Chương 2397: Đến Một Ngọn Lửa (Chapter 2397 To a Flame)

Tất cả Chương 2397 Đến Một Ngọn Lửa Sunny đứng hình.

Anh ấy không bị tấn công một cách đáng lo ngại, nhưng điều đó không làm anh ấy bớt lo lắng chút nào. Nếu có thì, anh ấy cảm thấy run rẩy hơn nếu Kẻ Điều Khiển đã tung toàn bộ sức mạnh báng bổ của nó vào một cuộc tấn công hủy diệt.

Bởi vì mặc dù thế giới đã thay đổi, và bản thân Sunny bây giờ mạnh hơn rất nhiều so với trước đây, một sự thật vẫn không thay đổi kể từ những ngày tuổi trẻ đầy biến động của anh ấy. Đó là trong tất cả những nỗi kinh hoàng của Phép Thuật Ác Mộng, không có gì nham hiểm và đau khổ hơn những kẻ có thể nói chuyện như con người.

'Chết tiệt.'

Anh ấy ngước lên và nhìn Kẻ Điều Khiển bất động, kẻ đang lơ lửng xa xa phía trên anh ấy như một vách đá côn trùng đen.

'Đừng trả lời, đừng trả lời, đừng.'

Rồi, môi anh ấy tự động cử động:

". Ai đang nói vậy?"

Vài giây im lặng trôi qua, rồi giọng nói nhẹ nhàng vang lên từ hư không – cứ như thể chính cơn gió đang trả lời:

"Ta là Moth."

Sunny nheo mắt, không biết nói gì. Bạo Chúa bị Nguyền Rủa đang nói chuyện với anh ấy. Con bướm đêm đáng sợ đang đậu trên đỉnh núi đang trò chuyện với anh ấy, và hơn thế nữa, nó lịch sự và nói nhẹ nhàng.

'Cái quái gì vậy.'

Anh ấy từ từ thở ra.

"Nhưng tại sao anh lại nói chuyện với tôi?"

Kẻ Điều Khiển im lặng một lúc, rồi đáp lại bằng một câu hỏi của chính nó.

". Tại sao không?"

Sunny không thể kìm được tiếng cười khúc khích.

'Thật lố bịch.'

Tuy nhiên, Lỗi Lầm của anh ấy vẫn buộc anh ấy phải trả lời.

"Bởi vì ngươi là một Quái Thai. Một Sinh Vật Ác Mộng. Ngươi và ta là kẻ thù, phải không?"

Con bướm đêm khổng lồ khẽ cử động râu.

". Chúng ta là kẻ thù ư? Tại sao?"

Sunny cười.

"Tại sao ư? Ồ, thực ra, ngươi đặt ra một câu hỏi hay đấy. Ngươi, những sinh vật của Sự Mục Nát, tất cả đều hoàn toàn bị khuất phục bởi một nhu cầu điên loạn muốn tiêu diệt bất cứ điều gì và mọi thứ tốt đẹp và thuần khiết. Tôi không biết tại sao, nên giờ tôi có cơ hội, hãy để tôi hỏi ngược lại ngươi. Tại sao các ngươi, lũ quỷ dữ, lại cố chấp đến thế trong việc hủy diệt loài người chúng tôi?"

Kẻ Điều Khiển im lặng một lúc, lần này. Cuối cùng, nó dường như thở dài.

"Lời nói có sức mạnh, Kẻ Giải Phóng. Sức mạnh của tên gọi còn lớn hơn nữa. Vậy mà ngươi lại sử dụng sức mạnh đó một cách bạo lực như vậy. Ngươi buộc chúng lên thế giới."

Con bướm đêm khổng lồ nghiêng đầu xuống, nhìn Sunny bằng đôi mắt đen khổng lồ của nó.

"Sự mục nát, Sinh Vật Ác Mộng, ác quỷ, độc ác. Thuần khiết, tốt đẹp. Những từ ngữ ngươi dùng có thể không tạo nên sự tồn tại, nhưng chúng tạo nên ngươi. Chúng cũng tạo nên mọi thứ ngươi chạm vào. Chúng thậm chí còn tạo nên ta."

Gió hú lên, và những sợi tơ đen lấp lánh bao trùm ngọn núi bay phấp phới như một tấm vải liệm rách nát.

Bạo Chúa bị Nguyền Rủa lại nói: "Những gì ngươi gọi là Mục Nát là ảnh hưởng của Hư Không. Nó không làm mục nát mọi thứ — nó chỉ đơn thuần thay đổi chúng. Những thứ nó thay đổi không độc ác hay hèn hạ, giống như những thứ nó tha không trong sạch và tốt đẹp. Chúng chỉ đơn thuần là khác biệt. Tuy nhiên."

Khi Kẻ Điều Khiển nói lại, giọng nói nhẹ nhàng của nó nghe có vẻ hơi buồn bã.

"Thực sự tồn tại một mâu thuẫn giữa những kẻ trong chúng ta đã bị Hư Không chạm vào và những kẻ chưa. Mâu thuẫn đó sinh ra xung đột. Những kẻ cùng loài với ta mà còn non yếu thì không đáng ghét. Chúng đáng thương. Chúng không thuộc về Hư Không cũng không thuộc về Ngọn Lửa. Chúng thuộc về cả hai, nhưng không được cái nào chào đón."

Con bướm đêm khổng lồ khẽ cử động cánh, tạo ra một cơn gió bão thổi qua ngọn núi tơ lụa. Sunny che mặt khỏi tuyết đang bay và nhăn nhó.

'Thứ này thật sự rất lớn.'

Kẻ Điều Khiển tiếp tục: "Sự tồn tại của chúng là một chiến trường, và cuộc chiến mà chúng gây ra chống lại chính mình khiến chúng phát điên. Trong trạng thái đau khổ đó, chúng lạc lối và mù quáng. Tất cả những gì chúng có thể làm là tuyệt vọng tìm kiếm sự cứu rỗi, như những con thiêu thân lao vào lửa. Chúng bị thiêu đốt bởi ham muốn chiếm hữu ngọn lửa hoặc dập tắt nó. Chúng bị khuất phục bởi một nhu cầu sai lầm muốn giải quyết mâu thuẫn điên cuồng và sửa chữa mọi thứ sai trái — với thế giới, và với chính chúng.

Chỉ khi đó chúng mới tìm thấy sự an ủi."

Sunny cười một cách u ám.

"An ủi ư? Lý do cho tất cả nỗi khổ này là vì chúng tìm kiếm sự an ủi? Thật trớ trêu làm sao. Hèn chi có người từng nói với tôi rằng sự an ủi là một tội lỗi."

Kẻ Điều Khiển khẽ cựa quậy.

"Nó nằm sâu trong Ngọn Lửa. Sự sống là chiến tranh; hòa bình là cái chết. đây là những quy luật được khắc vào sự tồn tại bởi các Hóa Thân của Ngọn Lửa."

Sunny hơi bối rối. Cách Kẻ Điều Khiển nói chuyện và những cái tên nó sử dụng thật kỳ lạ. Ngọn Lửa. vì Kẻ Điều Khiển mô tả Ngọn Lửa là đối lập với Hư Không, nó hẳn có ý nói đến vũ trụ rộng lớn được tạo ra bởi các vị thần — bản thân sự tồn tại. Hay nó có ý nói đến Khát Vọng ban đầu, từ ngọn lửa của nó mà các vị thần đã ra đời? Có thể là cả hai. Có lẽ không có sự phân biệt giữa hai điều đó đối với một sinh vật như Kẻ Điều Khiển. Các Hóa Thân của Ngọn Lửa mà nó nhắc đến chính là các vị thần vậy.

Trong khi Sunny đang cân nhắc ý nghĩa của những lời này, giọng nói nhẹ nhàng lại vang lên, lần này ẩn chứa một chút thù địch: "Thật là một thế giới kỳ quái, tàn nhẫn mà chúng đã tạo ra. Ở đây, sự an ủi thực sự là một tội lỗi. nhưng hơn thế nữa, nó là một lời nói dối. Không có sự an ủi nào để tìm thấy — không phải cho ngươi, và không phải cho ta. Những kẻ khốn khổ cùng loài với ta bị Ngọn Lửa làm cho mù quáng không thể nhìn thấy sự thật, nhưng ta khác với chúng.

Ta không mù quáng, và ta không bị hấp dẫn bởi Ngọn Lửa. Ta không có ham muốn trở thành tro bụi."

Sunny cau mày, nhìn chằm chằm vào con bướm đêm đen khổng lồ với vẻ mặt kỳ lạ.

"Vậy ý của ngươi là chỉ những Kẻ Gớm Ghiếc yếu hơn mới không thể vượt qua sự thôi thúc không thể cưỡng lại để nuốt chửng và phá hủy bất cứ thứ gì không bị Sự Mục Nát chạm vào. Nhưng ngươi mạnh mẽ hơn và vượt trội hơn tất cả chúng đến nỗi ngươi có thể kiểm soát sự thôi thúc đó. Thậm chí, ngươi không hề bị Sự Mục Nát ràng buộc."

Kẻ Điều Khiển không trả lời ngay lập tức. Nó im lặng một lúc, rồi đột nhiên hỏi, một chút gì đó kỳ lạ và rợn người len lỏi vào giọng nói tưởng chừng nhẹ nhàng của nó: ". Ngươi chưa bao giờ biết gì ngoài Ngọn Lửa, Kẻ Giải Phóng, nên ngươi không đặt câu hỏi về những giáo lý của nó. Nhưng hãy để ta trả lời câu hỏi ngươi đã hỏi ta bằng một câu hỏi của chính ta. Tại sao chúng ta phải là kẻ thù? Có phải vì ta, một sinh vật bị Hư Không chạm vào? Hay là vì ngươi, một sinh vật sinh ra từ Ngọn Lửa? Từ Ngọn Lửa."

Nơi mà sự sống là chiến tranh.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash