rất xảo quyệt và quyết đoán, tiêu diệt kẻ thù với hiệu suất đáng sợ. Tuy nhiên, chính Snuggle mới là người thực sự khiến Shadow ngạc nhiên.
Ngay cả khi không thể làm được nhiều điều với cơ thể búp bê của mình, cô vẫn cho thấy dấu hiệu của một chiến binh dày dạn kinh nghiệm và lão luyện — điều đó thể hiện rõ qua khả năng phán đoán nhạy bén, kiến thức sâu rộng và khả năng giữ bình tĩnh bất kể tình huống có vẻ tồi tệ đến mức nào.
Cứ như thể cô đã dành cả đời mình để chiến đấu với Creatures of Corruption (Sinh vật Tha Hóa), đối mặt với những kẻ thù mới mỗi ngày. Ngay cả giữa những người thuộc Age of Gods (Thời Đại của các Vị Thần), đó cũng là một điều hiếm thấy — xét cho cùng, hầu hết mọi người chỉ chiến đấu trong những trận chiến sinh tử khi rắc rối gõ cửa nhà họ.
Điều đó mang lại cho Shadow một linh cảm mơ hồ về nơi mà linh hồn tạm thời này đến từ đâu, nhưng cậu không để tâm nhiều đến nó. Thay vào đó, cậu cân nhắc những điều khác.
"Snuggle."
Trong một lần dừng chân nghỉ ngơi, Noctis đang vui vẻ thưởng thức thịt của một thực thể kinh tởm mà họ vừa tiêu diệt, trong khi Snuggle chỉ ngồi trên cát và nhìn vào đống lửa. Mặc dù khuôn mặt cô không biểu cảm nhiều, con búp bê nhỏ vẫn trông có vẻ hơi luyến tiếc. Quay đầu lại, cô nhìn Shadow với vẻ lơ đãng.
"Gì vậy?"
Cậu im lặng một lúc, rồi nói:
"Nếu muốn, ta có thể tạo ra một cơ thể xứng đáng cho ngươi. Ví dụ như một chiến đấu golem được chế tạo từ những cái bóng và truyền vào đó tinh hoa Supreme (Tối thượng). Nó có thể gắn bất kỳ số lượng lưỡi kiếm và vũ khí nào vào các chi... hoặc nó có thể giống như một con quái thú vực thẳm, tràn ngập những xúc tu mạnh mẽ và các chi sát thương."
Cậu mỉm cười.
"Như vậy, ngươi có thể tham gia trực tiếp vào các trận chiến."
Cho đến nay, Snuggle vẫn luôn ở phía sau, sử dụng sức mạnh của mình để làm suy yếu kẻ thù và truyền tinh hoa của mình vào Noctis để tăng cường sức mạnh cho hắn — trong khi chàng trai trẻ là lưỡi kiếm của đội hình nhỏ bé của họ.
Nhưng nếu cô có thể tham gia cùng hắn trong cận chiến, mọi thứ sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Snuggle do dự vài giây, rồi chậm rãi lắc đầu.
"Không cần đâu."
Shadow ngạc nhiên.
"Ngươi không muốn..."
Tuy nhiên, cậu không nói hết câu hỏi.
Cậu đã cho rằng Snuggle sẽ muốn có khả năng tiêu diệt kẻ thù tốt hơn, bởi vì mong muốn trở nên giỏi giết chóc là điều tự nhiên đối với Shadow. Tuy nhiên, cậu đã quên rằng những sinh vật khác có thể cảm thấy khác biệt.
Snuggle cười khúc khích.
"Ta có muốn trở thành một kẻ giết chóc hiệu quả hơn không ư?"
Shadow chỉ gật đầu.
Cô mỉm cười.
"Nhưng Shadow này, ta vốn đã rất thành thạo trong việc tiêu diệt các thực thể kinh tởm rồi."
Con búp bê nhỏ chỉ vào xác con quái thú mà Noctis đã sơ chế và đang nướng từng miếng.
"Chỉ là ta biết rõ những gì mình giỏi nhất. Điều ta giỏi nhất là trinh sát, hồi phục, hỗ trợ đồng đội từ phía sau... và hơn hết thảy, là giữ mạng sống. Và nếu có tình huống cần phải đối đầu trực tiếp với kẻ thù, ta cũng có thể làm được."
Cô nhún vai.
"Ta chỉ là không dùng cơ thể vật lý để chiến đấu trong những trận chiến quan trọng. Xét cho cùng, thế mạnh nhất của ta là linh hồn, nên nếu chúng ta thực sự gặp rắc rối, ta sẽ chiến đấu bằng linh hồn. Ta có thể tự chữa lành linh hồn, nhưng không thể sửa chữa một cơ thể vật lý. Vì vậy, ngay cả khi chịu sát thương linh hồn rất đau, đó là điều ta sẽ làm nếu cần thiết."
Shadow cân nhắc lời nói của cô một lúc, rồi gật đầu.
Trong khi đó, Snuggle đứng dậy và nhún người chào.
"Thêm nữa... ta thực sự thích làm búp bê! Nhìn ta xem! Ta không dễ thương sao? Ta không đáng yêu sao?"
Cô xoay một vòng.
Shadow quan sát cô với vẻ nghi ngờ. Snuggle... thực sự đã nhìn thấy vẻ ngoài của mình chưa vậy?
Đó là con búp bê xấu xí và thô kệch nhất trên đời! Ngay cả sau khi Shadow đích thân vá víu lại, nó vẫn trông như thể một thực thể kinh tởm đã nhai nát nó rồi nhổ ra vì con búp bê quá ghê tởm.
Cậu hắng giọng.
"Ngươi... một số người có thể nói rằng ngươi thực sự dễ thương và đáng yêu."
Shadow gật đầu.
Đấy... về mặt kỹ thuật thì đó không phải là nói dối.
Tuy nhiên, đúng lúc đó, Noctis nhổ miếng thịt mà hắn vừa cắn ra.
"Ngươi đang nói cái gì vậy? Con búp bê này là thứ xấu xí nhất ta từng thấy! Nó trông còn tệ hơn cả một thực thể kinh tởm. Nó trông như thứ gì đó mà một thực thể kinh tởm sẽ nhổ ra vậy! Thành thật mà nói, ta chưa bao giờ gặp ác mộng về Creatures of Corruption, nhưng ta đã mơ về thứ đó và tỉnh dậy trong mồ hôi lạnh!"
Snuggle nhìn chàng trai trẻ với ánh mắt đầy sát khí.
"Ồ, vậy sao?"
Noctis gật đầu.
"Ý ta là, sao ngươi lại hỏi một điều hiển nhiên như thế?"
Snuggle thở dài.
"Chà, nếu ngươi nói vậy."
Shadow liếc nhìn Noctis và lắc đầu.
'Còn trẻ quá, còn thiếu kinh nghiệm quá...'
Đêm đó, đôi giày yêu thích của chàng trai trẻ không hiểu sao lại rơi vào đống lửa và bị cháy sém tơi tả. Sáng hôm sau, hắn đã than khóc rất thảm thiết.
Trong lần dừng chân tiếp theo, tất cả thức ăn của hắn không hiểu sao đều mặn đến mức không thể nuốt nổi, buộc hắn phải ho sặc sụa và nguyền rủa trong khi cầu xin ai đó mang nước cho mình.
Snuggle đã mang nước đến, nhưng không hiểu sao, nước lại càng mặn hơn...
Tình trạng này tiếp diễn trong một thời gian khá dài.
Đến khi họ đến được điểm giao nhau, Noctis trông khá thảm hại.
Hắn cũng không còn dám bình luận về ngoại hình của Snuggle nữa.
Sau khi băng qua, họ cuối cùng cũng đến được một cõi có con người sinh sống. Sau đó, họ chỉ mất vài ngày để di chuyển đến thành phố gần nhất.
Khi Noctis tiến đến cổng thành với dáng vẻ kiêu hãnh, một vài người dân địa phương dường như nhận ra hắn.
"Có phải... có phải là Crimson Beast of Twilight (Quái Thú Đỏ của Chạng Vạng) không?"
Noctis gật đầu hài lòng.
"Ta đoán danh tiếng của mình đã lan xa rồi. Đúng vậy, chính là ta, Beast of Twilight vĩ đại và anh hùng đây. Ta đã từng đến thành phố của các ngươi trước đây, những người lạ... à, thật tốt khi được trở lại!"
Mọi người nhìn chằm chằm vào hắn trong vài giây im lặng.
Sau đó, họ quay đầu lại và hét lên:
"Noctis! Là Noctis! Tên khốn đó đã trở lại, giấu vợ các người đi! Giấu con gái các người đi!"
Noctis chớp mắt vài cái.
"Hả?"
"Giấu cả chồng các người đi nữa!"
Ẩn trong túi của Shadow, Snuggle thở dài nặng nề.
"Lạy các vị thần đã khuất, thằng nhóc này..."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn