Chương 2379: Không Còn Đường Lui (Chapter 2379 No Way Back)

Tất cả Chương 2379 Không Còn Đường Lui Sunny chưa bao giờ tìm thấy bất kỳ câu trả lời nào.

Bí ẩn về Ác Quỷ Tuyết vẫn chưa được giải đáp, và anh ta nghi ngờ rằng mình có thể sẽ không bao giờ biết được sinh vật đó là gì và nó đã làm gì với anh ta và những người bạn đồng hành của mình. Có lẽ một ngày nào đó họ sẽ gặp lại, trong những vùng tăm tối của Cõi Bóng Tối. Nhưng vì Sunny thậm chí còn không biết Ác Quỷ kỳ lạ đó trông như thế nào – hoặc liệu nó có giống bất kỳ thứ gì cả hay không – họ sẽ không nhận ra nhau. Vì vậy, anh ta chỉ có thể tự an ủi mình bằng việc Sinh Vật Ác Mộng bí ẩn đó đã chết.

Mất hết tinh thần, Sunny và Kai quay trở lại Đền Thờ Chân Lý. Slayer vẫn tựa vào tường trên cây cột dốc, dường như đang ngủ. Sunny chưa bao giờ thấy một Bóng Tối ngủ trước đây, vì vậy cô ấy hẳn đã thực sự kiệt sức vì những gì đã xảy ra trong hai ngày mất tích. Anh ta có thể triệu hồi cô ấy trở lại bóng tối nuôi dưỡng của linh hồn mình, nhưng điều đó có nghĩa là không thể triệu hồi cô ấy một lần nữa cho đến khi vết thương của cô ấy hoàn toàn lành lặn. Và đó là một sự xa xỉ mà anh ta không thể chi trả vào lúc này.

Rốt cuộc, ba hình nhân Tuyết nữa sẽ bao vây Đền Thờ Chân Lý vào sáng mai – rất có thể. Giờ đây, chỉ còn năm người trong số họ trên bàn cờ: hai Quái Vật, hai Ác Quỷ, và chính Bạo Chúa. Vì vậy, ít nhất một trong ba hình nhân có khả năng là một Ác Quỷ.

Sunny nhắm mắt lại, chợt nhận ra cơ thể mình đã bầm dập và kiệt quệ đến mức nào. Anh ta đã mất một cánh tay, chết tiệt. Chà, thực ra, anh ta không còn mất nó nữa. Anh ta đã tìm thấy cánh tay của mình, chỉ là nó không gắn vào cơ thể anh ta mà thôi.

'Nghe hơi buồn cười nhỉ.'

Nghiến răng, Sunny loại bỏ Áo Choàng Ngọc và cánh tay giả mà anh ta đã tạo ra từ bóng tối. Sau đó, anh ta ấn cánh tay bị đứt lìa vào phần cụt bị tổn thương và thầm nguyền rủa, tập trung kiểm soát dòng máu của mình. Kai quan sát anh ta với một vẻ mặt kỳ lạ.

«Anh đang làm gì vậy? » Sunny nhìn anh ta và cười u ám. «Cố gắng mọc lại một cánh tay. » Thực ra, ngay cả một số Thánh Nhân cũng có thể mọc lại những phần cơ thể bị mất – chỉ là mất rất nhiều thời gian. Các Thượng Đẳng còn bền bỉ hơn, nhưng Sunny đương nhiên không có nhiều kiến thức về việc một Chúa Tể sẽ mất bao lâu để mọc lại một chi. Đơn giản là không có dữ liệu về vấn đề đó.

Anh ta hồi phục nhanh hơn hầu hết nhờ Dệt Máu, nhưng dù sao đi nữa, gắn lại một cánh tay bị đứt lìa sẽ tốn ít thời gian hơn nhiều so với việc tạo ra một cái mới hoàn toàn. Hơn nữa… anh ta gắn bó với đôi tay của mình. Chúng đã cùng anh ta trải qua rất nhiều điều. «Tôi cần cả hai tay để nấu ăn mà, anh biết không? Cũng như cho những thứ khác nữa. » Nỗ lực làm không khí bớt căng thẳng của anh ta thất bại. Sau đó, cả Sunny và Kai đều im lặng một lúc. Cả hai đều cảm thấy chán nản.

Họ có thể đã sống sót sau trận chiến, nhưng không phải do kỹ năng hay nỗ lực của họ. Thậm chí không phải do may mắn… đơn giản là không có lời giải thích nào cho việc tại sao họ vẫn còn sống, điều đó có nghĩa là họ chỉ sống sót một cách ngẫu nhiên.

Cuối cùng, Kai thở dài. «Tôi không hiểu sao tôi lại ngạc nhiên. » Sunny nhướng mày. «Anh có ý gì? » Kai ngập ngừng một lúc, rồi khẽ mỉm cười. «Tôi đoán là vì anh và Nephis. Hai người có thói quen biến điều không thể thành bình thường. Hai người mạnh mẽ đến mức không thể lý giải, và cách suy nghĩ của cả hai cũng vượt ngoài lý trí. Vì vậy, đôi khi, rất dễ quên rằng những việc hai người làm là không hợp lý. Chúng hoàn toàn không bình thường chút nào. » Anh ta lắc đầu. «Đánh bại một vị thần là điều không bình thường.

Thực tế, ngay cả việc cố gắng chiến đấu với một vị thần cũng hoàn toàn vô lý — đặc biệt là một vị thần cổ xưa, độc ác, bị tha hóa. Thế nhưng, đó là những gì chúng ta đã làm kể từ khi bước vào cõi kỳ lạ này, phải không? Không chỉ vậy, chúng ta thậm chí còn tiêu diệt được vài vị thần sa ngã đó. Anh dường như chấp nhận điều đó một cách dễ dàng, nên đến một lúc nào đó, tôi thấy mình cứ nghĩ rằng mọi thứ phải như vậy. Nhưng, Sunny… » Kai im lặng vài giây, rồi nhìn anh ta với vẻ cau mày nhẹ. «Không phải vậy đâu.

Dù chúng ta có mạnh đến mấy, những sinh vật này vẫn là những Kẻ Bị Nguyền Rủa. Chúng là những vị thần cũ… chúng đúng nghĩa là những sinh vật trong truyền thuyết. Loại truyền thuyết bi thảm và đáng sợ ấy. Vì vậy, tôi không nên ngạc nhiên khi một chuyện như thế xảy ra. Thực ra, đó là một phép màu khi chuyện như thế không xảy ra sớm hơn. » Sunny cau mày, không hoàn toàn chắc chắn phải trả lời thế nào. «Anh đang cố nói rằng tôi liều lĩnh sao? » Kai lắc đầu. «Không… không hẳn.

Liều lĩnh có nghĩa là anh có một lựa chọn giữa an toàn và nguy hiểm, và chúng ta đâu thực sự có lựa chọn nào, phải không? Đâu phải những Kẻ Bị Nguyền Rủa sẽ không đến tìm chúng ta nếu chúng ta đứng yên, ở nơi bị nguyền rủa này. » Anh ta thở dài. «Điều tôi muốn nói là, có thể, việc gặp Ác Quỷ Tuyết đó là một điều may mắn. Nó nhắc nhở chúng ta rằng những sinh vật như vậy nằm ngoài tầm với của chúng ta…

đến mức chúng ta thậm chí không thể hiểu chúng, chứ đừng nói đến việc đối đầu với chúng. Chà, ít nhất là một số trong số chúng. Mỗi đối thủ mà chúng ta đối mặt đều có thể là kẻ cuối cùng. Và anh biết gì không? Chúng ta đã nhận được lời nhắc nhở đó mà không phải chết. Đó là một điều tốt. » Sunny nhìn anh ta một lúc, rồi chậm rãi gật đầu. Kai nói đúng.

Sunny đã đối phó tốt với những Sinh Vật Ác Mộng Vĩ Đại, nên anh ta cho rằng việc chiến đấu với những Kẻ Bị Nguyền Rủa sẽ không khác biệt nhiều bây giờ khi anh ta là một Thượng Đẳng. Nhưng thực sự, mỗi người trong số chúng đều là một đối thủ mà anh ta không thể xem thường.

Thực tế, anh ta đã may mắn không gặp phải bất kỳ quái vật Vĩ Đại nào thực sự nguy hiểm, có lẽ vì hầu hết những con mà anh ta đã giết đều đến từ những khu rừng của Mộ Thần. Trong Cõi Mộng, chúng còn non trẻ hơn, và không độc ác như những quái vật khủng khiếp đã lang thang trong những vùng đáng sợ của nó từ thời Chiến Tranh Diệt Vong. Và Sinh Vật Ác Mộng Bị Nguyền Rủa thì ở một cấp độ hoàn toàn khác, về mức độ độc ác.

Kai thở dài. «Tôi cũng nhận ra… rằng anh đã đúng. » Sunny liếc nhìn anh ta với một câu hỏi thầm lặng. Kai im lặng một lúc, rồi nói với giọng nghiêm túc: «Trước khi tất cả những điều này bắt đầu, anh đã nói với tôi rằng một vài Thượng Đẳng sẽ không thể bảo vệ nhân loại, và rằng trở thành Thánh Nhân là con đường duy nhất cho anh và Nephis. Anh dường như quá mạnh mẽ đối với tôi, quá xa tầm với, nên tôi đã không coi trọng điều đó đủ. Nhưng bây giờ tôi thấy anh đã đúng.

Các Kẻ Bị Nguyền Rủa đã đáng sợ đến mức này, và tôi thậm chí không muốn tưởng tượng Sinh Vật Ác Mộng Bất Tịnh có thể làm được gì. Tôi không chắc mình có thể. Vì vậy, thực sự chỉ có một con đường – tiến về phía trước. Dù chúng ta có thích hay không. » Sunny nhìn chằm chằm vào anh ta một lúc, vẻ mặt không thể đọc được.

'Một lời nhắc nhở, hả?'

Rồi, anh ta nhăn nhó và chửi thề lớn tiếng.

Kai giật mình. «Ồ… tôi xin lỗi. Tôi có quá kiêu ngạo không? » Sunny nghiến răng và lắc đầu. «Không, chỉ là… tôi nghĩ các dây thần kinh của mình đang kết nối lại…» Anh ta đột nhiên có thể cảm nhận lại cánh tay bị mất của mình. Và mặc dù được đoàn tụ với nó thật tuyệt vời, nhưng nó cũng đau như địa ngục vậy.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash