Chương 265: Chương 264: Hãy vào lều với tôi

251-300

"Chưa đủ tiêu chuẩn."

"Đủ tiêu chuẩn" nghĩa là gì chứ? Celeste không cố ý làm Wofoo nản lòng, mà chỉ muốn cô bé tự suy ngẫm. Một con sói chưa được thuần hóa hoàn toàn thì không thể tin tưởng được khi ở gần chủ nhân của nó. Cô lướt qua Wofoo, để lại cô bé chìm trong suy nghĩ, sự im lặng của cô bé dễ dàng bị Adele và Celeste át đi.

"Wofoo, nhanh lên nào!" Adele gọi, giọng nói của cô kéo Wofoo ra khỏi những suy nghĩ miên man. Cô bé bước nhanh hơn, nhập cuộc cùng Adele và Celeste khi họ đến khu cắm trại.

"Tớ không thể để cậu làm thế được, Celeste," Adele nói, ánh mắt lấp lánh vẻ tinh nghịch.

"Cậu sẽ đốt cháy lều của tớ mất."

Celeste nhún vai, thừa nhận sự thật trong lời nói của Adele. Khả năng sử dụng phép thuật lửa của cô là con dao hai lưỡi, sức mạnh của nó dễ dàng được giải phóng nhưng khó kiểm soát.

"Sao phải dựng lều vậy, thưa sư phụ?" Celeste hỏi.

"Nếu sư phụ mệt, chúng ta có thể nghỉ ngơi ở bất cứ đâu."

"Có lý do đấy," Adele đáp, ánh mắt tập trung vào việc kết hợp các cành và lá một cách kỳ diệu, khuôn mặt nghiêng của cô trông thanh thản và xinh đẹp dưới ánh lửa lập lòe.

"Tôi sẽ kể cho bạn sau."

"Mình tự hỏi liệu nó có đủ rộng cho cả ba chúng ta không nhỉ," Adele trầm ngâm, giọng nói gần như thì thầm.

"Nếu không, hai người có thể… kẹp mình ở giữa…" Cô đỏ mặt, trí tưởng tượng hiện lên những hình ảnh khiến tim cô đập nhanh.

"Xong rồi!" cô ấy thông báo, rồi quay sang Celeste.

"Celeste, em đi trước đi. Vào trong lều với chị."

"Hả!?" Celeste, dù bối rối, vẫn vâng lời, đi theo Adele vào trong chỗ trú ẩn tạm bợ. Wofoo, đứng bên ngoài, cảm thấy một nỗi cô đơn nhói lên.

Chẳng mấy chốc, tiếng nói của họ vọng ra từ trong lều.

Adele: "Celeste, để tôi cho bạn xem kho báu nhỏ… to lớn của tôi nhé!"

Celeste: "!?"

Celeste giờ đã hiểu lý do Adele không muốn rời khỏi khu cắm trại. Bảo vật quý giá nhất của Bí Mật Giới đã nằm trong tay Adele: Tiểu Ai. Celeste kinh ngạc nhìn Adele bước ra khỏi lều, tay cầm một phiên bản thu nhỏ của chính mình, một đứa trẻ với đôi mắt hồng và những đường nét thanh tú giống hệt, một bản sao hoàn hảo, thu nhỏ lại bằng kích thước của một đứa trẻ mới biết đi.

"Chị gái…" đứa trẻ rụt rè nói, dùng từ mà Adele đã dạy cho bé.

"Chào… chào bé cưng," Celeste lắp bắp, đầu óc quay cuồng.

"Nhưng… đây là cái gì vậy, Adele?" Giống như Wofoo, cô không thể rũ bỏ cảm giác rằng đứa trẻ này… không chỉ đơn thuần như vẻ bề ngoài.

Adele giải thích về nguồn gốc của Xiao Ai một cách tốt nhất có thể, cô hoàn toàn tin tưởng Celeste. Khi Xiao Ai biến trở lại thành dạng giọt máu, cô ấy tỏa ra một luồng khí mờ nhạt, một sức hút quyến rũ có thể dễ dàng làm cho ma cà rồng phát điên.

"Dù sao thì, thế là xong rồi!" Adele nói, dụi má vào Xiao Ai. Việc giải thích tình hình thật mệt mỏi, và cô biết mình sẽ phải kể lại câu chuyện này cho những cô gái khác nghe. Nhưng hiện tại, một khoảnh khắc âu yếm vui vẻ là một sự xao nhãng đáng hoan nghênh.

Nhưng tại sao Tiểu Ai lại nhìn chằm chằm vào… ngực của Celeste như vậy? Trong chuyện này, cô bé đúng là "con gái" của Adele.

"Waaah!" Tiểu Ai kêu lên khi Adele nghịch ngợm véo má cô bé.

"Không… không sao đâu, Adele," Celeste xen vào, trái tim cô tan chảy trước vẻ mặt đáng yêu của Xiao Ai. Đứa bé quá dễ thương, một phiên bản thu nhỏ của Adele, một "vũ khí" của sự dễ thương nhắm thẳng vào các chị gái.

Adele bĩu môi.

"Đôi khi tôi nghĩ bạn đến đây để thu hút sự chú ý của tôi," cô lẩm bẩm, giọng điệu trêu chọc đầy vẻ tinh nghịch.

Nghe vậy, Tiểu Ai lập tức quên đi cơn đau nhẹ trên má và kéo váy của Adele, tiếng gọi "Mẹ ơi..." đầy thương cảm của bé khiến Adele cảm động.

"Được rồi, được rồi, mẹ chỉ đùa thôi," Adele nói, nhưng sự kiên quyết của cô tan biến trước vẻ mặt hờn dỗi đáng yêu của Xiao Ai. Cô đã bị cô bé này lừa, và cô biết những người khác cũng sẽ không thể cưỡng lại được sự đáng yêu của bé.

"Nhưng có một điều mẹ tôi rất nghiêm túc," Adele tiếp tục, ánh mắt kiên quyết, "Tôi nhất định sẽ đưa cô ra khỏi đây."

Cô ấy không biết phải làm thế nào, chưa biết. Cô ấy không chắc liệu mình có thể giấu Xiao Ai khỏi Tổ Tiên Chân Chính hay không, và nếu không thể… hậu quả quá khủng khiếp để có thể tưởng tượng. Nhưng cô ấy sẽ không bỏ rơi Xiao Ai, không phải sau khi đứa trẻ gọi cô là "Mẹ", không phải sau khi nhìn thấy sự tin tưởng vô điều kiện trong mắt con bé.

"Hãy tin mẹ," Adele thì thầm, vuốt ve mái tóc của Xiao Ai, giọng nói đầy vẻ bảo vệ mãnh liệt.

Xiao Ai ôm chặt Adele, như thể cảm nhận được sự quyết tâm của cô bé, đôi mắt long lanh nước mắt, nụ cười nở trên môi.

"Tin tưởng… Mẹ ơi~" cô bé lặp lại, giọng nói trong trẻo và rạng rỡ. Vài ngày ấm áp và hạnh phúc đáng giá hơn cả một đời cô đơn trong cõi hoang tàn này.

Với một luồng ánh sáng màu anh đào lóe lên, Xiao Ai biến trở lại thành giọt đá thạch anh, nằm gọn trong lòng bàn tay của Adele.

Quan sát cuộc trao đổi này, Celeste cảm thấy một gánh nặng trách nhiệm dâng trào. Nếu Xiao Ai coi Adele là "Mẹ", thì Celeste, đương nhiên, là "Mẹ đỡ đầu" của bé. Một người mẹ đỡ đầu làm những việc gì...? cô tự hỏi, trong đầu đã bắt đầu lên kế hoạch chiều chuộng và bảo vệ đứa trẻ đáng yêu.

Tuy nhiên, Adele cảm thấy một chút ghen tị.

"Khụ!" cô ho khẽ, muốn Celeste chú ý đến mình.

"Ngài có cảm thấy không khỏe không, thưa chủ nhân?" Celeste hỏi với vẻ lo lắng.

"Khụ! Đồ ngốc!" Adele bĩu môi.

"Anh không nhớ em chút nào khi chúng ta xa nhau à?"

"Tất nhiên là con nhớ người rồi! Làm sao con có thể không nhớ người được chứ, Sư phụ…?" Giọng Celeste hơi run run, lồng ngực phập phồng.

Adele, vẻ mặt mãn nguyện, nghiêng người lại gần hơn, tay và đầu gối chạm đất, giống như một chú mèo con tò mò.

"Vậy thì trái tim em chỉ nên thuộc về chị thôi, Celeste ngốc nghếch của chị," cô thì thầm, môi khẽ chạm vào môi Celeste.

Celeste nín thở, rồi hoàn toàn mất kiểm soát khi đôi môi mềm mại của Adele chạm vào môi cô, một nụ hôn dịu dàng nhanh chóng trở nên sâu lắng, lưỡi của họ quấn quýt vào nhau trong một điệu nhảy của khao khát và ham muốn. Adele nhắm mắt lại, đắm chìm trong cảm giác đó, đôi tay cô khám phá cơ thể Celeste, sự chạm nhẹ nhàng pha trộn giữa dịu dàng và mạnh mẽ.

Celeste, ngập tràn trong sự thân mật, khẽ rên rỉ, thân thể cong lên áp sát vào Adele. Cô không quên Wofoo, vẫn đang đợi bên ngoài, thính giác nhạy bén của nó nghe thấy mọi âm thanh, mọi tiếng thở hổn hển, mọi lời thì thầm. Với một cảm xúc đột ngột dâng trào… điều gì đó, cô siết chặt vòng tay, tiếng rên rỉ của cô trở nên lớn hơn, không kìm nén hơn, một hành động có chủ đích nhằm… à, cô không chắc.

Có lẽ đó là cách để Wofoo cảm nhận được sự thân mật, để chia sẻ sự gần gũi, hoặc có lẽ đơn giản chỉ là cách để bày tỏ niềm vui và tình yêu tràn ngập trong trái tim cô.

Adele, thích thú với phản ứng của Celeste, tiếp tục khám phá cơ thể cô, luồn tay xuống dưới váy Celeste, những ngón tay tìm thấy vùng da mềm mại, nhạy cảm giữa hai đùi cô. Một tiếng thở hổn hển thoát ra từ môi Celeste, toàn thân cô run lên vì khoái cảm.

"Cô bé ngoan quá… mà cũng hư quá," Adele thì thầm, răng cô khẽ cọ vào cổ Celeste, để lại một vết mờ, một cử chỉ đầy chiếm hữu.

"Tôi… Tôi là cô gái hư hỏng của chủ nhân đây~"

"Im lặng nào," Adele thì thầm, môi cô lại chạm vào môi Celeste.

"Vâng… mmm~" ………………

Mười phút sau, họ bước ra khỏi lều, quần áo được sắp xếp lại, vẻ ngoài điềm tĩnh, dù má Celeste vẫn còn ửng đỏ, còn môi Adele thì sưng lên. Wofoo, người đã đợi gần đó, nhanh chóng đứng dậy khi họ đến gần, mắt nhìn xuống, ánh sáng xanh thường thấy giờ đây mờ đi vì… một điều gì đó. Cô không nhìn Adele, cũng không nhìn Celeste, sự thiếu kinh nghiệm khiến cô không biết phải phản ứng thế nào.

"Wofoo à, em đói không?" Adele hỏi một cách vui vẻ, giọng nói đầy ấm áp và quan tâm chân thành, như thể không có chuyện gì xảy ra. Nhưng Wofoo không thể rũ bỏ cảm giác rằng Adele đối xử với tất cả các cô gái như vậy, thậm chí có lẽ còn tốt hơn cả với Wofoo. Suy nghĩ đó như một cái gai đau nhói trong tim cô, một lời nhắc nhở cay đắng về sự bất tài của chính mình.

Cô không biết phải đối mặt với Adele như thế nào, làm sao để dung hòa sự ấm áp mà cô vừa cảm nhận được cách đây ít phút với thực tế lạnh lùng về… địa vị khác biệt của họ. Cô cảm thấy lạc lõng, trôi dạt trong biển cảm xúc hỗn loạn, bóng tối đe dọa nhấn chìm cô.

Nhưng rồi, một giọng nói sắc sảo, rõ ràng xé tan màn sương mù trong suy nghĩ của cô. Đó là Celeste.

"Nếu bạn đói, cứ nói với tôi."

Đói bụng à? Wofoo ngước nhìn lên, như thể vừa tỉnh dậy từ một giấc mơ. Đúng vậy, cô ấy đói. Và ngay lúc đó, thế giới xung quanh cô ấy dường như tươi sáng hơn một chút.

"…Một chút," cô ấy đáp, giọng nói gần như thì thầm.

"Vậy thì chúng ta đi tìm đồ ăn thôi nào~" Adele nói, giọng vẫn vui vẻ, năng lượng không hề suy giảm. Cô đề nghị câu cá ở con sông gần đó, trong khi Celeste đề xuất săn bắn trong rừng. Họ chia tay, Celeste đi thẳng về phía Wofoo, khiến cô gái người sói trở nên căng thẳng.

"Không cần phải lo lắng đến thế đâu," Celeste nói, giọng cô dịu dàng.

"Chúng ta cùng đi săn nhé."

"…Được rồi," Wofoo đáp lại sau một thoáng do dự, ký ức về sự lừa dối trước đó của cô, về nỗ lực ngăn cản Celeste đến với Adele, vẫn là một vết thương mới trong tim cô. Và vết hằn còn lại trên cổ Celeste, minh chứng cho sự thân mật của họ, là một lời nhắc nhở đau đớn về chính sự… thiếu vắng một mối liên kết như vậy của Wofoo.

"Cậu… đang ghen tị à?" Celeste đột nhiên hỏi, ánh mắt cô chạm phải ánh mắt của Wofoo.

Câu trả lời đã quá rõ ràng. Wofoo trừng mắt nhìn Celeste, ánh mắt đầy vẻ oán hận.

"Nhưng cô… cũng có một vết…" Wofoo lẩm bẩm, ánh mắt hướng xuống vết cắn trên cổ Celeste, vết cắn do Adele để lại.

Celeste mỉm cười.

"Tôi không giận về những gì cậu đã làm lúc nãy. Nếu tôi là cậu, ở giai đoạn đó, tôi có thể đã làm tệ hơn nữa," cô nói, giọng dịu lại khi họ đi về phía khu rừng rậm rạp hơn.

"Tôi đã gặp những người nóng tính hơn cậu nhiều. Nhưng cuối cùng, chúng ta đều chấp nhận nhau."

"…Tại sao?" Wofoo hỏi, dù câu trả lời đã quá rõ ràng.

Celeste chỉ liếc nhìn Adele, người đang vui vẻ cố gắng bắt cá bằng lao trong dòng sông trong vắt. Tất cả là nhờ Adele.

"Nếu tình cảm của chúng ta trở thành gánh nặng cho cô ấy, nếu nó khiến cô ấy buồn…"

"Bạn có thể chấp nhận điều đó không?"

"Hay hạnh phúc của chính bạn, những mong muốn của chính bạn, quan trọng hơn hạnh phúc của Adele?"

Nếu Wofoo thực sự cảm thấy như vậy… Celeste sẽ không cho phép cô ấy ở lại bên cạnh Adele. Có thể bây giờ cô ấy yếu hơn, nhưng cô ấy có lý do riêng để chiến đấu, lòng trung thành kiên định cần được bảo vệ.

"K-không…" Wofoo lẩm bẩm, ánh mắt pha lẫn sự bối rối và… khao khát.

Celeste hoàn toàn có thể xua tan những nghi ngờ của Wofoo, an ủi và trấn an cô ấy. Nhưng cô ấy đã không làm vậy. Cô ấy chỉ đơn giản quay lưng bỏ đi, ánh mắt hướng về một con nai nhỏ đang chạy vụt qua những tán cây. Nó dễ thương, và có lẽ sẽ là một bữa ăn ngon. Hơn nữa, cô ấy muốn Wofoo tự tìm đường đi, tự đối mặt với những nỗi sợ hãi của mình, tự đưa ra lựa chọn của riêng mình.

Những nỗ lực săn cá bằng lao của Adele hoàn toàn thất bại.

"Sao mấy con cá này không chịu hợp tác và tự đâm vào ngọn lao của mình chứ?" cô nghĩ, đầy bực bội." Chúng mập mạp và ngon ngọt thế này, rõ ràng là sinh ra để ăn rồi!"

Tuyết đầu mùa: Tôi đồng ý, meow!

Cá: Nếu tôi có thể chửi thề, tôi sẽ có rất nhiều điều để nói.

Adele mất kiên nhẫn, ném cây giáo sang một bên. Những con cá, tưởng rằng đã thoát được, bơi đi mất, không hề hay biết về tai họa sắp xảy ra. Adele tung ra một loạt phép thuật, những vụ nổ hất tung những con cá bị choáng váng và đầy vảy lên bờ sông, đuôi chúng quẫy đạp yếu ớt.

"Hiệu quả hơn giáo nhiều!" cô nghĩ, gom hết mớ cá mình bắt được, chờ Celeste trở về để họ có thể nhóm lửa và… nướng cá~ Tất nhiên, cô có thể tự làm, nhưng đoàn tụ mà không thể cùng nhau tận hưởng thì còn ý nghĩa gì nữa? Hơn nữa, Celeste phải chiều chuộng cô chứ.

Adele, vừa vui vẻ dùng cần câu thần kỳ của mình để bắt cá, vừa chờ đợi, sự kiên nhẫn của cô sắp cạn. May mắn thay, Celeste và Wofoo sớm quay lại với chiến lợi phẩm của họ. Adele nhận thấy rằng bầu không khí giữa họ, dù không hẳn là thân thiện, nhưng dường như… bớt căng thẳng hơn.

Một con sói và một con chó… một sự kết hợp thú vị. Phải chăng Celeste, với tư cách là người lớn tuổi hơn, đã dạy Wofoo điều gì đó? Adele mỉm cười, một nụ cười khiến trái tim Wofoo đập nhanh hơn. Cô nhìn chằm chằm, như bị thôi miên, cho đến khi Celeste, nhận thấy ánh mắt của cô, nhẹ nhàng thổi vào tai Wofoo, khiến cô gái sói đỏ mặt và kéo mũ trùm đầu xuống thấp hơn.

Đôi tai của cô ấy, cả tai ma cà rồng lẫn tai người sói, đều rất nhạy cảm… người phụ nữ này, Celeste… Nhưng Celeste không hề có động cơ thầm kín nào; cô chỉ đơn giản chấp nhận Wofoo làm bạn đồng hành, hy vọng có thể hướng dẫn cô ấy, giúp cô ấy giành được sự ưu ái của Adele. Trong mối quan hệ này, bổn phận của họ, với tư cách là những người hầu trung thành của Adele, là làm hài lòng chủ nhân của mình. Tình cảm của Adele là một món quà, không phải là một quyền lợi.

Phần còn lại của quá trình khá đơn giản. Celeste và Wofoo chuẩn bị thịt nai và cá, trong khi Adele, lợi dụng lúc chỉ có hai người, triệu hồi Xiao Ai, người hiện hình dưới dạng một đứa trẻ, chơi đùa với Adele và học từ mới.

Khi mùi thơm của thịt nai nướng và cá nướng lan tỏa khắp không gian, hai cô bé "Adele" tinh nghịch lao tới, giật lấy thức ăn từ tay Celeste và Wofoo như thể đó là quyền thừa kế của mình. Ngay cả Celeste và Wofoo, những người đã làm tất cả công việc, cũng chưa được ăn một miếng nào! Sự tinh nghịch chung của Adele và Xiao Ai là điều không thể phủ nhận. Nhưng trong khi Adele chỉ đơn giản là thích được chiều chuộng, Xiao Ai ít nhất cũng nhớ nói "Cảm ơn chị!" với một nụ cười ngọt ngào, đôi mắt lấp lánh.

Adele, bất chấp cái nóng, cắn một miếng thịt nai nướng. Wofoo là một thợ săn lành nghề, một người sinh tồn bẩm sinh, cô ấy thậm chí còn tìm được những loại thảo mộc phù hợp để ướp thịt, che đi mùi tanh của nó. Cô ấy và Celeste, nhìn Adele và Xiao Ai ăn ngấu nghiến bữa ăn của mình, trao đổi ánh mắt trìu mến.

"…Thế nào rồi, Adele?" Wofoo hỏi một cách lo lắng. Nguồn lực hạn chế của Thế giới Bí mật đã cản trở nỗ lực nấu nướng của cô; cô ước mình có thể làm tốt hơn. Wofoo phụ trách món thịt nai, còn Celeste phụ trách món cá. Món cá dễ nấu hơn nhiều, đó là lý do tại sao Wofoo lại lo lắng như vậy, sợ Adele không hài lòng.

Tuy nhiên, đúng với bản chất "tiểu quỷ" của mình, Adele khẽ nhíu mày sau vài miếng cắn, ánh mắt kín đáo quan sát phản ứng của Wofoo. Khi thấy vẻ mặt Wofoo sa sầm, Adele, sau khi thỏa mãn sự tinh nghịch của mình, đã ngừng lại.

"Ngon tuyệt!" cô ấy reo lên, nụ cười rất chân thành.

Khuôn mặt của Wofoo rạng rỡ hẳn lên, nỗi lo lắng trước đó đã được thay thế bằng niềm vui và sự nhẹ nhõm.

"Miễn là Adele thích…"

Celeste và Xiao Ai quan sát cuộc trao đổi này với vẻ thích thú. Celeste đã nhận ra trò diễn của Adele ngay từ đầu, và cô ấy rất vui khi thấy Wofoo bối rối trong giây lát.

Xiao Ai, với khả năng đọc được suy nghĩ của Adele, cũng đã nhìn thấu được mánh khóe đó. Đó là một bài học về… thao túng, có lẽ không phải là tấm gương tốt nhất cho một đứa trẻ, nhưng Xiao Ai luôn có thể chọn không đọc suy nghĩ của Adele. Suy cho cùng, việc liên tục tiếp xúc với những suy nghĩ tinh nghịch của Adele có thể… làm hư hỏng trái tim trong sáng của đứa trẻ.

"Chị ơi~" Tuy nhiên, Xiao Ai dường như không bị ảnh hưởng bởi những trò đùa của Adele, cô bé mỉm cười ngọt ngào đưa cho Wofoo một xiên cá nướng. Sau đó, cô bé lại đưa cho Celeste một miếng thịt nai.

Wofoo và Celeste trao nhau ánh nhìn xúc động, lòng tốt và sự chu đáo của Adele đã sưởi ấm trái tim họ.

Adele vừa nhấm nháp món cá vừa nghĩ, " Cô ta giỏi lấy lòng người khác thật đấy…"

Sau bữa ăn, đã đến lúc nghỉ ngơi. Ngay cả khi không có mặt trời hay mặt trăng, thời gian vẫn trôi qua trong Bí Cảnh, và cơ thể họ, kiệt sức sau những nỗ lực trước đó, cần được nghỉ ngơi. Xiao Ai biến trở lại thành dạng giọt máu, và Adele mời Celeste và Wofoo vào lều.

Ngay lúc đó, Wofoo yêu cầu được nói chuyện riêng với Adele, mắt cô ấy đỏ hoe, vẻ mặt kiên quyết.

Adele, cảm nhận được sự xáo trộn cảm xúc của cô gái, liếc nhìn Celeste, người nở một nụ cười động viên, rồi quay lại phía Wofoo.

"…Tôi hiểu rồi," cô ấy nói khẽ.

"Vào lều với ta nào, Wofoo~"