Chương 2380: Thay Đổi Cán Cân (Chapter 2380 Shifting Scales)

Tất cả Chương 2380 Thay Đổi Cán Cân Đến sáng, xương của Sunny đã nối lại, và cánh tay của anh ta không còn có nguy cơ bị rơi ra nữa. Tuy nhiên, anh ta vẫn chưa thể cử động được nó, nên nó cứ buông thõng bên hông.

Cũng có vấn đề về những ngón tay bị mất. Không như cánh tay, anh ta chưa bao giờ tìm thấy chúng – nên những ngón tay sẽ phải tự mọc lại, đây sẽ không phải là một quá trình ngắn ngủi hay dễ chịu.

Đương nhiên, nếu Sunny thoát khỏi Trò Chơi của Ariel sớm, Nephis sẽ chữa lành cho anh ta ngay lập tức… Vấn đề là anh ta có khả năng cao sẽ không bao giờ rời khỏi nơi kỳ lạ này.

Khi mặt trời xuất hiện từ phía chân trời, ba hình nhân Tuyết mới đã thực sự di chuyển để chiếm giữ các đỉnh núi xung quanh. Cả Sunny và Kai đều cảm thấy bất an khi do thám kẻ thù của mình, xét những gì đã xảy ra lần trước khi họ thử, nhưng họ có ít lựa chọn – lao vào trận chiến một cách mù quáng là một viễn cảnh tồi tệ hơn nhiều.

Vì vậy, Sunny lấy hết can đảm và yêu cầu Kai đi xem xét.

Lần này, bạn của anh ta im lặng lâu hơn nhiều so với bình thường. Khi anh ta cuối cùng quay sang Sunny, trên mặt anh ta có một biểu cảm rất kỳ lạ.

Sunny cau mày, không thích điều đó chút nào.

«Gì vậy? » Kai do dự vài giây. «Nghe này, Sunny… trước khi tôi nói bất cứ điều gì… tôi cảm thấy mình cần phải nói rằng tôi không có gì… » Sunny mím môi. «Ngừng kéo dài đi. Nói ra đi! » Kai hắng giọng, rồi chỉ vào đỉnh phía bắc. «Chà. Không còn cách nào khác để nói. Nhưng có… có một con rồng trên ngọn núi đó. » Sunny chớp mắt vài lần, nhìn chằm chằm vào bạn mình không tin nổi. Sau vài giây, anh ta hỏi một cách đều đặn: «Một con rồng? » Kai gật đầu. «Ừ… đó là một con rồng trắng. Thực ra, nó rất lộng lẫy.

» Sunny nhìn chằm chằm vào anh ta thêm.

«Anh đùa tôi à? » Kai cười khúc khích lo lắng. «Không. Tại sao tôi lại đùa về chuyện như thế này chứ? » Sunny giơ một bàn tay run rẩy và kéo tóc. «Không, thật sao? Đây là cái quái gì vậy… sao lại… nghe này, anh! » Anh ta giơ ngón tay buộc tội vào Kai. «Để tôi nói cho anh biết, tôi đã đi khắp Cõi Mộng và quay về rồi! Và chưa bao giờ – dù chỉ một lần! – tôi gặp một con rồng mà không có anh ở gần. Anh là cái gì vậy, nam châm rồng à? Sao anh lại thu hút tất cả những con rồng này vậy, đồ khốn?! » Kai ho vài tiếng.

«Bình tĩnh đi, làm ơn. Chà… đúng là mọi người gọi tôi là Kẻ Diệt Rồng, và tôi có một Thuộc Tính tên đó. Nhưng nếu anh nghĩ về nó, về mặt kỹ thuật, tôi chỉ từng gặp một con rồng. Con kia là chính tôi, nên điều đó không thực sự tính. Vậy… anh không thể đổ lỗi cho tôi về con rồng này đâu, được không? Tôi không kiểm soát được việc rồng quyết định xuất hiện ở đâu, hay tại sao… » Sunny nhìn anh ta đầy nghi ngờ. Không thể là trùng hợp được, phải không? Cứ mỗi lần có rồng, Kai lại ở đâu đó gần đó.

Phải thừa nhận, điều tương tự cũng có thể nói về hầu hết các thành viên của nhóm, vì họ thường ở cùng một chỗ.

Dù sao đi nữa!

'Chết tiệt Kẻ Diệt Rồng…'

Sunny thở dài thườn thượt, rồi nhăn mặt và quyết định bỏ qua. «Thế còn hai đỉnh núi kia thì sao? » Kai chỉ vào đỉnh phía đông. «Đỉnh núi đó… dường như bị chuột hoành hành. Tôi không thể đếm được chúng có bao nhiêu con, vì chúng quá nhiều. Cả ngọn núi đang tràn ngập chúng, và chúng dường như đang… ăn ngọn núi. » Sunny nhướng mày. «Làm sao mà… thôi bỏ đi. Còn con cuối cùng? » Kai do dự, nhưng chọn không chỉ vào đỉnh phía nam. Thực tế, anh ta thậm chí còn không nhìn vào nó lần nữa.

«Có một kẻ chúng ta đã từng thấy trên ngọn núi phía nam. Đó là Ác Quỷ từ cái cây… kẻ trông giống con người, hoặc ít nhất là hình người. Nó biết chúng ta đang nhìn. » Anh ta dừng lại một lát, rồi nói thêm: «Con rồng cũng dường như là một Ác Quỷ. Lũ chuột là một Quái Vật Bị Nguyền Rủa… cả đàn chúng cảm thấy như một thực thể duy nhất. » Sunny im lặng, suy nghĩ. Một Ác Quỷ Bị Nguyền Rủa ở phía bắc, một Ác Quỷ Bị Nguyền Rủa ở phía nam, và một Quái Vật Bị Nguyền Rủa ở phía đông.

Mọi thứ trông khá ảm đạm. Anh ta hầu như không còn hình dáng để chiến đấu, và hầu hết các bóng ma của anh ta vẫn chưa thể triệu hồi được. Slayer cũng đang trong tình trạng tồi tệ… tình hình của cô ấy thực sự còn tệ hơn của anh ta. Giống như Sunny, cô ấy không thể cử động một cánh tay, điều đó có nghĩa là cô ấy không thể giương cung.

Chỉ còn một ngày nữa trước khi ba sinh vật ác mộng bị nguyền rủa kéo xuống Đền Thờ Chân Lý. Tỷ lệ cược sẽ không tốt hơn vào ngày mai đâu.

Kai căng thẳng nhìn anh ta. «Chúng ta sẽ đẩy lùi cuộc tấn công này bằng cách nào? » Sunny nấn ná một lúc, rồi mỉm cười. «Chà, câu trả lời thì dễ thôi. » Anh ta nhìn Kai và nhún vai, nhăn nhó vì cánh tay bị tổn thương của mình cử động lên xuống. «Chúng ta sẽ không làm vậy. » Khi Kai im lặng nhìn anh ta, Sunny lắc đầu. «Tôi sẽ không chiến đấu với hai Ác Quỷ Bị Nguyền Rủa và một Quái Vật Bị Nguyền Rủa. Vì vậy, thay vì chờ đợi chúng đến… » Anh ta liếc về phía đông. «Chúng ta sẽ tấn công, thay vào đó.

» Anh ta đã đến Đền Thờ Chân Lý để làm cho các chiến binh của mình mạnh hơn. Và anh ta đã đạt được điều đó – với những bức tượng ngọc bích trong tay, Slayer và Kai sẽ nhận được lần tăng cường tro tàn thứ ba. Miễn là Ý Chí của anh ta tăng cường cho họ, điều đó sẽ khiến họ trở nên nguy hiểm như bất kỳ Quái Vật Vĩ Đại nào.

Hơn thế nữa, quân đội của anh ta – miễn là có thời gian để tự phục hồi – giờ đây bao gồm hai bóng ma Thần Thánh và hai nhóm Bóng Ma Vĩ Đại. Trong khi đó, Bạo Chúa Tuyết chỉ còn lại hai Ác Quỷ và một Quái Vật. Thực tế thì nó đang ở thế bất lợi về mặt số lượng thuần túy.

Thật là một sự đảo ngược đáng kinh ngạc, xét đến lợi thế số lượng áp đảo của nó lúc ban đầu. Quan trọng hơn, Bạo Chúa Tuyết đã phải gửi tất cả các hình nhân đã bảo vệ nó vào trận chiến, chỉ còn lại một Quái Vật chưa được tính đến.

Điều đó có nghĩa là nó gần như không có khả năng tự vệ. Vì vậy, không có lý do gì để ở lại Đền Thờ Chân Lý nữa. Sunny đã đưa đối thủ vào vị trí mà anh ta muốn.

Hít một hơi thật sâu, anh ta triệu hồi vài con Ong Bắp Cày Obsidian đã tự lành lại và cử chúng đi đào những mảnh linh hồn từ xác chết của Quái Vật Bị Nguyền Rủa. Sau đó, anh ta quay sang Kai.

«Hãy chuẩn bị đi. Chúng ta sẽ chiến đấu với một vị thần khác vào buổi tối. » Đã đến lúc đi săn chuột.

'Ơn giời!' Anh ta cuối cùng cũng có thứ gì đó để ăn.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash