Chương 2393: Ai Là Kẻ Điều Khiển Kẻ Điều Khiển (Chapter 2393 Who Puppeteers the Puppeteers)

Tất cả Chương 2393 Ai Là Kẻ Điều Khiển Kẻ Điều Khiển Khi bóng tối bao trùm thế giới, Sunny và Kai tìm nơi trú ẩn khỏi ánh mắt kỳ lạ của Kẻ Điều Khiển ở phía bên kia ngọn núi. Sunny ngồi trong đống tro tàn, sáu bàn tay của anh ta nhảy múa trong không khí khi anh ta dệt nên phép thuật phức tạp của Ngôi Sao Buổi Chiều, một trong số đó đang gây rắc rối cho anh ta, nhưng anh ta đã vượt qua sự cứng đơ và những cơn đau nhói.

Vẻ mặt anh ta vừa tập trung vừa xa xăm, như thể anh ta đang trong trạng thái nhập tâm, nhưng cũng bị chấn động đến tận xương tủy.

Khi những hoa văn rực rỡ của tấm thảm ma thuật hình thành, anh ta có thể cảm thấy những bóng ma của mình đang được chữa lành. Những Con Ong Thủy Tinh được phục hồi trước tiên, sau đó là Sói Bóng Tối và Abundance… Sói cũng sẽ sớm hồi phục. Slayer cũng sắp lành hoàn toàn. Trong khi đó, bóng ma của Vua Chuột chưa bao giờ bị đánh bại, nên Sunny có thể triệu hồi nó bất cứ lúc nào nếu anh ta muốn.

'Bướm Đêm Điều Khiển… thật sao?' Sunny hơi run rẩy.

Khóa chặt những cảm xúc này trong một ngăn riêng biệt của tâm trí, anh ta cho phép phần đó của mình kiểm soát miệng và nói khẽ: "Thật là một sự trùng hợp kỳ diệu." Gặp một Sinh Vật Ác Mộng có liên quan đến Ác Mộng Đầu Tiên của anh ta ở đây thực sự không ngờ. Thậm chí không thể tin được. Cơ hội là bao nhiêu? Cứ như thể ai đó – một con ác quỷ mơ hồ nào đó, có lẽ – đã giật dây phía sau hậu trường để biến điều đó thành hiện thực.

Tuy nhiên, không phải những sợi tơ đen mà Kẻ Điều Khiển sử dụng, mà là một loại hoàn toàn khác.

Có lẽ chính là những Sợi Dây Định Mệnh. …Vậy ai mới là kẻ giật dây thực sự ở đây?

Bỗng nhiên, con bướm đêm đen khổng lồ đang đậu trên đỉnh một ngọn núi cao chót vót không còn đáng sợ đến thế nữa. Thậm chí nó còn có vẻ hơi đáng thương. Nhưng, đương nhiên, cảm giác đó chỉ kéo dài trong chốc lát.

Kai, người nãy giờ đang lơ đãng nhìn những vì sao, quay sang nhìn Sunny.

"Nhưng làm sao anh biết được con quái vật kinh hoàng đó?" Sunny im lặng vài giây, say mê dệt, rồi nhún vai.

"Nó được nhắc đến trong mô tả của một Ký ức tôi từng sở hữu. Thực ra, đó là Ký ức thứ hai tôi từng nhận được… và mô tả của nó khá đáng nhớ. Vì nó quá đáng sợ. Ai mà ngờ có ngày mình lại gặp chính con Sinh Vật Ác Mộng đáng sợ đó chứ?"

Anh thở dài, rồi chậm rãi lắc đầu.

"Nhưng, thực ra, đó là một điều tốt. Thậm chí là một điều tuyệt vời."

Sunny liếc nhìn Kai và cố gắng mỉm cười.

"Kiến thức là cội nguồn của sức mạnh mà. Ít có điều gì quan trọng hơn việc hiểu rõ đối thủ của mình. Tôi nghĩ chúng ta sẽ phải lao vào trận chiến chống lại Tuyết Bạo Chúa một cách mù quáng, nhưng anh xem kìa? Giờ thì không cần nữa. Chúng ta biết khá nhiều về nó. Thậm chí, chúng ta biết những điều quan trọng nhất." Anh quay đi và suy ngẫm về tình hình một lúc.

Cuối cùng, Sunny nói: "Bướm Đêm Điều Khiển… cũng có thể gọi là Nghi Ngờ, tôi đoán vậy. Đó là bản chất sức mạnh của nó. Nó lây nhiễm trái tim của sinh vật sống bằng sự nghi ngờ và biến chúng thành con rối — nói cách khác, nó là một kẻ thao túng cực kỳ mạnh mẽ. Tôi ngần ngại nói rằng Kẻ Điều Khiển chuyên về tấn công tâm trí, bởi vì ở cấp độ sức mạnh của nó, những phân biệt này có phần vô nghĩa… nhưng về cơ bản, đó là những gì nó làm." Anh ấy hít một hơi thật sâu, rồi mỉm cười.

"Điều đó có nghĩa là chúng ta thực sự đang ở một vị trí rất thuận lợi. Những loại Sinh Vật Ác Mộng này thường rất phụ thuộc vào sức mạnh xảo quyệt của chúng và, hơn hết, vào những nô lệ của chúng — nhưng bản thân chúng tương đối yếu và mỏng manh khi đối đầu vật lý. Và chúng ta đã làm gì ở đây trong Trò Chơi của Ariel?" Kai nhìn anh ấy vài giây.

"Chúng ta đã giết hầu hết những nô lệ của sinh vật này và đặt mình vào vị trí tấn công nó khi nó đơn độc." Sunny gật đầu.

"Đúng vậy. Đó là những gì chúng ta đã làm. Vậy nên, theo một cách nào đó, chúng ta vô cùng may mắn. Trong tất cả các Bạo Chúa Bị Nguyền Rủa trên thế giới, con này có lẽ là con dễ giết nhất — xét theo hoàn cảnh, đó là. Không phải việc giết nó sẽ thực sự dễ dàng đâu nhé, đương nhiên. Một Bạo Chúa Bị Nguyền Rủa vẫn là một Bạo Chúa Bị Nguyền Rủa."

Anh ấy từ từ thở ra.

"Chúng ta đã loại bỏ hầu hết những nô lệ của nó và chạy thoát những kẻ còn lại, đúng vậy. Kẻ Điều Khiển to lớn và quái dị, nhưng nó sẽ không đáng sợ đến thế trong một trận chiến đâu – nói một cách tương đối thôi nhé. Tôi dám nói… giữa thứ đó và Sói, Sói sẽ hung dữ hơn." Một khoảng lặng kéo dài, rồi Sunny nói thêm với giọng lo lắng: "Nhưng điều đó không có nghĩa là đối mặt với Kẻ Điều Khiển sẽ không nguy hiểm hơn vô cùng so với việc đối mặt với Sói đâu.

Điều đó, đương nhiên, là vì mặc dù chúng ta đã giết hầu hết những con rối của nó, nhưng khó khăn thực sự sẽ là không trở thành con rối của chính chúng ta."

Sunny không khỏi rùng mình.

"Tôi có thể hình dung… rằng một Bạo Chúa bị Nguyền Rủa có thể khuất phục một người như chúng ta ngay lập tức, miễn là chúng ta cho nó cơ hội. Nó sẽ khiến chúng ta nghi ngờ bản thân trước, và rồi, trước khi chúng ta kịp nhận ra, sẽ có những sợi dây vô hình quấn quanh trái tim chúng ta."

Nghi ngờ… đó là vũ khí mà Kẻ Điều Khiển sẽ sử dụng chống lại họ. Nghi ngờ thực sự là một khái niệm xảo quyệt bởi vì không một con người nào thực sự miễn nhiễm với nó. Ngay cả những Bậc Thượng như Sunny cũng dễ bị nghi ngờ, còn đối với các Thánh Nhân như Kai… Sunny liếc nhìn bạn mình và lắc đầu.

"Thực ra, tôi không thực sự lo lắng cho anh." Kai nhướng mày.

"Anh không ư? Nhưng… tôi là một người khá tự ti. Tôi nghi ngờ bản thân suốt." Sunny khẽ mỉm cười.

"Đó chính xác là điều khiến anh trở thành con mồi đáng sợ đối với Kẻ Điều Khiển. Anh thực sự có vẻ hay nghi ngờ bản thân… nhưng, anh chưa bao giờ để điều đó kiểm soát mình. Ngược lại, anh đã vượt qua bản thân mình ở mỗi bước đường – cứ như thể anh đã tập luyện cho khoảnh khắc này suốt đời vậy."

Kai, dù thiếu tự tin, lại là một người đáng tin cậy không một chút sai sót. Anh ấy chưa bao giờ thất bại trong việc ứng phó với tình huống – ngay cả khi anh ấy phải vật lộn nhiều hơn những người khác để đạt được điều đó. Sunny thở dài và lắc đầu.

"Thật ra… tôi lo cho bản thân mình nhiều hơn."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash